基本情報 と事実 スーラ・アール・イムラン
- スーラ (章) 番号: 3
- 詩数: 200
- 英語の意味： 「イムランの家族」
- Juz 3 と 4 でカバーされています
Surah Aal-e-Imran で議論されたトピックを選択してください
以下は、スーラ・アール・イムラーンで議論されているトピックの一部です。このスーラのトピックの詳細なリストはこちらをご覧ください。
- 認定条件 アッラー 母親の胎内で人を作る
- 迷った心が導くのは 不信
- 全人類が大集会に集まる日
- 報酬と罰は、 裁きの日
- 女と金とお金にみるこの世の魅力
- 人が得られる、そして目指して努力すべき最高の祝福
- アッラーが承認した最後の宗教はイスラム教です
- 理由もなくアッラーの預言者や使徒を殺害した人々
- ジャハンヌム（地獄）に短期間だけ滞在すると言う人々
- アッラーは王国、生、死の授与者である
- アッラーだけが与えて下さる 糧
- アッラーはご存知です 人が隠し、公にしているすべてのこと
- アッラーとその預言者への愛、そして法に従う義務 預言者の教え
- イムラン家にマリアムが生まれる
- ザカリヤが取っている マリアム 彼の保護の下で
- アッラー（神）はどのようにしてマリアを最も純粋な女性として選んだのか
- イエスとマリアの誕生
- イエスに祝福された属性 (イーサ) アッラーによって
- イエスは民に福音と律法を教える
- イエスの仲間たち
- アッラーはどのようにしてイエス（イーサ）を生きたまま天によみがえらせたのか
- イエスはアダムにどのように似ているのか
- 啓典の民に向けられたアッラーの発言 (律法と福音/聖書)
- 預言者アブラハムはキリスト教徒でもユダヤ人でもありませんでした
- アッラーは啓典の民にメッセージを覆い隠さないよう呼びかける 真実と虚偽の
- その アッラーの導き
- 誰が アッラーの祝福に値する
- 誰が アッラーは愛しています
- アッラーとその天使が呪う者たち
- イスラエルの子供たちの食べ物（バニ・イスラエル）
- 最初の アッラーの家
- アッラーとそのメッセージを信じない者に対するアッラーの議論
- 顔が白くなったり黒くなったりする日
- アッラーの御前で最も優れた人々
- バドル（の戦い）の日に信者に与えられた勝利
- 認定条件 アッラーは信者たちを助けてくださいます。 彼の天使たち
- 慈善活動から得られる多くの報酬と祝福
- 不道徳な行為をした後に悔い改めを求める行為
- その 苦難と安楽のサイクル
- その この人生の報酬 そしてこれから
- アッラーだけが守護者であり、勝利を与えて下さるお方です
- If アッラーは勝利を与えます、その場合、誰もそれを元に戻すことはできませんし、その逆も同様です。
- 人が直面する困難 この人生で それはその人自身の行いのせいである
- 彼の宗教に奉仕して亡くなった人たち
- すべての魂は死を味わうだろう
- 忍耐の偉大な行為
- の大きな兆候 天と地の創造
- 誰が 座っているときも、立っているときも、横たわっているときも、アッラーを思い出しなさい
- 多くの アッラーに求めるデュアスと嘆願 この世と来世のさまざまな祝福について。
- 認定条件 アッラーは受け入れます 彼の僕たちから祝福を与えられます。
- さらに多くの...
ここをクリックして本をダウンロードしてください: The Amazing Quran
スーラ アレ・イムラン (イムランの家族) アラビア語と英語の翻訳
1. アリフ・ラム・ミム。 [これらの文字はコーランの奇跡の XNUMX つであり、その意味を知るのはアッラー (唯一) だけです。
2.アッラーよ！ La ilaha illa Huwa（神以外に崇拝される権利はない）、永遠に生きておられる方、存在するすべてのものを支え、守る方。
3. 真実をもってあなた（ムハンマド）にその書（クルアーン）を下し、それ以前に起こったことを確認したのは彼です。 そして彼はタウラト（律法）とインジェエル（福音書）を下しました。
スーラ・アル・バカラと預言者アブラハム（イブラヒム） – コーラン
4. 以前、神は人類への導きとして、[善悪の判断（このクルアーン）]の基準を下されました。 本当に、アッラーのアヤト（証拠、証拠、聖句、教訓、しるし、啓示など）を信じない者たちには、厳しい懲罰がある。 そしてアッラーは全能であり、報復も全能であられる。
5. 誠にアッラーに対しては、地においても天においても、何も隠されていない。
6. 子宮の中であなたを思いのままに形づくるのは神です。 La ilaha illa Huwa（神以外に崇拝される権利はない）、全能者、全知者。
7. アッラーこそ、あなた（ムハンマド）にこの書（クルアーン）を下された方である。その中には、完全に明瞭な節があり、それらはこの書の基礎となるものである（すなわち、戒律、義務、そして窃盗犯や姦通者などを罰するための法規である）。また、完全に明瞭ではない節もある。心に（真理から）逸脱する者は、完全に明瞭ではない節に従い、試練（多神教や試練など）を求め、その隠された意味を探し求める。しかし、その隠された意味を知るのはアッラー以外にはいない。そして、確固たる知識を持つ者は言う。「私たちはそれを信じます。そのすべて（明瞭な節も不明瞭な節も）は私たちの主からのものです。」そして、理解力のある者以外は、訓戒を受け入れることはない。（タフスィール・アット・タバリー）
8. （彼らは言う）：「主よ！ あなたが私たちを導いてくださった後、私たちの心が（真理から）逸脱しないようにし、あなたから私たちに憐れみを与えてください。 本当に、あなたは授与者です。」
9. 我らの主よ！まことに、疑いの余地のない日に人類を一つに集めるのはあなたです。まことに、アッラーは決して約束を破りません。
10.本当に不信心な者たちは，その財産も子孫も，アッラーに逆らって何の役にも立たない。 そして彼らこそが火の燃料となるのです。
11. ファラオの民やそれ以前の民の行いと同じように、彼らは我々の印（証拠、証言、節、教訓、しるし、啓示など）を否定した。それでアッラーは彼らの罪のために彼らを捕らえ（滅ぼした） 。アッラーは懲罰において厳格である。
12. 信じない者たちに（ムハンマドよ）こう言いなさい。「あなた方は敗北して地獄に集められるだろう。その安息の地は本当に最悪だ。」
13. あなた方（ユダヤ人）には、すでに二つの軍隊が出会った（すなわちバドルの戦いにおいて）というしるしがあった。一方はアッラーの道のために戦い、他方は不信仰者であった。彼ら（信者）は、彼ら（不信仰者）が自分たちの二倍の数（実際には三倍の数であった）であることを自らの目で見た。アッラーは御心にかなう者を勝利で支えられる。まことに、この中には理解する者への教訓がある。（第8章44節参照）（タフスィール・アット・タバリー）
14. 男性にとって美化されるのは、切望するものへの愛です。 女性、子供、多くの金銀（富）、ブランドの付いた美しい馬、牛、よく耕された土地。 これがこの世の人生の楽しみです。 しかしアッラーは素晴らしい帰還（川の流れる楽園など）をご自身と共にお持ちになります。
15. 次のように言います。「それよりもはるかに良いことをお知らせしましょうか。 Al-Muttaqun (敬虔な者 – V.2:2 参照) には主のいる庭園 (楽園) があり、その下には川が流れています。 そこは（彼らの）永遠の（家）であり、アズワジュン・ムタハラトゥン（清められた配偶者や妻）であり[つまり、彼らは月経、尿、便などを持たない]、そしてアッラーは彼らに満足されるでしょう。 そしてアッラーは奴隷の全先見者であられる。」
