Surah Al-Qasas (Bab 28) dari Quran – Terjemahan Arab Inggris | IqraSense.com

Surah Al-Qasas (Bab 28) dari Quran – Terjemahan Arab Inggris

Surat Al Qasas Bahasa Inggris Arab

Informasi dan Fakta Dasar Surat Al-Qasas

  • Surat (Bab) Nomor: 28
  • Jumlah Ayat: 88
  • Arti Bahasa Inggris: Narasi

Surah Al-Qasas (Narasi) Terjemahan Arab dan Inggris

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 1 sampai 5

1. Ta-Sin-Mim
[Surat-surat ini adalah salah satu keajaiban Al-Qur'an, dan tidak ada yang tahu artinya selain Allah (Sendiri)]

2. Ini adalah Ayat-ayat Kitab yang nyata (yang menjelaskan kebenaran dari kepalsuan, kebaikan dari keburukan, dll.).

Quran Islam Allah Dua


Alquran Islam Allah

Quran Islam Allah Dua



3. Kami membacakan kepada kalian sebagian dari kisah Musa dan Fir'aun dengan benar, untuk orang-orang yang beriman (orang-orang yang beriman kepada Al-Qur'an ini dan kepada keesaan Allah ).

4. Sesungguhnya, Firaun meninggikan dirinya di negeri itu dan memecah-mecah penduduknya menjadi beberapa golongan, melemahkan (menindas) suatu kelompok (yaitu Bani Israel) di antara mereka, membunuh anak laki-laki mereka, dan membiarkan perempuan-perempuan mereka hidup. Sesungguhnya, dia termasuk golongan Mufsidun (yaitu orang-orang yang melakukan dosa dan kejahatan besar, penindas, tiran, dan lain-lain).

5. Dan Kami hendak memberi nikmat kepada orang-orang yang lemah (dan tertindas) di muka bumi, dan menjadikan mereka penguasa-penguasa dan menjadikan mereka pewaris-pewaris,

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 6 sampai 13

6. Dan untuk menegakkan mereka di bumi, dan Kami biarkan Fir'aun (Firaun) dan Haman dan bala tentara mereka menerima dari mereka apa yang mereka takuti.

7. Dan Kami mengilhami ibu Musa (Musa), (dengan firman): “Susuilah dia [Musa (Musa)], tetapi apabila kamu khawatir akan keselamatannya, maka buanglah dia ke sungai dan janganlah kamu takut dan janganlah kamu bersedih. Sesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu dan akan menjadikannya salah seorang dari para Rasul Kami.”

8. Kemudian keluarga Fir'aun (Firaun) menjemputnya, agar dia menjadi musuh dan (penyebab) kesedihan bagi mereka. Sesungguhnya! Fir'aun (Firaun), Haman dan pasukannya adalah orang-orang berdosa.

9. Dan istri Fir'aun (Firaun) berkata: “Penghiburan mata untukku dan untukmu. Jangan bunuh dia, mungkin dia bisa bermanfaat bagi kita, atau kita bisa mengadopsi dia sebagai anak laki-laki.” Dan mereka tidak menyadari (akibat dari itu).

10. Dan hati ibu Musa (Musa) menjadi kosong [dari segala pikiran, kecuali pikiran tentang Musa (Musa)]. Dia hampir saja mengungkapkan (bahwa anak itu adalah putranya), seandainya Kami tidak menguatkan hatinya (dengan keimanan), sehingga dia tetap termasuk golongan orang-orang yang beriman.

11. Dan dia berkata kepada saudara perempuannya [Musa (Musa)]: "Ikuti dia." Jadi dia (saudara perempuannya) mengawasinya dari tempat yang jauh secara diam-diam, sementara mereka tidak menyadarinya.

12. Dan Kami telah melarang (lainnya) ibu asuh yang menyusu untuknya, hingga dia (saudara perempuannya datang dan) berkata: “Haruskah aku mengarahkanmu ke sebuah rumah tangga yang akan membesarkannya untukmu, dan dengan tulus mereka akan menjaganya di sikap yang baik?”

13. Maka Kami kembalikan dia kepada ibunya, agar dia bergembira, dan agar dia tidak bersedih hati, dan agar dia mengetahui bahwa Janji Allah itu benar. Tapi kebanyakan mereka tidak tahu.

