Informazioni di base e fatti su Surah Yunus
- Numero della sura (capitolo): 10
- Numero di versi: 109
- Significato inglese: prende il nome dal profeta Younus (Giona)
Sura Yunus (Giona) Traduzione in arabo e in inglese
1. Alif-Lam-Ra. [Queste lettere sono uno dei miracoli del Corano, e nessuno tranne Allah (Solo) conosce il loro significato]. Questi sono i Versetti del Libro (il Corano) Al-Hakim [mostrando cose lecite e illegali, spiegando le leggi (divine) di Allah per l'umanità, conducendoli alla felicità eterna ordinando loro di seguire il vero monoteismo islamico, - non adorando nessuno ma Allah Solo – che li guiderà in Paradiso e li salverà dall'Inferno].
2. C'è forse da meravigliarsi per l'umanità che abbiamo inviato la Nostra Ispirazione a un uomo tra di loro (cioè il Profeta Muhammad) (dicendo): "Avverti l'umanità (del tormento imminente nell'Inferno) e annuncia la buona novella a coloro che credono (nell'Unicità di Allah e nel Suo Profeta Muhammad) che avranno presso il loro Signore la ricompensa delle loro buone azioni?" (Ma) i miscredenti dicono: "Questo è davvero un evidente stregone (cioè il Profeta Muhammad e il Corano)!
3. In verità, il tuo Signore è Allah, Colui Che ha creato i cieli e la terra in sei Giorni e poi Istawa (salì) sul Trono (davvero in un modo che si addice a Sua Maestà), disponendo l'affare di tutte le cose. Nessun intercessore (può supplicarlo) se non dopo il suo congedo. Questo è Allah, il tuo Signore; quindi adoralo (da solo). Allora, non ti ricorderai?
4. A Lui è il ritorno di tutti voi. La promessa di Allah è vera. È Lui che inizia la creazione e poi la ripeterà, affinché possa ricompensare con giustizia coloro che hanno creduto (nell'unicità di Allah - monoteismo islamico) e hanno compiuto azioni di giustizia. Ma coloro che non credettero berranno liquidi bollenti e tormenti dolorosi perché erano stati miscredenti.
5. È Lui che ha fatto del sole una cosa splendente e della luna una luce e ne ha misurato le (loro) fasi, affinché tu potessi conoscere il numero degli anni e il calcolo. Allah non ha creato questo ma in verità. Spiega l'Ayat (prove, prove, versi, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) in dettaglio per le persone che hanno conoscenza.
6. In verità, nell'alternanza della notte e del giorno e in tutto ciò che Allah ha creato nei cieli e sulla terra ci sono Ayat (prove, testimonianze, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) per coloro che mantengono la loro dovere verso Allah e temetelo molto.
7. In verità, coloro che non sperano nel loro incontro con Noi, ma sono contenti e soddisfatti della vita del mondo presente, e coloro che sono incuranti del Nostro Ayat (prove, testimonianze, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc. ),
8. Quelli, la loro dimora sarà il Fuoco, a causa di ciò che guadagnavano.
9. In verità, coloro che credono [nell'Unità di Allah insieme ai sei Articoli di Fede, cioè credere in Allah, nei Suoi Angeli, nei Suoi Libri, nei Suoi Messaggeri, nel Giorno della Resurrezione e in Al-Qadar (Divini Preordinamenti) - Islamici Monoteismo], e compiono azioni di giustizia, il loro Signore li guiderà attraverso la loro Fede; sotto di loro scorreranno fiumi nei Giardini di delizia (Paradiso).
10. Il loro modo di chiedere lì sarà Subhanaka Allahumma (Gloria a Te, o Allah!) e Salam (pace, al sicuro da ogni male) saranno i loro saluti lì (Paradiso)! e la conclusione della loro richiesta sarà: Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin [Tutte le lodi e i ringraziamenti appartengono ad Allah, il Signore di 'Alamin (umanità, jinn e tutto ciò che esiste)].