16.こう言う人たち。 私たちは本当に信じましたので、私たちの罪を赦し、火の罰から私たちを救ってください。」
17. （彼らは）忍耐強く，（信仰，言葉，行為において）真実であり，アッラーへの崇拝において誠実な献身をもって従順である。 [アッラーの道でザカートと施しを与える] 人々、そして夜の最後の時間に祈りアッラーの許しを請う人々。
18.アッラーは、彼以外に崇拝されるべき神はいないと証言し、天使たちや知識を持つ者たちもこれを証言する。彼は常に、その創造物を公正に維持している。全能にして全知なる彼以外に崇拝されるべき神はいない。
19. まことに、アッラーの御許における宗教はイスラームである。啓典を与えられた者たち（ユダヤ教徒とキリスト教徒）は、知識を得た後、互いの嫉妬心から以外には意見の相違はなかった。アッラーの印（証拠、証言、節、しるし、啓示など）を信じない者は、まことにアッラーは速やかに審判を下される。
20. もし彼らがあなた（ムハンマド）と論争するならば、「私はアッラーに服従した（イスラームにおいて）し、私に従う者たちもそうである」と言いなさい。そして、啓典を与えられた者たち（ユダヤ教徒とキリスト教徒）と、文字を知らない者たち（アラブの異教徒）に、「あなた方もアッラーに服従するのか（イスラームにおいて）？」と言いなさい。もし彼らがそうするならば、彼らは正しく導かれている。しかし、もし彼らが背を向けるならば、あなたの務めはただメッセージを伝えることだけである。アッラーは（その）しもべたちをすべて見通しておられる。
21. まさに！ アッラーのアヤット（証拠、証拠、聖句、教訓、しるし、啓示など）を信じず、権利なく預言者を殺し、公正な取引を命じた者たちを殺す者は、彼らに痛ましい懲罰を告げる。
22. 彼らは、その作品がこの世でも来世でも失われ、助けてくれる者もいない人々である。
23. あなた方は、啓典の一部を与えられた者たちを見ていないのか。彼らは、自分たちの争いを解決するためにアッラーの書に招かれているのに、彼らの一部は背を向け、拒絶する。
24. それは彼らがこう言っているからです。「火は数日の間でなければ、私たちに触れることはないでしょう。」 そして、彼らが自分たちの宗教に関してでっち上げたものは、彼らを欺いています。
25. われが疑いのない日（すなわち復活の日）にかれらを集めるとき，それはどうなるであろうか。 そして、各人は自分が稼いだものを全額支払われるのでしょうか？ そして彼らは不当に扱われることはありません。
26.（ムハンマドよ）こう言いなさい。「アッラーよ！」 王国の所有者よ、あなたは望む者に王国を与え、望む者から王国を奪い、望む者に栄誉を与え、望む者を辱める。 良いものはあなたの手の中にあります。 まことに、あなたはあらゆることを行うことができます。
27. あなたは夜を昼に変え、昼を夜に変えます（つまり、冬と夏の昼と夜の長さを増減させます）。あなたは死人の中から生者を生み出し、生者の中から死者を生み出します。そして、あなたは望む者に限りなく富と糧を与えます。
28. 信者は不信者を信者の代わりにアウリヤー（支持者、助け手など）として崇めてはならない。そうする者は、彼らから危険を恐れる場合を除いて、アッラーからいかなる助けも得られない。アッラーはあなた方に、ご自身（ご自身の懲罰）について警告しておられる。そして、最終的な帰還はアッラーのもとである。
29.（ムハンマドよ）こう言いなさい。「あなたが胸の中にあるものを隠すか明らかにするかにかかわらず，アッラーはそれをご存じであり，天にあるものと地にあるものを知っておられる。 そしてアッラーはすべてのことを行うことができます。」
30. すべての人が自分の行った善行と悪行のすべてに直面する日には、自分と自分の悪行との間に大きな距離があればと願うだろう。アッラーはあなた方に、ご自身（の懲罰）について警告しておられる。アッラーは（ご自身の）しもべたちに対して慈悲深い方である。
31. （ムハンマドよ、人々に）言いなさい。「もしあなたがたが本当にアッラーを愛するならば、私に従いなさい（すなわち、イスラムの一神教を受け入れ、クルアーンとスンナに従いなさい）。そうすれば、アッラーはあなたがたを愛し、あなたがたの罪を赦してくださるだろう。アッラーは寛容にして慈悲深い方である。」
32.（ムハンマドよ）こう言いなさい：「アッラーと使徒（ムハンマド）に従いなさい。」 しかしもし彼らが背を向けるなら、アッラーは不信者たちを好まれない。
33. アッラーはアダム、ヌー（ノア）、イブラヒム（アブラハム）の家族、そして（当時の）アラミン（人類とジン）の上にあるイムランの家族を選ばれた。
34. 子孫よ，また一方，アッラーは全聴にして全知であられる。
35. （思い出してください）イムランの妻がこう言いました。 私は、私のお腹の中にいる子供（その子供）を、あなたの奉仕（あらゆる世俗的な仕事から解放され、あなたの礼拝の場に奉仕すること）に捧げることをあなたに誓いましたので、これを受け入れてください。 まことに、あなたはすべてを聞き、すべてを知っておられるお方です。」
36. そして彼女が娘マルヤム（マリア）を産んだとき、彼女は言った。「主よ、私は女の子を産みました」―アッラーは彼女が産んだものをよく知っておられた―「男の子は女の子とは違います。私は彼女をマルヤム（マリア）と名付けました。そして、彼女と彼女の子孫のために、追放されたシャイターン（サタン）からあなた（アッラー）に庇護を求めます。
37. そこで、彼女の主（アッラー）は彼女を良きお受け入れになった。主は彼女を立派に育て、ザカリヤ（ザカリヤ）の世話のもとに置かれた。ザカリヤが彼女を訪ねるためにミフラーブに入るたびに、彼女には糧が与えられていた。彼は言った。「おお、マルヤム（マリア）よ！これはどこから来たのですか？」彼女は言った。「これはアッラーからのものです。」まことに、アッラーは御心に適う者に限りなく糧を与えられる。
38. その時、ザカリヤ (ザカリヤ) は主を呼び求めてこう言った。 良い子孫よ、あなたから私に与えてください。 あなたはまさに、祈りをすべて聞き届ける方です。」
39. すると天使たちが、彼がアル・ミフラーブ（祈りの場所、または個室）で祈っているときに彼を呼び、「アッラーは、アッラーからの御言葉（すなわち、アッラーからの御言葉であるイーサー（イエス）の創造（「あれ！」―すると彼は存在した！））を確証する（信じる）ヤヒヤ（ヨハネ）についての吉報をあなたに与えます」と言いました。彼は高貴で、女性との性的な関係を避け、預言者であり、義人の一人です。
40. 彼は言った。 私が高齢で、妻が不妊であるのに、どうやって息子を産むことができますか？」 アッラーはこう仰いました：「アッラーは御心のままになさるのです。」
41. 彼は言った。 私のためにサインをしてください。」 アッラーはこう言われました。「あなたのしるしは、合図以外で三日間人類と話してはならないということです。 そしてあなたの主を（何度も何度も賛美することによって）よく思い出し、午後と朝に（主を）讃えなさい。」