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 14 sampai 21

14. Dan ketika dia mencapai kekuatan penuh, dan sempurna (dalam kedewasaan), Kami menganugerahkan kepadanya Hukman (Kenabian, penilaian yang benar atas urusan) dan pengetahuan agama [agama nenek moyangnya yaitu Monoteisme Islam]. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada para Muhsinun (yakni orang-orang yang berbuat baik – lihat catatan kaki dari V.9:120).

15. Dan dia memasuki kota itu pada saat penduduknya tidak menyadari apa yang terjadi, dan dia mendapati di sana dua orang sedang berkelahi, – satu dari kaumnya (agamanya – dari Bani Israel), dan yang lain dari musuhnya. Orang dari kaumnya meminta bantuan kepadanya untuk melawan musuhnya, maka Musa memukulnya dengan tinjunya dan membunuhnya. Dia berkata: “Ini adalah perbuatan setan , sesungguhnya dia adalah musuh yang menyesatkan.”

16. Dia berkata: “Tuhanku! Sesungguhnya aku telah menganiaya diriku sendiri, maka maafkanlah aku.” Kemudian Dia memaafkannya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

17. Dia berkata: “Tuhanku! Untuk apa yang telah Engkau berikan kepadaku, aku tidak akan pernah lagi menjadi penolong bagi Mujrimun (penjahat, durhaka kepada Allah, musyrik, pendosa, dll.)!”

18. Jadi dia menjadi takut, melihat sekeliling kota (menunggu apa akibat dari kejahatan pembunuhannya), ketika lihatlah, orang yang telah meminta bantuannya sehari sebelumnya, meminta bantuannya (lagi). Musa (Musa) berkata kepadanya: "Sesungguhnya, kamu benar-benar penyesat!"

19. Kemudian ketika dia memutuskan untuk menangkap orang yang menjadi musuh mereka berdua, orang itu berkata: “Wahai Musa (Musa)! Apakah niat Anda untuk membunuh saya seperti Anda membunuh seorang pria kemarin? Tujuan Anda tidak lain adalah menjadi tiran di negeri ini, dan bukan menjadi salah satu dari mereka yang melakukan kebenaran.

20. Dan datanglah seorang laki-laki berlari dari ujung kota. Dia berkata: “Wahai Musa (Musa)! Sungguh, para pemimpin sedang berembuk tentangmu, untuk membunuhmu, maka larilah.

21. Maka ia melarikan diri dari sana, melihat sekeliling dengan ketakutan. Dia berkata: “Tuhanku! Selamatkan aku dari orang-orang yang Zalimun (musyrik dan zalim)!”

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 22 sampai 28

22. Dan ketika dia pergi menuju (tanah) Madyan (Midian) dia berkata: "Mungkin Tuhanku membimbingku ke Jalan yang Benar."

23. Dan ketika dia tiba di mata air Madyan (Midian) dia menemukan di sana sekelompok laki-laki sedang memberi minum (ternak mereka), dan di samping mereka dia menemukan dua wanita yang sedang menjaga (ternak mereka). Dia berkata: "Ada apa denganmu?" Mereka berkata: “Kami tidak dapat memberi minum (kawanan kami) sampai para gembala mengambil (kawanan mereka). Dan ayah kami sudah sangat tua.”

24. Maka dia memberi minum (ternak mereka) untuk mereka, lalu dia kembali ke tempat teduh, dan berkata: “Tuhanku! Sungguh, saya membutuhkan kebaikan apa pun yang Anda berikan kepada saya!

25. Lalu datanglah kepadanya salah seorang dari kedua perempuan itu, berjalan dengan malu-malu. Dia berkata: "Sesungguhnya, ayahku memanggilmu agar dia memberimu hadiah karena telah memberi minum (ternak kami) untuk kami." Jadi ketika dia mendatanginya dan menceritakan kisah itu, dia berkata: “Jangan takut. Anda telah melarikan diri dari orang-orang yang Zalimun (musyrik, kafir, dan orang yang zalim).”

26. Dan berkata salah satu dari mereka (kedua wanita): “Wahai ayahku! Pekerjakan dia! Sesungguhnya orang yang terbaik untuk kamu pekerjakan adalah yang kuat lagi terpercaya.”

