Surah Al-Isra' (Bab 17) dari Quran – Terjemahan Arab Inggris

Informasi dan Fakta Dasar Surat Al-Isra'

• Surat (Bab) Nomor: 17
• Jumlah Ayat: 111
• Arti Bahasa Inggris: Perjalanan di Malam Hari

Surah Al-Isra' (Perjalanan di Malam Hari) Terjemahan Arab dan Inggris

1. Maha Suci (dan Maha Tinggi) Dia ( Allah ) [di atas segala kejahatan yang mereka sekutukan dengan-Nya] [Tafsir Qurtubi, Jilid 10, Halaman 204] Yang telah membawa hamba-Nya (Muhammad) dalam perjalanan malam dari Masjidil Haram (di Makkah) ke masjid terjauh (di Yerusalem ), yang lingkungannya telah Kami berkati, agar Kami dapat memperlihatkan kepadanya (Muhammad) sebagian dari ayat-ayat Kami (bukti, dalil, pelajaran, tanda, dll.). Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

2. Dan Kami berikan kepada Musa (Musa) Kitab Suci dan menjadikannya pedoman bagi Bani Israil (berkata): “Janganlah mengambil selain Aku sebagai Wakil (Pelindung, Tuhan, atau Pembuang urusanmu, dll).

---

---

---

3. “Wahai keturunan orang-orang yang Kami bawa (di dalam kapal) bersama Nuh (Nuh)! Sungguh, dia adalah budak yang berterima kasih.”

4. Dan Kami putuskan untuk Bani Israel di dalam Kitab Suci, bahwa sesungguhnya kamu akan berbuat kerusakan di bumi dua kali dan kamu akan menjadi tiran dan sangat sombong!

5. Jadi, ketika janji itu datang untuk yang pertama dari keduanya, Kami mengirimkan kepadamu budak-budak Kami yang diberikan untuk peperangan yang mengerikan. Mereka memasuki bagian paling dalam dari rumah Anda. Dan itu adalah janji (sepenuhnya) terpenuhi.

6. Kemudian Kami berikan kepadamu sekali lagi, kembalinya kemenangan atas mereka. Dan Kami membantumu dengan harta dan anak-anak dan menjadikanmu lebih banyak kekuatan manusia.

7. (Dan Kami berkata): “Jika kamu berbuat baik, maka kamu berbuat baik untuk dirimu sendiri, dan jika kamu berbuat jahat (kamu melakukannya) terhadap dirimu sendiri.” Kemudian, ketika janji yang kedua terjadi, (Kami mengizinkan musuhmu) untuk membuat wajahmu sedih dan memasuki masjid (Yerusalem) seperti yang mereka masuki sebelumnya, dan menghancurkan dengan kehancuran total semua yang jatuh di tangan mereka.

8. [Dan Kami berfirman dalam Taurat]: “Mungkin Tuhanmu akan menunjukkan rahmat kepadamu, tetapi jika kamu kembali (kepada dosa ), Kami akan kembali (kepada azab Kami). Dan Kami telah menjadikan neraka sebagai penjara bagi orang-orang kafir.”

9. Sesungguhnya Al-Qur'an ini memberi petunjuk kepada yang paling adil dan benar dan memberi kabar gembira kepada orang-orang yang beriman (pada Keesaan Allah dan Rasul-Nya, Muhammad , dll). yang mengerjakan amal saleh, bahwa bagi mereka pahala yang besar (surga).

10. Dan bahwa orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat (yakni mereka kafir bahwa mereka akan diberi balasan atas apa yang mereka kerjakan di dunia ini, baik atau buruk, dll), bagi mereka telah Kami sediakan siksaan yang pedih (Neraka).

11. Dan manusia memanggil (Allah) untuk kejahatan sebagaimana dia memanggil (Allah) untuk kebaikan dan manusia selalu tergesa-gesa [yaitu, jika dia marah dengan seseorang, dia memanggil (berkata): “Ya Allah! Kutukan dia, dll.” dan itu tidak boleh dilakukan, tetapi harus bersabar].

12. Dan Kami telah menetapkan malam dan siang sebagai dua Ayat (tanda-tanda dll). Kemudian Kami jadikan gelap tanda malam, dan Kami jadikan tanda siang terang, agar kamu mencari karunia dari Tuhanmu, dan agar kamu mengetahui bilangan tahun dan perhitungan. Dan Kami telah menjelaskan semuanya (secara rinci) dengan penjelasan yang lengkap.

