に関する基本的な事実と情報 スーラ・アン・ナール
- スーラ (章) 番号: 16
- 詩数: 128
- 英語の意味： "はちみつ"
- セクションの内容 (Juz): 14
スーラ・アン・ナールで議論されたトピックを選択してください
以下は、Surah An-Nahl で議論されているトピックの一部です。
- アッラー 天使を通して神の啓示を下しました。
- 手遅れになる前に最後の日を信じるようにという警告。
- アッラーはヌトファ（精子と女性の分泌物の混合物）から天と地と人間を創造されました。
- 神のしるしの中には、人類が食料、衣類、その他の目的で使用する牛も含まれます。 これには、人類が輸送に使用する馬などの他の動物も含まれます。
- アッラーは「正しい道」を説明されましたが、多くの人が異なる形の宗教に逸脱してきました。
- 神のしるしの中には、人々の生存、植物や果物の成長などに必要な空から送られる水があります。
- 彼の兆候には、夜と昼の継続的なサイクル、太陽と月、その他の星も含まれます。
- アッラーはこれらの節を通して、人々がアッラーのメッセージとアッラーの創造物について考え熟考する場合にのみ、注意を払うべき十分な証拠があると教えてくださいます。
- 「海」は神が創造した他のしるしです。 人々はそこから（魚や他の動物を）食べたり、身に着ける装飾品（真珠など）を手に入れたり、輸送に使用したりします。
- アッラーはまた、山、川、地球上の小道、その他のランドマークを創造されました。
- これらすべての証拠としるしを提示した後、アッラーは 17 節でこう尋ねます。「それでは、創造する者は、創造しない者と同じなのでしょうか？ それで思い出さないのか？」
- アッラーは、人類が数え切れないほど多くの恩恵で人類を祝福したことを人類に思い出させます。
- これらすべての注意にもかかわらず、不信者たちはアッラーの証明と戒めに注意を払わず、これらは「昔の人たちの物語」であると言って拒否します。 （参考：20～24節）
- そのような人々について、アッラーは次のように言及しています。 審判の日 彼らは自分自身の重荷を負うだけでなく、自分たちが誤解させた人々の重荷も負うことになります。
- スーラは、天使が死の際にどのように彼らの魂を奪うのか、そして彼らがどのように罰を受けるのかを説明しています。
- それどころか、アッラーは善良な人々が死の際に天使たちによってどのように扱われるか、そして彼らが来世でどのように扱われるかについても説明されます。
- スーラはまた、アッラーがあらゆる国に預言者と使者を送って彼らを導き、 反抗的な人々の痕跡は、場合によっては今でも見られます（例えば、山に家を建てたサレハ国民など）。
- スーラは、信仰を堅持したために迫害された後、ある土地から別の土地に移住する人々の報酬を認めています。
- この章は、天と地にあるすべてのものは天使たちとともにアッラーにひれ伏しており、彼らは高慢ではないことを皆に思い出させます（高慢で反逆的な人々とは異なります。）（参照：49節）
- アッラーはすべての祝福がいかに彼からのものであるかを皆に思い出させ、何か悪いことや邪悪なことが人類に及ぶと、人々は助けを求めて叫びます。 しかし、神がそれを彼らから取り除くと、彼らは再び反抗的になります。 （参考：53～59節）
- アッラーは娘の誕生を悲しむ人々に警告します。
- アッラーは 61 節で人類に次のことを思い出させます。 「もしアッラーが人類の悪行を捕らえたとしても、彼は動く（生き物）一匹も地上に残さないであろうが、定められた期間だけ彼らを延期し、彼らの任期が来ると彼らも遅らせることはできない」また、それをXNUMX時間（または一瞬）進めることもできません。」
- さまざまな国にさまざまな預言者が真理のメッセージを送られましたが、それは サタン 彼らは悪いものを良く見せることで彼らを惑わし、サタンを自分たちの保護者、指導者として受け入れました。 この章はそれらの人々に厳しい処罰を警告している。
- アッラーは派遣の目的を説明されます。 コーラン それは人類を真理のメッセージに導き、人類が意見を異にし論争している事柄を理解できるよう助けることにほかなりません。 （参考：64節）
- アッラーはこの章でもう一つのしるしを説明しています。それは「蜂蜜」のしるしと、ミツバチがどのように蜂蜜を作るかについてです。 山や木々に生息するミツバチがあらゆる種類の果物を食べ、その腹からさまざまな色の飲み物が出てくるのは、アッラーとその奇跡のしるしです。 癒し 人類のために。 （参考：68節、69節）
- スーラは、アッラーが富や財産を与える際に、ある人々を他の人々よりも優先されたことを説明しています。