27. Dia berkata: “Saya berniat untuk menikahkan salah satu dari dua putri saya ini dengan Anda, dengan syarat Anda melayani saya selama delapan tahun, tetapi jika Anda menyelesaikan sepuluh tahun, itu akan menjadi (nikmat) dari Anda. Tetapi saya bermaksud untuk tidak menempatkan Anda dalam kesulitan. Jika Allah menghendaki, Anda akan menemukan saya salah satu yang benar.

28. Dia [Musa (Musa)] berkata: “Itu (diselesaikan) antara aku dan kamu mana saja dari dua syarat yang aku penuhi, tidak akan ada ketidakadilan bagiku, dan Allah adalah Penjamin atas apa yang kita katakan.”

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 29 sampai 35

29. Kemudian, ketika Musa (Musa) telah memenuhi syaratnya, dan sedang bepergian bersama keluarganya, dia melihat api ke arah Tur (Gunung). Dia berkata kepada keluarganya: “Tunggu, saya telah melihat api; mungkin saya dapat membawakan Anda dari sana beberapa informasi, atau merek api yang menyala agar Anda dapat menghangatkan diri.

30. Jadi ketika dia sampai di sana (api), dia dipanggil dari sisi kanan lembah, di tempat yang diberkati dari pohon: “Wahai Musa (Musa)! Sesungguhnya! Aku adalah Allah, Tuhan para 'Alamin (manusia, jin dan semua yang ada)!

31. "Dan lempar tongkatmu!" Tapi ketika dia melihatnya bergerak seperti ular, dia berbalik terbang, dan tidak melihat ke belakang. (Dikatakan): “Wahai Musa (Musa)! Mendekatlah, dan jangan takut. Sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang aman.

32. “Letakkan tanganmu di dadamu, itu akan keluar putih tanpa penyakit, dan dekatkan tanganmu ke sisimu untuk bebas dari rasa takut (yang kamu derita dari ular, dan juga dengan itu tanganmu akan kembali ke keadaan aslinya). ini adalah dua Burhan (tanda, mukjizat, bukti, bukti) dari Tuhanmu kepada Fir'aun (Firaun) dan pemimpinnya. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang fasikun (memberontak, durhaka kepada Allah).

33. Dia berkata: “Tuhanku! Saya telah membunuh seorang pria di antara mereka, dan saya takut mereka akan membunuh saya.

34. “Dan saudaraku Harun (Harun) dia lebih fasih berbicara dariku maka kirimkanlah dia bersamaku sebagai pembantu untuk meneguhkanku. Sesungguhnya! Aku takut mereka akan mempercayaiku.”

35. Allah berfirman: “Kami akan memperkuat lenganmu melalui saudaramu, dan memberimu kekuatan, sehingga mereka tidak akan dapat menyakitimu, dengan Ayat Kami (bukti, bukti, ayat, pelajaran, tanda, wahyu, dll.) , kalian berdua serta orang-orang yang mengikuti kalian akan menjadi pemenang.”

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 36 sampai 43

36. Kemudian ketika Musa datang kepada mereka dengan ayat-ayat Kami yang jelas (bukti-bukti, ayat-ayat, pelajaran, tanda-tanda, wahyu, dan lain-lain), mereka berkata: “Ini hanyalah sihir yang dibuat-buat . Belum pernah kami mendengar hal seperti ini di antara nenek moyang kami dahulu.”

37. Musa (Musa) berkata: “Tuhanku lebih mengetahui siapa yang datang dengan petunjuk dari-Nya, dan siapa yang akan menjadi akhir yang bahagia di akhirat. Sesungguhnya orang-orang Zalimun (orang-orang yang zalim, musyrik dan kafir dalam Keesaan Allah) tidak akan berhasil.”

38. Fir'aun (Firaun) berkata: “Wahai para pemimpin! Saya tidak tahu bahwa Anda memiliki ilah (tuhan) selain saya, jadi nyalakan untuk saya (api), hai Haman, untuk memanggang (batu bata dari) tanah liat, dan mendirikan Sarhan (menara yang tinggi, atau istana, dll.) agar saya dapat melihat (atau mencari) Ilah (Tuhan) Musa (Musa); dan sesungguhnya, saya pikir dia [Musa (Musa)] adalah salah satu pendusta.