13. Dan Kami telah mengikatkan amal-amal setiap manusia di lehernya, dan pada hari kiamat Kami keluarkan baginya sebuah kitab yang ia temukan terbuka lebar.

14. (Akan dikatakan kepadanya): “Bacalah kitabmu. Cukuplah kamu sendiri sebagai pembuat perhitungan terhadap kamu pada hari ini.”

15. Barangsiapa berjalan benar, maka ia berjalan benar hanya untuk kepentingan dirinya sendiri. Dan siapa yang tersesat, maka dia tersesat untuk kerugiannya sendiri. Tidak seorang pun yang terbebani dapat memikul beban orang lain. Dan Kami tidak pernah menghukum sampai Kami telah mengutus seorang Rasul (untuk memberi peringatan).

16. Dan ketika Kami memutuskan untuk menghancurkan sebuah kota (penduduk), Kami (pertama) mengirimkan perintah yang pasti (untuk menaati Allah dan bertakwa) kepada orang-orang di antara mereka [atau Kami (pertama) menambah jumlah penduduknya] yang diberikan hal-hal baik dalam hidup ini. Kemudian, mereka melampaui batas di dalamnya, dan dengan demikian kata (siksaan) dibenarkan terhadapnya (mereka). Kemudian Kami hancurkan dengan kehancuran total.

17. Dan berapa generasi yang telah Kami musnahkan setelah Nuh (Nuh)! Dan cukuplah Tuhanmu sebagai Yang Maha Mengetahui dan Maha Mengetahui dosa-dosa hamba-hamba-Nya.

Klik di sini untuk mengunduh buku: The Amazing Quran

18. Barang siapa yang menginginkan kesenangan yang cepat berlalu (kenikmatan sementara di dunia ini), Kami dengan mudah memberikan kepadanya apa yang Kami kehendaki untuk siapa yang Kami sukai. Kemudian, setelah itu, Kami jadikan baginya Neraka, dia akan terbakar di dalamnya terhina dan ditolak, (jauh dari Rahmat Allah).

19. Dan barangsiapa yang menginginkan akhirat dan berjuang untuk itu, dengan usaha yang diperlukan karena untuk itu (yaitu melakukan amal saleh Ketaatan Allah) sementara ia adalah seorang beriman (dalam Monoteisme Islam Keesaan Allah), maka mereka adalah orang-orang yang berjuang dihargai, disyukuri dan diberi pahala (oleh Allah).

20. Kepada masing-masing ini dan juga kepada mereka Kami limpahkan dari Karunia Tuhanmu. Dan Karunia Tuhanmu tidak akan pernah bisa dilarang.

21. Lihatlah bagaimana Kami mendahulukan yang satu di atas yang lain (di dunia ini) dan sesungguhnya akhirat akan lebih tinggi derajatnya dan lebih besar keutamaannya.

22. Jangan mengatur dengan Allah ilah (tuhan) lain, (hai manusia)! (Ayat ini ditujukan kepada Nabi Muhammad , tetapi implikasinya umum untuk seluruh umat manusia), atau Anda akan duduk dicela, ditinggalkan (di neraka).

23. Dan Tuhanmu telah menetapkan agar kamu tidak menyembah selain Dia. Dan bahwa Anda berbakti kepada orang tua Anda. Jika salah satu dari mereka atau keduanya mencapai usia tua dalam hidup Anda, jangan ucapkan kata-kata yang tidak hormat kepada mereka, atau bentak mereka tetapi sapa mereka dengan hormat.

24. Dan turunkan kepada mereka sayap penyerahan dan kerendahan hati melalui belas kasihan, dan katakan: “Tuhanku! Berilah mereka Rahmat-Mu sebagaimana mereka membesarkanku ketika aku masih kecil.”

25. Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam dirimu. Jika kamu benar, maka sesungguhnya Dia Maha Pengampun kepada orang-orang yang berpaling kepada-Nya berulang kali dalam ketaatan dan pertobatan.

26. Dan berikan kepada sanak saudara haknya dan kepada Miskin (miskin) dan kepada musafir. Tapi jangan boros (hartamu) dengan cara boros . [Tafsir. At-Tabari, Vol. 10, Halaman 158 (Ayat 9: 60)].