42. そして（思い出しなさい）天使たちが言った時を。「おお、マリアム（マリア）よ！まことにアッラーはあなたを選び、あなたを（多神教と不信仰から）清め、あなたを（生涯の）万物（人間とジン）の女性たちよりも上に選ばれたのだ。」
43.おおマリアよ！ 「あなたの主（アッラー、ただ主のみを崇拝することによって）に服従し、ひれ伏し、アル・ラキウン（ひれ伏す者など）とともにイルカイ（ひれ伏すなど）しなさい。」
44. これは、われがあなた方に霊感を与えたガイブのニュース（目に見えない、すなわち、あなた方が全く知らない過去の国々のニュース）の一部である（ムハンマドよ）。 彼らがどちらがマルヤム（マリア）の世話を担当するかペンでくじを引いたとき、あなたは彼らと一緒にいませんでした。 彼らが言い争ったとき、あなたも彼らと一緒にいませんでした。
45.（思い出してください）天使たちがこう言ったときのことです。 誠にアッラーは、あなたに御言葉（「なれ！」）の嬉しい知らせを与えてくださいます。 –そして彼はそうでした！ すなわち、「マリアム（マリア）の息子イエサ（イエス）」という神からの名は、メシア「マリアム（マリア）の息子イエサ（イエス）」となり、この世と来世で名誉を与えられるであろう。アッラーに近い者の一人になりなさい。」
46. 「彼はゆりかごのときも、成人してからも人々に語りかけるだろう。そして彼は義人の一人となるだろう。」
47. 彼女は言いました。 誰も私に触れなかったのに、どうやって息子を産むことができますか？」 彼はこう言いました。「アッラーは御望みのものを造られるのですから（そうなるでしょう）。 神が何かを定めたとき、神はそれに向かってただ「あれ！」と言われます。 そしてそれはそうです。
48. そしてアッラーは彼（イーサー（イエス））に啓典とアル・ヒクマ（すなわちスンナ、預言者たちの非の打ちどころのない言葉、知恵など）、トーラー（律法）、そしてインジール（福音書）を教えるであろう。
49. そして、彼（イエス）をイスラエルの子らへの使者とし（こう言うだろう）「私はあなた方の主からのしるしを持ってあなた方のところに来た。私はあなた方のために、粘土で鳥の形を作り、それに息を吹き込むと、アッラーの許しによって鳥になる。また、生まれつき盲人やらい病患者を癒し、アッラーの許しによって死者を生き返らせる。そして、あなた方が食べるもの、家に蓄えているものをあなた方に知らせる。確かに、その中にあなた方へのしるしがある。もしあなた方が信じるならば。」
50. そして私は、私より前にあったトーラー（律法）を確証し、あなた方に禁じられていたものの一部を合法とするために来た。そして私はあなた方の主からの証拠を持って来た。だからアッラーを畏れ、私に従いなさい。
51. まことに、アッラーは私の主であり、あなた方の主でもある。だから、アッラーだけを崇拝しなさい。これこそが正しい道である。
52. それから，イエサ（イエス）は彼らの不信仰を知ると，こう言った：「アッラーの大業において，誰がわたしの助けとなるだろうか？」 アル・ハワリウン（弟子たち）はこう言いました。 私たちはアッラーを信じており、私たちがイスラム教徒であることを証します（つまり、アッラーに服従します）。」
53. 私たちの主よ！ 私たちはあなたが下されたものを信じ、使徒[イエサ(イエス)]に従います。 それで、証言する人々の中に私たちを書き留めてください（真実、つまり、ラ・イラハ・イル・アッラー、アッラー以外に崇拝される権利はありません）。
54.そしてかれら（不信心者）は［イエサ（イエス）を殺す］陰謀を企てたが，アッラーもまた計画された。 そしてアッラーは計画立案者の中で最も優れた方であられる。
55. そしてアッラーがこう言われたとき（思い出してください），「おおイエサ（イエス）よ！」 わたしはあなたを連れてわたしのもとに引き上げ、あなたを[『イエサ(イエス)はアッラーの子であるという捏造された声明から]不信心な者たちから取り除き、あなたに従う者たち(アッラー以外の者を崇拝しない一神教者)を優れた者にしてやる』アッラーの唯一性を信じない人、または一部の神の使徒、例えばムハンマド、イエサ（イエス）、ムーサ（モーセ）など、または彼の聖典、例えばタウラト（律法）を信じない人たちに対して、インジェル（福音書）、コーラン]復活の日まで。 そうすれば、あなたはわたしのもとに戻り、あなたがかつて争っていた問題について、わたしがあなたたちの間で裁きを下すだろう。」
56.「不信心な者たちについては、わたしはこの世でも来世でも厳しい懲罰を与える。彼らには助け手はいない。」
57.また（アッラーの唯一性を）信じて正義の善行を行う者たちには，アッラーはその報いを全額支払われるであろう。 そしてアッラーはザリムン（多神教徒と悪行者）を好まれません。
58.これはわれがあなた（ムハンマド）に聖句と賢明な教訓（すなわちコーラン）を朗読するものである。
59. 実にアッラーの前におけるイエサ（イエス）の似姿はアダムの似姿である。 神は彼を塵から創造し、それから彼にこう言いました。「なれ！」 –そして彼はそうでした。
60.（これは）あなたの主からの真理であるから，疑う者ではない。
61. あなた方に（すべての）知識がもたらされた後、彼（イエス）についてあなたと議論する者は、アッラーのしもべであり、神性とは何の関係もない者ならば、こう言いなさい。「（ムハンマドよ）さあ、私たちの息子たちとあなた方の息子たち、私たちの女性たちとあなた方の女性たち、私たち自身とあなた方自身を呼び集め、それから私たちは祈り、嘘をつく者たちにアッラーの呪いを（心から）祈願する。」
62. まさに！ これが本当の物語です[イエサ（イエス）の物語について]、そして、ラ・イラハ・イル・アッラー（妻も妻も持たない唯一の真の神アッラー以外、誰も崇拝される権利はありません）息子）。 本当にアッラーは全能にして全知であられる。
63.もしかれらが背を向けるなら（そしてこれらの真実の証拠と証拠を受け入れないなら），確かにアッラーは悪事を行う者たちをよくご存じである。
64. こう言いなさい（おおムハンマド）：「おお、聖書の人々（ユダヤ人およびキリスト教徒）よ、私たちとあなたたちとの間の言葉を思い出してください。私たちはアッラー以外の者を崇拝せず、アッラーといかなるパートナーも交わさないということです。私たちはアッラー以外の者を主として受け入れてはならない。 そして、もし彼らが背を向けたら、「私たちがイスラム教徒であることを証言してください。」と言いなさい。
65. 聖書の民（ユダヤ人およびキリスト教徒）よ！ タウラト（律法）とインジル（福音）は彼の後まで明らかにされなかったのに、なぜイブラヒム（アブラハム）について議論するのですか？ じゃあセンスがないのか？
66. まことに、あなたがたは自分が知っていることについて議論してきた者たちである。それなのに、なぜ知らないことについて議論するのか。アッラーだけが知っておられ、あなたがたは知らないのだ。
67. イブラヒム（アブラハム）はユダヤ人でもキリスト教徒でもなく、真のムスリム・ハニーファ（イスラム教の一神教、アッラー以外には誰も崇拝しない）であり、アル・ムシュリクーン（V.2:105参照）ではなかった。
68. まことに、人類の中でイブラヒム（アブラハム）に対する最も優れた主張を持つのは、彼に従った者たち、そしてこの預言者（ムハンマド）と信じた者たち（イスラム教徒）である。 そしてアッラーは信者たちのワリー（守護者であり助け手）であられます。