- スーラでは、人々がどのようにして偽りと正しい道を区別できないかに関する例が示されています。 （参考：75節、76節）
- アッラーはこのスーラの中で、母親の子宮からの人の誕生、空を飛ぶ鳥の能力、人々が住む家、牛、避難場所などを含む他の例を示しています。
- あらゆる証拠にもかかわらず、人々はアッラーの力を信じず、またアッラーに戻ってくることを信じていません。 審判の日。 （参考：78～89節）
- アッラーは人類にアル・アドル（正義とアッラー以外の者を崇拝すること）を命じられます。 （参照：90節）
- スーラは、義と善を行うことで得られる報酬について信者を励ましています。
- スーラは信者に、朗読する前にサタンからの保護を求めるよう指示しています。 コーランの一節。 （参照：98節）
- スーラには、「Ruh-ul-Quds」（天使ジブラエル）が コーラン 預言者に。 （参照：102節）
- スーラは人々に、人々は最後の日に自分の救いを嘆願し、誰もが自分が稼いだものに基づいて全額支払われることを思い出させます。 この人生で。 （参照：111節）
- アッラーはまた、多くの恩恵と祝福で祝福した人々の町の例も挙げておられますが、彼らは恩知らずであったため、感謝しなかった罰として彼らの状況を逆に苦難に陥れたのです。
- このスーラでは、アッラーは特定の種類の肉（適切に屠殺されていない動物の死骸、血、豚の肉など）を食べることの禁止も思い出させます（参照：115節）。
- アッラーはまた、知識なしに物事を合法または違法にすることでアッラーに嘘をつきつけることを禁じています（例えば、真実や知識を知らずに物事をハラールやハラームにするなど）。 （参考：116節）
- アッラーは信者たちに、預言者イブラヒムが善良な正義の資質を備えた人物であり、不信者ではなかったことを思い出させます。 彼はアッラーに感謝しており、アッラーは彼を（友人として）選んでくださいました。
- スーラは、イスラエルの子らに対する安息日の規定に言及しています。
- アッラーはこのスーラトの中で預言者に、人類を真理のメッセージに招待するよう指示しています。知恵』と『公正な説教』を心がけ、忍耐強く彼の追及に取り組むことだ。
- 他にもたくさんのトピックがあります。
スーラ・アン・ナール (ザ・ビーズ) アラビア語と英語の翻訳
1. アッラーが定めた出来事（その時、不信者や多神教徒への罰、あるいはイスラム法や戒め）は必ず実現するので、それを急がないよう努めてください。 彼らが神とパートナーとして交わるすべての人々の上に、神が栄光と崇められますように。
2. 神は御自身の命令の霊感によって、御自身のしもべの中から御心にかなう者に天使たちを遣わし、こう告げる。「人類に警告せよ。私以外に崇拝されるべき神はいない。だから私を畏れよ（罪や悪行を避けることによって）。」
3. 神は真理をもって天と地を創造されました。 神は、彼らが神とパートナーとして交わる何よりも高く崇められます。
4. 神はヌトファ（男性と女性の性的分泌液の混合液）から人間を創造しましたが、見よ、この同じ（人間）が公然と敵対するようになります。
5. そして牛、神はあなたのためにそれらを創造されました。 そこには暖かさ（暖かい衣服）と多くの利点があり、それらのうちの食べ物を食べます。
6. そして、あなたが夕方に彼らを家に連れて帰るとき、そして朝に彼らを牧草地に連れて行くとき、あなたにとって美しさはどこにありますか。
7. そして彼らは、あなたがたに多大な苦労をしなければ到達できなかった土地まで、あなたの荷物を運びます。 本当に、あなたの主は慈しみに満ち、慈悲深くおられます。
8. そして（神は）馬、ラバ、ロバを作り、あなたが乗るため、また装飾品として使いました。 そして神はあなたが知らない（他の）ものを創造します。
9. そしてアッラーには、人類に対するまっすぐな道（すなわちイスラムの一神教、つまり合法と非合法、善と悪などを示すこと）を説明する責任がある。そのため、その導きを受け入れる者は誰であれ、それは自分自身の利益となるし、誰にとっても利益となるだろう。しかし、脇道にそれる方法もあります（異教、ユダヤ教、キリスト教など）。 そして、もし神がお望みであったなら、神はあなた方全員（人類）を導いてくださっただろう。
10. 空から水（雨）を降らせるのは彼です。 あなたはそれから水を飲み、そこから牛を牧草地に送る植物を育てます。
11. 神はそれを使って、あなたのために作物、オリーブ、ナツメヤシ、ブドウ、その他あらゆる種類の果物を育てます。 まさに！ これは確かに明白な証拠であり、考える人にとって明白な兆候です。
12. そして神は、夜も昼も、太陽も月もあなたに服従させました。 そして星々は神の命令に服従する。 確かに、これには理解できる人のための証拠があります。
