Informasi dan Fakta Dasar Surat An-Nisaa
- Surat (Bab) Nomor: 4
- Jumlah Ayat: 176
- Arti Bahasa Inggris: Wanita
- Meliputi Quran Juz 4 sampai 6
Pilih Topik yang Dibahas dalam Surah An-Nisaa
Berikut ini adalah beberapa topik yang dibahas dalam Surah An-Nisa.
- Tidak menahan uang dan harta anak yatim dan tidak memanfaatkan kelemahannya.
- Hukuman merebut harta anak yatim.
- Bicaralah dengan kerabat, anak yatim dan yang membutuhkan (dan perlakukan mereka) dengan baik.
- Berilah wanita semua haknya.
- Bagian warisan masuk Islam.
- Pentingnya tidak melanggar batas-batas Allah.
- Diskusi tentang hukuman untuk tindakan tidak senonoh.
- Kebutuhan untuk bertobat untuk tindakan tidak senonoh.
- Kebutuhan untuk bertaubat sebelum seseorang meninggal dan tidak memulai bertaubat ketika seseorang menyadari bahwa dia telah mendekati kematian, ketika sudah terlambat untuk menerima taubat.
- Mungkin ada kebaikan dalam hal-hal yang tidak disukai seseorang (dan sebaliknya).
- Larangan menikahi wanita tertentu (ibu, anak perempuan, saudara perempuan, bibi (saudara perempuan ayah dan ibu), dan lain-lain yang disebutkan dalam ayat 23).
- Masalah hukum yang berkaitan dengan menikahi wanita dan kebutuhan untuk memberi wanita 'mahr' (uang yang diberikan oleh suami kepada wanita saat menikah) dan hak-hak lainnya.
- Allah telah menciptakan manusia sebagai 'lemah'.
- Kebutuhan untuk menjauh dari 'utama dosa.
- Bagaimana cara mengatasi konflik a pernikahan muslim. (Ayat 35)
- Petunjuk berbuat baik kepada orang tua, kerabat, anak yatim, fakir miskin, tetangga, dan tetangga yang asing, temanmu, dan lain-lain disebutkan dalam ayat 36.
- Bimbingan untuk tidak serakah.
- Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong (sombong).
- Peringatan terhadap orang-orang yang bersedekah hanya untuk dipuji dan diakui oleh Allah.
- Aturan untuk berdoa (salat)
- Allah mengampuni siapa saja yang Dia kehendaki tetapi Dia tidak mengampuni orang-orang yang mempersekutukan-Nya dengan-Nya (dalam ibadah-Nya dan Ketuhanan-Nya).
- Betapa Allah memberkati keluarga dan keturunan Nabi Ibrahim (Abraham) dengan kebijaksanaan dan berkah.
- Kebutuhan untuk menaati Allah, Rasul-Nya, dan pemimpin Anda.
- Memutuskan di antara orang-orang dengan keadilan.
- Tidak peduli siapa pun, kematian akan mengejar orang tersebut (kematian tidak bisa dihindari).
- Kebutuhan untuk melawan Setan dan taktik Setan lemah (bagi mereka yang dengan tulus berjuang melawan taktik dan bisikan itu.)
- Siapa pun yang menaati nabi, menaati Allah (karena nabi adalah pembawa pesan Allah.)
- Kebutuhan untuk merenungkan Quran dan bagaimana perenungan seperti itu akan membuktikan keaslian risalah Ilahi.
- Panduan untuk saling mengirim salam damai. (Ayat 86)
- Allah akan mengumpulkan seluruh umat manusia pada hari kiamat. (Ayat 87)
- Larangan membunuh orang lain Muslim dan hukuman bagi yang melakukannya.
- Perintah untuk berhijrah jika hal-hal menjadi tantangan bagi umat Islam.
- Kebutuhan untuk adil dalam menyelesaikan masalah bahkan jika itu bertentangan dengan keluarga dan diri sendiri.
- Sifat-sifat orang munafik yang meliputi kemalasan dalam shalat, dan sifat-sifat lainnya.
- Peringatan bagi orang-orang munafik bahwa mereka akan menderita siksaan yang paling buruk.
- Ayat-ayat yang jelas bahwa Yesus (Iya) tidak disalibkan tetapi tampaknya demikian bagi mereka. (Ayat 157 dan 158)
- Hanya beberapa nabi yang diutus Allah untuk umat manusia yang disebutkan dalam Al-Qur'an. (Ayat 164)
- Peringatan tegas untuk tidak mengatakan sesuatu tentang Allah kecuali apa yang benar dan apa yang Dia katakan kepada kita melalui wahyu-Nya.
- dan banyak topik lainnya.
Surat An Nisa Terjemahan Arab dan Inggris
1. Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu, Yang menciptakan kamu dari satu orang (Adam), dan dari dia (Adam) Dia menciptakan istrinya [Hawwa (Hawa)], dan dari keduanya Dia menciptakan banyak pria dan wanita dan bertakwalah kepada Allah melalui siapa kamu tuntutlah (hak) kalian berdua, dan (jangan putuskan silaturahmi) rahim (kekeluargaan) . Sesungguhnya Allah Maha Mengawasi kamu sekalian.
2. Dan berikanlah kepada anak yatim harta mereka dan janganlah kamu menukar barang-barang burukmu dengan barang-barang baik mereka; dan janganlah kamu mengambil harta mereka (dengan menambahkannya) kepada hartamu. Sesungguhnya ini adalah dosa besar.
3. Dan jika kamu khawatir tidak akan dapat berlaku adil terhadap anak yatim, maka nikahilah wanita (lain) pilihanmu, dua atau tiga, atau empat tetapi jika kamu khawatir tidak akan dapat berlaku adil (bersama mereka), maka hanya satu atau (para tawanan dan budak) yang dimiliki tangan kananmu. Itu lebih dekat untuk mencegah Anda dari melakukan ketidakadilan.
4. Dan berikanlah kepada wanita-wanita (yang kamu nikahi) mahar mereka (mahar wajib yang diberikan suami kepada istrinya pada saat pernikahan) dengan hati yang baik , tetapi jika mereka dengan sukarela memberikan sebagian dari mahar itu kepadamu, maka terimalah dan nikmatilah tanpa takut akan bahaya apa pun (karena Allah telah menghalalkannya).
5. Dan jangan berikan kepada orang bodoh harta milikmu yang telah Allah jadikan sarana pendukung untukmu, tetapi beri makan dan pakaian dengannya, dan ucapkan kata-kata kebaikan dan keadilan kepada mereka.
6. Dan coba anak yatim (tentang kecerdasan mereka) sampai mereka mencapai usia pernikahan; jika kemudian Anda menemukan penilaian yang baik pada mereka, lepaskan harta mereka untuk mereka, tetapi jangan habiskan dengan boros, dan buru-buru takut mereka akan tumbuh, dan siapa pun di antara wali yang kaya, dia tidak boleh mengambil upah, tetapi jika dia miskin, biarlah dia memiliki untuk dirinya sendiri apa yang adil dan masuk akal (menurut pekerjaannya). Dan ketika Anda melepaskan harta mereka kepada mereka, bersaksilah di hadapan mereka; dan Allah Maha Mencukupi perhitungan.
7. Ada bagian laki-laki dan bagian perempuan dari harta peninggalan kedua orang tuanya dan kerabat terdekatnya, baik harta itu kecil atau besar – bagian yang sah.
8. Dan apabila kerabat, anak yatim , dan kaum miskin hadir pada saat pembagian, berikanlah kepada mereka sebagian dari harta warisan, dan ucapkanlah kepada mereka kata-kata kebaikan dan keadilan.
9. Dan hendaklah para pelaksana wasiat dan wali memiliki rasa takut yang sama seperti yang mereka miliki terhadap anak-anak mereka sendiri, jika mereka meninggalkan keturunan yang lemah. Maka hendaklah mereka takut kepada Allah dan mengucapkan kata-kata yang benar.
10. Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara zalim, mereka hanya memakan api di dalam perutnya, dan mereka akan dibakar dalam api yang menyala-nyala!