69. 聖書の民の一派（ユダヤ人とキリスト教徒）は、あなた方を迷わせようとしています。 しかし、彼らは自分たち以外の者を迷わせてはならず、またそれを認識しない。
70.聖書の民よ！ （ユダヤ人とキリスト教徒）：「なぜあなた方はアッラーのアヤト（タウラート（律法）とインジル（福音書）にある預言者ムハンマドについての聖句）を信じないのですか。一方、あなた方（あなた方自身）は（彼らの真実を）証言しているのです。 」
71. 聖書の民よ（ユダヤ人とキリスト教徒）：「なぜあなたたちは真実と偽りを混ぜ合わせ、知っているのに真実を隠すのですか？」
72.そして聖書の民の一派は言う、「信者たち（イスラム教徒）に啓示されたものを朝には信じなさい。そして一日の終わりにはそれを拒否しなさい。そうすれば彼らは引き返せるだろう。」
73. そして、あなたの宗教に従う者以外は誰も信じてはならない。言いなさい（ムハンマドよ）「まことに、正しい導きはアッラーの導きである」そして、あなたが受けた啓示のようなものを、あなたの宗教に従う者以外には誰も受けられないと信じてはならない。さもなければ、彼らはあなたの主の前であなたと議論することになるだろう。言いなさい（ムハンマドよ）「すべての恩恵はアッラーの御手の中にある。アッラーは御心にかなう者に与える。アッラーは被造物の必要を満たすに十分であり、全知であられる。」
74. かれはご自身の慈悲（イスラム教と預言性を備えたコーラン）のために御望みの人を選び，アッラーは偉大な恩恵の所有者である。
75. 聖書の民（ユダヤ人とキリスト教徒）の中には、カンタル（多額の富など）を託されたなら、すぐに返済する人がいる。 そして彼らの中には、銀貨一枚を託されたら、あなたが絶えず要求しなければ返さない人がいます。彼らはこう言うからです。 」 しかし、彼らはそれを知りながらアッラーに対して嘘をつきます。
76. そうです、誓約を果たし、アッラーを深く畏れる者には、アッラーは敬虔な者たち（敬虔な者たち）を愛されるのです（V.2:2参照）。
77.本当にアッラーの契約とその誓いを犠牲にしてわずかな利得を買う者たちには，来世（楽園）には何の分け前もないであろう。 アッラーは復活の日に彼らに話しかけず、彼らを見ず、また彼らを清めず、彼らは苦痛に耐えることになる。
78.そして確かに，彼らの中には，（読みながら）舌でその書を歪曲する一派がいる。そのため，あなた方はそれがその書からのものであると思うかもしれないが，それはその書から出たものではなく，彼らはこう言う。しかし、それはアッラーからのものではありません。 そしてかれらはそれを知りながらアッラーに対して偽りを言う。
79. アッラーが啓典とアル・フクマ（宗教法などの知識と理解）と預言権を与えられた人間が、人々にこう言うことは（不可能）ありません。アッラーよりも。」 それどころか（彼はこう言うだろう）、「あなたはラバニユン（自分の知っていることを実践し、他の人に説教する学識ある宗教家）になってください。あなたはその本を教えており、それを研究しているのですから。」
80. また彼は、天使や預言者を主（神々）の代わりにするようにあなたに命じることもないだろう。 あなたがアッラーの意志に従った後、彼はあなたに不信仰を命じるだろうか？ （タフシル・アト＝タバリ）。
81. そしてアッラーが預言者の契約を結んで次のように言われたときのことを（思い出してください）：「わたしがあなたに与えたものはすべて，書物とヒクマ（アッラーの律法などの理解）から取りなさい。その後，使徒があなたに来るであろう（ムハンマド ) あなたに何があるか確認します。 ですから、あなたは彼を信じて彼を助けなければなりません。」 アッラーはこう言われました：「あなたは（それに）同意し、（私があなたと締結した）私の契約を受け入れるつもりですか？」 彼らは「私たちも同意します」と言いました。 彼はこう言いました。 私もあなたたちと一緒に（この件について）証人として参加しています。」
82. その後、背を向ける者は、ファシクーン（反逆者：アッラーの服従から背を向ける者）である。
83. 彼らはアッラーの宗教（アッラー以外には誰も崇拝しない真のイスラム教の一神教）以外のものを求めるのか。天と地のすべての被造物は、自らの意思であれ不本意であれ、アッラーに服従している。そして、彼らは皆、アッラーのもとに帰されるのだ。
84. 言いなさい（ムハンマドよ）：「わたしたちはアッラーと，わたしたちに下されたもの，そしてイブラヒム（アブラハム），イスマーイール（イシュマエル），イシャク（イサク），ヤクブ（ヤコブ）とアル・アスバット［ヤクブ（ヤコブ）のXNUMX人の息子］、そしてムーサ（モーセ）、イエサ（イエス）、そして彼らの主から預言者たちに与えられたもの。 私たちは彼らの間でお互いに区別はなく、（イスラム教では）神（アッラー）に服従しています。」
85.イスラム教以外の宗教を求める者は、決して受け入れられず、来世では敗者の一人となる。
86.アッラーは，信仰を持ち，使徒（ムハンマド）が真実であると証言し，明確な証拠が彼らに届いた後，不信仰な民をどのように導かれるでしょうか。 そしてアッラーはザリムン（多神教徒や悪行者）の人々を導かれません。
87.かれらはその報いとして，アッラーと天使たちと全人類の呪いが彼らに課されることである。
88. 彼らはそこ（地獄）に住むだろう。 彼らの苦しみが軽減されることも、それが（しばらくの間）遅れたり延期されることもありません。
89.その後悔い改めて正しい行いをする者を除く。 誠にアッラーは寛容にして最も慈悲深い御方である。
90. まことに、信じた後も不信仰になり、さらに不信仰を深めた人々（すなわち、コーランと預言者ムハンマドに対する不信仰）――彼らの悔い改めは決して受け入れられないでしょう［彼らは自分の舌によってのみ悔い改め、自分の言葉によって悔い改めないからです。ハート]。 そして彼らは迷っている人たちです。
91. まことに，不信者であり，不信者のままで死んだ者たちよ，（全）地に満ちた金は，たとえ彼らがそれを身代金として差し出したとしても，彼らの誰からも受け入れられないであろう。 彼らにとってそれは痛ましい苦痛であり、助けてくれる者はいないでしょう。
92. あなたがたは、自分が愛するものを（アッラーの道のために）施さない限り、決してアル・ビル（敬虔さ、正義など、ここではアッラーの報い、すなわち楽園を意味する）を得ることはないでしょう。あなたがたが施す善行は、アッラーはよくご存知です。
93. タウラト（律法）が明らかにされる前にイスラエルが自ら違法としたものを除いて、すべての食べ物はイスラエルの子らにとって合法であった。 言ってください（ムハンマドよ）：「もしあなたが真実であれば、タウラト（律法）をここに持ってきて暗唱してください。」
94.その後，アッラーに対して偽りをでっち上げる者は，まさにザリムン（不信者）である。
95.（ムハンマドよ）こう言いなさい。「アッラーは真実を語られた。アッラーは真実を語られた。 イブラヒム（アブラハム）・ハニファ（イスラムの一神教、つまり彼はアッラーのみを崇拝していた）の宗教を信仰しており、アル・ムシュリクンの信者ではなかった。」 (V.2:105 を参照)
96. まことに、人類のために任命された最初の（崇拝の）家は、祝福に満ち、アル・アラミン（人類とジン）への導きとなるバッカ（メッカ）の家であった。