13. そして、神がこの地球上にさまざまな色[および植物や果物など（植物の生命）と動物（動物の生命）からの性質]であなたのために創造したものすべて。 まさに！ これは覚えている人へのサインです。
14. そして、海を（あなたに）従わせ、あなたが新鮮な柔らかい肉（つまり魚）を食べ、そこから身に着けるための装飾品を持ち出されるのは神です。 そして、あなたは船がそこを通って進んでいるのを見ます、それはあなたが（物資をあちこちに運ぶことによって）神の恵みを求め、感謝するためです。
15. そして神は、あなたがたと一緒に揺れないようにしっかりと立った山々を地に固定し、あなたが自分自身を導くことができるように川と道を地に固定した。
16. そして、ランドマーク（日中は道標など）と星（夜）によって、彼ら（人類）は自分自身を導きます。
17. それでは、創造する者は、創造しない者と同じなのでしょうか？ そうすると、思い出さないのですか？
18.もしあなたがたがアッラーの恵みを数えようとしても，決して数えることはできないであろう。 本当に！ アッラーはしばしば寛容であり、最も慈悲深い御方です。
19.アッラーはあなたがたが何を隠し，何を明らかにするかを知っておられる。
20. アッラー以外にかれら（アル・ムシュリクン）が呼び求める者たちは，何も創造したのではなく，自ら創造されたものである。
21. （彼らは）死んでおり，命がなく，いつよみがえられるか分かりません。
22.あなたのイラー（神）は一つのイラー（神アッラー、彼以外に崇拝される権利はありません）です。 しかし、来世を信じない人々は、心から（アッラーの唯一性への信仰を）否定し、誇りに思っています。
23.アッラーはかれらが何を隠し，何を明らかにするかを御存じである。 本当に、神は高慢な人を好まれません。
24.そしてかれらに言われたとき，「あなたの主は（ムハンマドに）何を下されたのか。」 彼らは「昔の人たちの物語だ！」と言います。
25. 彼らは復活の日に自分自身の重荷をすべて負うであろうし、また、知らずに誤った方向に導いた人々の重荷も負うことになる。 確かに彼らが負うのは悪だ！
26.かれらの前の者たちは確かに陰謀を企てたが，アッラーはかれらの建物の基礎を打ち，それから屋根がかれらの上から落ち，かれらの気づかなかった方向から苦痛がかれらを襲った。
27.そして復活の日に，かれはかれらの恥をさらし，こう言われるであろう。「あなた方がかつて（アッラーに反抗し不従順にして）意見を異にし，論争していたわたしの（いわゆる）『仲間』はどこにいるのか？」 （不信者に対するアッラーの懲罰についての）知識を与えられた者たちはこう言うであろう。 この日の不名誉と悲惨が不信者たちに降りかかる。
28. 天使たちが、自らに悪事を働いている間に命を奪う者たち（不信仰やアッラーに崇拝のパートナーを立てること、あらゆる種類の罪や悪事を働くことによって）。すると彼らは偽りの服従をし、「私たちは悪事を働いていませんでした」と言うだろう。（天使たちは答える）「そうだ！確かにアッラーはあなたがたが行っていたことをすべて知っておられる。
29. 「それで、地獄の門に入り、そこに留まりなさい。そして実際、傲慢な者にとっては、なんと邪悪な住まいとなるでしょう。」
30. そして（いつ）ムッタクン（敬虔 – V.2:2 参照）である人々にこう言われます。「あなたの主は何を下されたのですか？」 彼らは言います、「それは良いことだ」。 この世で善を行う者には善があり、来世の家はより良いものとなるでしょう。 そして確かに素晴らしいのは、ムッタクン（敬虔 – V.2:2 参照）の家（つまり楽園）でしょう。
31. 『アドン（エデン）パラダイス（永遠の園）、彼らはそこに入り、その下を川が流れ、彼らはそこに望むすべてのものを手に入れるだろう。 このようにアッラーはムッタクン（信心深い – V.2:2 参照）に褒美を与えます。
32. 敬虔な状態（つまり、あらゆる悪から清らかで、アッラーのみを崇拝している）にあるときに、天使に命を奪われた人々は、（彼らに）こう言います：サラムン・アライクム（あなたに平安あれ）、あなたの楽園に入りなさい。あなたが（世界で）していた（良いこと）。」
33. 彼ら（不信者と多神教徒）が待っているのは、天使たちが彼らのところに来て（彼らの魂を（死に）奪うために）来ることか、それともあなたの主の命令（すなわち、苦しみか復活の日）が来るかであるか？ ? 彼ら以前の人々も同様でした。 アッラーは彼らを不当に扱わなかったが、彼らはかつて自分たちを不当に扱っていた。
34.そのとき、彼らの行いの悪い結果が彼らを襲い、彼らがかつて嘲笑していたものが彼らを取り囲んだ。
