Informazioni di base e fatti su Surah Hud
- Numero della sura (capitolo): 11
- Numero di versi: 123
- Significato inglese: Profeta Hud (Cappuccio)
Sura Hud (Profeta Hood) Traduzione in arabo e in inglese
1. Alif-Lam-Ra. [Queste lettere sono uno dei miracoli del Corano e nessuno tranne Allah (Solo) conosce il loro significato].
(Questo è) un Libro, i cui Versetti sono perfezionati (in ogni sfera di conoscenza, ecc.), e poi spiegati in dettaglio da Uno (Allah), Chi è onnisciente e ben informato (di tutte le cose).
2. (Dicendo) non adorare altro che Allah. In verità, io (Muhammad) sono per te da Lui un ammonitore e un portatore di buone novelle.
3. E (comandandoti): “Chiedi perdono al tuo Signore e rivolgiti a Lui con pentimento, affinché Egli ti conceda un buon godimento, per un periodo stabilito, e conceda la Sua sovrabbondante Grazia a ogni possessore di grazia (cioè colui che aiuta e serve bisognosi e meritevoli, fisicamente e con le sue ricchezze, e anche con buone parole). Ma se ti allontani, allora temo per te il tormento di un Grande Giorno (cioè il Giorno della Resurrezione).
4. Ad Allah è il tuo ritorno, ed Egli è in grado di fare ogni cosa.
5. Senza dubbio! Hanno ripiegato i loro seni, per potersi nascondere da Lui. Sicuramente, anche quando si coprono con le loro vesti, Egli sa cosa nascondono e cosa rivelano. In verità, Egli è l'Onnisciente dei (più intimi segreti) dei seni.
6. E non c'è creatura vivente (che si muova) sulla terra il cui sostentamento non provenga da Allah. Ed Egli conosce la sua dimora e il suo luogo di riposo (nell'utero, nella tomba , ecc.). Tutto è contenuto in un Libro Chiaro (Al-Lauh Al-Mahfuz - il Libro dei Decreti presso Allah).
7. Ed Egli è Colui che ha creato i cieli e la terra in sei giorni e il suo trono era sulle acque, per mettervi alla prova e vedere chi di voi è il migliore nelle opere. Ma se voi diceste loro: «Sarete veramente risuscitati dopo la morte», quelli che non credono direbbero: «Questo non è altro che magia evidente ».
8. E se ritardiamo per loro il tormento fino a un determinato termine, diranno sicuramente: "Che cosa lo trattiene?" In verità, il giorno in cui li raggiungerà, nulla lo allontanerà da loro, e saranno circondati da (cadranno) ciò di cui erano soliti deridere!
9. E se diamo all'uomo un assaggio di Misericordia da Noi, e poi glielo togliamo, in verità! È disperato, ingrato.
10. Ma se gli facciamo gustare il bene (favore) dopo che il male (povertà e danno) lo ha toccato, dirà sicuramente: "I mali sono partiti da me". Sicuramente, è esultante e vanaglorioso (ingrato ad Allah).
11. Tranne coloro che mostrano pazienza e compiono buone azioni giuste, quelli: il loro sarà il perdono e una grande ricompensa (Paradiso).
12. Quindi forse tu (Muhammad) potresti rinunciare a una parte di ciò che ti è stato rivelato, e che il tuo petto si senta stretto per questo perché dicono: "Perché non è stato inviato un tesoro su di lui, o un angelo è venuto con lui?" Ma tu sei solo un ammonitore. E Allah è un Wakil (Disposer degli affari, Fiduciario, Guardiano, ecc.) Su tutte le cose.
13. Oppure dicono: "Egli (il Profeta Muhammad) lo ha falsificato (il Corano)." Di': "Portatevi quindi dieci Surah (capitoli) contraffatti simili a essa, e chiamate chiunque potete, all'infuori di Allah (in vostro aiuto), se dite la verità!"
14. Se dunque non vi risponderanno, sappiate che la Rivelazione (questo Corano) è stata fatta scendere con la conoscenza di Allah e che Non c'è altro dio all'infuori di Lui! Volete dunque essere musulmani (coloro che si sottomettono all'Islam )?
15. Chiunque desidera la vita del mondo e il suo splendore; a loro pagheremo per intero (il salario delle) loro azioni in esso, e non subiranno alcuna diminuzione in esso.
