Informasi dan Fakta Dasar Surat Al-Hijr
- Surat (Bab) Nomor: 15
- Jumlah Ayat: 99
- Arti Bahasa Inggris: Jalur Rocky
Surat Al-Hijr (Jalur Berbatu) Terjemahan Arab dan Inggris
1. Alif-Lam-Ra. [Surat-surat ini adalah salah satu keajaiban Al-Qur'an, dan hanya Allah (Sendiri) yang tahu artinya].
Ini adalah Ayat-Ayat Kitab, dan Qur'an yang sederhana.
2. Mungkin (sering) orang-orang kafir berharap bahwa mereka adalah Muslim [mereka yang telah menyerahkan diri kepada Kehendak Allah dalam Islam Monoteisme Islam, ini akan terjadi pada Hari Kebangkitan ketika mereka akan melihat orang-orang kafir pergi ke Neraka dan Muslim pergi ke Firdaus].
3. Biarkan mereka makan dan nikmati, dan biarkan mereka disibukkan dengan harapan (palsu). Mereka akan tahu!
4. Dan Kami tidak pernah menghancurkan suatu kota melainkan ada ketetapan yang telah ditetapkan untuk itu.
5. Tidak ada bangsa yang dapat mengantisipasi waktunya, atau menundanya.
6. Dan mereka berkata: “Hai kamu (Muhammad ) yang kepadanya Dzikir (Al-Qur'an) diturunkan! Sesungguhnya kamu adalah orang gila.
7. "Mengapa kamu tidak membawa malaikat kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar?"
8. Kami tidak menurunkan malaikat kecuali dengan kebenaran (yaitu untuk siksaan, dll), dan dalam hal itu, mereka (orang-orang kafir) tidak akan memiliki tangguh!
9. Sesungguhnya Kami: Kamilah yang menurunkan Dzikir (yakni Al-Qur'an) dan sesungguhnya Kami akan menjaganya (dari kerusakan) .
10. Sungguh, Kami mengutus Rasul sebelum kamu (hai Muhammad ) di antara sekte (komunitas) lama.
11. Dan tidak pernah datang seorang Rasul kepada mereka melainkan mereka mengolok-oloknya.
12. Demikianlah Kami biarkan ( kemusyrikan dan kekafiran) masuk ke dalam hati orang-orang yang berbuat jahat [orang-orang jahat, musyrik, kafir, dll. (karena mereka mengejek para Rasul)].
13. Mereka tidak akan beriman kepadanya (Al-Qur'an), dan telah tampil perumpamaan (hukuman Allah) orang-orang dahulu (kafir).
14. Dan sekalipun Kami bukakan bagi mereka sebuah pintu dari langit dan mereka terus naik ke sana,
15. Mereka pasti akan berkata: “Mata kami telah (seolah-olah) silau. Tidak, kami adalah orang-orang yang disihir.
16. Dan sungguh, Kami telah menempatkan bintang-bintang besar di langit dan Kami memperindahnya bagi yang melihatnya.
17. Dan Kami telah menjaganya (di dekat langit) dari setiap setan yang jahat.
18. Kecuali dia (setan) yang memperoleh pendengaran dengan mencuri, dia dikejar oleh api yang menyala-nyala.
19. Dan bumi Kami bentangkan, dan Kami jadikan di dalamnya gunung-gunung yang kokoh, dan tumbuhkan di dalamnya segala macam dengan proporsi yang tepat.
20. Dan Kami telah menyediakan di dalamnya sarana penghidupan, bagimu dan bagi mereka yang kamu berikan bukan [makhluk bergerak (makhluk hidup), ternak, binatang buas, dan binatang lainnya].
21. Dan tidak ada sesuatu pun, melainkan pada Kamilah simpanannya. Dan Kami tidak menurunkannya kecuali dengan ukuran yang diketahui.
22. Dan Kami titipkan angin yang menyuburkan (memenuhi awan dengan air yang lebat), kemudian menurunkan air (hujan) dari langit, dan Kami berikan air itu kepadamu untuk diminum, dan tidaklah kamu pemilik dari penyimpanannya [yaitu untuk memberikan air kepada siapa yang Anda suka atau menahannya dari siapa yang Anda suka].