35. また，アッラーへの礼拝において他の人たちに加わっている者たちは，こう言う。「もしアッラーが御心であったなら，わたしたちもわたしたちの先祖も，かれ以外のものを崇拝しなかっただろうし，またかれ（からの命令）がなければ何も禁じなかっただろう。」 彼らの前の人たちも同様でした。 それから！ メッセンジャーにはメッセージを明確に伝えること以外の任務が課されているのでしょうか？
36. そして本当に、われはすべてのウンマ（共同体、国家）の中に使者（宣言）を送った：「アッラー（単独）を崇拝し、タグット（すべての偽りの神々など）を避け（または遠ざけなさい）、すなわちタグットを崇拝してはならない」アッラーのほかに）。」 そして彼らの中にはアッラーが導かれた者もおり、またその迷走が正当化された者もいた。 それで、この国を旅して、（真実を）否定した人々の末路を見てください。
37.もしあなたがた（ムハンマドよ）がかれらの導きを切望するなら，本当にアッラーは，自分が迷わす者を導かれない（あるいはアッラーが迷わせる者を誰も導けない）。 そして彼らには助け手もいないでしょう。
38.そしてかれらはアッラーにかけて最も強い誓いを立てる。アッラーは死んだ者をよみがえらせないということである。 はい、（神は彼らを立ち上がらせるでしょう）、それは真実に神に課せられた約束（拘束力）ですが、人類のほとんどは知りません。
39. それは，かれらが相違している点の真実をかれらに明らかにし，（復活とアッラーの唯一性を）信じない者たちにかれらが嘘つきであることを知らせるためである。
40. まさに！ われが意図したものに対するわれの言葉は、ただそれに対してわれが「あれ！」と言うだけである。 そしてそれはそうです。
41. またアッラーの大義のために移住した者たちについては，抑圧に耐えた後，われは確かに彼らにこの世での良い住居を与えるであろう。だが実際，来世での報いは，もし彼らが知っていればさらに大きいであろう。
42. （彼らは）（アッラーのためにこの世で）忍耐を続け，主（アッラーのみ）に信頼を置いた人たちである。
43. そして、あなた（ムハンマドよ）以前に、我々は（我々の使徒として）人間以外には遣わさなかった。彼らには、（アッラーの唯一性を説き、人々に信じるよう勧めるために）啓示を与えたのである。だから、もしあなたが知らないのなら、聖典（トーラーと福音書）を知っている者たちに尋ねなさい。
44. 明瞭な印と書物をもって（われは使者を遣わした）。 そしてわれはまた、あなたがた（ムハンマドよ）に、あなたが人々に下されたものを明確に説明し、彼らが熟考できるようにとの注意喚起と助言（クルアーン）を下した。
45.それでは，邪悪な陰謀を企てる者たちは，アッラーが自分たちを地に沈めたり，自分たちが気づかない方向から苦しみに襲われたりしないと安心するのだろうか。
46. あるいは，かれらが（仕事で）行ったり来たりしている最中に捕まえて，（アッラーの懲罰から）逃げられないようにするためか。
47. あるいは、彼らが徐々に衰弱していく（財産と健康の）状態によって捕らえられるためではないか。まことに、汝らの主は慈悲深く、慈愛に満ちた方である。
48. 彼らはアッラーが創造したものを観察しなかったのか。彼らの影が右と左に傾き、アッラーにひれ伏し、謙遜しているのを。
49. また天にあるすべてのものと地にあるすべてのもの，生きた生き物と天使たちを前立腺にアッラーに捧げる。かれらは誇りを持っていない［すなわち，彼らは謙虚に自分たちの主（アッラー）を崇拝している］。
50.彼らは上にある主を畏れ，命じられたことを行う。
51. そしてアッラーは言われた（人類よ！）：「イラハイン（崇拝における二柱の神など）をとりてはならない。 まさに、彼（アッラー）は唯一のイラー（神）です。 それから、私 (アッラー Ìá ÌáÇáå) を大いに恐れてください [そして私 (単独) を恐れてください。つまり、アッラーが禁じたあらゆる種類の罪や悪行から離れ、アッラーが定められたすべてのことを行い、アッラー以外の者を崇拝しません。
52. 天と地にあるすべてのものは彼のものであり、アッディン・ワシバは彼のものである[(すなわち、アッラーへの永遠の誠実な服従は義務である)。 アッラー以外に崇拝される権利はありません）]。 それではあなたはアッラー以外の何かを恐れるだろうか？
53.あなたがたが持っている祝福や良いものは何であれ，それはアッラーからのものである。 そして、危害があなたに及ぶと、あなたは神に助けを求めて大声で叫びます。
54.そして、神があなたから害を取り除いたとき、見よ！ あなた方の中には、他の人たちと自分の主（アッラー）を崇拝している人がいます。
55. それで（その結果として）かれらは，われがかれらに与えた（アッラーの恩恵を）（恩知らずに）否定するのである。 それなら（短い滞在を）楽しんでください、しかし（後悔とともに）知ることになるでしょう。