27. Sesungguhnya orang-orang yang boros adalah saudara-saudara setan , dan setan selalu tidak bersyukur kepada Tuhannya.

28. Dan jika kamu (hai Muhammad) berpaling dari mereka (kaum, fakir, musafir, dll. yang Kami perintahkan kepadamu untuk memberikan hak mereka, tetapi jika kamu tidak memiliki uang pada saat mereka memintanya) dan kamu menunggu rahmat dari Tuhanmu yang kamu harapkan, maka ucapkanlah kepada mereka kata-kata yang lembut (yaitu Allah akan memberi saya dan saya akan memberi Anda).

29. Dan janganlah tanganmu diikat (seperti orang kikir) ke lehermu, dan janganlah kamu merentangkannya sampai batas maksimalnya (seperti orang yang boros), sehingga kamu menjadi orang yang tercela dan dalam kemiskinan yang parah.

30. Sesungguhnya Tuhanmu melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkan (bagi siapa yang Dia kehendaki). Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Melihat hamba-hamba-Nya.

31. Dan jangan bunuh anak-anakmu karena takut miskin. Kami menyediakan untuk mereka dan untuk Anda. Sungguh, membunuh mereka adalah dosa besar.

32. Dan janganlah mendekati persetubuhan yang haram. Sesungguhnya, itu adalah Fahishah [yaitu sesuatu yang melampaui batasnya (dosa besar)], dan jalan yang buruk (yang membawa seseorang ke Neraka kecuali Allah mengampuni dia).

33. Dan janganlah kamu membunuh seseorang yang diharamkan oleh Allah, kecuali dengan alasan yang benar. Dan siapa yang terbunuh (sengaja dengan permusuhan dan penindasan dan bukan karena kesalahan), Kami telah memberikan wewenang kepada ahli warisnya [(untuk menuntut Qisas, Hukum Persamaan sebagai hukuman atau untuk memaafkan, atau untuk mengambil Diya (uang darah)]. Tapi biarlah dia tidak melampaui batas dalam hal mengambil nyawa (yakni dia tidak boleh membunuh kecuali si pembunuh saja) Sesungguhnya dia ditolong (oleh hukum Islam).

34. Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim kecuali untuk memperbaikinya, sampai ia mencapai usia yang sempurna. Dan memenuhi (setiap) perjanjian. Sesungguhnya! perjanjian, akan dipertanyakan tentang.

35. Dan berilah takaran yang penuh pada waktu menakar, dan timbanglah dengan neraca yang lurus. Itu baik (menguntungkan) dan lebih baik pada akhirnya.

36. Dan janganlah kamu mengikuti (wahai manusia, yaitu janganlah kamu berkata, atau janganlah kamu berbuat, atau janganlah kamu menyaksikan, dan sebagainya) sesuatu yang tidak kamu ketahui (misalnya perkataan seseorang: “Aku telah melihat,” padahal sebenarnya ia tidak melihat, atau “Aku telah mendengar,” padahal sebenarnya ia tidak mendengar). Sesungguhnya pendengaran, penglihatan, dan hati setiap orang akan kamu pertanyakan (oleh Allah).

37. Dan jangan berjalan di bumi dengan kesombongan dan kesombongan. Sesungguhnya, kamu tidak dapat mengoyak atau menembus bumi, dan kamu tidak dapat mencapai ketinggian seperti gunung-gunung.

38. Semua aspek buruk dari ini (hal-hal yang disebutkan di atas) adalah kebencian bagi Tuhanmu.

39. Ini adalah (bagian) dari Al-Hikmah ( kebijaksanaan , adab yang baik dan akhlak yang mulia, dll.) yang telah diwahyukan Tuhanmu kepadamu (wahai Muhammad). Dan janganlah kamu menyekutukan Allah dengan tuhan lain, agar kamu tidak dilemparkan ke dalam neraka dalam keadaan celaan dan dikucilkan (dari rahmat Allah).

40. Maka apakah Tuhanmu (hai orang-orang kafir Mekkah) lebih memilihkan bagimu anak laki-laki, dan mengambil bagi-Nya dari kalangan malaikat anak perempuan. Sesungguhnya! Anda mengucapkan perkataan yang mengerikan, memang.

41. Dan sesungguhnya, Kami telah menjelaskan [Janji-Janji, Peringatan-Peringatan Kami dan (menunjukkan banyak) perumpamaan] di dalam Al-Qur'an ini agar mereka (orang-orang kafir) dapat mengambil pelajaran, tetapi itu tidak menambah mereka kecuali kebencian.

