Chi sono gli 'Ibad ur Rahman' (Schiavi di Allah)?

In questo versetto del Corano tratto dalla Surah Al-Furqan, Allah offre uno scorcio di alcune delle caratteristiche dei Suoi schiavi che chiama Ibad-ur-Rahman.

Versi coranici

Traduzione in versi

63. E gli schiavi del Benefico (Allah) sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e calma, e quando gli stolti si rivolgono a loro (con parolacce) rispondono con miti parole di gentilezza.

64. E quelli che trascorrono la notte davanti al loro Signore, prostrati e in piedi.

65. E quelli che dicono: «Nostro Signore! Allontana da noi il tormento dell'inferno. In verità! Il suo tormento è sempre una punizione inseparabile e permanente.

Corano ( Sura Al-Furqan , Versetti 63-65)

Verso Tafsir / Interpretazione

In questi versetti si attira l'attenzione sui due modelli di carattere e di vita: il primo di coloro che avevano accettato il Messaggio del Santo Profeta e lo stavano seguendo, e il secondo di coloro che persistevano nelle vie dell'ignoranza.
Il prominente caratteristiche dei veri Credenti siamo:
Camminano sulla terra con dignità, serenità e umiltà, non con arroganza e superbia. (“Camminare umilmente” non significa camminare come un debole o un malato, né implica l'andatura di un ipocrita che cammina ostentatamente per mostrare umiltà o timor di Dio. Secondo le Tradizioni, il Santo Profeta stesso camminava con passo fermo e veloce.)
Se l'ignorante la gente li insulta con parolacce, non rispondono allo stesso modo, ma perdonano e trascurano, e non dicono altro che buone parole. (Questo è ciò che il Messaggero di Allah ha fatto: più ignorante è la gente, più paziente sarebbe stato.)
I veri servitori del “Misericordioso” non credono nella “vendetta”, anche se possono avere a che fare con persone ignoranti che si comportano in modo sgarbato e insolente nei loro confronti. Se capita di incontrare persone del genere, augurano loro pace e voltare. (Lo stesso è stato espresso nella Surah AI-Qasas: 55, così:

"E quando sentono qualcosa di vano e assurdo se ne allontanano, dicendo: 'Le nostre azioni sono per noi e le tue azioni sono per te: la pace sia con te: non abbiamo niente a che fare con gli ignoranti'."

Corano ( Sura Al-Qasas , versetto 55)

Il vero i servitori di Allah trascorrono le loro notti adorando e ricordando Lui il più possibile.
Nonostante tutta la loro adorazione e le loro buone azioni, sono così pieni della paura del tormento dell'inferno che pregano il loro Signore di salvarli da esso, poiché non dipendono dal proprio lavoro per il successo nell'Aldilà, ma alla misericordia di Allah.
Il tormento dell'inferno è sempre una punizione inseparabile e permanente.
(Tutto ciò che colpisce il figlio di Adamo, poi scompare, non costituisce un castigo inseparabile e permanente. Il castigo inseparabile e permanente è quello che dura quanto il cielo e la terra.)
Quando sentono Al-Laghw (discorso malvagio o vano), si ritirano da esso.