56.そしてかれらは，われがかれらに与えたものの一部を，かれらの知らないもの（偽りの神々）に割り当てている。 アッラーに誓って、あなたが捏造したこと（すべて）について、必ず尋問されるであろう。
57.そして彼らは娘たちをアッラーに帰した。 彼らが神と交わる何よりも神に栄光が（そして崇高に）ありますように！ 。 そして彼らが望むものは自分自身にあります。
58. そして、女性（子供の誕生）の知らせが彼らのいずれにもたらされると、その人の顔は暗くなり、内なる悲しみで満たされます。
59. 彼は、その悪事を知らされているので、人々から身を隠している。 彼は彼女を不名誉なままに留めておくべきでしょうか、それとも土の中に埋めるべきでしょうか？ 確かに、悪は彼らの決断です。
60.来世を信じない者にとっては悪の記述であるが，アッラーにとっては最高の記述である。 そして彼は全能者であり、全知者であられます。
61. もしアッラーが人類の悪行を捕らえたとしても，動く（生きている）生き物を一匹も地上に残さないであろうが，定められた任期のために彼らを延期されるであろうし，彼らの任期が来れば，彼らもまたそうすることはできないであろう。遅らせることも、XNUMX 時間 (または一瞬) 進めることもできません。
62. 彼らは自分たちが嫌うものをアッラーに帰し、より良いものが自分たちのものになると偽りを口にする。疑いなく、彼らには地獄があり、彼らは真っ先にそこへ送り込まれ、そこで放置されるであろう。（タフスィール・アル＝クルトゥビー、第10巻、121ページ）
63. アッラーにかけて誓う。確かに我々はあなた（ムハンマドよ）以前にも諸民族に（使徒を）遣わしたが、シャイターン（悪魔）は彼らの行いを彼らに美しく見せかけた。だから、彼（悪魔）は今日（この世において）彼らのワリー（助け手）であり、彼らには苦痛に満ちた懲罰が待ち受けているであろう。
64.そしてわれはあなた（ムハンマド）にその書（クルアーン）を下しなかったが、あなたが彼らにそれらの相違点を明確に説明し、また人民への導きと慈悲を与えることを除いては。信じる人。
65.そしてアッラーは空から水（雨）を降らせ，それによって地球の死の後にそれを復活させられる。 まことに、この中には、聞く者（アッラーに従いなさい）へのしるし（明白な証拠）がある。
66.そして本当に！ 牛の中にはあなたへの教訓があります。 私たちはあなたたちに、彼らの腹の中にあるもの、排泄物と血液の間のもの、純粋な乳を飲ませます。 酒飲みには美味しい。
67. そして、ナツメヤシとブドウの果実から、あなたは強い飲み物（これはアルコール飲料の禁止令の前でした）と十分な食料を引き出します。 まさに、そこには知恵のある人々へのしるしが確かにあります。
68. そして、あなたの主は蜂に啓示を与えて言われた。「山々や木々、そして彼らが建てたものの中に住まいを構えなさい。
69. それから、あらゆる果物を食べ、あなた方の主があなた方のために容易にしてくださった道に従いなさい。」彼らの腹からは、様々な色の飲み物が出てくる。それは人々の癒しとなる。まことに、この中には考える人々のためのしるしがある。
70.アッラーはあなたがたを創造し，それからあなたがたを死なせるであろう。あなたがたの中には老衰に戻され，（多くのことを）知った後に何も知らない者もいる。 本当に！ アッラーは全知全能であられます。
71.アッラーはあなたがたの中のある者を富と財産において他の者よりも優先された。 そして、優先される者たちは、その点において自分たちと平等であるために、自分たちの富や財産を自分たちの右腕を持つ者たち（奴隷）に決して引き渡すことはない。 それでは彼らはアッラーの恩恵を否定するのでしょうか？
72.アッラーはあなたがたのために同類の妻を造り、あなたがたの妻、息子、孫の中からあなたがたのために造られ、あなたがたに良い糧を与えられた。 それでは彼らは偽りの神々を信じ、（アッラーのみを崇拝しないことによって）アッラーの恩恵を否定するのでしょうか。
73.またかれらはアッラー以外の者たちを崇拝する。そのような者たちは，天や地から自分たちのために何の備えも持たず，また所有することができない。
74. だからアッラーに似たものを持ち出してはいけない（かれに似たものは何もなく，また何にも似ていないからである）。 本当に！ アッラーはご存知ですが、あなた方は知りません。
75.アッラーは（信者と不信者の二人の人間の）例を提示される。 他人の所有下にある奴隷（不信者）であり、彼にはいかなる権力も持たず、また（他人）は、われがわれから良い備えを与えた人間（信者）であり、かれはそれを秘密裏かつ公然と費やしている。 それらは平等になれるでしょうか？ (決してそうではありません)。 すべての賛美と感謝をアッラーに捧げます。 いや！ （しかし）彼らのほとんどは知りません。