11. E se Allah affrettasse per l'umanità il male (che invocano per sé stessi e per i loro figli, ecc., mentre sono in preda all'ira) come affretta per loro il bene (che invocano), allora sarebbero perduti. Perciò lasciamo coloro che non si aspettano il Nostro incontro nelle loro trasgressioni, vagando ciecamente e distratti. ( Tafsir At-Tabari; Vol. 11, Pagina 91)
12. E quando il male colpisce l'uomo, ci invoca, sdraiato su un fianco, o seduto o in piedi. Ma quando gli abbiamo tolto il male, passa per la sua via come se mai ci avesse invocato per un male che lo toccava! Quindi sembra giusto ai Musrifun quello che erano soliti fare.
13. E in effetti, abbiamo distrutto generazioni prima di te, quando hanno agito male mentre i loro Messaggeri venivano da loro con prove chiare, ma non erano tali da credere! Così ricompensiamo le persone che sono Mujrimun (miscredenti, politeisti, peccatori, criminali, ecc.).
14. Poi ti facemmo seguire da loro, generazioni dopo generazioni nel paese, per vedere come avresti lavorato!
15. E quando vengono recitati loro i Nostri Versi Chiari, coloro che non sperano nel loro incontro con Noi, diranno: Portaci un Corano diverso da questo, o cambialo. io a cambiarlo di mia iniziativa; Seguo solo ciò che mi viene rivelato. In verità, temo se dovessi disobbedire al mio Signore, il tormento del Grande Giorno (cioè il Giorno della Resurrezione).”
16. Di' (O Muhammad): “Se Allah avesse voluto così, non avrei dovuto recitarvelo né Egli ve lo avrebbe fatto conoscere. In verità, sono stato tra voi una vita prima di questo. Allora non hai buon senso?
17. Quindi chi fa più torto di colui che falsifica una menzogna contro Allah o nega il Suo Ayat (prove, prove, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.)? Sicuramente i Mujrimun (criminali, peccatori, miscredenti e politeisti) non avranno mai successo!
18. E adorano all'infuori di Allah cose che non li danneggiano né li giovano, e dicono: "Questi sono i nostri intercessori presso Allah". Di': "Informi Allah di ciò che Egli non conosce nei cieli e sulla terra?" Glorificato ed esaltato sia Lui sopra tutto ciò che associano come partner con Lui!
19. L'umanità non era che una comunità (cioè su una religione - il monoteismo islamico), poi differirono (più tardi), e se non fosse stato per una Parola che è uscita prima dal tuo Signore, sarebbe stato stabilito tra loro riguardo a ciò che loro differito.
20. E dicono: "Come mai non è stato fatto scendere su di lui un segno dal suo Signore?" Di ': "L'invisibile appartiene solo ad Allah, quindi aspetta, in verità io sono con te tra coloro che aspettano (per il giudizio di Allah)."
21. E quando lasciamo che l'umanità gustasse la misericordia dopo che qualche avversità l'ha colpita, ecco! Iniziano a tramare contro il Nostro Ayat (prove, testimonianze, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.)! Dì: "Allah è più rapido nella pianificazione!" Certamente, i Nostri Messaggeri (angeli) registrano tutto ciò che complotti.
22. È Lui che ti permette di viaggiare per terra e per mare, fino a quando sei nelle navi e loro salpano con loro con un vento favorevole, e ne sono felici, allora viene un vento tempestoso e le onde vengono a loro da tutti i lati, e pensano di esserne circondati, invocano Allah, rendendo la loro Fede pura per Lui Solo, dicendo: "Se Tu (Allah) ci libererai da questo, saremo veramente grati".
23. Ma quando li liberò, ecco! Si ribellano (disobbediscono ad Allah) sulla terra ingiustamente. Oh umanità! La tua ribellione (disobbedienza ad Allah) è solo contro te stesso, – un breve godimento di questa vita mondana, poi (alla fine) a Noi è il tuo ritorno, e ti informeremo su ciò che facevi.
24. In verità la somiglianza di (questa) vita mondana è come l'acqua (pioggia) che facciamo scendere dal cielo, così da essa sorge il prodotto mescolato della terra di cui uomini e bestiame mangiano fino a quando la terra è rivestita con il suo adorni ed è abbellita, e la sua gente pensa di avere su di essa tutto il potere di disporre, il Nostro Comando la raggiunge di notte o di giorno e la facciamo come una messe ben falciata, come se non fosse fiorita ieri! Così spieghiamo dettagliatamente l'Ayat (prove, evidenze, versi, lezioni, segni, rivelazioni, leggi, ecc.) per le persone che riflettono.
