スーラ・アズ・サジダの基本情報と事実
- スーラ (章) 番号: 32
- 詩数: 30
- 英語の意味： ひれ伏す
スーラ アス サジダ (ひれ伏す) アラビア語と英語の翻訳
ムシャフ – スーラ・アス・サジダ
ムシャフ – スーラ・アス・サジダ – 1節から11節
1. アリフ・ラム・ミム。
[これらの文字はコーランの奇跡の XNUMX つであり、その意味を知るのはアッラー (唯一) だけです。
2. 書物（このコーラン）の啓示は、疑いの余地のないアラミン（人類、ジン、および存在するすべてのもの）の主からのものです。
3. あるいは、「彼（ムハンマド）がでっちあげたのだ」と言いますか？ いいえ、これはあなたの主からの真理です。あなたの前に警告者が来なかった民（ムハンマドよ）に、彼らを導くためにあなたが警告することができるということです。
4.アッラーは、六日間で天と地、そしてその間にあるすべてのものを創造された方である。そして、御自身の威厳にふさわしい方法で玉座に昇られた。あなた方（人類）には、アッラー以外に守護者（保護者、助け手など）や仲介者はいない。それでもなお、あなた方は思い起こさないのか（あるいは戒めを受け入れないのか）？
5. 神は天から地に至るまで（あらゆる）事柄を手配し、それからそれ（事柄）は、あなたの計算（つまり、私たちの現在の世界の時間の計算）の千年に相当する空間、一日のうちに神のところに届きます。
6. それは、目に見えないものと見えるものをすべて知っておられる方、全能で最も慈悲深い方です。
7. 創造したすべてのものを良いものにしたのは誰であり、粘土から人間の創造を始めました。
8. そして彼は、価値のない水の精液（男性と女性の性的分泌物）から子孫を作りました。
9. そしてアッラーは彼を適切な形に造り、彼に魂を吹き込み（アッラーがその人のために創造した魂を）、あなた方に聴覚（耳）、視覚（目）、そして心を授けた。あなた方の感謝はなんと少ないことか！
10.そして彼らは言います：「私たちが地上で失われたとき、本当に新しく作り直されるのでしょうか？」 いや、しかし彼らは主との会見を否定しているのだ！
11.こう言ってください。「あなたを支配する死の天使があなたの魂を奪い、その後あなたはあなたの主のもとに連れて行かれるであろう。」
ここをクリックして本をダウンロードしてください: The Amazing Quran
ムシャフ – スーラ・アス・サジダ – 12節から20節
12. そして、ムジリムン（犯罪者、不信者、多神教徒、罪人など）がいつ自分たちの主の前に頭を垂れるのか（こう言う）を見ることができればいいのですが。 私たちは今見聞きしたので、私たちを（世界に）送り返してください、私たちは正しい善行を行います。 まさに！ 私たちは今、確信を持って信じています。」
13. もし我々が望んだならば、確かに、我々はすべての人に導きを与えたであろう。しかし、私からの言葉（悪行者について）が効力を発揮し、私は地獄をジンと人間で満たすであろう。
14. それなら、あなたのこの日の出会いを忘れたために、あなた（火の苦しみ）を味わってください（そして）間違いなく！ 私たちもあなたのことを忘れてしまうのですから、あなたがかつてしてきたことに対する永続的な苦しみを味わってください。
15. われらのアヤット（証拠、証拠、聖句、教訓、しるし、啓示など）を信じる者だけが、そのことを思い出したとき、ひれ伏し、主の賛美を称賛し、高慢ではない。 。
16.かれらの側は寝床を捨てて恐れと希望のうちに主を呼び求め，われがかれらに与えたものの中から（アッラーの大業における慈善を）費やしている。
17. 自分がかつて行ったことに対する報酬として、喜びが何を隠されているかは誰も知りません。
18. それでは、信者である彼は、ファシーク（不信者でアッラーに不従順）であるのと同じなのでしょうか？ 彼らは平等ではありません。
19.（イスラムの一神教アッラーの唯一性を）信じ、正義の善行を行う者たちにとって、彼らにとっては、彼らがかつてしてきたことの娯楽としての楽園（楽園）である。
20.ファシクン（不信者でアッラーに不従順な者）の者たちについては，彼らの住まいは火であり，そこから逃げようとするたびに，彼らはそこに戻され，そしてこう言われるであろう。あなたはかつて否定していた火の苦しみなのです。」
ムシャフ – スーラ・アス・サジダ – 21節から30節
21. そして確かに、我々は彼らに、来世における最大の懲罰の前に、近い懲罰（すなわち、この世の生活における懲罰、すなわち、災難、災厄など）を味わわせるであろう。それは彼らが（悔い改めて）立ち返る（すなわち、イスラームを受け入れる）ためである。
22. そして主のアヤト（証拠，証拠，節，教訓，しるし，啓示など）を思い出し，そこから背を向ける者以上に悪を行う者がいるだろうか。 まことに、われはムジリムン（犯罪者、不信者、多神教徒、罪人など）からの報復を徹底するであろう。
23.そして本当にわれは，ムーサ（モーセ）に経典［タウラト（律法）］を与えた。 ですから、あなたは彼に会うことを疑っていないでください[つまり、天上のアル・イスラーとアル・ミラージの夜にムーサ（モーセ）に会ったとき]。 そしてわれはそれをイスラエルの子らへの指針とした。
24.そしてわれは，かれら（イスラエルの子ら）の中から指導者を立て，かれらが忍耐強くわれらのアヤット（証拠，証拠，節，教訓，しるし，啓示など）を確信を持って信じていたとき，われの命令のもとに指導を与えた。 ）。
25.本当にあなたの主は，復活の日に，彼らがかつて異なっていたことに関して，彼らの間で裁かれるであろう。
26.それは，かれらにとっての導きではないのか。かれらがその住居で歩き回っている前に，われは何世代を滅ぼしてきたことか。 まさに、そこには確かに兆候があります。 そうすれば彼らは聞く耳を持たないだろうか？
27.かれらは，われがどのようにして草木のない乾いた土地に水（雨雲）を流し，それによって家畜と自分たちの食糧となる作物を生み出すかを見たことがないのか。 そうすれば彼らは見ることができないだろうか？
28. 彼らは言う：「あなたが真実を言っているなら、このアルファス（決定）は（私たちとあなたの間、つまり復活の日）いつになるのですか？」
29. こう言う。「アル・ファス（決定）の日に、信じない者たちが（その時）信じても、何の益もない！」 彼らには猶予も与えられない。」
30. それで，かれら（ムハンマドよ）から脇を向いて待ちなさい。本当にかれらも（また）待っているのだ。
- 終わり