42. Katakanlah (wahai Muhammad kepada orang-orang musyrik, penyembah berhala, dll): “Seandainya ada aliha (tuhan) lain bersama-Nya sebagaimana yang mereka tegaskan, maka mereka pasti akan mencari jalan menuju Penguasa Singgasana (mencari kesenangan-Nya dan dekat dengan-Nya).

43. Dia Dimuliakan dan Tinggi! Dari 'Uluwan Kabira (kebohongan besar) yang mereka katakan! (pernyataan yang dipalsukan bahwa ada tuhan-tuhan lain selain Allah, tetapi Dia adalah Allah, Yang Esa, Guru yang Mandiri, yang dibutuhkan semua makhluk. Dia tidak melahirkan, juga tidak dilahirkan, dan tidak ada yang sebanding atau setara dengan-Nya) .

44. Tujuh langit dan bumi dan semua yang ada di dalamnya, bertasbihlah kepada-Nya dan tidak ada yang lain selain mengagungkan Pujian-Nya. Tapi Anda tidak mengerti pemuliaan mereka. Sungguh, Dia Maha Penyantun lagi Maha Pengampun.

45. Dan ketika kamu (Muhammad ) membaca Al-Qur'an, Kami jadikan di antara kamu dan orang-orang yang tidak beriman di akhirat, tabir yang tidak terlihat (atau tabir hati mereka, agar mereka tidak mendengar atau memahaminya).

46. ​​Dan Kami jadikan penutup atas hati mereka agar mereka tidak memahaminya (Al-Qur'an), dan telinga mereka tuli. Dan ketika Anda menyebut Tuhan Anda Sendiri [La ilaha ill-Allah (tidak ada yang berhak disembah selain Allah) Monoteisme Islam] dalam Al-Qur'an, mereka berbalik, melarikan diri dalam ketidaksukaan yang ekstrim.

47. Kami lebih tahu apa yang mereka dengarkan, ketika mereka mendengarkan Anda. Dan ketika mereka mengambil nasihat rahasia, lihatlah, Zalimun (orang musyrik dan pelaku kesalahan, dll.) berkata: "Kamu tidak mengikuti kecuali orang yang tersihir."

48. Lihat contoh apa yang mereka berikan untuk Anda. Jadi mereka tersesat, dan mereka tidak pernah bisa menemukan jalan.

49. Dan mereka berkata: “Bila kami tinggal tulang belulang (hancur), apakah kami benar-benar akan dibangkitkan (menjadi) ciptaan baru?”

50. Katakanlah (hai Muhammad) “Jadilah kamu batu atau besi,”

51. “Atau makhluk ciptaan yang lebih besar (atau lebih keras) di dadamu (berpikir untuk dibangkitkan, itupun kamu akan dibangkitkan)” Kemudian, mereka akan berkata: “Siapa yang akan menghidupkan kami kembali (kehidupan)?” Katakanlah: “Dia yang menciptakan kamu terlebih dahulu!” Kemudian, mereka akan menggelengkan kepala kepada Anda dan berkata: "Kapan itu akan terjadi?" Katakan: "Mungkin sudah dekat!"

52. Pada hari ketika Dia akan memanggil Anda, dan Anda akan menjawab (Panggilan-Nya) dengan (kata-kata) Pujian dan Taat-Nya, dan Anda akan berpikir bahwa Anda telah tinggal (di dunia ini) tapi sedikit waktu!

53. Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku (yakni orang-orang yang benar-benar beriman dalam Monoteisme Islam) bahwa mereka (hanya) harus mengucapkan kata-kata yang terbaik. (Karena) Setan (Iblis) sesungguhnya, menabur perselisihan di antara mereka. Tentunya, Setan (Setan) bagi manusia adalah musuh yang nyata.

54. Tuhanmu lebih mengenalmu, jika Dia menghendaki, Dia akan menyayangimu, atau jika Dia menghendaki, Dia akan menghukummu. Dan Kami tidak mengutus kamu (hai Muhammad) sebagai penjaga atas mereka.

55. Dan Tuhanmu lebih mengetahui semua yang ada di langit dan di bumi. Dan sesungguhnya Kami telah melebihkan sebagian dari para Nabi di atas yang lain, dan kepada Dawud (Daud) Kami berikan Zabur (Mazmur).