97. その中には、（例えば）明らかな兆候、イブラヒム（アブラハム）のマカーム（場所）があります。 そこに入る人は誰でも安全を獲得します。 そして、家 (カアバ) へのハッジ (メッカへの巡礼) は、(移動、食料、住居の) 費用を負担できる人類、アッラーに対する義務です。 そして、信じない者は誰でも[つまりハッジ（メッカへの巡礼）を否定すれば、その人はアッラーを信じない者となる]ならば、アッラーは「アラミン（人類とジン）」を必要とされない。
98.こう言いなさい。「聖書の人々（ユダヤ人とキリスト教徒）よ！」 アッラーはあなたの行いの証人であるにもかかわらず、なぜアッラーのアヤット（証拠、証拠、聖句、教訓、しるし、啓示など）を拒否するのでしょうか？」
99. 言いなさい。「啓典の民（ユダヤ教徒とキリスト教徒）よ！なぜあなた方は、信仰する者たちをアッラーの道から引き離し、それを曲がったものに見せようとするのか。あなた方自身が（ムハンマドがアッラーの使徒であり、イスラーム（アッラーの宗教、すなわちアッラー以外には誰も崇拝しないこと）の証人であるにもかかわらず。アッラーはあなた方の行いを知らないわけではない。」
100．信仰する者たちよ！もしあなたがたが、聖書を与えられた者たち（ユダヤ人とキリスト教徒）の一団に従うならば、彼らはあなたがたが信仰を持った後に、あなたがたを不信仰者にしてしまうであろう！
101. あなた方にはアッラーの御言葉が朗読され、あなた方の間にはアッラーの使徒（ムハンマド）がいるのに、どうしてあなた方は不信仰であろうか。アッラーにしっかりと従う者（すなわち、アッラーの宗教であるイスラームに従い、アッラーが命じられたすべてのことを実践する者）は、確かに正しい道に導かれるのである。
102.おお、信じる者よ！ アッラーを畏れるべきであるように（命じられたことをすべて行い、禁じられたことをすべて避けることによって）アッラーを畏れなさい。 [神に従い、神に感謝し、常に神を思い出しなさい]そして、アッラーに完全に服従してイスラム教の国で（イスラム教徒として）死ぬ以外には死んではなりません。
103. そして、あなた方は皆、アッラーの綱（すなわちこのクルアーン）にしっかりとつかまり、互いに分裂してはならない。そして、あなた方に対するアッラーの恩恵を思い起こしなさい。あなた方は互いに敵同士であったが、アッラーはあなた方の心を一つに結び合わせ、その恩恵によって兄弟（イスラム信仰において）となった。あなた方は火の穴の淵に立たされていたが、アッラーはそこからあなた方を救われた。このように、アッラーはあなた方が導かれるように、その印（証拠、証言、節、教訓、しるし、啓示など）をあなた方に明らかにされる。
104. あなたの中から、アル・マルーフ（すなわち、イスラムの一神教とイスラムが人に命じることすべて）を命じ、アル・ムンカル（多神教と不信仰）を禁じ、善いこと（イスラム教）すべてに誘う人々のグループを生じさせましょう。そしてイスラム教が禁じているすべてのもの）。 そして成功するのは彼らです。
105. また，明らかな証拠が得られた後で，自分たちの間で分裂し，意見を異にする人々のようにあってはならない。 ひどい苦しみを受けるのは彼らである。
106. その日（すなわち復活の日）には、ある者の顔は白くなり、ある者の顔は黒くなる。顔が黒くなる者には（こう言われるであろう）、「信仰を受け入れた後でそれを拒絶したのか？ならば、信仰を拒絶した罰（地獄での苦しみ）を味わえ。」
107. そして顔が白くなる者たちは、アッラーの慈悲（楽園）の中にあり、そこに永遠に住むであろう。
108. これらはアッラーの聖句である。われは真実にあなた（ムハンマド）にこれを朗読する。アッラーはアラミン（人類とジン）に対して不当な扱いを望まれない。
109．天にあるものも地にあるものもすべてアッラーのものである。そしてすべての事柄はアッラーに帰する（裁きのために）。
110. あなた方[イスラムの一神教の真の信者であり、預言者ムハンマドとそのスンナ(法的手段など)の真の信者]は、人類のために育てられた最高の民族です。 あなたはアル・マルーフ（すなわち、イスラムの一神教とイスラムが定めたすべて）を命じ、アル・ムンカール（多神教、不信仰、そしてイスラムが禁じたすべて）を禁じ、そしてあなたはアッラーを信じます。 そして、聖書の人々（ユダヤ人やキリスト教徒）が信じていたら、彼らにとってはもっと良かったでしょう。 彼らの中には信仰を持つ者もいますが、彼らのほとんどはアル・ファシクン（アッラーに不従順であり、アッラーの命令に反抗的）です。
111. 些細な迷惑がない限り、彼らはあなたに危害を加えません。 そしてもし彼らがあなたと戦うなら、彼らはあなたに背を向けるでしょう、そして彼らは助けられません。
112.アッラーと人々からの（保護の）契約の下にある場合を除き，どこにいても屈辱が彼らに課せられる。 彼らはアッラーの怒りを自分たちに引き寄せ、滅びが彼らの上に置かれます。 これは、彼らがアッラーのアヤット（証拠、証拠、聖句、教訓、しるし、啓示など）を信じず、正当に預言者を殺害したためです。 これは、彼らが（アッラーに）不服従し、（アッラーの不従順、罪、罪において）限界を超えた違反を行っていたためです。
113. それらすべてが同じではありません。 聖書の民の一団は右派を代表し、夜中にアッラーの聖句を暗唱し、ひれ伏して祈ります。
114. 彼らはアッラーと最後の審判の日を信じ、善行（イスラムの一神教と預言者ムハンマドに従うこと）を命じ、悪行（多神教、不信仰、預言者ムハンマドへの反対）を禁じ、あらゆる善行に励み、正義の人々の仲間である。
115. そして、彼らがどんな良いことをしても、彼らから拒否されるものは何もありません。 アッラーはアル・ムッタクン（敬虔な者たち – V.2:2 参照）の人々をよくご存じだからである。
116. 確かに、信仰を拒む者（ムハンマドがアッラーの預言者であること、そして彼がアッラーからもたらしたすべてのことを信じない者）は、その財産も子孫も、アッラーに対して何の役にも立たない。彼らは火獄の住人であり、そこに永遠に住むであろう。（タフスィール・アット・タバリー、第4巻、58ページ）
117. 彼らがこの世で過ごす様子は、極度に冷たい風のようなものである。 それは、自分たちに悪事を働いた人々の収穫を襲い、それを破壊した（つまり、人の善行は、その人が一神教であり、キリストとムハンマドを含むアッラーのすべての預言者を信じている場合にのみ認められる）。 アッラーは彼らを不当に扱ったのではなく、彼ら自身が不当に扱ったのです。
118.おお、信じる者よ！ あなたの宗教外の人々（異教徒、ユダヤ人、キリスト教徒、偽善者）を（あなたの）ビタナ（アドバイザー、コンサルタント、保護者、援助者、友人など）として捉えないでください。彼らはあなたを堕落させるために全力を尽くすでしょうから。 彼らはあなたに深刻な危害を加えたいと考えています。 憎しみはすでに彼らの口から現れていますが、彼らの胸が隠しているものはさらにひどいものです。 本当にわれは、あなたが理解しているのであれば、アヤット（証拠、証拠、節）をあなたに明らかにした。
119. 見よ、あなたがたは彼らを愛しているが、彼らはあなたがたを愛していない。あなたがたはすべての聖典（すなわち、あなたがたはトーラーと福音書）を信じているが、彼らはあなたがたの書であるクルアーンを信じていない。そして、彼らはあなたがたに会うと、「私たちは信じます」と言う。しかし、彼らが一人になると、怒りに駆られて、あなたがたに向かって指先を噛む。言いなさい。「怒りに駆られて滅びよ。確かに、アッラーは胸の中にあるもの（すべての秘密）を知っておられる。」