76.アッラーは二人の人の（別の）例を提示されるが，そのうちの一人は口が利かず，何に対しても力を持たず（不信者），彼は主君にとって重荷であり，どのような方向に導かれても，彼は何の益ももたらさない。 そのような人は正義を命令する人（イスラムの一神教の信者）と同等であり、自分自身がまっすぐな道を歩んでいるでしょうか？
77.そして天と地のうちの目に見えないものはアッラーに属する。 そして、その時の問題は、目の輝き、あるいはそれよりも近いものにすぎません。 本当に！ アッラーはすべてのことを行うことができます。
78.アッラーはあなたが何も知らない間にあなたを母親の胎内から導き出された。 そしてあなたが（アッラーに）感謝できるように、彼はあなたに聴覚、視覚、心を与えた。
79.彼らは、鳥が空の真ん中に（飛んで）いるのが見えませんか？ アッラー以外に彼らを保持する者はいない[アッラー以外に彼らに飛行能力を与えた者はいない]。 実に、この中には（アッラーの唯一性を）信じる人々への明確な証拠としるしがある。
80.そしてアッラーは，あなたがたの家に住居を造られ，また牛の皮で住居（テント）を造られた。それはあなたが旅するときや（家に）滞在するとき，とても軽くて便利であると思われる。旅行）、羊毛、毛皮、毛髪（羊の毛、ラクダの毛皮、ヤギの毛）、家具や便利品（カーペット、毛布など）、しばらくの間の快適さ。
81. そしてアッラーは、創造されたものからあなた方のために日陰を作り、山々に避難所を作り、暑さ（と寒さ）からあなた方を守る衣服を作り、互いの暴力からあなた方を守る鎖帷子を作った。このようにしてアッラーはあなた方に対する恩寵を完成させ、あなた方がアッラーの意志（イスラーム）に従うようにされた。
82. それで、もし彼らが背を向けたとしても、あなたの義務（おおムハンマド）は、（メッセージを）明確な方法で伝えることだけである。
83. 彼らはアッラーの恩寵を認めているが、（アッラー以外の者を崇拝することによって）それを否定しており、彼らのほとんどは不信者である（ムハンマドの預言者であることを否定している）。
84. そして、（思い起こせ）我々が各民族から証人（使徒）を立てる日を。その時、不信仰者たちは（言い訳を）許されず、悔い改めてアッラーの許しを請うために（この世に戻ることを）許されないであろう。
85.そして，悪を行った者たち（不信者たち）がその苦しみを目にするとき，そのときそれは彼らに軽くなることはなく，また彼らに休息も与えられることはない。
86.そしてアッラーとパートナーを結びつけた者たちは，自分たちの（アッラーのいわゆる）パートナーを見ると，こう言うだろう。「私たちの主よ！」 彼らは、あなた以外に私たちがかつて呼んでいた私たちのパートナーです。」 しかし、彼らはその言葉を投げ返します（そしてこう言います）。 君たちは本当に嘘つきだ！」
87. そしてかれらはその日，アッラー（単独）とかれらのでっち上げた偽りの神々［アッラー以外に彼らが以前呼び求めていたすべてのもの，例えば偶像，聖人，司祭，修道士，天使，ジン，ジブラエル（ガブリエル）、メッセンジャーなど］が彼らから消えます。
88.不信仰でアッラーの道を妨害する者たち。われはかれらのために，苦しみにさらに苦しみを加えよう。 なぜなら、彼らは[アッラー自身に背き、また他の人(人類)にそうするよう命じることによって]腐敗を広めていたからです。
89.そしてわれがあらゆる国民の中から彼らに対する証人を立てる日を（思い出せ）。 そしてわれはあなた（ムハンマド）をこれらに対する証人として連れて来るであろう。 そしてわれは、（イスラム教徒としてアッラーに）服従した者たちへのすべての説明、導き、慈悲、そして吉報として、その書（クルアーン）をあなたたちに下した。
90. まことにアッラーは、アル・アドル（すなわち、正義とアッラー以外に誰も崇拝しないこと―イスラムの一神教）とアル・イフサン（すなわち、アッラーのために、完全にアッラーのために、預言者のスンナ（合法的な方法）に完全に従って、アッラーへの義務を果たすことに忍耐強くあること）を命じ、親族に援助を与えること（すなわち、アッラーがあなたに与えるように命じたすべてのこと、例えば、富、訪問、世話、その他のあらゆる種類の援助など）を命じ、アル・ファフシャー（すなわち、すべての悪行、例えば、違法な性行為、親への不服従、多神教、嘘をつくこと、偽証すること、正当な理由なく命を奪うことなど）とアル・ムンカル（すなわち、イスラム法で禁じられているすべてのこと、あらゆる種類の多神教、不信仰、あらゆる種類の悪行など）とアル・バギー（すなわち、あらゆる種類の抑圧）を禁じています。あなたが注意を払うように、忠告する。
