スーラ・アル・ラッドの基本情報と事実
- スーラ (章) 番号: 13
- 詩数: 43
- 英語の意味： 雷
スーラ・アル・ラッド （雷） アラビア語と英語の翻訳
1. アリフ・ラム・ミム・ラ。
[これらの文字はコーランの奇跡の XNUMX つであり、その意味を知るのはアッラー (唯一) だけです。
これらは聖典（クルアーン）の聖句であり、主からあなた（ムハンマド）に啓示されたものは真実ですが、ほとんどの人は信じません。
2.アッラーは、あなたがたが見ることのできる柱もなく天を高く掲げられた方である。そして、御自身の威厳にふさわしい方法で玉座の上に昇られた。アッラーは太陽と月を従わせ、それぞれ定められた期間、その軌道を回らせた。アッラーはすべての事柄を統制し、あなたがたが主との出会いを確信できるように、印（証拠、証言、節、教訓、しるし、啓示など）を詳細に説明される。
3. そして、大地を広げ、そこにしっかりとした山や川、そしてあらゆる種類の果物を置いたのも神です。 彼は、ゾウジェイン・イスナイン（XNUMX つがペア – XNUMX 種類を意味する場合もあれば、XNUMX 種類のことを意味する場合もあります。例: 黒と黒）を作りました。白、甘酸っぱい、小さいものと大きいものなど）彼は昼を覆うものとして夜をもたらします。 まさに、これらの事柄には、反省する人々のためのアヤット（証拠、証拠、教訓、しるしなど）があります。
4. 地球の中には、隣接する土地、ブドウの園、緑の作物（畑など）、ナツメヤシがあり、XNUMX つの茎の根から XNUMX つまたは XNUMX つ生えています。または、そうでない場合もあります（各ヤシに XNUMX つの茎の根）。 、同じ水で水をかけていますが、それらのうちのいくつかは、他のものよりも食べるのに優れています。 まさに、これらの事柄には、理解する人々のためのアヤット（証拠、証拠、教訓、しるし）があります。
5. そして、あなた（ムハンマドよ）が（イスラムの一神教のあなたのメッセージを否定し、アッラー以外に害も利益も与えない他の人々を崇拝対象にしているこれらの多神教徒に）疑問に思うなら、彼らの言葉は驚くべきものです。そのとき、私たちは確かに新しい創造物に（育てられる）のでしょうか？」 彼らは主を信じない者たちだ！ 彼らは鉄の鎖で首に手を縛られる人たちです。 彼らは火の住人となり、そこにとどまることになる。
ここをクリックして本をダウンロードしてください: The Amazing Quran
6. 彼らはあなたたちに、善よりも悪を早めるよう求めていますが、実際に（多くの）模範的な懲罰が彼らの前に起こりました。 しかし本当に、あなたの主は人類の悪行にもかかわらず、人類に対する赦しに満ちておられます。 そして本当に、あなたの主は懲罰に（また）厳しいです。
7. 不信者たちは言う。「どうして主からしるしが彼に下されないのか。」 あなたは単なる警告者であり、すべての人にはガイドがいます。
8. アッラーは、すべての女性が何を産むか、そして子宮が（その時間または数に）どれだけ不足しているか、またはそれを超えているかをご存知です。 神に関するすべては（しかるべき）比例関係にあります。
9. 目に見えないものと見えるものをすべて知っている、最も偉大で最も崇高な方。
10.あなたがたのうちの誰かが自分の言葉を隠すか公然と宣言するか、夜に隠れるか昼に自由に外出するかは、（神にとっては）同じことである。
11. 一人ひとりに、その前後に天使たちが次々と付き添い、アッラーの命令によって彼らを守護する。まことに、アッラーは、人々が自ら善の状態を変えない限り（罪を犯したり、アッラーに感謝せず、アッラーに不従順になったりしない限り）、その人々の善の状態を変えることはない。しかし、アッラーが人々に罰を与えようと望まれたときには、それを覆すことはできず、彼らはアッラーの他に守護者を見いだすことはないだろう。
12. （旅行者にとっての）恐怖として、また（雨を待つ人々にとっての）希望として、稲妻をあなたに見せてくださるのは神です。 そして、（水で）重い雲を呼び起こす（または発生させる）のは神です。
13. そしてアル・ラド（雷）はかれを讃え，賛美し，天使たちもかれの畏怖のゆえに同様に行う。かれは雷電を送り，それによって御望みの者を撃つが，かれら（不信者）はアッラーについて議論する。 そして彼は強さにおいては強力であり、罰においては厳しいです。
14. 彼にとって（唯一）は真理の言葉です（つまり、彼以外の誰も崇拝される権利を持っていません）。 そして、彼ら（多神教徒と不信者）が呼びかける人々は、水を口に届けようと（深い井戸の端で）手を差し伸べるが、水は届かない人、そして不信者の呼びかけに似た答えをしません。はエラーにすぎません（つまり、役に立ちません）。
