コーランのスーラ・アル・ワキーア (第 56 章) – アラビア語英語翻訳 | IqraSense.com
HilalPlaza.comのオンライン書店で、新しいイスラム書籍やコーランを入手しましょう →HilalPlaza.comで新しいイスラム書籍とコーランを入手しましょう →

コーランのスーラ・アル・ワキア(第56章) – アラビア語英語翻訳

スーラ アル ワキア アラビア語 英語

スーラ・アル・ワキーアに関する基本情報と事実

  • スーラ (章) 番号: 56
  • 詩数: 96
  • 英語の意味: イベント

スーラ アル ワキーア (行事) アラビア語と英語の翻訳

スーラ アル ワキア アラビア語 英語翻訳

ムシャフ – スーラ・アル・ワキア – 1節から16節

1. イベント (つまり、復活の日) が起こるとき。

2. そして、それが降りかかることは否定できません。

コーラン イスラム教 アッラー ドゥア


コーラン イスラム教 アッラー

コーラン イスラム教 アッラー ドゥア



3. それは(ある程度の)低下をもたらします。 (そして他の人たちも)それは高揚するでしょう。

4. 地球がひどい揺れに揺れるとき。

5. そして山々は粉々に砕かれるだろう。

6. 浮遊粉塵になるように。

7. そして、あなた(全員)は XNUMX つの種類(つまり、別々のグループ)に分かれます。

8. それでは、右手にいる人たち(つまり、右手に記録を与えられる人たち)、右手にいる人たちは誰になりますか? (彼らは楽園に入るでしょうから、彼らへの敬意として)。

9. そして左手の人たち(つまり、左手に記録を与えられる人たち)、左手の人たちは誰になりますか? (彼らにとっては地獄に落ちることになるので、彼らにとっては恥ずべきことである)。

10. そして、この世界の生活の中で、(一神教のイスラム教の信仰と正しい行為を行うことにおいて)イスラム教を受け入れることを最初に求めた人たち]は、(楽園で)先頭に立つことになるでしょう。

11. これらはアッラーに最も近い者たちである。

12. 歓喜の園(パラダイス)にて。

13. 彼ら(最有力者)の多くは、(イスラム教を受け入れた)第一世代から来るだろう。

14. そして、そのうちのいくつか(最前線)は後の時代(世代)のものになります。

15. (彼らは) 金と宝石で織られた玉座に座ります。

16. 向かい合ってその上に寄りかかる。

より価値のあるイスラム関連コンテンツを定期的に入手するには、こちらからニュースレターを購読してください。

ここをクリックして本をダウンロードしてください: The Amazing Quran

スーラ アル ワキア アラビア語 英語翻訳

ムシャフ – スーラ・アル・ワキア – 17節から50節

17. 彼らは不死の少年たちによって仕えることになる、

18. カップ、水差し、そして流れるワインのグラスで、

19. どこからでも、彼らは頭の痛みも酔いも感じない。

20. そして果物。 彼らが選択できるように。

21. そして彼らが望む鳥の肉。

22. そして、(敬虔な人々の妻として)大きくて愛らしい目をしたフーリス(美しい女性)が(いるでしょう)、

23. 保存された真珠のように。

24. 彼らがかつて行ったことに対する報酬。

25. そこでは、ラグー(汚い、間違った、邪悪で無駄な話)や、罪深いスピーチ(陰口など)は聞こえません。

26. しかし、 「サラーム!サラーム!(平和の挨拶)」と言うだけです。

27. そして、右手にいる人たちは、 – 右手にいる人たちは誰になりますか?

28. (彼らは)とげのないロテの木の間に、

デュアコーナー

29. 果物が折り重なったタル(バナナの木)の間で、

30. 日陰が長く続くと、

31. 絶え間なく流れる水によって、

32. フルーツもたっぷり、

33. その季節は限定されず、その供給は途切れることはありません。

34. そしてソファや玉座の上に高く上げてください。

35.本当にわれは,かれら(乙女)を特別な創造物で創造した。

36.そして彼らを処女とした。

37. 愛情深く(夫のみ)、同い年。

38. 右手の人のために。

39. (右側の)多くの人は、(イスラム教を受け入れた)第一世代から来るだろう。

40. そして、それら(右側)の多数は、後の時代(世代)から来るでしょう。

41. そして左手の人たち 左手の人たちは誰になりますか?

42. 激しい熱風と熱湯の中、

43. そして黒い煙の影、

44. (その影は) クールでも、(さらに) 良くもなく、

45. まことに、その前に、彼らは贅沢に耽溺し、

46. そして、大きな罪を犯し続けていた(アッラーとともに礼拝のパートナーに加わる、殺人やその他の犯罪を犯すなど)。

47.そして彼らはよく言った、「私たちが死んで塵と骨になったら、本当に復活するのでしょうか?」

48. 「そして私たちの先祖も?」

49.(ムハンマドよ)こう言いなさい:「(はい)確かに、昔の人も、後の人も。

50. 「すべての人は、必ず、既知の日の指定された会議に集まるでしょう。

スーラ アル ワキア アラビア語 英語翻訳

ムシャフ – スーラ・アル・ワキア – 51節から76節

51.「それでは、本当に、あなた方は間違いを犯した者たち、(復活を)否定する者たちです!」

52.「あなたはまさにザックムの木の実を食べるでしょう。

53.「それでは、あなたはこれで腹を満たします。

54. 「そして、その上で熱湯を飲みます。

55.「それで、あなたは喉が渇いたラクダのように(それを)飲むでしょう!」

56. それが償いの日の彼らの楽しみだ!