91. 誓約を交わしたならば、アッラーとの契約（バイア：イスラームへの誓約）を履行し、誓約を交わした後はそれを破ってはならない。まことに、あなたがたはアッラーを保証人としたのだ。まことに、アッラーはあなたがたの行いを知っておられる。
92. また、ある国家が他の国家よりも多くなることがないように、自分たちの誓いを自分たちの間で欺瞞の手段として、彼女が紡いだ糸が強くなった後にそれを解く彼女のようにならないようにしなさい。 アッラーはこれによってのみあなたを試されます[つまり、アッラーに従い、アッラーの契約を履行する者、およびアッラーに背き、アッラーの契約を破る者]。 そして復活の日、主はあなたが以前は異なっていたことを確かにあなたに明らかにしてくださいます[つまり、信者はアッラーの唯一性と預言者ムハンマドの預言性を告白し信じますが、不信者はそれを否定しており、それが彼らの間の違いでした。この世の生活の中で彼らを] 。
93.アッラーが御望みであれば，あなたがた（全員）を一つの国民とすることもできただろうが，御望みの者を迷わせ，御望みの者を導かれる。 しかし、あなたは必ず、かつて自分がしてきたことの責任を問われることになるでしょう。
94. また，あなたがた自身の間で欺瞞の手段である誓いを立ててはならない。そうすれば，しっかりと足を踏み外して，アッラーの道から（人間を）妨げたという悪（この世での罰）を味わうことになるかもしれないからである。 （つまり、アッラーとその使徒ムハンマドの唯一性への信仰）、そしてあなたのものは大きな苦しみになるでしょう（つまり、来世の地獄の火）。
95.そしてアッラーの契約を犠牲にして少なからず利益を得る。 まさに！ アッラーの御許にあることは、もしあなたが知っていれば、あなたにとってより良いことである。
96.あなたがたにあるものはすべて尽き，アッラーの御許にあるものは（善行で）残る。 そして忍耐強い者たちには、彼らがこれまで行った最善の行為に応じて、われは必ず報奨を与えるであろう。
97. 正義を実践する者は、男性であろうと女性であろうと、彼（または彼女）が（イスラムの一神教の）真の信者である限り、われらは彼に（敬意と満足と法的規定をもってこの世で）良い人生を与えるであろう。われらは彼らに、かつて彼らが行ったことの最善の行い（すなわち、来世の楽園）に比例した報酬を確実に支払うであろう。
98. だから、あなたがコーランを朗誦したいときは、追放された者（呪われた者）であるシャイターン（サタン）からアッラーに庇護を求めなさい。
99. そうですよ！ 主（アッラー）のみを信じ、信頼する者たちに対して、神には何の力もありません。
100．彼の力は、彼（サタン）に従い従う者と、彼（アッラー）にパートナーを立てる者（すなわち、ムシュリクーン、多神教徒）に対してのみ及ぶ。―第6章121節参照。
101. そしてわれが[クルアーンの聖句を変更し、別の聖句を変更する、すなわちその命令を取り消す]とき、そしてアッラーはご自身が下されたことの最善を知っておられるとき、かれら（不信者）はこう言う。ムハンマド）はムフタリにすぎません！ （偽造者、嘘つき）。 いや、しかし彼らのほとんどは知りません。
102.（ムハンマドよ）ル・ウル・クドゥス[ジブラエル（ガブリエル）]が真実を持ってあなたの主からそれ（クルアーン）を降ろしたと言いなさい、それは信仰する者たち（の信仰）を堅固にし、強化するためである。 （イスラム教徒としてアッラーに）服従した人々への導きと吉報として。
103. そして確かに，われらはかれら（多神教徒と異教徒）がこう言っているのを知っている：「彼（ムハンマド）を教えるのは人間だけだ」。 彼らが言及する人の舌は外国語ですが、これ（コーラン）は明確なアラビア語です。
104. まさに！ アッラーのアーヤット（証拠、証拠、聖句、教訓、しるし、啓示など）を信じない者たちには、アッラーは彼らを導かず、彼らは苦痛な苦痛を受けるであろう。
105. 虚偽を捏造するのはアッラーのアーヤート（証拠，証拠，聖句，教訓，印，啓示など）を信じない者だけであり，彼らこそが嘘つきである。
106. 信仰を持った後にアッラーを不信仰にした者、ただし強制されて信仰によって心が安らかになった者を除く。不信仰に胸を開いた者には、アッラーの怒りが下り、彼らには大きな懲罰が下るであろう。
107. それは彼らが来世よりも現世の生活を愛し、好んだからである。アッラーは不信仰な人々を導かれない。
108.かれらはアッラーがその心と聴覚（耳）と視覚（目）に封印をされた者たちである。 そして彼らは不注意なのだ！
109. 間違いなく、来世では彼らは敗者となるだろう。