15. 天と地にいる者は、自らの意思であろうとなかろうと、アッラー（のみ）にひれ伏し、朝と午後にはその影もひれ伏す。
16. 言ってください（ムハンマドよ）：「天と地の主とは誰ですか？」 「（それは）アッラーです」と言ってください。 言ってください：「それでは、あなたは、自分自身に利益をもたらすため、または自分自身に害を及ぼすための力を持たないような、彼以外のアウリヤ（守護者など）を（崇拝のために）連れて行ったことがありますか？」 「目の見えない人は見える人に等しいのでしょうか？」と言ってください。 それとも闇は光に等しいのでしょうか？ それとも、彼らはアッラーの創造物と同じものを創造したパートナーをアッラーに割り当て、その創造物（彼らが作ったものと神の創造物）が彼らにとって同じように見えるようにしたのでしょうか。」 「アッラーは万物の創造主であり、唯一無二の御方です。」と言ってください。
17. 彼は天から水（雨）を降らせ、谷はそれぞれの分量に従って流れ出るが、洪水は水面に湧き上がる泡を押し流し、また、装飾品や道具を作るために火で熱した鉱石からも、それと同じような泡が湧き上がる。このようにアッラーは（たとえ話によって）真実と虚偽を示される。そして、泡は岸辺の泡のように消え去り、人類の益となるものは大地に残る。このようにアッラーは（真実と虚偽、すなわち信仰と不信仰のために）たとえ話を提示される。
18. 主の呼びかけに応えた者たち（アッラーの唯一性を信じ、その使徒ムハンマドに従った者、すなわちイスラムの一神教）にとっては、アル・フスナ（すなわち楽園）である。 しかし、神の呼びかけに応じなかった者たち（アッラーの唯一性を信じず、その使徒ムハンマドに従わなかった者たち）は、もし地上にあるすべてのものとそれに類するものを手に入れたなら、彼らは自分自身を（苦しみから、それは無駄になります）。 彼らには恐ろしい報いが下されるだろう。 彼らの住む場所は地獄となるだろう。 –そして本当に最悪なのは、その休憩場所です。
19.それでは，あなたの主からあなた（ムハンマド）に啓示されたものが真理であることを知っている者は，盲目の者と同じであろう。 しかし、注意を払うのは理解のある人だけです。
20. アッラーの契約を履行し、ミターク（絆、条約、誓約）を破らない者。
21. アッラーが加わるよう命じられたものに加わる者（すなわち，親族に対して善良であり，親族関係を断ち切らない）者は，主を畏れ，恐るべき報いを恐れる（すなわち，あらゆる種類の罪と悪を避ける）。アッラーが禁じた行為、およびアッラーが定めたあらゆる種類の善行を実行します。）
22. そして主の御顔を求めて忍耐を続ける者は，アッ・サラート（イカマト・アズ・サラート）を行い，われが与えたものを密かに公然と使い，善をもって悪を弁護する。それは良い終わりです。
23. 「アドン（エデン）楽園（永遠の園）、彼らと（また）彼らの父親、彼らの妻、そして彼らの子孫の中から義にかなった行いをした者たちもそこに入るでしょう。」 そして天使たちはあらゆる門から彼らのところに入るだろう（こう言う）：
24. 「サラムン・アライクム（あなたに平安あれ）、あなたは忍耐を続けました！ 本当に素晴らしい終の棲家だ！」
25. また，批准後にアッラーの契約を破り，アッラーが結合するように命じられたものを断ち切り（つまり，親族の絆を断ち切り，親族に良くない），この地で悪事を働く者たち。それらは呪いです（つまり、彼らはアッラーの慈悲から遠く離れます）。 そして彼らにとっては不幸な（邪悪な）家（つまり地獄）です。
26. アッラーは御心に適う者には糧を増やし、御心に適わない者には糧を少なくされる。そして彼らは現世の生活を喜ぶが、来世に比べれば現世の生活はほんの束の間の楽しみに過ぎない。
27.そして不信心な者たちは言う，「なぜ彼（ムハンマド）に主からのしるしが下されないのか。」 「アッラーは御望みの者を迷わせ、悔い改める者をご自身のもとに導かれます。」と言ってください。
28.（アッラーの唯一性、イスラムの一神教を）信じ、アッラーを思い出して心が安らぐ人たち。本当に、アッラーを思い出して心が安らぎます。
29.（アッラーの唯一性、イスラムの一神教を）信じ、正義に取り組む人々にとって、チューバ（あらゆる種類の幸福、または楽園の木の名前を意味します）は彼らにとって、（最終的な）帰還の美しい場所です。