23. Dan tentu saja Kami! Kamilah Yang menghidupkan dan mematikan, dan Kamilah Yang Mewarisi.
24. Dan sesungguhnya Kami mengetahui generasi pertama dari kamu yang telah meninggal dunia, dan sesungguhnya Kami mengetahui generasi kamu (umat manusia) yang sekarang, dan juga yang akan datang sesudahnya.
25. Dan sesungguhnya Tuhanmu akan mengumpulkan mereka. Sungguh, Dia Maha Bijaksana, Maha Mengetahui.
26. Dan sesungguhnya, Kami telah menciptakan manusia dari tanah liat yang keras dari lumpur halus hitam yang diubah.
27. Dan jin , Kami ciptakan dahulu kala dari api yang tidak berasap.
28. Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat: “Aku akan menciptakan manusia (Adam) dari tanah liat yang keras dari lumpur halus hitam yang berubah.
29. Maka apabila Aku telah membentuk Adam dengan sempurna dan meniupkan ke dalam dirinya (Adam) jiwa yang telah Kuciptakan untuknya, maka sujudlah kamu kepadanya.
30. Maka para malaikat bersujud, semuanya bersama-sama.
31. Kecuali Iblis ( Setan ), – dia menolak untuk termasuk di antara orang-orang yang sujud.
32. ( Allah ) berfirman: “Wahai Iblis (Setan)! Apa alasanmu tidak termasuk orang-orang yang sujud?”
33. [Iblis (Setan)] berkata: “Aku bukanlah orang yang sujud kepada manusia, yang Engkau ciptakan dari tanah liat yang keras dari lumpur halus hitam yang berubah.”
34. (Allah) berfirman: “Maka keluarlah dari sini, karena sesungguhnya kamu adalah Rajim (orang buangan atau orang yang terkutuk).” [Tafsir At-Tabari]
35. “Dan sesungguhnya laknat itu akan menimpa kamu sampai hari pembalasan (yakni hari kiamat).”
36. [Iblis (Setan)] berkata: “Ya Tuhanku! Berilah aku tangguh sampai hari mereka (orang mati) akan dibangkitkan.”
37. Allah berfirman: “Maka sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi penangguhan hukuman,
38. “Sampai Hari waktu yang ditentukan.”
39. [Iblis (Setan)] berkata: “Ya Tuhanku! Karena kamu telah menyesatkan aku, maka aku akan menghiasi jalan kesesatan bagi mereka (umat manusia) di muka bumi, dan aku akan menyesatkan mereka semua.
40. “Kecuali hamba-hamba (yang dibimbing) pilihan-Mu di antara mereka.”
41. (Allah) berfirman: “Inilah Jalan yang akan menuntun langsung kepada-Ku.”
42. “Sungguh, kamu tidak akan memiliki otoritas atas hamba-hamba-Ku, kecuali orang-orang yang mengikutimu dari Ghawin (Mushrikun dan mereka yang tersesat, penjahat, musyrik, dan pelaku kejahatan, dll.).
43. “Dan sesungguhnya Neraka adalah tempat yang dijanjikan bagi mereka semua.
44. “Itu (Neraka) memiliki tujuh pintu gerbang, karena masing-masing pintu gerbang itu adalah kelas (pendosa) (khusus) yang ditetapkan.
45. “Sesungguhnya! Orang-orang Muttaqun ( orang-orang yang saleh dan benar – lihat V.2:2) akan berada di tengah-tengah taman-taman dan mata air (Surga).
46. “(Akan dikatakan kepada mereka): 'Masuklah ke dalamnya (Surga), dengan damai dan aman.'
47. “Dan Kami hilangkan dari dada mereka segala luka (yang mungkin mereka miliki), (Agar mereka menjadi) saudara yang saling berhadapan di atas singgasana.
48. “Tidak ada rasa lelah yang menyentuh mereka, dan mereka (tidak pernah) diminta untuk meninggalkannya.”