120.もし善があなたがたに降りかかったなら、それは彼らを悲しませるが、何か悪があなたがたに降りかかったなら、彼らはそれを喜ぶ。 しかし、あなたが辛抱強く続けてアル・ムッタクン（敬虔な人 – 2:2 参照）になるなら、彼らの狡猾さがあなたに少なからず害を及ぼすことになるでしょう。 確かにアッラーはかれらの行ないをすべて取り囲んでおられる。
121. そして、あなた（ムハンマド）が朝、（ウフドの）戦いのために信者たちを駐屯地に配置するために家族を出たときのことを（思い出してください）。 そしてアッラーは全聴にして全知であられる。
122. あなた方のうちの二つの集団が落胆しそうになった時、アッラーは彼らのワリー（支援者であり保護者）であった。信者はアッラーに信頼を置くべきである。
123.そしてアッラーは，あなたが弱小部隊であったとき，すでにバドルであなたを勝利させられた。 ですから、あなたが感謝できるように、アッラーを大いに畏れなさい[アッラーが禁じたあらゆる種類の罪や悪行を避け、アッラーを深く愛し、アッラーが定めたあらゆる種類の善行を行いなさい]。
124. あなた（ムハンマド）が信者たちに言ったときのことを（思い出してください）、「あなたの主（アッラー）が三千の天使とともにあなたを助けてくださるだけでは十分ではありませんか。 送り込まれたのか？」
125. 「そうです、もしあなたが忍耐と敬虔さを持ち続けていれば、敵があなたに向かって突進してきます。 あなたの主は、（区別の）印を持ったXNUMX人の天使であなたを助けてくださいます。」
126.アッラーはそれを，あなたがたへの良い知らせの伝言として，またあなたがたの心に確信を与えるために造られたのである。 そして全能にして全賢なるアッラー以外に勝利はない。
127. それは、神が不信仰者の一部を切り捨てるか、彼らを悪名にさらして、彼らが不満を抱いて引退するためである。
128. 決定はあなたのためではなく（ムハンマドよ，アッラーのために）行われる。 神が彼らに慈悲を向けるか（赦すか）、それとも彼らを罰するか。 まさに、彼らはザリムン（多神教徒、不服従者、悪行者など）です。
129.天にあるものと地にあるものはすべてアッラーに属する。 神は望む者を赦し、望む者を罰する。 そしてアッラーはしばしば寛容であり、最も慈悲深い御方である。
130.おお、信じる者よ！ 倍増させたリバ（高利貸し）を食べてはならない。成功するようにアッラーを畏れなさい。
131.そして不信者のために用意された火を恐れなさい。
132.そして慈悲を得るためにアッラーと使徒（ムハンマド）に従いなさい。
133. そして、あなたの主からの赦しに至る道、そしてアル・ムッタクン（敬虔な者 – V.2:2 参照）のために備えられた、天と地と同じくらい広い楽園に向けて前進しなさい。
134. [アッラーの大業 – 慈善行為、施しなど] を繁栄の時も逆境の時も費やし、怒りを抑え、人を赦す者。 本当にアッラーはアル・ムフシヌン（善行者）を愛しておられます。
135. そして、不法な性交などを犯したり、悪事で自らを傷つけたりした者たちは、アッラーを思い出し、罪の許しを請う。―アッラー以外に罪を許す者はいない―そして、自分が犯した悪事を知っているのに、それを続けてはならない。
136. このような者に対する報酬は，かれらの主からの許しと，下を川が流れる庭園（楽園）であり，かれらはそこに永遠に住むであろう。 実行者（アッラーの命令に従って正しい行為を行った者）にとって、この報酬はなんとすばらしいことでしょう。
137. （ウフドの戦いであなたが直面したように）あなたより先に亡くなった国々（信者も不信者も）は、多くの同様の状況（そして人生の災難）に直面しました。だから地球を旅して、その結末を見てください。 （アッラーの唯一性を信じず、彼とその使徒たちに従わなかった）者たちのこと。
138. これ（クルアーン）は人類に対する明白な声明であり、アル・ムッタクン（敬虔な人 – V.2:2 を参照）である人々への導きと指示です。
139. だから，（敵に対して）弱くなったり，悲しんだりしてはいけない。もしあなたがたが本当に（真の）信者であれば，（勝利において）優れているであろう。
140. 傷（そして死）があなたに影響を与えたなら、同じような傷（そして死）が他の人にも影響を与えていることを確認してください。 アッラーが信仰する者たちを試され、あなたがたの中から殉教者を出されるように、われらは交代で人間に日を与える（良い時もそうでない時も）。 そしてアッラーはザリムン（多神教徒や悪行者）を好まれません。
141.そしてアッラーが信者たちを（罪から）試し（または清め），不信者たちを滅ぼされるように。
142. アッラーがあなたがた（大義のために）戦った者たちを試され，また（また）アッラー・サビリンの者たち（忍耐強い者等）を試される前に，あなたたちは楽園に入るだろうか。
143. あなたは、実際に死（アッシュ・シャハダ – 殉教）を、それに出会う前から望んでいた。 今、あなたはそれを自分の目で率直に見たのです。
144. ムハンマド ( ) はメッセンジャーに過ぎず、実際、(多くの) メッセンジャーが彼の前に亡くなっています。 もし彼が死ぬか殺されたら、あなたは（不信者として）背を向けますか？ また，背を向ける者はアッラーに少しでも害を及ぼすであろう。そしてアッラーは感謝する者たちに褒美を与えられるであろう。
145. 人はアッラーの許しと定められた時以外には決して死ぬことはない。この世で報いを望む者には、我々はそれを与えよう。来世で報いを望む者には、我々はそれを与えよう。そして我々は感謝する者に報いを与える。
146. そして多くの預言者（すなわち、預言者の中の多くの者）が（アッラーの大業において）戦い、彼とともに宗教学者の大規模な集団と（戦った）。 しかし、彼らはアッラーの道において彼らに降りかかった出来事に対して決して気を失うことはなく、弱ったり、自分自身を卑下したりしませんでした。 そしてアッラーはアス・サビリン（患者たちなど）を愛しておられます。
147.そして彼らはただこう言った。 （あなたへの義務を守る上で）私たちの罪と罪を赦し、私たちの足をしっかりと立て、不信仰な民に対して勝利を与えてください。」
148.それでアッラーは彼らにこの世の報酬と来世の優れた報酬を与えられた。 そしてアッラーはアル・ムフシヌン（善行者たち – V.3:134 の脚注を参照）を愛しておられます。
149.おお、信じる者よ！ もしあなたが不信仰な者たちに従えば、彼らはあなたを追い返し、あなたは敗者として（信仰から）引き返すだろう。
150. いや，アッラーはあなたのマウラ（後援者，主，援助者，保護者など）であり，かれは最高の援助者である。
151.われらは不信仰な者たちの心に恐怖を与えるであろう。なぜなら彼らはアッラーへの崇拝において他の者たちに加わっているからである。なぜならかれらはそのために何の権威も遣わされていないからだ。 彼らの住処は火であり、ザリムン（多神教徒と悪行者）の住処はどれほど邪悪なものであろう。