39. Dan dia dan bala tentaranya sombong di bumi, tanpa hak, dan mereka mengira bahwa mereka tidak akan pernah kembali kepada Kami.

40. Maka Kami tangkap dia dan bala tentaranya, dan Kami lemparkan mereka semua ke laut (dan menenggelamkan mereka). Jadi lihatlah (hai Muhammad ) apa akhir dari Zalimun [orang-orang yang zalim, musyrik dan orang-orang yang tidak percaya pada Keesaan Tuhan mereka (Allah), atau menolak nasehat Rasul-Nya Musa (Musa)].

41. Dan Kami jadikan mereka sebagai pemimpin-pemimpin yang mengundang ke neraka, dan pada hari kiamat mereka tidak ditolong.

42. Dan Kami telah membuat kutukan untuk mengikuti mereka di dunia ini, dan pada hari kiamat, mereka akan termasuk Al-Maqbuhun (orang-orang yang dicegah untuk menerima Rahmat Allah atau kebaikan apa pun, dihina atau dihancurkan, dll.).

43. Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Musa (Musa), sesudah Kami membinasakan generasi-generasi yang dahulu kala, Kitab Suci [Taurat (Taurat)] sebagai penerangan bagi manusia, dan petunjuk dan rahmat, agar mereka mengingat (atau menerima peringatan). ).

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 44 sampai 50

44. Dan kamu (hai Muhammad ) tidak berada di sisi barat (Gunung), ketika Kami menjelaskan kepada Musa (Musa) perintah, dan kamu tidak termasuk di antara mereka yang hadir.

45. Tapi Kami menciptakan generasi [setelah generasi yaitu setelah Musa (Musa)], dan lama adalah usia yang melewati mereka. Dan kamu (Muhammad) bukanlah penduduk Madyan (Midian), yang membacakan Ayat Kami kepada mereka. Tetapi Kamilah yang tetap mengutus (Utusan).

46. ​​Dan kamu (hai Muhammad ) tidak berada di sisi Tur (Gunung) ketika Kami memanggil, [dikatakan bahwa Allah memanggil para pengikut Muhammad , dan mereka menjawab panggilan-Nya, atau bahwa Allah memanggil Musa (Musa) ]. Tetapi (kamu diutus) sebagai rahmat dari Tuhanmu, untuk memberi peringatan kepada suatu kaum yang belum pernah datang seorang pemberi peringatan pun sebelum kamu, agar mereka mengingat atau mendapat pelajaran. [Tafsir At-Tabari, Vol. 20, Halaman 81].

47. Dan jika (Kami) tidak (mengirimmu ke orang-orang Mekkah) seandainya bencana menimpa mereka karena (perbuatan) yang telah dilakukan tangan mereka, seharusnya mereka berkata: “Ya Tuhan kami! Mengapa Engkau tidak mengirimkan seorang Utusan kepada kami? Kami kemudian harus mengikuti Ayat Anda (Ayat Al-Qur'an) dan harus berada di antara orang-orang beriman.

48. Tetapi ketika kebenaran (yaitu Muhammad dengan risalahnya) telah datang kepada mereka dari Kami, mereka berkata: “Mengapa dia tidak diberikan seperti apa yang diberikan kepada Musa (Musa)? Apakah mereka tidak kafir pada apa yang diberikan kepada Musa (Musa) di masa lalu? Mereka berkata: "Dua jenis sihir [Taurat (Taurat) dan Al-Qur'an] saling membantu!" Dan mereka berkata: “Sungguh! Pada keduanya kami adalah orang-orang kafir.”

49. Katakanlah (kepada mereka, wahai Muhammad): “Maka bawalah Kitab dari Allah yang lebih baik sebagai petunjuk daripada kedua kitab ini [Taurat dan Al-Qur'an], agar aku dapat mengikutinya, jika kamu benar.”

50. Tetapi jika mereka menjawab Anda tidak (yaitu tidak percaya pada doktrin Monoteisme Islam Anda, atau mengikuti Anda), maka ketahuilah bahwa mereka hanya mengikuti nafsu mereka sendiri. Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang menuruti hawa nafsunya sendiri, tanpa petunjuk dari Allah? Sesungguhnya! Allah tidak membimbing orang-orang yang Zalimun (pelaku zalim, durhaka kepada Allah, dan musyrik).