56. Katakanlah (hai Muhammad ): “Panggillah kepada orang-orang selain Dia yang kamu pura-pura [menjadi tuhan seperti malaikat, Iesa (Yesus), 'Uzair (Ezra), dll.]. Mereka tidak memiliki kekuatan untuk menghilangkan kesulitan dari Anda atau bahkan mengalihkannya dari Anda ke orang lain.

57. Mereka yang mereka seru [seperti Isa (Yesus) – putra Maryam (Maria), Uzair (Ezra), malaikat, dll.] menginginkan (bagi diri mereka sendiri) sarana untuk mendekat kepada Tuhan mereka (Allah), mengenai siapa di antara mereka yang paling dekat, dan mereka [Isa (Yesus), Uzair (Ezra), malaikat, dll.] mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya. Sesungguhnya azab Tuhanmu adalah sesuatu yang patut ditakuti! (Baca Surah Maryam di sini)

58. Dan tidak ada suatu kota (penduduk) melainkan Kami hancurkan sebelum hari kiamat, atau siksa dengan siksaan yang pedih. Yang tertulis dalam Kitab (Ketetapan kami)

59. Dan tidak ada yang menghalangi Kami untuk menurunkan Ayat (bukti-bukti, bukti-bukti, tanda-tanda) kecuali bahwa orang-orang dahulu telah mengingkarinya. Dan Kami kirimkan unta betina itu kepada Tsamud sebagai tanda yang jelas, tetapi mereka melakukan kesalahan padanya. Dan Kami tidak mengirimkan tanda-tanda kecuali untuk memperingatkan, dan untuk membuat mereka takut (kehancuran).

60. Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepadamu: “Sesungguhnya Tuhanmu meliputi seluruh manusia (yaitu mereka berada dalam genggaman-Nya).” Dan Kami tidak menjadikan penglihatan yang Kami perlihatkan kepadamu (wahai Muhammad sebagai saksi mata yang sebenarnya dan bukan sebagai mimpi pada malam Isra') melainkan sebagai ujian bagi manusia, dan demikian pula pohon terkutuk (Zaqqum, yang disebutkan) dalam Al-Qur'an. Kami memperingatkan dan menakut-nakuti mereka, tetapi itu hanya menambah kekafiran mereka, kezaliman , penindasan, dan kedurhakaan kepada Allah.

61. Dan (ingatlah) ketika Kami berkata kepada para malaikat: “Sujudlah kepada Adam.” Mereka bersujud kecuali Iblis (Setan). Dia berkata: "Haruskah aku bersujud kepada orang yang Engkau ciptakan dari tanah?"

62. [Iblis (Setan)] berkata: “Lihat? Orang ini yang telah Engkau muliakan di atasku, jika Engkau memberiku tangguh (tetap hidup) pada Hari Kiamat, aku pasti akan merebut dan menyesatkan keturunannya (dengan menyesatkan mereka) semua kecuali beberapa!”

63. (Allah) berfirman: “Pergilah, dan barang siapa di antara mereka mengikutimu, tentunya! Neraka akan menjadi balasan bagimu (semua) balasan yang cukup.

64. “Dan Istafziz [secara harfiah berarti: menipu mereka secara bertahap] orang-orang yang Anda dapat di antara mereka dengan suara Anda (yaitu lagu, musik, dan panggilan lain untuk ketidaktaatan Allah), menyerang mereka dengan kavaleri dan infanteri Anda, saling berbagi dengan mereka harta dan anak-anak (dengan menggoda mereka untuk mencari uang dengan cara-cara haram riba, dsb., atau dengan melakukan hubungan seksual yang haram, dsb.), dan membuat janji-janji kepada mereka.” Tetapi Setan tidak menjanjikan apa-apa kepada mereka selain tipu daya.

65. “Sungguh! Budak-budakku (yakni penganut Monoteisme Islam sejati), kalian tidak memiliki otoritas atas mereka. Dan Maha Mencukupi Tuhanmu sebagai Pemelihara.”

66. Tuhanmu adalah Dia yang mengemudikan kapal untukmu mengarungi lautan, agar kamu dapat mencari karunia-Nya. Sungguh-sungguh! Dia Maha Penyayang terhadap Anda.

67. Dan ketika bahaya menimpamu di laut, lenyaplah darimu selain Dia (Allah saja) yang kamu seru selain-Nya. Namun ketika Dia membawamu dengan selamat ke daratan, kamu berpaling (dari-Nya). Dan manusia selalu tidak tahu berterima kasih.