16. Sono coloro per i quali non c'è nulla nell'Aldilà se non Fuoco; e vane sono le azioni che vi fecero. E non ha alcun effetto quello che facevano.
17. Possono (i Musulmani) che fanno affidamento su una chiara prova (il Corano) del loro Signore, e che un testimone [il Profeta Muhammad tramite Jibrael (Gabriel)] da Lui lo segue (possono essere uguali ai miscredenti); e prima di esso, venne il Libro di Musa (Mosè), una guida e una misericordia, loro credono in esso, ma quelli delle sette (ebrei, cristiani e tutte le altre nazioni non musulmane) che lo rifiutano (il Corano) , il Fuoco sarà il loro luogo d'incontro promesso. Quindi non abbiate dubbi al riguardo (cioè coloro che hanno negato il Profeta Muhammad e hanno anche negato tutto ciò che ha portato da Allah, sicuramente entreranno nell'Inferno). In verità, è la verità del tuo Signore, ma la maggior parte dell'umanità non crede.
18. E chi fa più male di chi inventa menzogne contro Allah? Tali saranno portati davanti al loro Signore, e i testimoni diranno: "Questi sono quelli che hanno mentito contro il loro Signore!" Senza dubbio! la maledizione di Allah è sugli Zalimun (politeisti, malfattori, oppressori, ecc.) .
19. Coloro che ostacolano (altri) dal Sentiero di Allah (monoteismo islamico), e cercano una perversione in esso, mentre sono miscredenti nell'Aldilà.
20. In nessun modo sfuggiranno (dal tormento di Allah) sulla terra, né avranno protettori all'infuori di Allah! Il loro tormento sarà raddoppiato! Non sopportavano di sentire (i predicatori della verità) e non vedevano (la verità a causa della loro grave avversione, nonostante avessero il senso dell'udito e della vista).
21. Sono quelli che hanno perso se stessi, e le loro false divinità inventate svaniranno da loro.
22. Certamente, sono quelli che saranno i più grandi perdenti nell'Aldilà.
23. In verità, coloro che credono (nell'Unità di Allah - monoteismo islamico) e compiono buone azioni giuste, e si umiliano (in pentimento e obbedienza) davanti al loro Signore, - saranno abitanti del Paradiso per dimorarvi per sempre.
24. La somiglianza delle due parti è come il cieco e il sordo e il veggente e l'udito. Sono uguali se confrontati? Non farete dunque attenzione?
25. E in effetti inviammo Nuh (Noè) al suo popolo (e disse): "Sono venuto da te come un chiaro ammonitore".
26. "Che non adori altro che Allah, sicuramente, temo per te il tormento di un Giorno doloroso."
27. I capi dei miscredenti tra il suo popolo dissero: «Ti vediamo come un uomo come noi, e non vediamo nessuno che ti segua se non i più umili tra noi, e anche questi ti hanno seguito senza riflettere . E non vediamo in te alcun merito superiore al nostro, anzi pensiamo che siate dei bugiardi».
28. Disse: “O popolo mio! Dimmi, se ho una chiara prova dal mio Signore, e una Misericordia (profezia, ecc.) mi è venuta da Lui, ma quella (Misericordia) è stata oscurata dalla tua vista. Ti costringeremo ad accettarlo (monoteismo islamico) quando hai un forte odio per esso?
29. “Ed o popolo mio! Non ti chiedo ricchezza per questo, la mia ricompensa non viene da nessuno se non da Allah. Non scaccerò coloro che hanno creduto. Sicuramente incontreranno il loro Signore, ma vedo che siete un popolo ignorante.
30. “Ed o popolo mio! Chi mi aiuterà contro Allah, se li scaccerò? Non ci penserai allora?
31. “E non vi dico che con me ci sono i Tesori di Allah, “Né che conosco il Ghaib (invisibile); “né dico che sono un angelo, e non dico di coloro che i tuoi occhi guardano dall'alto in basso che Allah non concederà loro alcun bene. Allah sa cosa c'è nel loro io interiore (per quanto riguarda la fede, ecc.). In tal caso, dovrei davvero essere uno degli Zalimun (malfattori, oppressori, ecc.).
32. Dissero: “O Nuh (Noè)! Hai disputato con noi e molto hai prolungato la disputa con noi, ora portaci ciò di cui ci minacci, se sei sincero”.