25. Allah chiama alla dimora della pace (cioè il Paradiso, accettando la religione di Allah, il monoteismo islamico, compiendo opere buone e astenendosi dal politeismo e dalle azioni malvagie) e guida chi vuole sulla Retta Via.
26. Per coloro che hanno fatto il bene è la cosa migliore (ricompensa, cioè il Paradiso) e anche di più (cioè avere l'onore di dare un'occhiata al Volto di Allah Ìá ÌáÇáå) Né l'oscurità né la polvere né alcuna vergogna umiliante copriranno i loro volti. Sono gli abitanti del Paradiso, vi rimarranno per sempre.
27. E coloro che si sono guadagnati azioni malvagie, la ricompensa di un'azione malvagia è simile a quella, e un disonore umiliante li coprirà (i loro volti). Nessun difensore avranno da Allah. I loro volti saranno coperti, per così dire, dai pezzi dell'oscurità della notte. Sono abitanti del Fuoco, vi rimarranno per sempre.
28. E il Giorno in cui li raduneremo tutti insieme, allora diremo a coloro che si sono uniti con Noi nel culto: “Fermati a casa tua! Tu e i tuoi partner (che avevi adorato nella vita mondana).” poi li separeremo e i loro (i cosiddetti compagni di Allah) diranno: "Non eravamo noi che adoravi".
29. "Allah è così sufficiente come testimone tra noi e voi, che in verità non sapevamo nulla della vostra adorazione nei nostri confronti".
30. Ecco! Ogni persona saprà (esattamente) ciò che (tutto) aveva guadagnato prima, e saranno riportati ad Allah, il loro legittimo Signore (Maula), e le loro false divinità inventate svaniranno da loro.
31. Dì (O Maometto): “Chi ti provvede dal cielo e dalla terra? O chi possiede l'udito e la vista? E chi fa uscire i vivi dai morti e fa uscire i morti dai vivi? E chi dispone gli affari? Diranno: "Allah". Di': "Non temerai allora la punizione di Allah (per aver creato rivali nell'adorazione di Allah)?"
32. Tale è Allah, il tuo Signore in verità. Quindi, dopo la verità, cos'altro può esserci se non l'errore? Come allora sei stato allontanato?
33. Così la Parola del tuo Signore è giustificata contro coloro che si ribellano (disobbediscono ad Allah) che non crederanno (nell'Unità di Allah e in Maometto come Messaggero di Allah).
34. Di': "C'è qualcuno dei tuoi (cosiddetti Allah) partner che origina la creazione e poi la ripete?" Di': “Allah dà origine alla creazione e poi la ripete. Allora come sei stato illuso (dalla verità)?
35. Di': "C'è qualcuno dei tuoi (cosiddetti Allah) partner che guida alla verità?" Di': “È Allah che guida alla verità. È dunque più degno di essere seguito Colui che guida la verità, o colui che non trova guida (se stesso) se non è guidato? Allora, qual è il tuo problema? Come giudicarti?
36. E la maggior parte di loro non segue altro che congetture. Certamente, la congettura non può valere contro la verità. Sicuramente Allah è onnisciente di ciò che fanno.
37. E questo Corano non è tale che potrebbe mai essere prodotto da altro che Allah (Signore dei cieli e della terra), ma è una conferma della (rivelazione) che era prima di esso [cioè il Taurat (Torah) , e l'Injeel (Vangelo), ecc.], e una spiegazione completa del Libro (cioè leggi e ordini, ecc., decretati per l'umanità) – in cui non vi è alcun dubbio dal Signore degli 'Alamin (umanità, jinn, e tutto ciò che esiste).
38. Oppure dicono: "Lui (Muhammad) l'ha falsificato?" Di ': "Porta quindi una Sura (capitolo) simile a essa e invoca chiunque puoi, oltre ad Allah, se sei sincero!"
39. No, lo negano; la conoscenza di ciò che non potevano comprendere e di cui l'interpretazione non è ancora giunta a loro. Così quelli prima di loro hanno negato. Allora guarda qual è stata la fine degli Zalimun (politeisti e malfattori, ecc.)!
40. E di loro ci sono alcuni che ci credono, e di loro ci sono alcuni che non ci credono, e il tuo Signore è onnisciente dei Mufsidun (malfattori, bugiardi, ecc.).