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 51 sampai 59

51. Dan sesungguhnya Kami telah menyampaikan Firman (Al-Qur'an yang di dalamnya berita tentang segala sesuatu kepada mereka), agar mereka ingat (atau mendapat pelajaran).

52. Orang-orang yang Kami berikan Kitab Suci [yakni Taurat dan Injil, dll.] sebelumnya, – mereka beriman kepadanya (Al-Qur'an).

53. Dan ketika dibacakan kepada mereka, mereka berkata: “Kami beriman kepadanya. Sesungguhnya itu adalah kebenaran dari Tuhan kami. Bahkan sebelum itu kami termasuk orang-orang yang tunduk kepada Allah dalam Islam sebagai Muslim (seperti Abdullah bin Salam dan Salman Al-Farisi, dll.).

54. Mereka ini diberi pahala dua kali lipat, karena mereka sabar, menolak kejahatan dengan kebaikan, dan menafkahkan (sedekah) dari rizki yang Kami berikan kepada mereka.

55. Dan ketika mereka mendengar Al-Laghw (omongan kotor, palsu, jahat yang sia-sia), mereka menarik diri darinya dan berkata: “Untuk kami amal kami, dan untuk Anda amal Anda. Damai bagimu. Kami tidak mencari orang bodoh.”

56. Sungguh! Kamu (hai Muhammad) tidak membimbing siapa yang kamu suka, tetapi Allah membimbing siapa yang Dia kehendaki. Dan Dialah yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

57. Dan mereka berkata: “Jika kami mengikuti petunjuk denganmu, kami akan direnggut dari tanah kami.” Bukankah Kami telah menetapkan bagi mereka tempat perlindungan yang aman (Makkah), yang kepadanya didatangkan buah-buahan yang bermacam-macam, suatu rizki dari Kami sendiri, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

58. Dan berapa banyak kota (penduduk) yang telah Kami hancurkan, yang tidak tahu berterima kasih mata pencahariannya (mendurhakai Allah, dan Rasul-Nya, dengan melakukan perbuatan jahat dan kejahatan)! Dan itulah tempat tinggal mereka, yang tidak didiami setelah mereka kecuali sedikit. Dan sungguh! Kami telah menjadi pewaris.

59. Dan sekali-kali Tuhanmu tidak akan membinasakan kota-kota (penduduk) sampai Dia mengutus ke kota induknya seorang Utusan yang membacakan Ayat-ayat Kami kepada mereka. Dan Kami tidak akan pernah menghancurkan kota-kota kecuali penduduknya adalah Zalimun (orang musyrik, orang yang zalim, kafir pada Keesaan Allah, penindas dan tiran).

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 60 sampai 70

60. Dan apa saja yang diberikan kepadamu adalah kenikmatan kehidupan (dunia) dan perhiasannya, dan (akhirat) yang di sisi Allah lebih baik dan kekal selamanya. Apakah Anda kemudian tidak masuk akal?

61. Apakah orang yang Kami janjikan mendapat janji (surga) yang sangat baik, yang ternyata benar baginya, seperti orang yang Kami jadikan untuk menikmati kemewahan kehidupan dunia (ini), maka pada hari kiamat dia akan di antara mereka yang dibesarkan (untuk dihukum di neraka)?

62. Dan (ingatlah) hari ketika Dia akan memanggil mereka, dan berkata: "Di manakah (yang disebut) sekutu-Ku yang dulu kamu tegaskan?"

63. Mereka yang tentang siapa Sabda itu akan menjadi kenyataan (untuk dihukum) akan berkata: “Tuhan kami! Inilah mereka yang telah kami sesatkan. Kami telah menyesatkan mereka, sebagaimana kami telah menyesatkan diri kami sendiri. Kami menyatakan ketidakbersalahan kami (dari mereka) di hadapan-Mu. Bukan kami yang mereka sembah.”

64. Dan akan dikatakan (kepada mereka): “Panggillah (yang disebut) mitra (Allah) Anda, dan mereka akan memanggil mereka, tetapi mereka tidak akan memberikan jawaban kepada mereka, dan mereka akan melihat siksaan. (Mereka kemudian akan berharap) jika saja mereka telah dibimbing!