33. Disse: “Solo Allah ti infliggerà (la punizione), se vuole, e allora non sfuggirai.
34. “E il mio consiglio non ti gioverà, anche se desidero darti un buon consiglio, se la Volontà di Allah è di tenerti fuori strada. Lui è il tuo Signore! e a Lui ritornerai”.
35. Oppure loro (i pagani della Mecca) dicono: "Egli (Muhammad) l'ha fabbricato (il Corano)." Dì: "Se l'ho inventato, ricadano su di me i miei crimini, ma sono innocente di (tutti) quei crimini che commetti".
36. E fu ispirato a Noè: «Nessuno del tuo popolo crederà, eccetto quelli che hanno già creduto. Non rattristarti dunque per quello che facevano.
37. “E costruisci la nave sotto i Nostri Occhi e con la Nostra Ispirazione, e non rivolgerti a Me a nome di coloro che hanno fatto il male; saranno sicuramente annegati”.
38. E mentre costruiva la nave, ogni volta che i capi del suo popolo passavano da lui, si facevano beffe di lui. Disse: “Se ti prendi gioco di noi, anche noi ci prendiamo gioco di te per il tuo modo di prenderci gioco.
39. "E saprai chi è su chi verrà un tormento che lo coprirà di disgrazia e su chi cadrà un tormento duraturo".
40. (Così fu) fino ad allora giunse il Nostro Comando e il forno sgorgò (acqua come fontane dalla terra). Abbiamo detto: “Imbarcati in essa, di ogni tipo due (maschio e femmina), e la tua famiglia, eccetto colui contro il quale la Parola è già uscita, e quelli che credono. E nessuno credette con lui, se non pochi».
41. E disse [Nuh (Noè)]: «Imbarcati su di essa, nel nome di Allah sarà il suo corso e il suo ancoraggio. In verità, il mio Signore è Perdonatore, Misericordioso». ( Tafsir At-Tabari, Vol. 12, Pagina 43)
42. Così (la nave) salpò con loro tra le onde come montagne, e Nuh (Noè) gridò a suo figlio, che si era separato (a parte), “O figlio mio! Imbarcati con noi e non stare con i miscredenti”.
43. Il figlio rispose: «Mi rifugerò su un monte, e questo mi salverà dall'acqua». Noè disse: «Oggi non c'è salvatore secondo il decreto di Allah, se non colui sul quale Egli ha misericordia». E un'onda si interpose tra loro, e così egli (il figlio) fu tra gli annegati.
44. E fu detto: “O terra! Ingoia la tua acqua, e o cielo! Trattieni (la tua pioggia).” E l'acqua diminuì (si fece abbassare) e il Decreto (di Allah) fu adempiuto (cioè la distruzione del popolo di Nuh (Noè). Ed essa (la nave) si posò sul Monte Judi, e fu detto: "Via con le persone che sono Zalimun (politeisti e malfattori)!”
45. E Nuh (Noè) invocò il suo Signore e disse: “O mio Signore! In verità, mio figlio è della mia famiglia! E certo la tua promessa è vera e tu sei il più giusto dei giudici”.
46. Disse: “O Nuh (Noè)! Sicuramente non è della tua famiglia; in verità, la sua opera è ingiusta, quindi non chiedermi ciò di cui non sei a conoscenza! Ti ammonisco, affinché tu non sia uno degli ignoranti.
47. Nuh (Noè) disse: “O mio Signore! Cerco rifugio presso di Te per non chiederti ciò di cui non sono a conoscenza. E a meno che tu non mi perdoni e non abbia misericordia di me, sarei davvero uno dei perdenti.
48. Fu detto: “O Nuh (Noè)! Scendi (dalla nave) con la pace da parte Nostra e benedizioni su di te e sulle persone che sono con te (e su alcuni dei loro discendenti), ma (ce ne saranno altre) persone alle quali concederemo i loro piaceri (perché un tempo), ma alla fine li raggiungerà da Noi un tormento doloroso”.
49. Questa è la notizia dell'invisibile che ti riveliamo (O Muhammad), né tu né il tuo popolo le conoscevate prima. Quindi sii paziente. Sicuramente, la (buona) fine è per il Muttaqun (pio – vedi V.2:2)
50. E ad 'Ad (persone che abbiamo inviato) il loro fratello Hud. Disse: “O popolo mio! Adora Allah! Non hai altro Ilah (Dio) all'infuori di Lui. Certo, non fai altro che inventare (bugie)!