110. では、そのとおりです！ 試練を受けて移住し、その後懸命に努力し、（アッラーの大義のために）戦い、忍耐を続けた人々にとってのあなたの主は、本当に、その後のあなたの主は、しばしば寛容であり、最も慈悲深い方であられます。
111.（覚えていてください）すべての人が自分自身のために訴えに来て、すべての人が自分のしたこと（善か悪か、この世の生活における信仰か不信仰か）に対して全額支払われ、彼らは処罰されない日です。不当に。
112.そしてアッラーは、安全で満足して住んでいた町（メッカ）の例を提示される。 その食糧はあらゆる場所から豊富にやって来たが、それ（その民）はアッラーの恩恵を（恩知らずに）拒否した。 そこでアッラーは、彼ら（その民）が行っていたそれ（悪、すなわち預言者ムハンマドの否定）のために、極度の飢餓（飢餓）と恐怖を味わわせました。
113. そして確かに、彼らの中から使徒（ムハンマド）が彼らのところに来たが、彼らは彼を拒否したので、彼らがザリムン（多神教徒や悪行者など）である間に苦痛が彼らを襲った。
114.それでアッラーがあなたがたに備えてくださった合法で良い食物を食べなさい。 そして、あなたが崇拝するアッラーであるなら、その恩恵に感謝してください。
115. アッラーは、あなた方に、死んだ動物の肉、血、豚肉、そしてアッラー以外のもののために犠牲として屠殺された動物（偶像などのために屠殺された動物、または屠殺時にアッラーの御名が唱えられなかった動物）だけを禁じた。しかし、故意に不服従することなく、また越権行為をすることなく、やむを得ずそうせざるを得ないならば、アッラーは寛容にして慈悲深い方である。
116.またあなたがたの舌が，アッラーに対して虚偽をでっち上げるために，「これは合法であり，これは禁じられている」と偽りのことを述べてはならない。 アッラーに対して嘘をでっち上げる者は決して成功しないであろう。
117. つかの間の楽しみは（彼らのものになるだろう）、しかし彼らは痛みを伴う苦しみを受けるだろう。
118. またユダヤ人たちに対して、われは以前あなたたち（ムハンマドよ）に述べたようなことを禁じた［スーラト・アル・アンアム（牛）の中で、6:146 節を参照］。 われはかれらに不当な扱いをしたのではなく，かれらはかつて自分たちを不当な扱いをしていた。
119. それでは、まさに！ 無知で悪を行い（罪を犯しアッラーに不従順）、その後悔い改めて正しい行いをする者たちに対するあなたの主は、その後（そのような者に対して）しばしば寛容であり、最も慈悲深い御方であられます。
120. 確かに、イブラヒム（アブラハム）はウンマ（すべての善良な資質を備えた指導者）、またはアッラー、ハニファ（つまりアッラー以外の者を崇拝しない）に従順な国民であり、彼はアルの人々の一人ではありませんでした。 -ムシュリクン（多神教徒、偶像崇拝者、アッラーの唯一性を信じない人、アッラーとパートナーを組んだ人たち）。
121. 彼はアッラーの恩寵に感謝した。アッラーは彼を（親しい友人として）選び、彼を正しい道（ユダヤ教でもキリスト教でもないイスラム教の一神教）へと導いた。
122.われはこの世においてかれに善を与えた。来世においてもかれは義人となるであろう。
123. それから、われはあなたに霊感を与えた（ムハンマドの言葉）：「イブラヒム（アブラハム）・ハニファ（イスラムの一神教、アッラー以外の者を崇拝する）の宗教に従いなさい。そして彼はムシュリクン（多神教徒、偶像崇拝者、不信者など）の者ではありませんでした。 ）。
124. 安息日は，安息日に関して意見の相違を持った人々のためにのみ規定されたものであり，まことにあなたの主は，復活の日に，彼らがかつて意見を異にしていた点について彼らの間で裁かれるであろう。
125. 知恵（つまり、神の霊感とコーラン）と公正な説教をもって、（人類よ、ムハンマドよ）主の道（つまりイスラム教）に招き、より良い方法で彼らと議論してください。 本当に、あなたの主は、誰がご自身の道から迷ったかを最もよくご存じであり、導かれている人々のことを最もよくご存じなのです。
126. もしあなたが（あなたの敵を罰するなら，アッラーの唯一性を信じる者たちよ），あなたが苦しんだのと同じように彼らを罰しなさい。 しかし、あなたが辛抱強く耐えるなら、それは確かに、アス・サビリン（忍耐強いものなど）にとっては良いことです。
127. 忍耐強く耐えなさい（ムハンマドよ）。あなたの忍耐はアッラーからのものではない。 そして、彼ら（多神教徒や異教徒など）のことで悲しんではならず、彼らが陰謀を企てているために心を痛めてはならない。
128. 本当にアッラーは，かれを恐れる者たち（かれへの義務を守る）とムシヌン（善行者，V.9:120 の脚注を参照）の者たちとともにおられる。