11. Allah memerintahkan kamu mengenai warisan anak-anakmu; untuk laki-laki, bagian yang sama dengan bagian dua perempuan; jika hanya ada anak perempuan, dua atau lebih, bagian mereka adalah dua pertiga dari warisan; jika hanya satu, bagiannya adalah setengah. Untuk orang tua, seperenam bagian warisan untuk masing-masing jika almarhum meninggalkan anak; jika tidak ada anak, dan orang tua adalah satu-satunya ahli waris, ibu mendapat sepertiga; jika almarhum meninggalkan saudara laki-laki atau perempuan, ibu mendapat seperenam. (Pembagian dalam semua kasus adalah) setelah pembayaran wasiat atau hutang yang mungkin telah diwariskan. Kamu tidak tahu mana di antara mereka, orang tuamu atau anak-anakmu, yang paling dekat kepadamu dalam hal manfaat, (bagian tetap ini) telah ditetapkan oleh Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
12. Dalam apa yang istri Anda tinggalkan, bagian Anda setengah jika mereka tidak memiliki anak; tetapi jika mereka meninggalkan seorang anak, kamu mendapatkan seperempat dari apa yang mereka tinggalkan setelah pembayaran warisan yang mungkin telah mereka wariskan atau hutang. Dalam apa yang Anda tinggalkan, bagian mereka (istri Anda) adalah seperempat jika Anda tidak meninggalkan anak; tetapi jika Anda meninggalkan seorang anak, mereka mendapatkan seperdelapan dari apa yang Anda tinggalkan setelah pembayaran warisan yang mungkin Anda wariskan atau hutang. Jika laki-laki atau perempuan yang diwariskan itu tidak meninggalkan keturunan atau keturunan, melainkan meninggalkan seorang saudara laki-laki atau perempuan, masing-masing mendapat seperenam; tetapi jika lebih dari dua, mereka berbagi sepertiga; setelah pembayaran perbuatan dia (atau dia) dapat mewariskan atau hutang, sehingga tidak ada kerugian yang ditimbulkan (kepada siapa pun). Ini adalah Perintah dari Allah; dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Penyantun.
13. Inilah batasan-batasan (yang ditetapkan) Allah (atau ketetapan-ketetapan mengenai hukum warisan), dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya (Muhammad), maka ia akan dimasukkan ke dalam surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai (di Surga), untuk tinggal di dalamnya, dan itulah keberhasilan yang besar.
14. Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya (Muhammad ), dan melanggar batas-batas-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam Neraka, untuk tinggal di dalamnya; dan dia akan mendapat siksaan yang memalukan.
15. Dan perempuan-perempuan di antara kamu yang melakukan perbuatan zina, maka mintalah kesaksian dari empat orang di antara kamu untuk membuktikan kesalahan mereka; dan jika mereka bersaksi, maka kurunglah mereka (perempuan) di dalam rumah sampai kematian datang kepada mereka atau Allah menetapkan bagi mereka cara (lain) yang lain.
16. Dan dua orang (laki-laki dan perempuan) di antara kalian yang melakukan perbuatan zina, hukumlah mereka berdua. Dan jika mereka bertaubat (berjanji kepada Allah bahwa mereka tidak akan mengulangi perbuatan itu lagi, yaitu melakukan perbuatan zina dan dosa-dosa serupa lainnya) dan mengerjakan amal saleh, maka biarkanlah mereka. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat , dan Maha Penyayang.
17. Allah hanya menerima taubat mereka yang melakukan kejahatan karena kebodohan dan kebodohan dan segera bertobat setelahnya; merekalah yang Allah ampuni dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
18. Dan tidak ada gunanya taubat orang-orang yang terus melakukan perbuatan jahat hingga kematian menghampiri salah seorang dari mereka dan dia berkata, “Sekarang aku bertaubat”; dan tidak pula ada gunanya taubat orang-orang yang mati dalam keadaan kafir. Untuk mereka Kami telah menyiapkan azab yang pedih.
19. Wahai orang-orang yang beriman! Kamu diharamkan mewarisi wanita tanpa persetujuan mereka, dan janganlah kamu memperlakukan mereka dengan kasar, sehingga kamu mengambil sebagian dari mahar yang telah kamu berikan kepada mereka, kecuali jika mereka melakukan hubungan seksual secara terang-terangan. Dan hiduplah bersama mereka dengan hormat. Jika kamu tidak menyukai mereka, bisa jadi kamu tidak menyukai sesuatu, tetapi Allah mendatangkan kebaikan yang besar melalui hal itu.
20. Tetapi jika Anda berniat untuk mengganti seorang istri dengan yang lain dan Anda telah memberikan salah satu dari mereka sebuah Cantar (emas yaitu jumlah yang besar) sebagai Mahr, ambillah kembali tidak sedikit pun; apakah kamu akan mengambilnya secara zalim tanpa hak dan (dengan) dosa yang nyata?
21. Dan bagaimana kamu dapat mengambilnya (kembali) padahal kamu telah masuk satu sama lain, dan mereka telah mengambil darimu suatu perjanjian yang teguh dan kuat?
22. Dan jangan menikah dengan wanita yang dinikahi ayahmu, kecuali apa yang telah berlalu; memang itu memalukan dan paling dibenci, dan jalan yang jahat.
23. Diharamkan bagimu (untuk dinikahi) adalah: ibumu, anak perempuanmu, saudara perempuanmu, saudara perempuan ayahmu, saudara perempuan ibumu, anak perempuan saudara laki-lakimu, anak perempuan saudara perempuanmu, ibu angkatmu yang menyusuimu, saudara perempuan angkatmu yang menyusui, ibu istrimu, putri tirimu di bawah perwalianmu, lahir dari istrimu yang telah kamu masuki – tetapi tidak ada dosa bagimu jika kamu tidak pergi ke mereka (untuk menikahi putri mereka), – istri dari anak laki-lakimu yang (muncul) dari pinggang Anda sendiri, dan dua saudara perempuan yang menikah pada saat yang sama, kecuali yang telah berlalu; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
24. Juga (diharamkan) perempuan yang sudah menikah, kecuali mereka (tawanan dan budak) yang menjadi milikmu. Demikianlah yang telah Allah tetapkan untukmu. Semua yang lain halal, asalkan kamu melamar (mereka) dengan mahar (mahar yang diberikan suami kepada istrinya pada saat pernikahan) dari hartamu, dengan niat menjaga kesucian, dan tidak melakukan hubungan seksual yang haram. Maka kepada perempuan yang telah kamu ajak berhubungan seksual , berikanlah mahar sebagaimana yang telah ditetapkan; tetapi jika setelah mahar ditetapkan, kamu sepakat (untuk memberikan lebih banyak), maka tidak ada dosa atasmu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
25. Dan siapa di antara kamu yang tidak memiliki sarana untuk menikahi wanita-wanita merdeka yang beriman, mereka dapat menikahi gadis-gadis yang beriman dari antara mereka (tawanan dan budak) yang dimiliki tangan kananmu, dan Allah Maha mengetahui tentang Imanmu, kamu adalah salah satunya. lain. Mengawinkan mereka dengan izin dari kaum mereka sendiri (wali, Auliya' atau tuan) dan memberi mereka Mahar mereka sesuai dengan apa yang masuk akal; mereka (tawanan dan budak perempuan yang disebutkan di atas) harus suci, tidak berzina, atau mengambil teman laki-laki. Dan setelah mereka dikawinkan, jika mereka melakukan hubungan seksual yang tidak sah, hukuman mereka adalah setengah dari hukuman bagi wanita bebas (belum menikah). Ini untuk dia di antara kamu yang takut dirugikan dalam agamanya atau dalam tubuhnya; tetapi lebih baik bagimu jika kamu menahan diri, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
26. Allah berkehendak untuk menjelaskan (apa yang halal dan apa yang haram) kepada kalian, dan untuk menunjukkan kepada kalian jalan-jalan orang-orang sebelum kalian, dan menerima taubat kalian, dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
27. Allah ingin menerima taubatmu, tetapi orang-orang yang mengikuti hawa nafsu mereka menginginkan agar kamu (orang-orang beriman) menyimpang jauh dari jalan yang benar.
28. Allah berkehendak untuk meringankan (beban) bagimu; dan manusia diciptakan lemah (tidak dapat bersabar untuk meninggalkan hubungan seksual dengan wanita).
29. Hai orang-orang yang beriman! Jangan makan hartamu di antara kamu sendiri secara tidak adil kecuali itu menjadi perdagangan di antara kamu, dengan kesepakatan bersama. Dan janganlah kamu membunuh dirimu sendiri (dan janganlah kamu membunuh satu sama lain). Sesungguhnya Allah Maha Penyayang kepadamu.