51. “O popolo mio, non vi chiedo alcuna ricompensa per questo (il Messaggio). La mia ricompensa viene solo da Colui che mi ha creato. Non capirai allora?
52. «E o popolo mio! Chiedete perdono al vostro Signore e poi pentitevi davanti a Lui, Egli vi manderà (dal cielo) pioggia abbondante e aggiungerà forza alla vostra forza, quindi non voltatevi indietro come Mujrimun (criminali, miscredenti nell'Unicità di Allah).»
53. Dissero: “O Hud! Nessuna prova ci hai portato, e non lasceremo i nostri dèi per il tuo (solo) detto! E noi non crediamo in te.
54. "Tutto ciò che diciamo è che alcuni dei nostri dei (false divinità) ti hanno colto con il male (follia)." Disse: "Chiamo Allah a testimoniare e vi porto testimonianza che sono libero da ciò che attribuite come partner nell'adorazione, -
55. Con Lui (Allah). Perciò tramate contro di me, voi tutti, e non datemi tregua.
56. “Ripongo la mia fiducia in Allah, mio Signore e vostro Signore! Non c'è una creatura (vivente) che si muova, ma Egli ha la presa del suo ciuffo. In verità, il mio Signore è sulla retta via (la verità).
57. “Quindi, se ti allontani, ho comunque trasmesso il Messaggio con cui sono stato inviato a te. Il mio Signore farà succedere a te un altro popolo e tu non gli farai alcun male. Sicuramente, il mio Signore è il Guardiano di tutte le cose.
58. E quando giunse il Nostro Comandamento, salvammo Hud e coloro che avevano creduto con lui per nostra misericordia, e li salvammo da un grave tormento.
59. Tali erano 'Ad (persone). Rifiutarono gli Ayat (prove, prove, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) del loro Signore e disobbedirono ai Suoi Messaggeri, e seguirono il comando di ogni orgoglioso ostinato (oppressore della verità, dai loro capi).
60. E furono perseguitati da una maledizione in questo mondo e (così saranno) nel Giorno della Resurrezione. Senza dubbio! In verità, 'Ad non credettero nel loro Signore. Quindi via con 'Ad, il popolo di Hud.
61. E ai Thamud (popolo), inviammo il loro fratello Salih ( Salah ). Egli disse: "O popolo mio! Adorate Allah, non avete altro Dio all'infuori di Lui. Egli vi ha tratto dalla terra e vi ha stabiliti in essa, quindi chiedetegli perdono e pentitevi e rivolgetevi a Lui. In verità, il mio Signore è Vicino (a tutti con la Sua conoscenza), Colui che ascolta."
62. Dissero: «O Salih ( Saleh )! Sei stato tra noi come figura di buona speranza (e desideravamo che tu fossi il nostro capo), fino a questa [novità che hai portato; che abbandoniamo i nostri dèi e adoriamo il tuo Dio (Allah) Solo]! Ora ci proibisci l'adorazione di ciò che adoravano i nostri padri? Ma siamo veramente in grave dubbio riguardo a ciò a cui ci inviti (il monoteismo).
63. Disse: “O popolo mio! Dimmi, se ho una chiara prova dal mio Signore, e mi è pervenuta una Misericordia (profezia, ecc.) da Lui, chi allora può aiutarmi contro Allah, se dovessi disobbedirgli? Allora mi accresci non se non in perdita.
64. “Ed o popolo mio! Questa cammella di Allah è un segno per te, lasciala a nutrirsi della terra di Allah e non toccarla con il male, affinché un prossimo tormento non ti coglierà.
65. Ma l'hanno uccisa. Perciò disse: “Divertiti nelle vostre case per tre giorni. Questa è una promessa (cioè una minaccia) che non sarà smentita”.
66. Così quando giunse il Nostro Comandamento, salvammo Salih (Saleh) e coloro che avevano creduto con lui per la Nostra Misericordia e dalla vergogna di quel Giorno. In verità, il tuo Signore, Egli è l'Onnipotente, l'Onnipotente.
