Informazioni di base e fatti su Surah Ar-Rahman
- Numero della sura (capitolo): 55
- Numero di versi: 78
- Significato inglese: Il più gentile
Sura Ar-Rahman (Il più gentile) Traduzione in arabo e in inglese
Mushaf – Sura Ar-Rahman – Versetti da 1 a 18
1. Il Misericordioso ( Allah )!
2. Ha insegnato (a voi uomini) il Corano (per Sua Misericordia).
3. Egli creò l'uomo.
4. Gli insegnò a parlare in modo eloquente.
Per ottenere regolarmente contenuti islamici più preziosi, iscriviti alla nostra newsletter qui
5. Il sole e la luna percorrono i loro orbite fissi (esattamente) calcolati con tappe misurate per ciascuno (per il calcolo, ecc.).
6. E sia le erbe (o le stelle) che gli alberi sono prostrati.
7. E il cielo Egli ha sollevato in alto, e ha stabilito la Bilancia.
8. Affinché tu non trasgredisca il (dovuto) equilibrio.
9. E osserva il peso con equità e non rendere la bilancia carente.
10. E la terra l'ha posta per le creature.
11. In esso ci sono frutti, palme da datteri che producono gambi di frutti inguainati (che racchiudono i datteri).
12. E anche il grano, con le (sue) foglie e il gambo per il foraggio, e le piante profumate.
13. Quale dunque delle benedizioni del vostro Signore negherete (jinn e uomini)?
14. Ha creato l'uomo (Adamo) dall'argilla sonora come l'argilla della ceramica.
15. E i jinn li creò da una fiamma di fuoco senza fumo.
16. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
17. (Egli è) il Signore dei due orienti (luoghi dell'alba all'inizio dell'estate e all'inizio dell'inverno) e il Signore dei due occidenti (luoghi del tramonto all'inizio dell'estate e all'inizio dell'inverno).
18. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
Clicca qui per scaricare il libro: The Amazing Quran
Mushaf - Surah Ar-Rahman - Versetti da 19 a 31
21. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
22. Da entrambi escono perla e corallo.
23. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
24. E sue sono le navi che vanno e vengono nei mari, come montagne.
25. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
26. Tutto ciò che è su di essa (la terra) perirà.
27. E il Volto del tuo Signore pieno di Maestà e Onore rimarrà per sempre.
28. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
29. Chiunque è nei cieli e sulla terra Lo supplica (per i suoi bisogni). Ogni giorno Egli ha qualcosa da fare (come dare onore ad alcuni, disonore ad altri, vita ad alcuni, morte ad altri, ecc.)!
30. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
31. Ci prenderemo cura di te, o voi due classi (jinn e uomini)!
#titolo_immagine
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Versetti 32 – 69
32. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
33. O assemblea di jinn e di uomini! Se aveste il potere di oltrepassare le zone dei cieli e della terra , allora oltrepassatele! Ma non potrete mai oltrepassarle se non con l'autorità (di Allah)!
34. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
35. Verranno inviate contro di voi sia fiamme di fuoco senza fumo che bronzo (fuso) e non potrete difendervi.
36. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
37. Poi quando il cielo si squarcia, e diventa roseo o rosso come olio rosso, o pelle rossa.
38. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
39. In quel Giorno, dunque, non verrà fatta alcuna domanda né all'uomo né al jinn riguardo al suo peccato (perché i loro volti saranno già stati riconosciuti, bianchi o neri).
40. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
41. I Mujrimun (politeisti, criminali, peccatori, ecc.) saranno riconosciuti dai loro segni (facce nere) e saranno presi dai loro ciuffi e dai loro piedi.
42. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
43. Questo è l'Inferno che i Mujrimun (politeisti, criminali, peccatori, ecc.) negarono.
44. Andranno tra esso (l'inferno) e l'acqua bollente!
45. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
46. Ma per colui che [il vero credente del monoteismo islamico che compie tutti i doveri ordinati da Allah e dal Suo Messaggero Maometto, e si tiene lontano (si astiene) da ogni tipo di peccato e azioni malvagie proibite nell'Islam e] teme la posizione davanti al suo Signore, ci saranno due Giardini (cioè in Paradiso).
47. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
48. Con rami sparsi;
49. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
50. In entrambi (i due) scorreranno due sorgenti (libere)
51. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
52. In entrambi (i due) ci sarà ogni sorta di frutto a coppie.
53. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
54. Adagiati sui divani rivestiti di broccato di seta, i frutti dei due Giardini saranno a portata di mano.
55. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
56. In cui entrambe saranno quelle (fanciulle) che trattengono lo sguardo sui loro mariti, che nessun uomo o jinn yatmithhunna (ha aperto il loro imene con rapporti sessuali) prima di loro.
57. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
58. (In bellezza) sono come rubini e coralli.
59. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
60. C'è qualche ricompensa per il bene diverso dal bene?
61. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
62. E oltre a questi due, ci sono altri due Giardini (cioè in Paradiso).
63. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
64. Verde scuro (di colore).
65. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
66. In entrambi vi saranno due sorgenti d' acqua.
67. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
68. In essi (entrambi) ci saranno frutti, palme da datteri e melograni.
69. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
Clicca qui per scaricare il libro: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Versetti 70 – 78
70. Ivi (giardini) saranno belle (mogli) buone e belle;
71. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
72. Houris (belle, belle femmine) trattenute nei padiglioni;
73. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
74. Che nessun uomo o jinn yatmithhunna (ha aperto i loro imene con rapporti sessuali) prima di loro.
75. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
76. Sdraiati su cuscini verdi e materassi sontuosi e meravigliosi.
77. Allora quale delle benedizioni del tuo Signore negherete entrambi (jinn e uomini)?
78. Sia benedetto il Nome del tuo Signore (Allah), il Proprietario della Maestà e dell'Onore.
- FINE
Torna alle pagine relative al Corano , all'Islam o alle sure del Corano
Per ottenere regolarmente contenuti islamici più preziosi, iscriviti alla nostra newsletter qui
ottimo sito. Mi piace molto questo sito.
Adoro questo sito che ha dato a me e ai miei figli così tanta conoscenza dell'Islam. Ho persino comprato i libri di dua e so che non vedo l'ora di vedere cosa succede. Ecco quanto è buono. qualcuno può dirmi dov'è l'app di valutazione per questo sito?