68. Apakah kamu kemudian merasa aman bahwa Dia tidak akan menyebabkan sisi bumi menelanmu, atau bahwa Dia tidak akan mengirimkan badai pasir yang dahsyat kepadamu? Kemudian, Anda tidak akan menemukan Wakil (wali untuk menjaga Anda dari siksaan).

69. Atau apakah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan mengirim kamu kembali untuk kedua kalinya ke laut dan mengirimkan angin topan dan menenggelamkan kamu karena kekafiranmu, maka kamu tidak akan menemukan pembalas dendam terhadap Kami di dalamnya?

70. Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan Bani Adam, dan Kami telah membawa mereka di darat dan di laut, dan telah memberikan kepada mereka At-Taiyibat (hal-hal baik yang halal), dan Kami telah melebihkan mereka di atas banyak dari mereka yang telah Kami ciptakan dengan preferensi yang ditandai.

71. (Dan ingatlah) hari ketika Kami akan memanggil semua manusia dengan (masing-masing) Imam [Nabi mereka, atau catatan perbuatan baik dan buruk mereka, atau Kitab Suci mereka seperti Al-Qur'an, Taurat (Taurat) , Injil (Injil), dll.]. Maka siapa yang diberi catatannya di tangan kanannya, maka catatan itu akan dibacanya, dan catatan itu tidak akan dianiaya sedikit pun.

72. Dan barang siapa yang buta di dunia ini (yakni tidak melihat ayat-ayat Allah dan tidak beriman kepada-Nya), akan buta di akhirat, dan lebih tersesat dari jalan.

73. Sesungguhnya mereka hendak menggoda kamu dari apa yang telah Kami turunkan (Al-Qur'an) kepadamu (hai Muhammad), untuk mengada-adakan sesuatu selain itu terhadap Kami, dan kemudian mereka pasti akan membawamu seorang teman!

74. Dan jika Kami tidak membuat Anda berdiri teguh, Anda hampir akan condong kepada mereka sedikit.

75. Kalau begitu, Kami akan memberikan kepadamu dua kali lipat azab di dunia dan dua kali lipat azab setelah kematian. Dan kemudian kamu tidak akan mendapati seorang pun yang menolongmu melawan Kami.

76. Dan Sesungguhnya, mereka akan sangat menakut-nakutimu hingga mengusirmu dari tanah. Tetapi dalam hal itu mereka tidak akan tinggal (di sana) setelah kamu, kecuali untuk sementara waktu.

77. (Ini adalah) Sunnah Kami (aturan atau cara) dengan Utusan yang Kami utus sebelum Anda (hai Muhammad), dan Anda tidak akan menemukan perubahan apa pun dalam Sunnah Kami (aturan atau cara, dll.).

78. Laksanakan salat (Iqamat-as-Salat) dari tengah hari hingga gelapnya malam (yaitu salat Zuhur, Asar, Maghrib, dan Isya ), dan bacalah Al-Qur'an di waktu subuh (yaitu salat subuh). Sesungguhnya bacaan Al-Qur'an di waktu subuh selalu disaksikan (oleh para malaikat yang menjaga manusia di siang dan malam).

79. Dan di sebagian waktu malam (juga) laksanakan salat (shalat) bersamanya (yaitu membaca Al-Qur'an dalam salat), sebagai salat tambahan (salat Tahajjud sunnah) untukmu (wahai Muhammad). Semoga Tuhanmu akan mengangkatmu ke Maqaman Mahmuda (suatu kedudukan yang mulia dan agung, yaitu derajat tertinggi di Surga!).

80. Dan katakanlah (hai Muhammad ): Tuhanku! Biarlah jalan masukku (ke kota Al-Madinah) baik, demikian juga jalan keluarku (dari kota Makkah) baik. Dan berilah aku dari-Mu wewenang untuk membantuku (atau tanda yang kuat atau bukti).

81. Dan katakanlah: “Kebenaran (yaitu tauhid Islam atau Al-Qur'an ini atau jihad melawan kaum musyrik) telah datang dan kebatilan (kebohongan, yaitu setan atau kemusyrikan , dll.) telah lenyap. Sesungguhnya kebatilan pasti akan lenyap.”