67. E As-Saihah (tormento - grido terribile, ecc.) raggiunse gli ingiusti, così giacevano (morti), prostrati nelle loro case, -
68. Come se non avessero mai vissuto lì. Senza dubbio! In verità, Thamud non credeva nel loro Signore. Quindi via con Thamud!
69. E in verità, i Nostri messaggeri giunsero da Ibrahim (Abramo) con liete novelle. Dissero: "Salam (saluti o pace!)". Egli rispose: "Salam (saluti o pace!)" e si affrettò a offrir loro un vitello arrosto.
70. Ma quando vide che le loro mani non si avvicinavano ad esso (il pasto), provò una certa diffidenza nei loro confronti e concepì una paura di loro. Dissero: "Non temere, siamo stati mandati contro il popolo di Lout (Lot)".
71. E sua moglie era in piedi (lì), e lei rise (o perché i Messaggeri non mangiarono il loro cibo o perché si rallegrarono per la distruzione del popolo di Lout (Lot). Ma le demmo la buona novella di Ishaque ( Isacco), e dopo di lui, di Ya'qub (Giacobbe).
72. Disse (stupita): “Guai a me! Devo partorire un figlio mentre sono una donna anziana, ed ecco mio marito, un uomo anziano? In verità! Questa è una cosa strana!”
73. Dissero: “Ti meravigli del Decreto di Allah? La Misericordia di Allah e le Sue Benedizioni siano su di voi, o famiglia [di Ibrahim (Abraham)]. In verità, Egli (Allah) è degno di lode, glorioso”.
74. Poi, quando la paura se ne andò da (la mente di) Ibrahim (Abraham), e la buona novella lo raggiunse, cominciò a supplicare Noi (i Nostri Messaggeri) per il popolo di Lout (Lot).
75. In verità, Ibrahim (Abraham) era, senza dubbio, tollerante, soleva invocare Allah con umiltà ed era pentito (ad Allah tutto il tempo, ancora e ancora).
76. “O Abramo (Abramo)! Abbandona questo. In verità, il comandamento del tuo Signore è uscito. In verità, verrà per loro un tormento che non potrà essere respinto”.
77. E quando i Nostri Messaggeri vennero da Lout (Lot), fu addolorato per loro e si sentì stretto per loro (per timore che la gente della città si avvicinasse a loro per commettere sodomia con loro). Disse: “Questo è un giorno angoscioso”.
78. E la sua gente si precipitò verso di lui, e poiché prima erano soliti commettere delitti (sodomia, ecc.), disse: “O popolo mio! Ecco le mie figlie (cioè le figlie della mia nazione), sono più pure per te (se le sposerai legalmente). Quindi temi Allah e non degradarmi per quanto riguarda i miei ospiti! Non c'è tra voi un solo uomo di mente giusta?
79. Dissero: "Sicuramente sai che non abbiamo né desiderio né bisogno delle tue figlie, e infatti sai bene cosa vogliamo!"
80. Disse: "Potrei avere forza (uomini) per sopraffarti, o che potessi rivolgermi a qualche potente sostegno (per resisterti)".
81. Loro (Messaggeri) dissero: “O Lout (Lot)! In verità, noi siamo i Messaggeri del tuo Signore! Non ti raggiungeranno! Quindi viaggia con la tua famiglia in una parte della notte, e nessuno di voi si guardi indietro, ma tua moglie (rimarrà indietro), in verità, la punizione che li affliggerà, affliggerà lei. In effetti, la mattina è il loro momento stabilito. Il mattino non è vicino?
82. Quando giunse il Nostro comandamento, rovesciammo (le città di Sodoma in Palestina ) e facemmo piovere su di esse pietre di argilla cotta, ammucchiate;
83. Contrassegnati dal tuo Signore, e non sono mai lontani dagli Zalimun (politeisti, malfattori, ecc.).
84. E al popolo Madyan (Madian) (abbiamo inviato) il loro fratello Shu'aib. Disse: “O popolo mio! Adora Allah, non hai altro Ilah (Dio) all'infuori di Lui, e non dare misura o peso brevi, ti vedo nella prosperità; e in verità temo per te il tormento di un giorno avvolgente.
85. “Ed o popolo mio! Dai piena misura e peso nella giustizia e non ridurre le cose che sono dovute al popolo, e non commettere malvagità nel paese, causando corruzione.