30. Dan siapa pun yang melakukan itu melalui agresi dan ketidakadilan, Kami akan melemparkannya ke dalam neraka, dan itu mudah bagi Allah.
31. Jika Anda menghindari dosa-dosa besar yang dilarang untuk Anda lakukan, Kami akan menghapus dosa-dosa Anda (kecil), dan memasukkan Anda ke Pintu Masuk Mulia (yaitu Surga).
32. Dan janganlah kamu mengingini apa yang telah Allah jadikan sebagian dari kamu untuk mengungguli yang lain. Bagi laki-laki ada pahala atas apa yang mereka usahakan, (demikian juga) bagi perempuan ada pahala atas apa yang mereka usahakan, dan mintalah kepada Allah karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
33. Dan kepada setiap orang, Kami telah menetapkan ahli waris dari harta yang ditinggalkan oleh orang tua dan kerabat. Kepada orang-orang yang dengannya kamu telah bersepakat (bersaudara), berikanlah kepada mereka bagian yang menjadi hak mereka (melalui wasiat, dan lain-lain). Sesungguhnya Allah Maha Saksi atas segala sesuatu.
34. Laki-laki adalah pelindung dan penanggung nafkah perempuan, karena Allah telah menjadikan salah satu dari mereka lebih unggul dari yang lain, dan karena mereka menafkahi (untuk menghidupi mereka) dari harta mereka. Oleh karena itu, perempuan-perempuan yang saleh adalah perempuan yang taat (kepada Allah dan kepada suami mereka), dan menjaga apa yang Allah perintahkan untuk mereka jaga ketika suami tidak ada (misalnya kesucian mereka, harta suami mereka, dll.). Adapun perempuan-perempuan yang kamu lihat berbuat jahat, nasihatilah mereka (terlebih dahulu), (kemudian), janganlah tidur bersama mereka, (dan terakhir) pukullah mereka (dengan ringan, jika bermanfaat), tetapi jika mereka kembali taat, janganlah kamu mencari cara untuk menyusahkan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.
35. Jika Anda takut ada pelanggaran di antara mereka berdua (laki-laki dan istrinya), tunjuk (dua) arbiter, satu dari keluarganya dan yang lain dari keluarganya; jika mereka berdua menginginkan perdamaian, Allah akan membuat rekonsiliasi mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Maha Mengetahui segala sesuatu.
36. Sembahlah Allah dan jangan bergabung dengan-Nya dalam ibadah, dan berbuat baik kepada orang tua, kerabat, anak yatim, Al-Masakin (orang miskin), tetangga yang dekat, tetangga yang asing, pendamping di sisi Anda , musafir (yang kamu temui), dan orang-orang (budak) yang dimiliki oleh tangan kananmu. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong dan membanggakan diri;
37. Orang-orang yang kikir dan menyuruh berbuat kikir pada manusia lain dan menyembunyikan apa yang telah Allah limpahkan kepada mereka dari karunia-Nya. Dan Kami sediakan bagi orang-orang kafir siksaan yang memalukan.
38. Dan (juga) orang-orang yang membelanjakan harta mereka untuk dilihat manusia, dan tidak beriman kepada Allah dan Hari Kiamat [mereka adalah teman-teman setan], dan barangsiapa menjadikan setan sebagai teman dekat, maka betapa mengerikan teman dekatnya itu!
39. Dan apa ruginya mereka jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir, dan mereka menafkahkan rezeki yang diberikan Allah kepada mereka? Dan Allah Maha Mengetahui mereka.
40. Pasti! Allah tidak menganiaya bahkan seberat atom (atau semut kecil), tetapi jika ada kebaikan (dilakukan), Dia melipatgandakannya, dan memberikan dari-Nya pahala yang besar.
41. Bagaimana jadinya, ketika Kami datangkan dari setiap bangsa seorang saksi dan Kami datangkan kamu (hai Muhammad ) sebagai saksi terhadap orang-orang ini?
42. Pada hari itu orang-orang yang kafir dan tidak menaati Rasul (Muhammad ) akan berharap bahwa mereka dikuburkan di bumi, tetapi mereka tidak akan pernah bisa menyembunyikan satu fakta pun dari Allah.
43. Hai orang-orang yang beriman! Jangan mendekati As-Salat (doa) ketika Anda dalam keadaan mabuk sampai Anda tahu (makna) dari apa yang Anda ucapkan, atau ketika Anda dalam keadaan Janaba, yaitu dalam keadaan najis dan belum mandi) kecuali dalam perjalanan di jalan (tanpa air yang cukup, atau hanya melewati mesjid), sampai membasuh seluruh badan. Dan jika Anda sakit, atau dalam perjalanan, atau salah satu dari Anda datang setelah menjawab panggilan alam, atau Anda telah berhubungan dengan wanita (hubungan seksual) dan Anda tidak menemukan air, tayammum dengan tanah bersih dan gosok dengannya. wajah dan tanganmu (tayammum). Sungguh, Allah Maha Pengampun lagi Maha Pengampun.
44. Apakah kamu tidak melihat orang-orang yang diberi sebagian kitab (orang-orang Yahudi), membeli jalan yang salah, dan berharap agar kamu tersesat dari jalan yang benar.
45. Allah Maha Mengetahui musuh-musuhmu, dan Cukuplah Allah sebagai Wali (Pelindung), dan Cukuplah Allah sebagai Penolong.
46. Di antara orang-orang Yahudi, ada sebagian yang memutarbalikkan kata-kata dari tempatnya yang seharusnya dan berkata: “Kami mendengar firmanmu (wahai Muhammad) dan kami durhaka,” dan “Dengarlah dan janganlah engkau (wahai Muhammad) mendengar apa pun.” Dan Ra'ina dengan lidah mereka yang bengkok dan sebagai ejekan terhadap agama (Islam). Dan seandainya mereka berkata: “Kami mendengar dan taat,” dan “Berikanlah pemahaman kepada kami,” tentu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi Allah telah melaknat mereka karena kekafiran mereka , sehingga mereka tidak beriman kecuali sebagian kecil.
47. Wahai orang-orang yang diberi Kitab Suci (Yahudi dan Nasrani)! Percayalah pada apa yang telah Kami turunkan (kepada Muhammad ) membenarkan apa yang (sudah) ada padamu, sebelum Kami menghapus wajah (dengan menjadikannya seperti tengkuk; tanpa hidung, mulut, mata, dll.) dan membalikkannya, atau kutukan mereka sebagaimana Kami melaknat para pelanggar Sabat. Dan Perintah Allah selalu dilaksanakan.
48. Sesungguhnya Allah tidak mengampuni orang yang menyekutukan dia dalam ibadah, tetapi Dia mengampuni kecuali (apa pun) yang Dia kehendaki, dan barang siapa yang menyekutukan Allah dalam ibadah, sesungguhnya dia telah mengada-adakan dosa yang besar.
49. Apakah kamu tidak melihat orang-orang yang mengklaim kesucian untuk dirinya sendiri. Tidak – tetapi Allah mensucikan siapa yang Dia kehendaki, dan mereka tidak akan diperlakukan tidak adil bahkan sebesar Fatila (Benang bersisik di celah panjang batu kurma).
50. Lihatlah, bagaimana mereka mengada-adakan dusta terhadap Allah, dan cukuplah itu sebagai dosa yang nyata.
51. Apakah kamu tidak melihat orang-orang yang diberi sebagian dari Kitab Suci? Mereka percaya pada Jibt dan Taghut dan mengatakan kepada orang-orang kafir bahwa mereka lebih mendapat petunjuk dalam hal jalan daripada orang-orang beriman (Muslim).
52. Mereka adalah orang-orang yang dikutuk Allah, dan orang yang dikutuk Allah, kamu tidak akan menemukan penolong baginya,
53. Atau apakah mereka mendapat bagian dalam kekuasaan? Maka dalam hal itu mereka tidak akan memberi manusia bahkan Naqira (titik di belakang batu kurma).
54. Atau apakah mereka iri kepada manusia (Muhammad dan para pengikutnya) atas apa yang telah Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya ? Kemudian Kami telah memberikan kepada keluarga Ibrahim Kitab dan Al-Hikmah (As-Sunnah – wahyu ilahi kepada para nabi yang tidak tertulis dalam bentuk kitab), dan Kami telah menganugerahkan kepada mereka kerajaan yang besar.
55. Di antara mereka ada (sebagian) yang beriman kepadanya (Muhammad), dan di antara mereka ada (sebagian) yang memalingkan muka darinya (Muhammad); dan cukuplah Neraka untuk membakar (mereka).