65. Dan (ingatlah) hari (Allah) akan memanggil mereka, dan berkata: "Apa jawaban yang kamu berikan kepada para Utusan?"

66. Maka berita tentang jawaban yang baik akan dikaburkan bagi mereka pada hari itu, dan mereka tidak akan dapat saling bertanya.

67. Namun, bagi orang yang bertaubat (dari kemusyrikan dan dosa-dosa, dan lain sebagainya), beriman (kepada keesaan Allah dan kepada Rasul-Nya Muhammad), dan mengerjakan amal saleh (di dunia ini ), maka ia akan termasuk golongan orang-orang yang beruntung.

68. Dan Tuhanmu menciptakan apa saja yang Dia kehendaki dan Dia pilih, tidak ada pilihan bagi mereka (dalam hal apapun). Maha Suci Allah, dan ditinggikan di atas semua yang mereka sekutukan (dengan-Nya).

69. Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan dada mereka dan apa yang mereka lahirkan.

70. Dan Dialah Allah; La ilaha illa Huwa (tidak ada yang berhak disembah selain Dia). Bagi-Nya segala pujian, yang pertama (yaitu di dunia ini) dan yang terakhir (yaitu di akhirat). Dan bagi-Nya keputusan, dan kepada-Nya lah kamu (semua) dikembalikan.

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 71 sampai 77

71. Katakanlah (hai Muhammad ): “Katakan padaku! Jika Allah menjadikan malam terus-menerus untuk Anda sampai hari kiamat, siapakah ilah (tuhan) selain Allah yang dapat memberi Anda cahaya? Apakah kamu tidak akan mendengar?”

72. Katakanlah (hai Muhammad ): “Katakan padaku! Jika Allah menjadikan untukmu siang terus-menerus sampai hari kiamat, siapakah ilah (tuhan) selain Allah yang dapat mendatangkan malam kepadamu di mana kamu beristirahat? Apakah kamu tidak akan melihat?”

73. Adalah dari Rahmat-Nya bahwa Dia telah menempatkan untukmu siang dan malam, agar kamu dapat beristirahat di dalamnya (yaitu pada malam hari) dan agar kamu dapat mencari karunia-Nya (yaitu pada siang hari), dan agar kamu dapat bersyukur.

74. Dan (ingatlah) hari ketika Dia (Tuhanmu Allah) akan memanggil mereka (orang-orang yang menyembah yang lain bersama dengan Allah), dan akan berkata: "Di manakah (yang disebut) sekutu-Ku, yang dulu kamu tegaskan?"

75. Dan Kami akan mengambil dari setiap bangsa seorang saksi, dan Kami akan berkata: "Bawa buktimu." Kemudian mereka akan mengetahui bahwa kebenaran hanya ada pada Allah (Sendiri), dan dusta (tuhan-tuhan palsu) yang mereka adakan akan hilang dari mereka.

76. Sesungguhnya Qarun (Korah) adalah dari kaum Musa (Musa), tetapi dia berlaku sombong terhadap mereka. Dan Kami berikan kepadanya harta, yang kuncinya akan menjadi beban bagi tubuh orang-orang kuat. Ketika orang-orangnya berkata kepadanya: “Jangan senang (dengan kekufuran atas Nikmat Allah). Sesungguhnya! Allah tidak menyukai orang-orang yang bergembira (dengan kekufuran terhadap Nikmat Allah).

77. Tetapi carilah, dengan (kekayaan) yang Allah berikan kepadamu, rumah akhirat, dan jangan lupakan bagian kenikmatan sahmu di dunia ini, dan berbuat baiklah sebagaimana Allah telah baik kepadamu, dan jangan mencari kerusakan di tanah. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang mufsidun (orang-orang yang melakukan kejahatan dan dosa besar, penindas, tiran, pembuat kerusakan, koruptor).

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 78 sampai 84

78. Dia berkata: “Ini telah diberikan kepadaku hanya karena pengetahuan yang aku miliki.” Tidakkah dia mengetahui bahwa Allah telah memusnahkan generasi sebelum dia, orang-orang yang lebih kuat darinya dalam kekuatan dan lebih besar dalam jumlah (kekayaan) yang mereka kumpulkan. Tetapi para mujrimun (penjahat, orang kafir, musyrik, pendosa, dll) tidak akan ditanyai dosa-dosanya (karena Allah mengetahui mereka dengan baik, sehingga mereka akan dihukum tanpa perhitungan).