82. Dan Kami menurunkan dari Al-Qur'an sesuatu yang merupakan penyembuhan dan rahmat bagi orang-orang yang beriman (kepada tauhid Islam dan mengamalkannya), dan Al-Qur'an itu tidak menambah apa pun bagi orang-orang zalim (orang-orang musyrik dan orang-orang yang berbuat zalim).

83. Dan ketika Kami melimpahkan Rahmat Kami kepada manusia (orang kafir), dia berpaling dan menjadi sombong, jauh dari Jalan yang Benar. Dan ketika kejahatan menyentuhnya, dia sangat putus asa.

84. Katakanlah (hai Muhammad kepada umat manusia): “Masing-masing melakukan menurut Shakilatihi (yakni jalannya atau agamanya atau niatnya, dll.), dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang jalannya (agama, dll.) benar. ”

85. Dan mereka bertanya kepadamu (hai Muhammad ) tentang Ruh (Roh); Katakanlah: “Ruh (Ruh): itu adalah salah satu hal, yang pengetahuannya hanya ada pada Tuhanku. Dan tentang ilmu, kamu (umat manusia) hanya diberi sedikit.”

86. Dan jika Kami menghendaki, Kami pasti dapat mengambil apa yang telah Kami turunkan kepadamu melalui ilham (yakni Al-Qur'an ini). Maka Anda tidak akan menemukan pelindung bagi Anda terhadap Kami dalam hal itu.

87. Kecuali sebagai Rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya! Rahmat-Nya untukmu (hai Muhammad) sangat besar.

88. Katakanlah: “Seandainya manusia dan jin bersama-sama membuat yang serupa dengan Al-Qur'an ini, mereka tidak dapat membuat yang serupa, meskipun mereka saling membantu.”

89. Dan sesungguhnya telah Kami terangkan secara lengkap kepada manusia, di dalam Al-Qur'an ini, segala macam perumpamaan, tetapi kebanyakan manusia menolak (kebenaran dan tidak menerima apa-apa) melainkan kekafiran.

90. Dan mereka berkata: “Kami tidak akan beriman kepadamu (hai Muhammad ), sampai engkau menyemburkan mata air dari bumi untuk kami;

91. “Atau kamu memiliki kebun kurma dan anggur, dan menyebabkan sungai-sungai mengalir deras di tengah-tengahnya;

92. “Atau kamu membuat langit runtuh menimpa kami, seperti yang kamu pura-pura, atau kamu membawa Allah dan para malaikat ke hadapan (kami) secara langsung;

93. “Atau Anda memiliki rumah dari bahan perhiasan (seperti perak dan emas murni, dll.), atau Anda naik ke langit, dan bahkan kami tidak akan mempercayai kenaikan Anda sampai Anda menurunkan untuk kami sebuah Kitab yang kami akan membaca.” Katakanlah (hai Muhammad ): “Maha Suci (dan Maha Tinggi) jadilah Tuhanku (Allah) di atas semua kejahatan yang mereka (kafir) persekutukan dengan-Nya! Apakah saya tidak lain adalah seorang laki-laki, yang diutus sebagai Utusan?”

94. Dan tidak ada yang menghalangi manusia untuk beriman ketika datang petunjuk kepada mereka, kecuali bahwa mereka berkata: “Apakah Allah telah mengutus seorang laki-laki sebagai utusan (Nya)?”

95. Katakanlah: “Seandainya di bumi ada malaikat yang berjalan-jalan dengan tentram dan aman, pasti Kami telah menurunkan untuk mereka dari langit seorang malaikat sebagai utusan.”

96. Katakanlah: “Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kamu. Sesungguhnya! Dia Maha Mengetahui, Maha Melihat hamba-hamba-Nya.”

Klik di sini untuk mengunduh buku: The Amazing Quran

97. Dan barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, dia dipimpin dengan benar; tetapi dia yang Dia sesatkan karena itu kamu tidak akan menemukan Auliya '(penolong dan pelindung, dll.), Selain Dia, dan Kami akan mengumpulkan mereka bersama pada Hari Kebangkitan di wajah mereka, buta, bisu dan tuli, tempat tinggal mereka akan menjadi Neraka; setiap kali itu mereda, Kami akan menambahkan untuk mereka keganasan neraka.