56. Pasti! Mereka yang tidak percaya pada Ayat Kami (bukti, bukti, ayat, pelajaran, tanda, wahyu, dll.) Kami akan membakar mereka dalam Api. Sesering apa pun kulit mereka dipanggang, Kami akan mengganti mereka dengan kulit lain agar mereka merasakan azab. Sungguh, Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
57. Tetapi orang-orang yang beriman (kepada keesaan Allah – tauhid Islam ) dan mengerjakan amal saleh, niscaya Kami akan memasukkan mereka ke dalam surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, dan mereka akan tinggal di dalamnya selama-lamanya. Di dalamnya mereka akan mendapat istri-istri yang suci (tidak haid, tidak buang air besar, tidak buang air kecil, dan sebagainya) dan Kami akan memasukkan mereka ke dalam naungan yang luas dan sangat dalam (surga).
58. Sesungguhnya Allah memerintahkan agar kamu mengembalikan amanah kepada pemiliknya, dan apabila kamu menghakimi manusia, maka hakimilah dengan adil. Sesungguhnya, betapa baiknya ajaran yang diberikan Allah kepadamu! Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
59. Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan taatilah orang-orang yang berkuasa di antara kalian (umat Islam). (Dan) jika kalian berselisih dalam suatu perkara, kembalikanlah kepada Allah dan Rasul-Nya ( ), jika kalian beriman kepada Allah dan Hari Kiamat . Itu lebih baik dan lebih tepat untuk penyelesaian akhir.
60. Pernahkah kamu melihat orang-orang munafik yang mengaku beriman kepada apa yang telah diturunkan kepadamu dan apa yang telah diturunkan sebelummu, dan mereka ingin meminta keputusan (dalam perselisihan mereka) kepada Taghut (hakim-hakim palsu, dll.), padahal mereka telah diperintahkan untuk menolak mereka. Tetapi Setan ingin menyesatkan mereka jauh-jauh.
61. Dan ketika dikatakan kepada mereka: "Datanglah ke apa yang telah diturunkan Allah dan kepada Rasul (Muhammad)," Anda (Muhammad) melihat orang-orang munafik berpaling dari Anda (Muhammad) dengan kebencian.
62. Bagaimana kemudian, ketika malapetaka menimpa mereka karena apa yang dikirim tangan mereka, mereka mendatangi Anda dengan bersumpah demi Allah, "Yang kami maksud hanyalah niat baik dan perdamaian!"
63. Mereka (orang-orang munafik) adalah orang-orang yang Allah mengetahui apa yang ada di dalam hati mereka; maka berpalinglah dari mereka (jangan hukum mereka) tetapi tegurlah mereka, dan ucapkanlah kepada mereka kata-kata yang efektif (yakni beriman kepada Allah, menyembah-Nya, menaati-Nya, dan takut kepada-Nya) untuk mencapai batin mereka.
64. Kami tidak mengutus Rasul, melainkan untuk ditaati dengan izin Allah. Jika mereka (orang-orang munafik), ketika mereka berlaku tidak adil terhadap diri mereka sendiri, datang kepadamu (Muhammad) dan memohon ampunan Allah, dan Rasul telah memohonkan ampunan untuk mereka: sungguh, mereka akan menemukan Allah Maha Pengampun (Yang menerima taubat). ), Maha Penyayang.
65. Tetapi tidak, demi Tuhanmu, mereka tidak dapat beriman, sampai mereka menjadikanmu (hai Muhammad) hakim dalam semua perselisihan di antara mereka, dan tidak menemukan perlawanan terhadap keputusanmu, dan menerima (mereka) dengan penuh ketundukan.
66. Dan jika Kami telah memerintahkan mereka (mengatakan), "Bunuh dirimu (yaitu orang-orang yang tidak bersalah membunuh orang-orang yang bersalah) atau meninggalkan rumah Anda," sangat sedikit dari mereka akan melakukannya; tetapi jika mereka telah melakukan apa yang diperintahkan, itu akan lebih baik bagi mereka, dan akan memperkuat (Iman) mereka;
67. Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami.
68. Dan sesungguhnya Kami telah memberi petunjuk kepada mereka ke Jalan yang Lurus.
69. Dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul (Muhammad), maka ia akan berada di golongan orang-orang yang telah diberi karunia oleh Allah, yaitu para Nabi, kaum Siddiqun (pengikut Nabi yang pertama dan utama beriman kepada mereka, seperti Abu Bakar As-Siddiq), para syuhada, dan orang-orang saleh. Dan betapa mulianya para sahabat itu!
70. Demikianlah karunia dari Allah , dan Allah Maha Mencukupi lagi Maha Mengetahui.
71. Wahai orang-orang yang beriman! Ambil tindakan pencegahan Anda, dan pergilah (dalam ekspedisi) dalam kelompok, atau pergilah bersama-sama.
72. Sesungguhnya ada di antara kalian orang yang suka berlama-lama (dalam berperang di jalan Allah). Jika suatu musibah menimpa kalian, maka ia berkata, “Sesungguhnya Allah telah memberi nikmat kepadaku karena aku tidak berada di antara mereka.”
73. Tetapi jika karunia (kemenangan dan harta rampasan) datang kepadamu dari Allah, dia pasti akan berkata – seolah-olah tidak pernah ada ikatan kasih sayang antara kamu dan dia – “Oh! Saya berharap saya telah bersama mereka; maka saya akan mencapai kesuksesan besar (bagian rampasan yang bagus).
74. Hendaklah orang-orang beriman yang menjual hidup dunia untuk kehidupan akhirat berperang di jalan Allah, dan barangsiapa berperang di jalan Allah, lalu gugur atau menang, Kami akan memberikan kepadanya pahala yang besar.
75. Dan apa yang salah dengan Anda bahwa Anda tidak berperang di jalan Allah, dan untuk mereka yang lemah, diperlakukan dengan buruk dan tertindas di antara pria, wanita, dan anak-anak, yang berteriak: “Ya Tuhan kami! Selamatkan kami dari kota ini yang penduduknya adalah penindas; dan bangkitkan untuk kami dari-Mu yang akan melindungi, dan bangkitkan untuk kami dari-Mu yang akan membantu.”
76. Orang-orang yang beriman berperang di jalan Allah, dan orang-orang kafir berperang di jalan Taghut (Setan, dll). Jadi berperanglah melawan teman-teman Setan (Setan); Lemah memang rencana setan.
77. Tidakkah kamu melihat orang-orang yang diperintahkan untuk menahan diri (dari berperang) dan melaksanakan salat serta memberikan zakat, tetapi ketika peperangan diperintahkan atas mereka, lihatlah! Sebagian dari mereka takut kepada manusia sebagaimana mereka takut kepada Allah atau bahkan lebih. Mereka berkata: “Ya Tuhan kami! Mengapa Engkau memerintahkan kami untuk berperang? Sekiranya Engkau memberi kami kesempatan untuk beristirahat sejenak?” Katakanlah: “Kenikmatan dunia ini singkat . Akhirat jauh lebih baik bagi orang yang takut kepada Allah, dan kamu tidak akan diperlakukan secara tidak adil bahkan seperti Fatila (benang bersisik pada celah panjang biji kurma).”
78. “Di mana pun Anda berada, kematian akan menjemput Anda bahkan jika Anda berada di benteng yang dibangun dengan kuat dan tinggi!” Dan jika ada kebaikan yang sampai kepada mereka, mereka berkata, “Ini dari Allah,” tetapi jika ada keburukan menimpa mereka, mereka berkata, “Ini darimu (hai Muhammad).” Katakanlah: “Segala sesuatu berasal dari Allah,” jadi apa yang salah dengan orang-orang ini sehingga mereka gagal memahami satu kata pun?
79. Kebaikan apa saja yang sampai kepadamu adalah dari Allah, sedangkan keburukan apa saja yang menimpa kamu adalah dari dirimu sendiri. Dan Kami telah mengutus engkau (hai Muhammad) sebagai Rasul kepada manusia, dan cukuplah Allah sebagai Saksi.
80. Barangsiapa menaati Rasul (Muhammad), sesungguhnya telah menaati Allah, tetapi barangsiapa berpaling, maka kami tidak mengutus kamu (hai Muhammad) sebagai pengawas atas mereka.