41. E se ti smentiscono, di': “Per me sono le mie azioni e per te sono le tue azioni! Sei innocente di quello che faccio e io sono innocente di quello che fai!
42. E tra loro ci sono alcuni che ti ascoltano, ma puoi far sentire i sordi, anche se non capiscono?
43. E tra loro ci sono alcuni che ti guardano, ma puoi guidare i ciechi, anche se non vedono?
44. Davvero! Allah non offende l'umanità in nulla; ma l'umanità si sbaglia.
45. E nel Giorno in cui li radunerà (risusciterà), sarà come se non fossero rimasti (nella vita di questo mondo e nelle tombe, ecc.) che un'ora di un giorno. Si riconosceranno l'un l'altro. Saranno rovinati coloro che hanno rinnegato l'incontro con Allah e non sono stati guidati.
46. Sia che ti mostriamo (durante la tua vita, o Maometto) qualcosa di ciò che promettiamo loro (il tormento), - o ti facciamo morire, - tuttavia a Noi è il loro ritorno, e inoltre Allah è testimone di ciò che hanno usato fare.
47. E per ogni Ummah (una comunità o una nazione), c'è un Messaggero; quando verrà il loro Messaggero, la questione sarà giudicata tra loro con giustizia e non subiranno torto.
48. E dicono: "Quando sarà questa promessa (il tormento o il Giorno della Resurrezione), - se dici la verità?"
49. Di' (O Maometto): “Non ho alcun potere su alcun danno o profitto per me stesso se non ciò che Allah vuole. Per ogni Ummah (una comunità o una nazione), c'è un termine stabilito; quando il loro termine è raggiunto, non possono né ritardarlo né anticiparlo di un'ora (o di un momento). (Tafsir Al-Qurtubi).
50. Di': "Dimmi, se il Suo tormento dovesse venire da te di notte o di giorno, quale parte di esso si affretterebbero i Mujrimun (miscredenti, politeisti, peccatori, criminali)?"
51. È allora che, quando sarà effettivamente accaduto, crederai in esso? Che cosa! Ora (credi)? E hai usato (prima) per affrettarlo!
52. Allora si dirà a coloro che hanno fatto torto a se stessi: “Assaggia il tormento eterno! Sei ricompensato (qualsiasi cosa) tranne quello che hai usato per guadagnare?
53. E ti chiedono (o Maometto) di informarli (dicendo): "È vero (cioè il tormento e l'istituzione dell'Ora; - il Giorno della Resurrezione)?" Dì di si! Per mio Signore! È proprio la verità! e non puoi scappare da esso!
54. E se ogni persona che ha commesso un torto (non credendo in Allah e adorando altri all'infuori di Allah) possedesse tutto ciò che è sulla terra e cercasse di riscattare se stesso con ciò (non sarà accettato), e sentirebbero nei loro cuori si pentiranno quando vedranno il tormento, e saranno giudicati con giustizia, e non sarà fatto loro alcun male.
55. Senza dubbio, tutto ciò che è nei cieli e sulla terra appartiene ad Allah. Senza dubbio, sicuramente, la promessa di Allah è vera. Ma la maggior parte di loro non lo sa.
56. È Lui che dà la vita e causa la morte, ea Lui (tutti) ritornerete.
57. O umanità! Vi è giunto un buon consiglio dal vostro Signore (cioè il Corano, che ordina tutto ciò che è bene e proibisce tutto ciò che è male), e una guarigione per quella malattia (malattia dell'ignoranza, del dubbio, dell'ipocrisia e delle divergenze, ecc.) nei vostri cuori, – una guida e una misericordia (che spiega le cose lecite e illecite, ecc.) per i credenti.
58. Dì: "Nella Grazia di Allah e nella Sua Misericordia (cioè nell'Islam e nel Corano); in questo si rallegrino". Ciò è meglio di ciò che accumulano (le ricchezze).
59. Dì (O Maometto a questi politeisti): “Dimmi, quale provvedimento Allah ha inviato su di te! E ne hai reso lecito e illecito”. Dì (O Muhammad): "Allah ti ha permesso (di farlo), o inventi una menzogna contro Allah?"