57. 私たちがあなたを創造したのに、なぜあなたは信じないのですか?

58. それから、あなたが出す人間の精液(について)を教えてください。

59. それを創造するのはあなたですか(つまり、この精液を完璧な人間にします)、それとも私たちが創造主ですか?

60. われらはあなたたち全員に死を宣告した、そしてそれができないわけではない。

61. あなたを変容させ、あなたが知らない(形)であなたを創造すること。

62. そして確かに、あなたは創造の最初の形態(つまりアダムの創造)をすでに知っているのに、なぜ覚えておらず、注意も払わないのですか?

63. 教えて! あなたが地面に蒔いた種。

64.それを成長させているのはあなたですか、それとも私たちが成長していますか?

65. それが私たちの意志であったなら、私たちはそれを粉々に砕いて乾燥させることができます、そしてあなたは後悔するでしょう(または驚きの中に残されるでしょう)。

66. (発言):「私たちは確かにムグラムン(つまり、何の利益も得られずにお金を台無しにしたり失ったり、栽培に費やしたすべてを失って罰せられたりしている)です!」 [タフシル・アル・クルトゥビ、Vol. 17 を参照。 219、XNUMXページ]

67.「いや、しかし私たちは剥奪されているのです!」

68. 教えて! あなたが飲む水。

69. 雨雲が降ってくる原因を作ったのはあなたですか、それとも私たちが雨雲を降らせる原因者ですか?

70.われが望むなら,それを塩にして(そして飲めないように)することもできるのに,なぜあなたがたは(アッラーに)感謝しないのか。

71. 教えて! あなたが焚く火は、

72.その木を成長させたのはあなたですか、それとも私たちが成長者ですか?

73. われらはこれを(来世における地獄の火の)思い出させるものとした。 そして旅行者(そしてこの世界の他のすべての人々)のための使用品。

74.そして,最も偉大なるあなたの主の御名を賛美をもって讃えなさい。

75. だから私は、星々(星々が横切る)のマワキ(舞台や邸宅など)にかけて誓います。

76. そして本当に、あなたが知っているのであれば、それは確かに偉大な誓いです。

スーラ アル ワキア アラビア語 英語翻訳

ムシャフ – スーラ・アル・ワキア – 77節から96節

77. それ(これ)は実に名誉ある朗読(聖クルアーン)である。

78. 厳重に守られた書物の中に(天のアッラー、つまりアル・ラウ・アル・マフフズとともに)。

79. これ(アッラーの書)には,清められた者(つまり天使たち)以外には誰も触れることができない。

80. アラミン(人類、ジン、そして存在するすべてのもの)の主からの啓示(このコーラン)。

81.それはあなたがた(不信者)が否定するような話(このクルアーン)ですか?

82. そして、アッラーがあなた方に与えてくださる糧に対して感謝するどころか、あなた方は逆にアッラーを否定する(不信仰によって)!

83. では、なぜ(死にゆく人の魂が)喉に達したときに(介入しない)のですか?

ここをクリックして本をダウンロードしてください: The Amazing Quran

84.そしてあなたは今、それを見ています。

85. しかし、私たち(つまり、魂を奪う私たちの天使たち)はあなたよりも彼の近くにいますが、あなたには見えません、[タフシール・アト・タバリ、Vol.27、209ページ]

86. では、あなたが清算と補償(罰など)を免除されているのであれば、なぜそうしないのでしょうか?

87. あなたが真実なら、魂を(その体に)戻しますか?

88. それで,もし彼(死にかけている人)がムカラブン(アッラーに近づけられた者たち)の者であるならば,

89. (彼には) 休息と糧、そして喜びの園 (楽園) がある。

90. そして、もし彼(死にかけている人)が右手の人であれば、

91. そうすれば,右手にいる者たち(あなた方の出身地であるあなた方)には(アッラーの懲罰から)安全と平安がある。

92. しかし、もし彼(死にゆく人)が(復活を)否定し、(イスラムの一神教の正しい道から離れて)間違っている者であるならば、

93. それから彼にとっては、熱湯を使った娯楽です。

94.そして地獄の火で燃え上がる。

95. まさに、これ! これは確信を持った絶対的な真実です。

96.だから、最も偉大なるあなたの主の御名を賛美をもって讃美せよ。

- 終わり

コーラン、イスラム教、またはコーランの章のページに戻る

より価値のあるイスラム関連コンテンツを定期的に入手するには、こちらからニュースレターを購読してください。

0 コメント… XNUMXつ追加します

コメント