81. Mereka berkata: “Kami patuh,” tetapi ketika mereka meninggalkanmu (Muhammad), sebagian dari mereka menghabiskan sepanjang malam merencanakan selain apa yang kamu katakan. Tapi Allah mencatat (rencana) malam mereka. Maka berpalinglah dari mereka (jangan menghukum mereka), dan bertawakallah kepada Allah. Dan Allah Maha Mencukupi sebagai Pemecah urusan.
82. Maka apakah mereka tidak mempertimbangkan Al-Qur'an dengan hati-hati? Seandainya dari selain Allah, pastilah mereka menemukan di dalamnya kontradiksi yang banyak.
83. Apabila menyangkut suatu perkara yang menyangkut keselamatan atau ketakutan (masyarakat), mereka menyebarkannya (kepada orang banyak). Seandainya mereka merujuknya kepada Rasulullah atau kepada orang-orang yang berwenang di antara mereka, niscaya para penyelidik yang tepat akan memahaminya (langsung) dari mereka. Seandainya bukan karena karunia dan rahmat Allah atas kalian, niscaya kalian akan mengikuti setan, kecuali sebagian kecil dari kalian.
84. Maka berperanglah (hai Muhammad ) di jalan Allah, kamu tidak ditugaskan (bertanggung jawab) kecuali untuk dirimu sendiri, dan menghasut orang-orang beriman (untuk berperang bersamamu), semoga Allah akan menahan kekuatan jahat dari orang kafir. Dan Allah Maha Perkasa dan Maha Kuat dalam menghukum.
85. Siapa pun yang menjadi perantara untuk tujuan yang baik akan mendapat pahala, dan siapa pun yang menjadi perantara untuk tujuan yang buruk akan mendapat bagian dalam bebannya. Dan Allah Maha Kuasa untuk melakukan (dan juga Maha Saksi untuk) segalanya.
86. Ketika kamu disapa dengan salam, balaslah dengan yang lebih baik darinya, atau (setidaknya) balaslah dengan setara. Tentu saja, Allah adalah Penghitung yang Cermat atas segala sesuatu.
87. Allah! La ilaha illa Huwa (tidak ada yang berhak disembah selain Dia). Sesungguhnya Dia akan mengumpulkan kamu pada hari kiamat yang tidak diragukan lagi. Dan siapakah yang lebih benar pernyataannya selain Allah?
88. Lalu ada apa denganmu sehingga kamu terbagi menjadi dua pihak tentang orang-orang munafik? Allah telah melemparkan mereka kembali (kekafiran) karena apa yang telah mereka usahakan. Apakah Anda ingin membimbing dia yang telah disesatkan oleh Allah? Dan orang yang disesatkan oleh Allah, kamu sekali-kali tidak akan menemukan baginya jalan (petunjuk).
89. Mereka menginginkan agar kamu mengingkari iman , sebagaimana mereka telah mengingkari (iman), sehingga kamu semua menjadi sama (seperti satu sama lain). Maka janganlah kamu mengambil wali (pelindung atau teman) dari mereka, sampai mereka berhijrah di jalan Allah (kepada Muhammad). Tetapi jika mereka berpaling (dari Islam), tangkaplah mereka dan bunuhlah mereka di mana pun kamu menemukan mereka, dan janganlah kamu mengambil wali (pelindung atau teman) atau penolong dari mereka.
90. Kecuali orang-orang yang bergabung dengan suatu kelompok, antara kamu dan yang ada perjanjian (perdamaian), atau orang-orang yang mendekati kamu dengan dada menahan diri untuk tidak memerangi kamu maupun memerangi bangsanya sendiri. Seandainya Allah menghendaki, sesungguhnya Dia akan memberi mereka kekuasaan atas Anda, dan mereka akan memerangi Anda. Jadi jika mereka menarik diri dari Anda, dan tidak berperang melawan Anda, dan menawarkan perdamaian kepada Anda, maka Allah tidak membuka jalan bagi Anda melawan mereka.
91. Anda akan menemukan orang lain yang menginginkan keamanan dari Anda dan keamanan dari orang-orang mereka. Setiap kali mereka dikirim kembali ke pencobaan, mereka menyerah padanya. Jika mereka tidak menarik diri dari Anda, atau menawarkan kedamaian, atau menahan tangan mereka, pegang (pegang) mereka dan bunuh mereka di mana pun Anda menemukannya. Dalam kasus mereka, Kami telah memberi Anda surat perintah yang jelas terhadap mereka.
92. Tidaklah seorang mukmin membunuh seorang mukmin kecuali (yang terjadi) karena kesalahan, dan barangsiapa membunuh seorang mukmin karena kesalahan, (diwajibkan bahwa) dia harus membebaskan budak yang beriman dan ganti rugi (uang darah, yaitu Diya) diberikan kepada keluarga almarhum, kecuali mereka mengirimkannya. Jika almarhum termasuk orang yang berperang denganmu dan dia adalah seorang yang beriman; pembebasan budak yang beriman (ditentukan), dan jika dia milik orang yang memiliki perjanjian aliansi timbal balik dengan Anda, kompensasi (uang darah - Diya) harus dibayarkan kepada keluarganya, dan budak yang beriman harus dibebaskan. Dan barangsiapa menemukan ini (penitensi membebaskan seorang budak) di luar kemampuannya, dia harus berpuasa selama dua bulan berturut-turut untuk mencari pertobatan dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
93. Dan barang siapa membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya adalah neraka untuk tinggal di dalamnya, dan murka serta laknat Allah akan menimpanya, dan azab yang besar telah disiapkan untuknya.
94. Hai orang-orang yang beriman! Ketika Anda pergi (berperang) di jalan Allah, verifikasi (kebenaran), dan jangan katakan kepada siapa pun yang menyapa Anda (dengan memeluk Islam): "Kamu bukan orang beriman"; mencari barang-barang yang mudah rusak dari kehidupan duniawi. Ada lebih banyak keuntungan dan barang rampasan di sisi Allah. Bahkan seperti dia sekarang, begitu juga dirimu sebelumnya sampai Allah menganugerahkan kepadamu Nikmat-Nya (yaitu membimbingmu ke Islam), oleh karena itu, berhati-hatilah dalam diskriminasi. Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
95. Tidaklah sama antara orang-orang mukmin yang duduk (di rumah), kecuali orang-orang yang cacat (karena cedera atau buta atau lumpuh, dll), dan orang-orang yang berjihad dan berjuang di jalan Allah dengan harta dan kehidupan mereka. Allah melebihkan derajat orang-orang yang berjuang keras dan berjuang dengan hartanya dan nyawanya di atas orang-orang yang duduk (di rumah). Kepada masing-masing, Allah menjanjikan kebaikan (surga), tetapi Allah lebih memilih orang-orang yang berjihad dan berperang, di atas orang-orang yang duduk (di rumah) dengan pahala yang besar;
96. Derajat derajat (lebih tinggi) dari-Nya, dan Pengampunan dan Rahmat. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
97. Sungguh! Adapun orang-orang yang dibawa malaikat (kematian) sedang mereka menganiaya diri mereka sendiri (sebagaimana mereka tetap berada di antara orang-orang kafir padahal hijrah adalah wajib bagi mereka), mereka (malaikat) berkata (kepada mereka): “Dalam (kondisi) apakah kamu? ?” Mereka menjawab: "Kami lemah dan tertindas di bumi." Mereka (malaikat) berkata: “Bukankah bumi Allah cukup luas bagimu untuk berhijrah di dalamnya?” Orang-orang seperti itu akan menemukan tempat tinggal mereka di Neraka – Benar-benar tempat tujuan yang jahat!
98. Kecuali orang-orang yang lemah di antara laki-laki, perempuan dan anak-anak yang tidak dapat menyusun rencana, juga tidak dapat mengarahkan jalan mereka.
99. Untuk mereka ini ada harapan bahwa Allah akan mengampuni mereka, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Pengampun.
100. Barangsiapa berhijrah (dari rumahnya) karena Allah, maka di bumi akan ditemukan banyak tempat tinggal dan rezeki yang berlimpah. Dan barangsiapa meninggalkan rumahnya sebagai seorang yang berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, lalu kematian menimpanya, maka sesungguhnya pahalanya sudah menjadi hak Allah. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
101. Dan ketika kalian (umat Islam) bepergian di muka bumi, tidak ada dosa bagi kalian jika kalian mempersingkat salat kalian karena khawatir orang-orang kafir akan menyerang kalian. Sesungguhnya orang-orang kafir itu adalah musuh yang nyata bagi kalian.