30. このように、我々はあなた（ムハンマドよ）を、他の共同体が滅び去った共同体のもとへ遣わした。それは、あなたが彼らに我々があなたに啓示したものを朗誦するためである。彼らは慈悲深きアッラーを信じない。言いなさい。「彼は私の主である！彼以外に崇拝されるべき神はいない！私は彼に信頼を置き、悔い改めをもって彼のもとへ帰るのだ。」
31. そして、山を（その場所から）動かしたり、大地を引き裂いたり、死者に話させたりできるコーランがあったとしたら（それはこのクルアーン以外にはなかったでしょう） ）。 しかし、すべてのことの決定は確かにアッラーにあります。 それでは、信じる者たちは、もしアッラーが御心であれば、全人類を導くことができたであろうことをまだ知らなかったのだろうか？ そして、アッラーの約束が実現するまで、災害は彼らの（悪の）行為のせいで不信仰な者たちを襲うことをやむことはなく、あるいはそれ（つまり災害）が彼らの家の近くに定着することもありません。 確かにアッラーは約束を果たさないことはありません。
32.そして確かに（多くの）使徒たちはあなた（ムハンマド）の前で嘲笑されましたが、私は不信仰な者たちに猶予を与え、最後に彼らを罰しました。 それでは、私の罰はどれほど（ひどい）ものでしたか！
33. それでは、彼（アッラー）は、あらゆる人々を管理し（守り、維持し、供給するなど）、自分が獲得したすべてを知っている（何も知らない他の神々と同じように）のでしょうか？ それにもかかわらず、彼らはパートナーをアッラーに帰します。 「名前を付けてください！」と言ってください。 あなたが神に地上で知らない何かを知らせるということですか、それともそれは（単に）偽りの言葉を誇示するだけなのでしょうか。」 いや！ 不信心な者たちにとって、彼らの陰謀は正当なものとされ、正しい道から妨げられ、アッラーが迷わされる者には、導き手は存在しない。
34. 彼らにとって、この世の生活における苦痛は確かに、来世における苦痛の方がさらに厳しい。 そしてかれらにはアッラーを守る者がいない。
ここをクリックして本をダウンロードしてください: The Amazing Quran
35. Muttaqun (敬虔 – V.2:2 を参照) が約束した楽園の説明。 -その下には川が流れ、その備えは永遠であり、その影も同様です。これはムッタクン（敬虔 – V.2:2を参照）の終着点（最終目的地）であり、不信者の終着点（最終目的地）は火です。 。 （47:15節参照）
36. 我々が啓典を与えた者たち（アブドゥッラー・ビン・サラムやイスラム教を受け入れた他のユダヤ人など）は、あなたに啓示されたもの（すなわちクルアーン）を喜んでいるが、同盟者（ユダヤ人と異教徒）の中には、その一部を拒む者たちがいる。言いなさい（ムハンマドよ）：「私はアッラー（唯一神）のみを崇拝し、彼にパートナーを立ててはならないと命じられている。私は彼（唯一神）にのみ呼びかけ、彼のもとに帰る。」
37. こうしてわれは，アラビア語で権威の判決を下すためにそれ（クルアーン）を下した。 もしあなた（ムハンマドよ）が、あなたに与えられた知識に従って彼らの（無駄な）欲望に従ったとしたら、あなたにはアッラーに対するワーリー（守護者）も擁護者もいないことになる。
38. そして確かに、我々はあなた（ムハンマドよ）以前にも使徒たちを遣わし、彼らに妻と子孫を与えた。使徒がしるしをもたらすことは、アッラーの許しがなければできなかった。（なぜなら）すべての事柄には（アッラーからの）定めがあるからである。
39. アッラーは御望みのものを消し去り、確認される（御望みのこと）。 そして彼と共にいるのは本の母（アル・ラウフ・アル・マフフズ）です。
40. われがかれらに約束したことの一部をあなた（ムハンマド）に見せるか，あるいはあなたを死なせるかにかかわらず，あなたの義務は（メッセージを）伝えることだけであり，その計算はわれに課される。
41.われが（戦争の勝利により，不信者の土地を信者に与えて）その辺境から徐々に土地を減らしていくことに目を留めないでください。 そしてアッラーは裁かれます。その裁きを覆す者は誰もおらず、アッラーは迅速に計算されます。
42.確かに，かれら以前の者たちは陰謀を企てたが，すべての計画はアッラーの計画である。 神はすべての人が何を得るかを知っており、不信者は誰が良い目的（最終目的地）を得るのかを知っています。
43. そして不信仰者たちは言う。「あなたは（ムハンマドよ）使徒ではない。」言いなさい。「私とあなたたちの間の証人としては、アッラーと、聖典の知識を持つ者たち（アブドゥッラー・ビン・サラムや、イスラム教を受け入れた他のユダヤ教徒やキリスト教徒など）で十分である。」