152.そしてアッラーは，あなたがたがかれら（あなたの敵）を御許しを得て殺したとき，確かにあなたとの約束を果たされた。 あなたが勇気を失い、命令について議論するようになり、神があなたが愛する（戦利品を）あなたに見せた後、従わなくなるまでは。 あなた方の中には、この世を望む人もいれば、来世を望む人もいます。 それから神はあなたを試みるために、あなたを彼ら（あなたの敵）から逃げさせました。 しかし確かに、彼はあなたを許しました、そしてアッラーは信者たちに最も慈悲深くあります。
153. あなたが誰にも横目で見もせずに（恐ろしいことに）逃げ出した時、そしてメッセンジャー（ムハンマド）があなたの後ろであなたを呼び戻したときのことを（思い出してください）。 そこでアッラーは、あなたがたを逃れたことや、あなたに降りかかった出来事について悲しまないよう教えるために、報復としてあなたに次から次へと苦痛を与えた。 そしてアッラーはあなたがたの行いすべてをよくご存じである。
154. その後、苦難の後、アッラーはあなた方に安全を与えられた。あなた方のうちの一団は眠りに落ち、別の一団は自分自身のこと（他の人々や預言者を無視して、いかにして自分を救うか）を考え、アッラーについて誤った考え、すなわち無知の考えを抱いた。彼らは言った、「我々にはこの件に何か関係があるのか？」 あなた（ムハンマドよ）は言いなさい、「確かにこの件は完全にアッラーのものである」。彼らはあなた方に明かすことのできないことを心の中に隠し、「もし我々にこの件に関係があったなら、我々の誰もここで殺されることはなかっただろう」と言った。言いなさい、「たとえあなた方が家に留まっていたとしても、死刑が定められた者たちは必ず死の場所へ向かったであろう」。しかし、アッラーがあなた方の胸の中にあるものを試すためであり、あなた方の心の中にあったもの（罪）をマヒスに試すためである。アッラーは（あなた方の）胸の中にあるものをすべて知っておられる。
155. あなた方のうち、二つの軍勢が出会った日（すなわちウフドの戦い）に背を向けた者たちは、彼らが犯した罪のために、シャイターン（悪魔）が彼らを背き（戦場から逃げ出した）させたのである。しかし、アッラーは確かに彼らを赦された。まことにアッラーは寛容にして忍耐強い方である。
156. 信仰する者たちよ！不信仰者（偽善者）のようになってはならない。彼らは、旅に出たり戦いに出かけたりする際に、同胞に「もし彼らが我々と共に留まっていたら、死ぬことも殺されることもなかっただろう」と言う。そうすれば、アッラーは彼らの心に後悔の念を抱かせるであろう。命を与え、死をもたらすのはアッラーである。そしてアッラーは、あなたがたの行いをすべて見通しておられる。
157. もしあなたがたがアッラーの道において殺されたり死んだりするならば、アッラーからの赦しと慈悲は、彼らが蓄積するすべてのもの（世俗的な富など）よりもはるかに優れている。
158.そしてあなたがたが死ぬか殺されるかにかかわらず，本当にアッラーの御前に集められるであろう。
159. そして、アッラーの慈悲によって、あなたは彼らに優しく接しました。もしあなたが厳しく、冷酷であったなら、彼らはあなたから離れ去っていたでしょう。ですから、彼らの過ちを許し、彼らのためにアッラーに許しを請い、物事について彼らと相談しなさい。そして、あなたがたが決断を下したならば、アッラーに信頼を置きなさい。確かに、アッラーは信頼を置く者を愛される。
160.もしアッラーがあなたを助けられるなら，誰もあなたに勝つことはできない。 そしてもし神があなたを見捨てたなら、神の後に誰があなたを助けることができるでしょうか？ そして信者はアッラー（唯一）に信頼を置きましょう。
161. いかなる預言者も、不法に戦利品（グールル）の一部を手に入れることはできず、戦利品に関して仲間を欺いた者は誰でも、（不法に）取ったものを復活の日に持ち出さなければならない。 そうすれば、すべての人は自分が稼いだものを全額支払われるであろうし、彼らは不当に扱われることはないであろう。
162. では、アッラーの御心にかなうことを求める者（戦利品の一部を不法に取らない者）は、アッラーの怒りを招く者（戦利品の一部を不法に取る者）と同じだろうか？―彼の住処は地獄であり、―その行き先は実に最悪である！
163.かれらはアッラーに対して様々な段階にあるが，アッラーはかれらの行いを全見しておられる。
164. 確かにアッラーは信者たちに多大な恩寵を与えられた。かれらの中から使徒（ムハンマド）を遣わし，かれらに聖句（クルアーン）を誦し，（かれに従うことによって罪から）かれらを清められたときである。彼らにその書（クルアーン）とアル・ヒクマ（預言者の知恵とスンナ（つまり、彼の法的なやり方、発言、礼拝行為など））を教えましたが、それ以前は彼らはマニフェストエラー。
165. （どうしたの？）あなたが（敵を）XNUMX倍の災害で打ち負かしたにもかかわらず、単一の災害があなたを襲ったとき、あなたは言う、「これはどこから私たちに来るのですか？」 （彼らに）こう言いなさい、「それは（あなたたちの悪行のせいで）あなたたち自身から出たものです。」 そしてアッラーは万物を支配する力を持っています。
166. そして両軍が出会った（ウフドの戦いの）日にあなたが（災難で）苦しんだのは，アッラーの許しによるものであり，それは信者たちを試すためであった。
167. そして、偽善者たちを試すために、彼らにこう言われた。「さあ、アッラーの道のために戦え、あるいは（少なくとも）身を守れ。」彼らは言った。「もし戦いが起こると知っていたら、私たちは必ずあなた方に従ったでしょう。」その日、彼らは信仰よりも不信仰に近く、心の中にないことを口にしていた。アッラーは彼らが隠していることをすべて知っておられる。
168. （彼らは）自分たちが（家で）座っているときに、殺された兄弟たちについてこう言った人たちです：「もし彼らが私たちの言うことを聞いてさえいれば、彼らは殺されなかったでしょう。」 「真実を話すなら、自分自身から死を避けてください。」と言ってください。
169.アッラーの道で殺された人たちを死んだものと考えてはならない。 いや、彼らは主とともに生きており、備えがある。
170.かれらはアッラーがかれらにその恩恵を与えてくださったことを喜び，まだかれらに加わっていないが取り残された（まだ殉教していない）者たちのために，かれらには恐れも悲しみも来ないことを喜ぶ。
171. 彼らはアッラーからの恩恵と恵みに喜び、アッラーは信者の報いを無駄にしない。
172. 負傷した後、アッラーと使徒（ムハンマド）（の呼びかけ）に応えた者。 善行を行いアッラーを畏れた者には大きな報いがある。
173. 民（偽善者）がこう言った人たち（すなわち信者）は、「まことに、民（異教徒）があなた（大軍）に向かって集まってきたので、彼らを恐れなさい。」 しかし、それは（ただ）彼らの信仰を強め、そして彼らは言った、「アッラー（だけ）が私たちにとって十分であり、彼は（私たちにとって）物事の最良の処理者です。」
174. そこで彼らはアッラーからの恵みと恩恵を携えて戻ってきた。 彼らには何の害も及ばなかった。 そして彼らはアッラーの御喜びに従いました。 そしてアッラーは偉大な恩恵の所有者である。
175. あなたに彼のアウリヤ[支持者や友人（多神教徒、アッラーの唯一性とその使徒ムハンマドの不信者）]への恐怖をほのめかしているのはシャイタン（サタン）だけである、だから彼らを恐れるのではなく、私を恐れなさい。あなたが（真の）信者なら。