102. Ketika Anda (Wahai Rasul Muhammad) ada di antara mereka, dan memimpin mereka dalam As-Salat (sholat), biarkan salah satu pihak dari mereka berdiri [dalam Salat (salat)] dengan Anda membawa tangan mereka bersama mereka; ketika mereka selesai sujud, biarkan mereka mengambil posisi mereka di belakang dan biarkan pihak lain datang yang belum berdoa, dan biarkan mereka berdoa dengan Anda mengambil semua pencegahan dan mengangkat senjata. Orang-orang kafir ingin, jika Anda lalai dari senjata dan barang bawaan Anda, untuk menyerang Anda dalam satu serangan, tetapi tidak ada dosa bagi Anda jika Anda meletakkan tangan Anda karena ketidaknyamanan hujan atau karena Anda sakit, tetapi mengambil setiap tindakan pencegahan untuk diri sendiri. Sesungguhnya Allah telah menyediakan azab yang menghinakan bagi orang-orang kafir.
103. Ketika Anda telah menyelesaikan As-Salat (shalat – berjamaah), ingatlah Allah sambil berdiri, duduk, dan berbaring miring, tetapi ketika Anda bebas dari bahaya, lakukanlah As-Salat (Iqamat-as-Salat). Sesungguhnya shalat itu diwajibkan atas orang-orang mukmin pada waktu-waktu tertentu.
104. Dan janganlah kamu lemah dalam mengejar musuh; jika kamu menderita (kesulitan), maka sesungguhnya mereka pun menderita (kesulitan) seperti kamu menderita, tetapi kamu mempunyai harapan dari Allah (akan pahala, yaitu surga) yang tidak mereka harapkan, dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
105. Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab (Al-Qur'an) dengan benar agar kamu menghakimi manusia berdasarkan apa yang telah Allah tunjukkan kepadamu (yaitu yang telah Dia ajarkan kepadamu melalui wahyu ilahi), maka janganlah kamu membela orang-orang yang khianat.
106. Dan carilah ampunan Allah, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
107. Dan janganlah berdebat atas nama orang yang menipu dirinya sendiri. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang menghianati amanahnya dan melakukan kejahatan.
108. Mereka mungkin menyembunyikan (kejahatan mereka) dari manusia, tetapi mereka tidak dapat menyembunyikan (mereka) dari Allah, karena Dia bersama mereka (dengan Ilmu-Nya), ketika mereka merencanakan pada malam hari dengan kata-kata yang tidak diridhoi-Nya, Dan Allah Maha Meliputi apa yang mereka lakukan.
109. Sesungguhnya kamu sekalian yang membela mereka di dunia ini , tetapi siapakah yang akan membela mereka pada hari kiamat melawan Allah, dan siapakah yang akan membela mereka pada hari itu?
110. Dan barang siapa berbuat jahat atau berbuat zalim terhadap dirinya sendiri, kemudian memohon ampunan kepada Allah , maka ia akan mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
111. Dan barangsiapa berbuat dosa, maka ia berbuat dosa hanya terhadap dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
112. Dan barangsiapa berbuat kesalahan atau dosa lalu melemparkannya kepada orang yang tidak bersalah, maka sesungguhnya dia telah membebani dirinya dengan kepalsuan dan dosa yang nyata.
113. Sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu (wahai Muhammad), niscaya sebagian dari mereka akan memutuskan untuk menyesatkanmu, tetapi (sesungguhnya) mereka tidak menyesatkan siapa pun kecuali diri mereka sendiri, dan tidak ada bahaya sedikit pun yang dapat mereka timbulkan kepadamu. Allah telah menurunkan kepadamu Kitab (Al-Qur'an), dan Al-Hikmah (hukum-hukum Islam, pengetahuan tentang hal-hal yang halal dan haram yaitu Sunnah Nabi – cara-cara yang halal), dan mengajarkan kepadamu apa yang tidak kamu ketahui. Dan Maha Besar karunia Allah kepadamu (wahai Muhammad).
114. Tidak ada kebaikan dalam sebagian besar pembicaraan rahasia mereka kecuali (pada) orang yang memerintahkan sedekah (amal di jalan Allah), atau makruh (tauhid Islam dan semua amal kebaikan dan kebajikan yang telah Allah tetapkan), atau perdamaian antar manusia, dan barang siapa yang melakukan ini dengan tujuan mencari keridhaan Allah , Kami akan memberinya pahala yang besar.
115. Dan barangsiapa yang menentang dan menentang Rasul (Muhammad) setelah jalan yang benar telah ditunjukkan kepadanya dengan jelas, dan mengikuti jalan selain orang beriman. Kami akan menahannya di jalan yang telah dipilihnya, dan membakarnya di Neraka – tempat tujuan yang jahat.
116. Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa menyekutukan-Nya dalam ibadah, tetapi Dia mengampuni dosa-dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan barangsiapa menyekutukan Allah dalam ibadah, maka sesungguhnya ia telah sesat.
117. Mereka (semua orang yang menyembah selain Allah) hanya memanggil dewa-dewa wanita selain Dia (Allah), dan mereka tidak memanggil apapun selain Setan (Setan), seorang pemberontak yang gigih!
118. Allah melaknatnya. Dan dia [Setan] berkata: “Aku akan mengambil bagian yang telah ditentukan dari hamba-hambamu;
119. Sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka, dan pasti, aku akan membangkitkan keinginan palsu mereka; dan sungguh, aku akan memerintahkan mereka untuk memotong telinga ternak, dan sesungguhnya aku akan memerintahkan mereka untuk mengubah sifat yang diciptakan oleh Allah.” Dan barangsiapa yang mengambil setan (Setan) sebagai Wali (pelindung atau penolong) selain Allah, pastilah menderita kerugian yang nyata.
120. Dia [Setan (Setan)] membuat janji kepada mereka, dan membangkitkan dalam diri mereka keinginan palsu; dan janji-janji setan (Setan) hanyalah tipuan.
121. Tempat tinggal (orang) semacam itu adalah Neraka, dan mereka tidak akan menemukan jalan keluar darinya.
122. Tetapi orang-orang yang beriman (pada Keesaan Allah – Monoteisme Islam) dan mengerjakan amal saleh, Kami akan memasukkan mereka ke Surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai (yaitu di Surga) untuk tinggal di dalamnya selama-lamanya. Janji Allah adalah Kebenaran, dan kata-kata siapakah yang lebih benar daripada kata-kata Allah? (Tentu saja tidak ada).
123. Itu tidak akan sesuai dengan keinginan Anda (Muslim), atau ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani), siapa pun yang melakukan kejahatan, akan mendapatkan balasannya, dan dia tidak akan menemukan pelindung atau penolong selain Allah .
124. Dan barang siapa yang mengerjakan amal shaleh, laki-laki atau perempuan, dan benar-benar beriman kepada Keesaan Allah (Muslim), orang tersebut akan masuk surga dan tidak sedikit pun kezaliman, bahkan sebesar naqira (titik di punggung batu kurma), akan dilakukan kepada mereka.
125. Dan siapakah yang lebih baik dalam beragama daripada orang yang menundukkan wajahnya (dirinya) kepada Allah (yaitu mengikuti Agama Allah Monoteisme Islam); dan dia adalah seorang Muhsin (seorang yang berbuat baik – lihat V.2:112). Dan mengikuti agama Ibrahim (Abraham) Hanifa (Monotheisme Islam – tidak menyembah selain Allah saja). Dan Allah mengambil Ibrahim (Abraham) sebagai seorang Khalil (sahabat karib).
126. Dan milik Allah-lah segala sesuatu yang ada di langit dan segala sesuatu yang ada di bumi. Dan Allah Maha Meliputi segala sesuatu.
127. Mereka meminta petunjuk hukummu tentang wanita, katakanlah: Allah memerintahkanmu tentang mereka, dan tentang apa yang dibacakan kepadamu di dalam Kitab tentang anak-anak yatim piatu yang tidak kamu berikan bagian yang ditentukan (tentang mahar dan warisan) dan kamu keinginan untuk menikah, dan (mengenai) anak-anak yang lemah dan tertindas, dan agar kamu menegakkan keadilan kepada anak yatim. Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan, Allah Maha Mengetahuinya.