60. E cosa pensano coloro che inventano menzogne contro Allah, nel Giorno della Resurrezione? [cioè pensano che saranno perdonati e scusati! Anzi, avranno un castigo eterno nel Fuoco dell'Inferno]. In verità, Allah è pieno di generosità per l'umanità, ma la maggior parte di loro è ingrata.
61. Qualunque cosa tu (o Muhammad) tu stia facendo, e qualunque parte tu stia recitando dal Corano, - e qualunque azione tu (umanità) tu stia facendo (buona o cattiva), Noi ne siamo testimoni, quando sei facendolo. E nulla è nascosto al tuo Signore (quanto) il peso di un atomo (o piccola formica) sulla terra o nel cielo. Non ciò che è inferiore a quello o ciò che è maggiore di quello, ma è (scritto) in un Clear Record. (Tafsir At-Tabari. Vol.11, pagina 129).
62. Senza dubbio! In verità, l'Auliya' di Allah [cioè coloro che credono nell'Unicità di Allah e temono molto Allah (astenersi da tutti i tipi di peccati e azioni malvagie che ha proibito), e amano molto Allah (eseguono tutti i tipi di buone azioni che Egli ha ordinato)], nessuna paura verrà su di loro né si affliggeranno, –
63. Coloro che credevano (nell'Unicità di Allah - Monoteismo islamico) e temevano molto Allah (astenendosi dalle azioni malvagie e dai peccati e compiendo opere giuste).
64. Per loro vi sono buone novelle, nella vita terrena (ovvero sogni retti visti dalla persona stessa o mostrati ad altri), e nell'Aldilà. Non può esserci alcun cambiamento nelle parole di Allah, questo è davvero il successo supremo.
65. E non lasciarti rattristare dalle loro parole (O Muhammad), poiché ogni potere e onore appartengono ad Allah. Egli è l'Onnisciente, l'Onnisciente.
66. Senza dubbio! In verità, ad Allah appartiene chiunque è nei cieli e chiunque è sulla terra. E coloro che adorano e invocano altri all'infuori di Allah, in realtà non seguono i (cosiddetti) partner di Allah, seguono solo una congettura e inventano solo menzogne.
67. Egli è Colui Che ha stabilito per te la notte in cui tu possa riposarti, e il giorno per rendere le cose visibili (a te). In verità, in questo ci sono Ayat (prove, evidenze, versi, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) per un popolo che ascolta (cioè coloro che pensano profondamente).
68. Loro (ebrei, cristiani e pagani) dicono: "Allah ha generato un figlio (figli)". Gloria a Lui! È ricco (libero da tutti i desideri). Suo è tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra. Non hai mandato per questo. Dici contro Allah ciò che non sai.
69. Di': "In verità, coloro che inventano menzogne contro Allah non avranno mai successo" -
70. Un breve godimento in questo mondo! – e poi a Noi sarà il loro ritorno, allora faremo loro provare il tormento più severo perché erano soliti non credere [in Allah, smentire i Suoi Messaggeri, negare e sfidare la Sua Ayat (prove, segni, versetti, ecc.)].
71. E recita loro la notizia di Nuh (Noè). Quando disse al suo popolo: "O popolo mio, se il mio soggiorno (con voi) e il mio ricordo (vi) dell'Ayat (prove, prove, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) di Allah è duro per te, allora ripongo la mia fiducia in Allah. Quindi escogita la tua trama, tu e i tuoi compagni, e non lasciare che la tua trama sia in dubbio per te. Allora pronunciami la tua condanna e non darmi tregua.
72. "Ma se ti allontani [dall'accettare la mia dottrina del monoteismo islamico, cioè di adorare nient'altro che Allah], allora non ti ho chiesto alcuna ricompensa, la mia ricompensa viene solo da Allah, e mi è stato comandato di essere uno di i Musulmani (quelli che si sottomettono alla Volontà di Allah).”
73. Essi lo negarono, ma liberammo lui e coloro che erano con lui sulla nave, e li facemmo sostituire di generazione in generazione, mentre annegavamo coloro che smentivano il Nostro Ayat (prove, testimonianze, lezioni, segni, rivelazioni, ecc. ). Poi vedi qual è stata la fine di coloro che sono stati avvertiti.
74. Poi, dopo di lui, inviammo messaggeri al loro popolo, portarono loro prove evidenti, ma non vollero credere a ciò che avevano già rifiutato in precedenza. Così sigilliamo i cuori dei trasgressori (coloro che non credono nell'Unicità di Allah e Gli disobbediscono).