98. Itulah balasan mereka, karena mereka mengingkari Ayat Kami (bukti-bukti, dalil-dalil, ayat-ayat, pelajaran-pelajaran, tanda-tanda, wahyu-wahyu, dll) dan berkata: “Bila kami adalah tulang belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan sebagai ciptaan baru? ”

99. Tidakkah mereka melihat bahwa Allah Yang menciptakan langit dan bumi, Maha Mampu menciptakan yang serupa dengannya. Dan Dia telah menetapkan bagi mereka waktu yang ditentukan, yang tidak diragukan lagi. Tapi Zalimun (orang musyrik dan zalim, dll) menolak (kebenaran Pesan Monoteisme Islam, dan tidak menerima apa-apa) kecuali kekafiran.

100. Katakanlah (kepada orang-orang kafir): “Sekiranya kalian mempunyai harta karunia Tuhanku (kekayaan, uang, rezeki, dan lain-lain), niscaya kalian akan menahan diri (untuk membelanjakannya) karena takut (kehabisan), dan manusia memang kikir!”

101. Dan sesungguhnya Kami berikan kepada Musa (Musa) sembilan tanda yang jelas. Tanyakan kemudian Bani Israel, ketika dia datang kepada mereka, maka Fir'aun (Firaun) berkata kepadanya: “Wahai Musa (Musa)! Saya pikir Anda memang tersihir. ”

102. [Musa (Musa)] berkata: “Sungguh, kamu tahu bahwa tanda-tanda ini tidak diturunkan oleh siapapun kecuali Tuhan langit dan bumi sebagai bukti yang jelas (bukti yaitu bukti Keesaan Allah dan Kemahakuasaan-Nya, dll). Dan saya pikir Anda, memang, hai Fir'aun (Firaun) ditakdirkan untuk kehancuran (jauh dari semua kebaikan)!

103. Jadi dia memutuskan untuk mengusir mereka dari tanah (Mesir). Tapi Kami tenggelamkan dia dan semua yang bersamanya.

104. Dan Kami berkata kepada Bani Israel setelah dia: “Tinggallah di negeri itu, maka ketika janji yang terakhir dan yang terakhir sudah dekat [yakni Hari Kebangkitan atau turunnya Kristus ['Iesa (Yesus), putra Maryam (Maria) di bumi]. Kami akan membawa Anda bersama-sama sebagai orang campuran (berkumpul dari berbagai bangsa). [Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 10, Halaman 338]

105. Dan dengan hak Kami telah menurunkannya (yakni Al-Qur'an), dan dengan hak itu telah diturunkan. Dan Kami telah mengutus kamu (hai Muhammad) tidak lain sebagai pembawa kabar gembira (Surga, bagi mereka yang mengikuti Pesan Monoteisme Islam Anda), dan pemberi peringatan (api Neraka bagi mereka yang menolak untuk mengikuti Pesan Islam Anda). Monoteisme).

106. Dan (itulah) Al-Qur'an yang telah Kami bagi (menjadi bagian-bagian), agar kamu membacakannya kepada manusia secara berkala. Dan Kami telah mengungkapkannya secara bertahap. (dalam 23 tahun).

107. Katakanlah (wahai Muhammad kepada mereka): “Percayalah (Al-Qur'an) atau janganlah percaya (kepadanya). Sesungguhnya orang-orang yang telah diberi pengetahuan sebelum Al-Qur'an (orang-orang Yahudi dan Kristen seperti Abdullah bin Salam dan Salman Al-Farisi), apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka sujud dengan wajah tersungkur.”

108. Dan mereka berkata: “Maha Suci Tuhan kami! Sungguh, Janji Tuhan kita harus dipenuhi.”

109. Dan mereka tersungkur sambil menangis dan itu menambah kerendahan hati mereka.

110. Katakanlah (hai Muhammad ): “Sebutlah Allah atau sembahlah Yang Maha Pengasih (Allah), dengan nama apapun kamu memanggil-Nya (itu sama saja), karena Dialah yang memiliki Nama-Nama Terbaik. Dan salat Anda (doa) tidak keras atau dengan suara rendah, tetapi ikuti jalan di antaranya.

111. Dan katakanlah: “Segala puji dan syukur bagi Allah, Yang tidak memiliki anak laki-laki (atau pun keturunan), dan Yang tidak memiliki sekutu dalam Kekuasaan (Nya), dan Dia tidak rendah untuk memiliki Wali (penolong, pelindung) atau pendukung). Dan besarkanlah Dia dengan segala keagungan, [Allahu-Akbar (Allah Maha Besar)].”

- Akhir

Kembali ke halaman Al-Quran atau Surah Al-Quran