128. Dan jika seorang wanita khawatir akan kekejaman atau ditinggalkan oleh suaminya, maka tidak ada dosa bagi mereka berdua jika mereka berdamai di antara mereka; dan berdamai itu lebih baik. Dan sifat manusia dipengaruhi oleh keserakahan. Tetapi jika kamu berbuat baik dan menjauhi kejahatan , sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu lakukan.
129. Anda tidak akan pernah bisa melakukan keadilan yang sempurna di antara istri-istri bahkan jika itu adalah keinginan Anda yang kuat, jadi jangan terlalu condong ke salah satu dari mereka (dengan memberinya lebih banyak waktu dan bekal) sehingga membiarkan yang lain tergantung ( yaitu tidak bercerai atau menikah). Dan jika kamu berlaku adil, dan melakukan semua yang benar dan takut kepada Allah dengan menjauhi semua yang salah, maka Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
130. Tetapi jika mereka bercerai , Allah akan memberikan rezeki yang berlimpah kepada setiap orang dari karunia-Nya. Dan Allah Maha Mencukupi kebutuhan makhluk-Nya, Maha Bijaksana.
131. Dan kepunyaan Allah-lah segala yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan sesungguhnya Kami telah menganjurkan kepada ahli Kitab sebelum kamu, dan kepada kamu (hai kaum muslimin) agar kamu (semua) bertakwa kepada Allah, dan bertakwalah kepada-Nya, Tetapi jika kamu kafir, maka kepunyaan Allah segala yang ada langit dan segala yang ada di bumi, dan Allah Maha Kaya (Bebas dari segala keinginan), Maha Terpuji.
132. Dan kepunyaan Allah-lah segala yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah Maha Mencukupi sebagai Pemecah urusan.
133. Jika Dia menghendaki, Dia dapat membawamu pergi, wahai manusia, dan membawa yang lainnya. Dan Allah Maha Kuasa atas itu.
134. Barangsiapa menginginkan pahala di dunia ini dan di akhirat, maka hanya di sisi Allah sajalah pahala di dunia dan di akhirat. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.
135. Wahai orang-orang yang beriman! Berdiri teguh untuk keadilan, sebagai saksi Allah, meskipun itu terhadap dirimu sendiri, atau orang tuamu, atau kerabatmu, baik dia kaya atau miskin, Allah adalah Pelindung yang lebih baik bagi keduanya (daripada kamu). Maka jangan ikuti hawa nafsu (hatimu), agar kamu tidak menghindari keadilan, dan jika kamu memutarbalikkan kesaksianmu atau menolak untuk memberikannya, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu lakukan.
136. Hai orang-orang yang beriman! beriman kepada Allah dan Rasul-Nya (Muhammad), dan Kitab (Al-Qur'an) yang diturunkan-Nya kepada Rasul-Nya, dan Kitab Suci yang diturunkan-Nya kepada orang-orang sebelum (dia), dan barang siapa yang kafir kepada Allah, milik-Nya. Malaikat, Kitab-kitab-Nya, Rasul-rasul-Nya, dan Hari Akhir, maka sesungguhnya dia telah tersesat jauh.
137. Sesungguhnya orang-orang yang beriman, kemudian kafir, kemudian beriman (lagi), dan (lagi) kafir, dan terus bertambah dalam kekafiran; Allah tidak akan mengampuni mereka, dan tidak akan memberi petunjuk kepada mereka di Jalan (Yang Benar).
138. Sampaikanlah kepada orang- orang munafik itu kabar bahwa azab yang pedih akan menimpa mereka.
139. Apakah orang-orang yang menjadikan orang-orang kafir sebagai wali (pelindung, penolong, atau sahabat) dan bukan orang-orang beriman, memperoleh kehormatan , kekuasaan, dan kemuliaan dari mereka? Sesungguhnya, hanya Allah yang berhak atas segala kehormatan, kekuasaan, dan kemuliaan.
140. Dan telah diwahyukan kepadamu dalam Kitab (Al-Qur'an) bahwa apabila kamu mendengar ayat-ayat Allah diingkari dan dicemooh, maka janganlah kamu duduk bersama mereka sampai mereka berbicara selain itu; (tetapi jika kamu tinggal bersama mereka) niscaya kamu akan seperti mereka. Sesungguhnya Allah akan mengumpulkan orang-orang munafik dan orang-orang kafir semuanya di neraka.
141. Orang-orang (munafik) yang menunggu dan memperhatikanmu; jika kamu memperoleh kemenangan dari Allah, mereka berkata: “Bukankah kami bersama kamu”, tetapi jika orang-orang kafir memperoleh kemenangan, mereka berkata (kepada mereka): “Bukankah kami telah menguasai kamu dan apakah kami tidak melindungi kamu dari percaya?” Allah akan menghakimi di antara kamu (semua) pada hari kiamat. Dan sekali-kali Allah tidak akan memberikan kepada orang-orang kafir jalan (untuk menang) atas orang-orang beriman.
142. Sesungguhnya orang- orang munafik berusaha menipu Allah , tetapi Dialah yang menipu mereka. Dan ketika mereka berdiri untuk salat, mereka berdiri dengan malas dan untuk dilihat orang, dan mereka sedikit sekali mengingat Allah.
143. (Mereka) bimbang antara ini dan itu, tidak termasuk kepada ini dan tidak termasuk kepada itu, dan barang siapa yang disesatkan Allah , maka kamu tidak akan menemukan jalan baginya (menuju kebenaran – Islam).
144. Hai orang-orang yang beriman! Jangan ambil Auliya' (pelindung atau penolong atau teman) orang kafir daripada orang beriman. Apakah Anda ingin menawarkan kepada Allah bukti nyata terhadap diri Anda sendiri?
145. Sesungguhnya orang-orang munafik akan berada di tingkatan neraka yang paling rendah ; tidak akan ada penolong bagi mereka.
146. Kecuali orang-orang yang bertaubat (dari kemunafikan), melakukan amal saleh, berpegang teguh kepada Allah, dan menyucikan agama mereka karena Allah (dengan hanya menyembah Allah, dan berbuat baik hanya karena Allah, bukan untuk pamer), maka mereka akan bersama orang-orang yang beriman. Dan Allah akan memberikan kepada orang-orang yang beriman pahala yang besar.
147. Mengapa Allah harus menghukum kamu jika kamu telah bersyukur (kepada-Nya) dan beriman kepada-Nya. Dan Allah Maha Mensyukuri (kebaikan), Maha Mengetahui.
148. Allah tidak menyukai keburukan diucapkan di depan umum kecuali oleh orang yang dizalimi. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
149. Apakah kamu (umat manusia) mengungkapkan (dengan kata-kata ucapan terima kasih yang baik) suatu perbuatan baik (yang dilakukan kepadamu dalam bentuk bantuan oleh seseorang), atau menyembunyikannya, atau memaafkan kejahatan, … sesungguhnya Allah Maha Pengampun , Mahakuasa.
150. Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada Allah dan Rasul-Nya dan ingin membeda-bedakan antara Allah dan Rasul-Nya (dengan beriman kepada Allah dan kafir kepada Rasul-Nya) dengan mengatakan, “Kami beriman kepada sebagian tetapi menolak yang lain,” dan ingin mengadopsi jalan di antara.
151. Mereka adalah orang-orang kafir yang sebenarnya. Dan Kami sediakan bagi orang-orang kafir siksaan yang menghinakan.
152. Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan para Rasul-Nya dan tidak membeda-bedakan antara para Rasul itu, niscaya Kami akan memberi mereka pahala. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
153. Ahli Kitab (Yahudi) meminta Anda menurunkan sebuah kitab dari surga. Memang mereka meminta Musa (Musa) untuk lebih dari itu, ketika mereka berkata: "Tunjukkan kepada kami Allah di depan umum," tetapi mereka disambar petir karena kejahatan mereka. Kemudian mereka menyembah anak lembu bahkan setelah datang kepada mereka bukti-bukti, bukti-bukti, dan tanda-tanda yang jelas. (Bahkan) demikian Kami ampuni mereka. Dan Kami berikan kepada Musa (Musa) bukti kekuasaan yang nyata.
154. Dan untuk perjanjian mereka, Kami mengangkat gunung di atas mereka dan (pada kesempatan lain) Kami berkata: "Masuklah ke pintu gerbang dengan sujud (atau membungkuk) dengan kerendahan hati;" dan Kami perintahkan kepada mereka: “Janganlah melampaui batas (dengan melakukan pekerjaan-pekerjaan duniawi pada) hari Sabat (Sabtu).” Dan Kami mengambil dari mereka perjanjian yang teguh.