75. Poi, dopo di loro, inviammo Musa (Mosè) e Harun (Aaron) a Fir'aun (Faraone) e ai suoi capi con il Nostro Ayat (prove, testimonianze, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.). Ma si comportavano in modo arrogante ed erano gente Mujrimun (miscredenti, peccatori, politeisti, criminali, ecc.).
76. Quando dunque giunse loro la verità da parte Nostra, dissero: «Questa è davvero magia pura ».
77. Musa (Mosè) disse: “Dici (questo) sulla verità quando ti è giunta? Questa è magia? Ma i maghi non avranno mai successo.
78. Dissero: “Sei venuto da noi per allontanarci da ciò (Fede) che abbiamo trovato seguire dai nostri padri, – e che voi due possiate avere grandezza nel paese? Non vi crederemo due!"
79. E Fir'aun (Faraone) disse: "Portami ogni stregone esperto".
80. E quando arrivarono gli stregoni, Musa (Mosè) disse loro: "Gettate giù quello che volete gettare!"
81. Poi, quando furono abbattuti, Musa (Mosè) disse: “Ciò che hai portato è stregoneria, Allah lo renderà senza effetto. In verità, Allah non corregge l'opera di Al-Mufsidun (i malfattori, i corrotti, ecc.).
82. "E Allah stabilirà e renderà evidente la verità con le Sue Parole, per quanto i Mujrimun (criminali, miscredenti, politeisti, peccatori, ecc.) possano odiarla."
83. Ma nessuno credette in Musa (Mosè) tranne la progenie del suo popolo, a causa del timore di Fir'aun (Faraone) e dei suoi capi, per timore che li perseguitassero; e in verità, Fir'aun (Faraone) era un arrogante tiranno sulla terra, era davvero uno dei Musrifun (politeisti, peccatori e trasgressori, coloro che rinunciano alla verità e seguono il male, e commettono tutti i tipi di grandi peccati).
84. E Musa (Mosè) disse: “O mio popolo! Se avete creduto in Allah, allora riponete la vostra fiducia in Lui se siete musulmani (coloro che si sottomettono alla Volontà di Allah).”
85. Dissero: “In Allah riponiamo la nostra fiducia. Nostro Signore! Non renderci un processo per le persone che sono Zalimun (politeisti e malfattori) (cioè non costringerli a sopraffarci).
86. "E salvaci per la Tua Misericordia dalla gente miscredente".
87. E ispirammo Mosè e suo fratello dicendo: «Prendete dimora per il vostro popolo in Egitto, e fate delle vostre dimore luoghi di culto, e compite la preghiera (Iqamat-as-Salat), e annunciate la buona novella ai credenti».
88. E Musa (Mosè) disse: “Nostro Signore! Hai davvero conferito a Fir'aun (Faraone) e ai suoi capi splendore e ricchezza nella vita di questo mondo, nostro Signore! Affinché possano sviare gli uomini dal Tuo Sentiero. Nostro Signore! Distruggi le loro ricchezze e indurisci i loro cuori, in modo che non credano fino a quando non vedranno il doloroso tormento ".
89. Allah disse: “In verità, l'invocazione di voi due è accolta. Quindi entrambi mantenete la Retta Via (cioè continuate a fare buone azioni e a predicare il Messaggio di Allah con pazienza), e non seguite il sentiero di coloro che non conoscono (la verità cioè credere nell'Unicità di Allah, e anche credere in la Ricompensa di Allah: il Paradiso, ecc.).
90. E portammo i Figli d'Israele attraverso il mare, e Fir'aun (Faraone) con le sue schiere li seguì nell'oppressione e nell'inimicizia, finché quando fu sopraffatto dall'annegamento, disse: “Credo che La ilaha illa (Huwa): (nessuno ha il diritto di essere adorato tranne) Lui, "in cui credono i figli di Israele, e io sono uno dei musulmani (coloro che si sottomettono alla volontà di Allah)."
91. Ora (tu credi) mentre prima rifiutavi di credere ed eri uno dei Mufsidun (malfattori, corrotti, ecc.).
92. Quindi oggi libereremo il tuo corpo (morto) (fuori dal mare) affinché tu possa essere un segno per coloro che verranno dopo di te! E in verità, molti tra l'umanità sono incuranti del Nostro Ayat (prove, evidenze, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.).