86. “Ciò che è lasciato da Allah per te (dopo aver dato i diritti delle persone) è meglio per te, se sei credente. E io non sono posto su di te come tutore.
87. Dissero: «O Shu'aib! La tua Salat (preghiera) (cioè le preghiere che offri hanno corrotto la tua mente, tanto da comandare) che abbandoniamo ciò che i nostri padri adoravano, o che smettiamo di fare ciò che vogliamo con le nostre proprietà? In verità, tu sei il precursore, il retto!» (Lo dissero sarcasticamente).
88. Disse: “O popolo mio! Dimmi, se ho una chiara testimonianza dal mio Signore, e Lui mi ha dato un buon sostentamento da Se stesso (devo corromperlo mescolandolo con il denaro guadagnato illegalmente). Non desidero, contrariamente a te, fare ciò che ti proibisco. Desidero la riforma solo per quanto posso, al meglio delle mie forze. E la mia guida non può venire se non da Allah, in Lui confido e a Lui mi pento.
89. “Ed o popolo mio! Non lasciare che il mio Shiqaq ti faccia subire il destino simile a quello del popolo di Nuh (Noè) o di Hud o di Salih (Saleh), e il popolo di Lout (Lot) non è lontano da te!
90. E chiedi perdono al tuo Signore e torna a Lui con pentimento . In verità, il mio Signore è il Misericordioso, il Compassionevole.
91. Dissero: “O Shu'aib! Non capiamo molto di quello che dici, e ti vediamo un debole (uomo, si dice che fosse un cieco) tra noi. Se non fosse per la tua famiglia, certamente ti avremmo lapidato e tu non sei potente contro di noi”.
92. Disse: “O popolo mio! Allora la mia famiglia ha più peso per te di Allah? E lo hai gettato via dietro le tue spalle. In verità, il mio Signore circonda tutto ciò che fai.
93. “Ed o popolo mio! Agisci secondo le tue capacità e il tuo modo, e io sto agendo (a modo mio). Verrai a conoscere chi è su chi scende il tormento che lo coprirà di ignominia, e chi è bugiardo! E guardati! In verità, anch'io veglio con te”.
94. E quando giunse il Nostro Comandamento, salvammo Shu'aib e coloro che avevano creduto con lui grazie alla Nostra Misericordia. E As-Saihah (tormento - grido terribile, ecc.) afferrò i malfattori, e giacevano (morti) prostrati nelle loro case.
95. Come se non ci avessero mai abitato! Quindi via con Madyan (Midian)! Via con Thamud! (Tutte queste nazioni furono distrutte).
96. E in effetti abbiamo inviato Musa (Mosè) con il Nostro Ayat (prove, prove, versetti, lezioni, segni, rivelazioni, ecc.) e un'autorità manifesta;
97. A Fir'aun (Faraone) e ai suoi capi, ma seguirono il comando di Fir'aun (Faraone), e il comando di Fir'aun (Faraone) non era una guida giusta.
98. Andrà davanti al suo popolo nel Giorno della Resurrezione e lo condurrà nel Fuoco, e il male è davvero il luogo in cui sono condotti.
99. Furono perseguitati da una maledizione in questa ( vita ingannevole di questo mondo ) e (così saranno perseguitati da una maledizione) nel Giorno della Resurrezione. Quanto è grave la maledizione (in questo mondo) perseguitata da un'altra maledizione (nell'Aldilà).
100. Queste sono alcune delle notizie riguardanti la popolazione delle città che ti riferiamo (o Muhammad); di esse, alcune sono ancora in piedi, e alcune sono già state mietute.
101. Non abbiamo fatto loro un torto, ma loro hanno fatto un torto a se stessi. Quindi i loro aliha (dèi), diversi da Allah, che hanno invocato, non hanno giovato loro nulla quando è arrivato il comando del tuo Signore, né hanno aggiunto altro (al loro destino) se non la distruzione.
102. Tale è il sequestro del tuo Signore quando si impadronisce della (popolazione delle) città mentre stanno facendo il male. In verità, il suo sequestro è doloroso e grave.
103. In verità in ciò c'è una sicura lezione per coloro che temono il tormento dell'Aldilà. Quello è un Giorno in cui l'umanità sarà riunita insieme, e quello è un Giorno in cui tutti (gli abitanti dei cieli e della terra) saranno presenti.