176.また，急いで信じないように急いでいる者たち（ムハンマドよ）を悲しませないでください。 本当にかれらはアッラーに少なからず害を及ぼすであろう。 来世では彼らに何の分け前も与えないのがアッラーの御心である。 彼らにとっては大きな苦しみがあるのです。
177.本当に，信仰を代償にして不信仰を買う者たちは，アッラーに少なからず害を及ぼすであろう。 彼らにとっては、痛ましい苦痛が伴うのです。
178.不信者たちには，われが彼らの懲罰を延期することが彼らにとって良いことであると考えてはならない。 私たちが刑罰を延期するのは、彼らの罪深さが増すためだけです。 そして彼らにとっては恥ずべき苦痛である。
179.アッラーは，邪悪な者と善良な者とを区別するまで，信者たちをあなたがたが今いるような状態に放置されないであろう。 また、アッラーはガイブ（目に見えない）の秘密をあなたたちに明らかにされませんが、アッラーはご自身の使徒の中からご自身の好む者を選ばれます。 ですからアッラーとその使徒たちを信じてください。 そしてあなたがアッラーを信じて恐れるならば、あなたには大きな報いがあります。
180. またアッラーがその恩恵（富）を与えてくださったものを貪欲に差し控える者は，それが自分たちにとって良いことであると考えてはならない（したがって義務的なザカートを支払わない）。 いや、彼らにとってはさらに悪いことになるだろう。 彼らが貪欲に差し控えていたものは、復活の日に首輪のように彼らの首に結び付けられるであろう。 天と地の遺産はアッラーのものである。 アッラーはあなたがたの行いをすべて熟知しておられる。
ここをクリックして本をダウンロードしてください: The Amazing Quran
181.確かにアッラーは，「本当にアッラーは貧しいのに，我々は金持ちだ！」と言う者たち（ユダヤ人）の言葉を聞いておられる。 われはかれらが言ったことと預言者たちを不当に殺害したことを記録し，こう言うであろう。「あなた方は火の苦しみを味わってください。」
182. これはあなたの手があなたの前に送ったもの（悪）のせいである。 そして確かに、アッラーは（彼の）奴隷に対して決して不公平ではありません。
183. 言った者たち（ユダヤ人）：「本当にアッラーは，（天からの）火が焼き尽くすような供物を我々に持って来ない限り，いかなる使徒も信じないという我々の約束を受け入れられた。」 こう言ってください。「確かに、わたしの前に使徒たちがあなた方のところに来ました。彼らは明確なしるしを持ち、あなた方が話している内容を持っていました。 もしあなたが真実なら、なぜ彼らを殺したのですか？」
184. それで、彼らがあなた（ムハンマドよ）を拒否するなら、アル・バイイーナト（明確な兆候、証拠、証拠）と経典と啓蒙の書を携えてやって来た使徒たちもあなたの前で拒否されたことになる。
185. すべての人は死を味わうであろう。そして復活の日になって初めて、あなた方はその報いを完全に受け取るであろう。火獄から遠ざけられ、楽園に入れられた者は、確かに成功した者である。この世の生活は、欺瞞（欺瞞的なもの）を楽しむことだけである。
186. あなたは必ず自分の富と財産、そして個人的な自己において試され、試されるだろうし、あなたより先に聖書を受け入れた人たち（ユダヤ人やキリスト教徒）やパートナーを自分のパートナーとする人たちから、あなたを悲しませるであろう多くのことを必ず聞くだろう。アッラー、しかし、もしあなたが辛抱強く耐え忍んでアル・ムッタクン（敬虔な人 – V.2:2 参照）になれば、それがすべての事柄において決定的な要素となるでしょう、そしてそれは重要な事柄からのものであり、それはあなたが守らなければなりません全力で取り組んでください]。
187. （そして思い出せ）アッラーが啓典を与えられた者たち（ユダヤ人とキリスト教徒）から、それを（預言者ムハンマドの到来と宗教的知識の知らせを）人々に明らかにし、隠さないという契約を結ばれた時、彼らはそれを背後で捨て去り、それでわずかな利益を買ったのだ！そして、彼らが買ったものは実に最悪である。
188. 自分のしたこと（あるいはもたらしたこと）を喜び、自分がしていないことで褒められるのを好む人たちが、その苦しみから救われているとは思わないでください、そして彼らにとっては痛ましい苦しみです。 。
189.天と地の支配権はアッラーに属し、アッラーは万物に対して力をお持ちである。
190. まさに！ 天と地の創造と昼と夜の交代には、確かに人間にとって理解の兆候があります。
191. 立っている時も、座っている時も、横になっている時も、常にアッラーを思い起こし、天と地の創造について深く考える者たちは、（こう言う）「主よ！あなたはこれらすべてを無意味に創造されたのではありません。あなたに栄光あれ！（あなたがあなたに並ぶすべてのものよりも、あなたははるかに高貴です）。私たちを火の苦しみから救ってください。」
192. 「主よ！ まことに、あなたが火の中にいることを認めた人よ、確かに、あなたは彼を辱めました、そしてザリムン（多神教徒と悪行者）は決して助け手を見つけることはありません。
193. 「主よ！ まことに、私たちは信仰を呼び掛ける者（ムハンマド）の呼びかけを聞いた、「あなたの主を信じなさい」、そして私たちは信じました。 私たちの主よ！ 私たちの罪を赦し、私たちの悪行を赦し、アル・アブラル（アッラーに従順で神の命令に厳密に従う者たち）とともに義の状態で死なせてください。
194. 「主よ！ あなたが使徒たちを通して私たちに約束したものを私たちに与えてください、そして復活の日に私たちを辱めないでください、あなたは決して約束を破らないからです。」
195. そこで彼らの主は彼らの祈りを受け入れ、彼らに答えた。「私は、あなたがたの誰の行いも無駄にしない。男であろうと女であろうと。あなたがたは互いに（体の一部）である。だから、移住して故郷を追われ、私の道のために害を受け、戦って殺された者たちには、必ず彼らの悪行を赦し、川が流れる楽園に彼らを入れるであろう。これはアッラーからの報いであり、アッラーには最高の報いがある。」
196. 国中の不信者たちの自由な処分（と豊かさ）に騙されないでください。
197. つかの間の楽しみ。 その場合、彼らの究極の住処は地獄です。 そして本当に最悪なのは、その休憩場所です。
198.しかし，主を恐れる者には，その下を川が流れる楽園がある（楽園に）。 そこに彼らはアッラーからの娯楽として（永遠に）住むことになる。 そしてアッラーと共にあることがアル・アブラル（アッラーに従順でその命令に厳密に従う者）にとって最善である。
199.そして確かに，聖書の民（ユダヤ人とキリスト教徒）の中には，アッラーとあなたがたに啓示されたもの，そして自分たちに啓示されたものを信じ，アッラーの御前に謙虚な者たちがいる。 彼らはアッラーの聖句を少しの値段で売りません。それは彼らの主からの報酬だからです。 確かにアッラーは迅速な御方である。
200.おお、信じる者よ！ （敵よりも）耐え忍び、敵があなたを攻撃する可能性のある場所に軍部隊を常駐させて領土を守り、あなたが成功するようにアッラーを畏れなさい。
タリアセン・ウェストにおける修復作業について スーラ・アール・イムラン
- アラビア語のスーラ・アール・イ・イムラン（ムシャフ）
- 英語のスーラ・アール・イ・イムラン
- Surah Aal-e-Imran の英国の Tafseer (イムランの家族)
- アラビア語のムシャフを購入する