155. Karena mereka melanggar perjanjian, dan menolak Ayat (bukti, bukti, ayat, pelajaran, tanda, wahyu, dll.) dari Allah, dan karena mereka membunuh para Nabi secara tidak adil, dan karena perkataan mereka: “Hati kami dibungkus (dengan penutup, yaitu kami tidak mengerti apa yang dikatakan para Rasul)” – bahkan, Allah telah mengunci hati mereka karena kekafiran mereka, jadi mereka tidak beriman sedikit pun.
156. Dan karena kekafiran mereka (orang Yahudi) dan karena mereka (Maria) mengucapkan tuduhan palsu yang serius terhadap Maryam (bahwa dia telah melakukan hubungan seksual yang melanggar hukum);
157. Dan karena ucapan mereka (dengan sombong), “Kami telah membunuh Al-Masih Isa (Yesus), putra Maryam (Maria), Rasulullah,” – tetapi mereka tidak membunuhnya, dan tidak pula menyalibnya, melainkan rupa Isa (Yesus) diletakkan pada orang lain (dan mereka membunuh orang itu), dan orang-orang yang berbeda pendapat mengenai hal itu penuh dengan keraguan. Mereka tidak mempunyai pengetahuan yang pasti, mereka hanya mengikuti dugaan semata. Karena sesungguhnya mereka tidak membunuhnya [yaitu Isa (Yesus), putra Maryam (Maria)]:
158. Tetapi Allah mengangkatnya [Isa (Yesus)] (bersama tubuh dan jiwanya ) kepada-Nya (dan dia berada di langit). Dan Allah Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.
159. Dan tidak ada seorang pun dari Ahli Kitab (Yahudi dan Kristen) yang tidak beriman kepadanya ['Isa (Yesus), putra Maryam (Maria), hanya sebagai Rasul Allah dan manusia], sebelum kematiannya ['Isa (Yesus) atau seorang Yahudi atau seorang Kristen] (pada saat malaikat maut muncul). Dan pada Hari Kiamat, dia ['Isa (Yesus)] akan menjadi saksi terhadap mereka.
160. Karena kezaliman orang-orang Yahudi, Kami haramkan bagi mereka makanan-makanan tertentu yang baik yang dihalalkan bagi mereka, dan karena mereka menghalangi banyak orang dari Jalan Allah;
161. Dan mereka mengambil Riba (riba) meskipun mereka dilarang mengambilnya dan mereka memakan harta manusia secara tidak sah (suap, dll). Dan Kami sediakan bagi orang-orang kafir di antara mereka siksaan yang pedih.
162. Tetapi orang-orang di antara mereka yang berilmu dengan baik, dan orang-orang yang beriman, yang beriman kepada apa yang telah diturunkan kepadamu (Muhammad) dan apa yang telah diturunkan sebelummu, dan orang-orang yang melaksanakan salat (iqamat), dan memberikan zakat dan beriman kepada Allah dan hari kiamat, merekalah yang akan Kami beri pahala yang besar.
163. Sesungguhnya Kami telah mengilhami kamu (wahai Muhammad) sebagaimana Kami mengilhami Nuh dan para Nabi sesudahnya; Kami (juga) mengilhami Ibrahim, Ismail, Isaq, Ya'qub, dan Al-Asbat [dua belas putra Ya'qub], Isa, Ayub, Yunus, Harun, dan Sulaiman, dan kepada Daud Kami memberikan kitab-kitab Mazmur.
164. Dan Utusan Kami telah menyebutkan kepada Anda sebelumnya, dan Utusan Kami belum menyebutkan kepada Anda, - dan kepada Musa (Musa) Allah berbicara langsung.
165. Para Rasul sebagai pembawa kabar gembira sekaligus peringatan agar manusia tidak mempunyai alasan untuk menentang Allah setelah para Rasul. Dan Allah Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.
166. Tetapi Allah adalah saksi atas apa yang telah Dia turunkan (Al-Qur'an) kepadamu (wahai Muhammad), Dia menurunkannya dengan pengetahuan-Nya, dan para malaikat pun menjadi saksi. Dan Allah Maha Mencukupi sebagai saksi.
167. Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari [dengan menyembunyikan kebenaran tentang Nabi Muhammad dan pesan tauhidnya yang benar yang tertulis pada mereka dalam Taurat dan Injil] dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah (tauhid), maka mereka sungguh telah sesat. ( Tafsir Al-Qur'an). (Lihat V.7:157)
168. Sesungguhnya orang-orang kafir dan berbuat zalim [dengan menyembunyikan kebenaran tentang Nabi Muhammad dan pesan tauhid Islam yang benar yang tertulis pada mereka dalam Taurat dan Injil], Allah tidak akan mengampuni mereka dan tidak pula akan memberi petunjuk kepada mereka ke jalan mana pun. – ( Tafsir Al-Qurtubi).
169. Kecuali jalan Neraka, untuk tinggal di dalamnya selamanya, dan ini adalah mudah bagi Allah.
170. Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepadamu Rasul (Muhammad) dengan membawa kebenaran dari Tuhanmu, maka berimanlah kepadanya, itu lebih baik bagimu. Tetapi jika kamu kafir, maka sesungguhnya kepunyaan Allah segala yang ada di langit dan di bumi. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
171. Wahai Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani)! Janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu, dan janganlah kamu berkata tentang Allah melainkan yang benar. Mesias 'Iesa (Yesus), putra Maryam (Maria), adalah (tidak lebih dari) seorang Utusan Allah dan Firman-Nya, ("Jadilah!" - dan dia) yang Dia berikan pada Maryam (Maria) dan semangat (Ruh) diciptakan oleh-Nya; maka berimanlah kepada Allah dan Rasul-Nya. Jangan katakan: "Tiga (trinitas)!" Berhenti! (itu) lebih baik untukmu. Karena Allah adalah (satu-satunya) Ilah (Tuhan), Maha Suci Dia (Yang Maha Tinggi adalah Dia) di atas memiliki seorang putra. Kepunyaan-Nya segala yang ada di langit dan segala yang ada di bumi. Dan Allah Maha Mencukupi sebagai Pemecah urusan.
172. Al-Masih tidak akan pernah sombong untuk menolak menjadi hamba Allah , demikian pula para malaikat yang dekat (kepada Allah). Dan barangsiapa menolak ibadah kepada-Nya dan bersikap sombong, maka Dia akan mengumpulkan mereka semua kepada diri-Nya.
173. Maka bagi orang-orang yang beriman (kepada keesaan Allah – tauhid Islam) dan mengerjakan amal saleh, Dia akan memberikan pahala yang setimpal, bahkan lebih dari karunia-Nya. Tetapi bagi orang-orang yang mengingkari ibadah kepada-Nya dan bersikap sombong, Dia akan menghukum mereka dengan azab yang pedih. Dan mereka tidak akan menemukan selain Allah seorang pun yang dapat menjadi pelindung atau penolong.
174. Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang meyakinkan (Nabi Muhammad) dari Tuhanmu, dan Kami turunkan kepadamu cahaya yang nyata (Al-Qur'an ini).
175. Maka, adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh kepada-Nya, Dia akan memasukkan mereka ke dalam Rahmat dan Rahmat-Nya (yaitu Surga), dan membimbing mereka menuju Diri-Nya dengan Jalan yang Lurus.
176. . Mereka meminta Anda untuk keputusan hukum. Katakanlah: “Allah mengarahkan (demikian) tentang Al-Kalalah (mereka yang tidak meninggalkan keturunan atau keturunan sebagai ahli waris). Jika laki-laki yang meninggal, meninggalkan seorang saudara perempuan, tetapi tidak memiliki anak, dia akan memiliki setengah warisan. Jika (yang meninggal itu) seorang wanita, yang tidak meninggalkan anak, saudara laki-lakinya mengambil warisannya. Jika ada dua saudara perempuan, mereka akan memiliki dua pertiga dari warisan; jika ada saudara laki-laki dan perempuan, laki-laki mendapat bagian dua kali lipat dari perempuan. (Demikianlah) Allah menjelaskan kepadamu (Hukum-Nya) agar kamu tidak tersesat. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.”
Baca Surat An Nisa
- Surat An-Nisaa dalam bahasa Arab (Mushaf)
- Surat An-Nisaa dalam bahasa Inggris
- Tafsir Inggris Surah An-Nisa (Wanita)
- Beli Quran dengan Terjemahan Bahasa Inggris