79. Maka dia pergi di depan orang-orangnya dengan kemegahannya. Orang-orang yang menginginkan kehidupan dunia berkata: “Ah, apakah kami akan mendapatkan seperti apa yang telah diberikan oleh Qarun (Korah)? Sesungguhnya! Dia adalah pemilik kekayaan besar.”

80. Tetapi orang-orang yang diberi ilmu (agama) berkata: “Celakalah kamu! Pahala Allah (di akhirat) lebih baik bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, dan hal itu tidak akan tercapai kecuali orang-orang yang sabar (mengikuti kebenaran).”

81. Maka Kami jadikan bumi menelan dia dan tempat tinggalnya. Kemudian dia tidak memiliki kelompok atau pihak untuk membantunya melawan Allah, dan dia juga bukan salah satu dari mereka yang bisa menyelamatkan diri.

82. Dan orang-orang yang menginginkan kedudukan seperti kedudukannya sehari sebelumnya mulai berkata: “Tidakkah kamu tahu bahwa Allah-lah yang meluaskan rezeki atau membatasinya kepada siapa pun yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya ? Sekiranya Allah tidak Maha Pengasih kepada kita, niscaya Dia bisa saja menelan kita (juga)! Tidakkah kamu tahu bahwa orang-orang kafir tidak akan pernah berhasil.

83. Rumah Akhirat (yaitu Surga) itu, Kami berikan kepada orang-orang yang tidak memberontak terhadap kebenaran dengan bangga dan menindas di muka bumi dan tidak pula berbuat kerusakan dengan melakukan kejahatan. Dan akhir yang baik adalah untuk Muttaqun (saleh – lihat V.2:2).

84. Barang siapa membawa kebaikan (Monotheisme Islam disertai dengan amal saleh), maka dia akan mendapatkan kebaikannya, dan barang siapa membawa keburukan (musyrik disertai kejelekan), maka orang yang melakukan keburukan hanya akan dibalas sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.

Surah Al-Qasas Terjemahan Arab Inggris

Surat Al-Qasas – Ayat 85 sampai 88

85. Sesungguhnya Dia Yang telah memberikan Al-Qur'an kepadamu (yaitu memerintahkanmu untuk mengamalkan hukum-hukumnya dan mengabarkannya kepada orang lain) pasti akan membawamu kembali ke Ma'ad (tempat kembali, baik ke Makkah atau ke Surga setelah kematian Anda, dll.). Katakanlah (hai Muhammad ): “Tuhanku Maha Mengetahui orang yang membawa petunjuk, dan orang yang berada dalam kesesatan yang nyata.”

86. Dan kamu tidak menyangka bahwa Kitab (Al-Qur'an ini) akan diturunkan kepadamu, tetapi itu adalah rahmat dari Tuhanmu. Maka jangan pernah menjadi pendukung orang kafir.

87. Dan janganlah mereka memalingkan kamu (hai Muhammad ) dari (menyampaikan) Ayat (wahyu dan ayat) Allah setelah diturunkan kepadamu, dan mengajak (manusia) untuk (beriman kepada) Tuhanmu [yakni: dalam Keesaan (Tauhid) Allah (1) Keesaan Ketuhanan Allah; (2) Keesaan ibadah kepada Allah; (3) Keesaan Nama-nama dan Sifat-sifat Allah], dan janganlah termasuk Al-Mushrikun (orang-orang yang menyekutukan Allah, misalnya musyrik, musyrik, musyrik, orang-orang yang kafir terhadap Keesaan Allah dan mengingkari kenabian Rasulullah Muhammad ).

88. Dan jangan menyeru ilah (tuhan) lain selain Allah, La ilaha illa Huwa (tidak ada yang berhak disembah selain Dia). Semuanya akan binasa kecuali Wajah-Nya. Dialah yang menentukan, dan kepada-Nya lah kamu (semua) dikembalikan.

- Akhir

Kembali ke halaman Quran , Islam , atau Surah Quran

0 komentar… tambahkan satu

Tinggalkan Komentar