93. E in effetti stabilimmo i figli d'Israele in una dimora onorevole (Sham e Misr), e fornimmo loro cose buone, ed essi non differirono fino a quando la conoscenza non giunse a loro. In verità, Allah giudicherà tra loro nel Giorno della Resurrezione in ciò in cui differivano.
94. Quindi, se tu (O Muhammad) sei in dubbio riguardo a ciò che ti abbiamo rivelato, [cioè che il tuo nome è scritto nel Taurat (Torah) e nell'Injeel (Vangelo)] allora chiedi a coloro che stanno leggendo il Libro [ il Taurat (Torah) e l'Injeel (Vangelo)] prima di te. In verità, la verità ti è giunta dal tuo Signore. Quindi non essere di quelli che ne dubitano.
95. E non essere uno di quelli che smentiscono l'Ayat (prove, prove, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) di Allah, perché allora sarai uno dei perdenti.
96. Davvero! Coloro contro i quali la Parola (Ira) del tuo Signore è stata giustificata, non crederanno.
97. Anche se ogni segno dovesse giungere a loro, – fino a quando non vedranno il doloroso tormento.
98. C'era qualche città (comunità) che credette (dopo aver visto il castigo), e la sua Fede (in quel momento) la salvò (dal castigo)? (La risposta è nessuna,) – tranne il popolo di Yunus (Giona); quando hanno creduto, abbiamo rimosso da loro il tormento della vergogna nella vita del mondo (presente) e abbiamo permesso loro di godere per un po '.
99. E se il tuo Signore avesse voluto, quelli sulla terra avrebbero creduto, tutti insieme. Quindi, tu (o Muhammad) allora costringerai l'umanità, fino a quando non diventeranno credenti.
100. Nessuno può credere se non con il permesso di Allah, ed Egli farà ricadere la sua ira su coloro che sono negligenti.
101. Di': "Guarda tutto ciò che è nei cieli e sulla terra", ma né Ayat (prove, evidenze, versi, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) né ammonitori giovano a coloro che non credono.
102. Quindi aspettano (qualcosa) tranne (distruzione) come i giorni degli uomini che morirono prima di loro? Di': "Aspetta allora, io sono (anch'io) con te tra quelli che aspettano".
103. Allora (alla fine) Salviamo i Nostri Messaggeri e coloro che credono! Quindi spetta a Noi salvare i credenti.
104. Dì (O Maometto): “O uomini! Se sei in dubbio sulla mia religione (l'Islam), allora (sappi che) non adorerò mai coloro che adori, oltre ad Allah. Ma io adoro Allah che ti fa morire, mi è stato comandato di essere uno dei credenti.
105. “E (mi è ispirato): rivolgi il tuo viso (O Muhammad) interamente verso la religione Hanifa (il monoteismo islamico, cioè adorare solo Allah), e non essere mai uno dei Mushrikun (coloro che attribuiscono partner a Allah, politeisti, idolatri, miscredenti nell'unicità di Allah e coloro che adorano gli altri insieme ad Allah).
106. “E non invocare all'infuori di Allah nessuno che non ti gioverà né ti danneggerà, ma se (nel caso) lo facessi, sarai certamente uno degli Zalimun (politeisti e malfattori). "
107. E se Allah ti tocca con una ferita, non c'è nessuno che possa rimuoverla all'infuori di Lui; e se ha intenzione di fare del bene per te, non c'è nessuno che possa respingere il suo favore che fa raggiungere a chiunque dei suoi schiavi vuole. Ed Egli è il Perdonatore, il Misericordiosissimo.
108. . Di': “O uomini! Ora la verità (vale a dire il Corano e il Profeta Muhammad), ti è giunta dal tuo Signore. Quindi chiunque riceva una guida, lo fa per il bene di se stesso, e chiunque si smarrisca, lo fa a sua propria perdita, e io non sono (impostato) su di te come un Wakil (disponente di cose per obbligarti per la guida ).”
109. E (O Muhammad), segui l'ispirazione che ti è stata inviata e sii paziente finché Allah non darà il giudizio. Ed è il migliore dei giudici.
- FINE
Torna alle pagine relative al Corano , all'Islam o alle sure del Corano