104. E lo ritardiamo solo per un termine (già) fissato.
105. Nel Giorno in cui verrà, nessuno parlerà se non con il Suo (di Allah) Congedo. Alcuni di loro saranno miserabili e (altri) beati.
106. Quanto ai miserabili, saranno nel Fuoco, sospirando con tono alto e basso.
107. Vi abiteranno per tutto il tempo che dureranno i cieli e la terra, a meno che non voglia il tuo Signore. In verità, il tuo Signore fa ciò che vuole.
108. E quelli che sono beati, saranno in paradiso, dimorandovi per tutto il tempo che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non voglia, un dono senza fine.
109. Quindi non essere in dubbio (O Muhammad ) su ciò che questi uomini (pagani e politeisti) adorano. Non adorano nient'altro che ciò che i loro padri adoravano prima di (loro). E in verità, ripagheremo loro per intero la loro parte senza diminuzione.
110. In verità, abbiamo dato il Libro a Musa (Mosè), ma in esso sono sorte divergenze, e se non fosse stato per una Parola che era uscita prima dal tuo Signore, il caso sarebbe stato giudicato tra loro, e in effetti sono in grave dubbio al riguardo (questo Corano).
111. E in verità, a ciascuno di loro il tuo Signore ripagherà pienamente le sue opere. Sicuramente, è onnisciente di ciò che fanno.
112. Quindi rimani (chiedi ad Allah di rendere) te (Muhammad) fermo e diretto (sulla religione del monoteismo islamico) come ti è stato comandato e coloro (i tuoi compagni) che si rivolgono pentiti (ad Allah) con te e non trasgrediscono ( limiti legali di Allah). In verità, Egli è Onniveggente di ciò che fai.
113. E non inclinarti verso coloro che fanno il male, affinché il fuoco non ti tocchi e tu non abbia protettori all'infuori di Allah, né verresti aiutato.
114. E compi la preghiera (Iqamat-as-Salat) alle due estremità del giorno e in alcune ore della notte [cioè le cinque preghiere obbligatorie]. In verità, le buone azioni cancellano le cattive azioni (cioè i piccoli peccati ). Questo è un monito (un consiglio) per i saggi (coloro che accettano i consigli).
115. E sii paziente; in verità, Allah non perde la ricompensa di coloro che fanno il bene.
116. Magari ci fossero state tra le generazioni che vi hanno preceduto persone sagge, che avessero proibito (agli altri) l'incredulità, il politeismo e ogni sorta di crimine e peccato sulla terra, eccetto pochi di coloro che abbiamo salvato da loro. Coloro che hanno commesso il male hanno perseguito il godimento dei beni di questa vita terrena, ed erano Mujrimun (criminali, miscredenti in Allah, politeisti, peccatori, ecc.).
117. . E il tuo Signore non distruggerebbe mai le città ingiustamente, mentre la loro gente era giusta.
118. E se il tuo Signore avesse voluto così, avrebbe sicuramente potuto fare dell'umanità una Ummah [nazione o comunità (che segue una sola religione, cioè l'Islam)], ma non cesseranno di essere in disaccordo,-
119. Tranne colui al quale il tuo Signore ha concesso la Sua Misericordia (il seguace della verità – Monoteismo islamico) e per questo li ha creati. E la Parola del tuo Signore è stata adempiuta (cioè il suo detto): "Sicuramente, riempirò l'inferno di jinn e uomini tutti insieme".
120. E tutto ciò che ti raccontiamo (o Muhammad) riguardo alle notizie dei Messaggeri è affinché rafforziamo e fermiamo il tuo cuore . E in questo (capitolo del Corano) ti è giunta la verità, nonché un monito e un richiamo per i credenti.
121. E dite a coloro che non credono: “Agisci secondo le tue capacità e il tuo modo, Noi agiamo (a modo nostro).
122. E tu aspetti! (Anche noi) stiamo aspettando.
123. E ad Allah appartiene il Ghaib (invisibile) dei cieli e della terra, ea Lui ritornano tutti gli affari (per la decisione). Quindi adoralo (o Muhammad) e riponi la tua fiducia in lui. E il tuo Signore non ignora ciò che tu (persone) fai.
- FINE
Torna alle pagine relative al Corano , all'Islam o alle sure del Corano