49. Nyatakan (hai Muhammad) kepada hamba-hamba-Ku, bahwa sesungguhnya Akulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
50. Dan bahwa Siksaan-Ku itu memang siksaan yang paling pedih.
51. Dan beri tahu mereka tentang tamu (malaikat) Ibrahim (Abraham).
52. Ketika mereka masuk kepadanya, dan berkata: Salaman (damai)! [Ibrahim (Abraham)] berkata: “Sungguh! Kami takut padamu.”
53. Mereka (para malaikat) berkata: “Jangan takut! Kami memberi kabar gembira kepadamu tentang seorang anak laki-laki yang mempunyai banyak ilmu dan kebijaksanaan .”
54. [Ibrahim (Abraham)] berkata: “Apakah Anda memberi saya kabar gembira (tentang seorang putra) ketika usia tua telah menyusul saya? Lalu apa kabarmu?”
55. Mereka (para malaikat) berkata: “Kami memberi kabar gembira kepadamu dengan sebenarnya. Maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang putus asa.”
56. [Ibrahim (Abraham)] berkata: “Dan siapakah yang berputus asa dari Rahmat Tuhannya kecuali orang-orang yang tersesat?”
57. [Ibrahim (Abraham) lagi] berkata: "Lalu apa urusan yang kamu datangi, wahai Utusan?"
58. Mereka (malaikat) berkata: “Kami diutus kepada kaum mujrimun (penjahat, kafir, musyrik, pendosa).
59. “(Semua) kecuali keluarga Lout (Lot). Mereka semua pasti akan kami selamatkan (dari kehancuran).
60. “Kecuali istrinya, yang telah Kami putuskan agar dia termasuk orang-orang yang tertinggal (yakni dia akan dihancurkan).”
61. Kemudian, ketika para Utusan (malaikat) datang kepada keluarga Lout (Lot).
62. Dia berkata: “Sungguh! Anda adalah orang-orang yang tidak saya kenal.”
63. Mereka berkata: “Tidak, kami datang kepadamu dengan (siksaan) yang mereka ragukan.
64. “Dan kami telah membawakan kepadamu kebenaran (kabar kehancuran bangsamu) dan sesungguhnya kami menyampaikan kebenaran.
65. “Kemudian bepergianlah di sebagian malam bersama keluargamu, dan kamu berjalan di belakang mereka di belakang, dan janganlah seorang pun di antara kamu melihat ke belakang, tetapi pergilah ke tempat yang diperintahkan kepadamu.”
66. Dan Kami memberitahukan ketetapan ini kepadanya, bahwa akar orang-orang (orang-orang yang berdosa) harus dipotong di pagi hari.
67. Dan penduduk kota datang dengan gembira (mendengar kabar kedatangan pemuda itu).
68. [Lout (Lot)] berkata: “Sesungguhnya! ini adalah tamu saya, jadi saya tidak malu.
69. “Dan bertakwalah kepada Allah dan jangan mempermalukan aku.”
70. Mereka (orang-orang di kota) berkata: “Bukankah kami melarang kamu menjamu (atau melindungi) salah satu dari 'Alamin (orang, orang asing, orang asing, dll.) dari kami?”
71. [Lout (Lot)] berkata: "Ini (gadis-gadis bangsa) adalah putri-putriku (untuk dinikahi secara sah), jika kamu harus bertindak (begitu)."
72. Sesungguhnya, demi hidupmu (hai Muhammad), dalam kemabukan liar mereka, mereka mengembara secara membabi buta.
73. Maka As-Saihah (siksaan – tangisan yang mengerikan, dll.) menimpa mereka pada saat matahari terbit;
74. Dan Kami membalikkan (kota Sodom di Palestina ) dan menghujani mereka dengan batu-batu dari tanah liat yang dibakar.
75. Pasti! Di dalamnya terdapat tanda-tanda, bagi mereka yang melihat (atau memahami atau mempelajari pelajaran dari Tanda-Tanda Allah).
76. Dan sesungguhnya! Mereka (kota-kota) berada tepat di jalan raya (dari Makkah ke Syria yaitu tempat Laut Mati sekarang).
77. Pasti! Sesungguhnya di dalamnya terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman.
78. Dan para penghuni hutan [yakni orang-orang Madyan (Midian) kepada siapa Nabi Syu'aib () diutus oleh Allah), juga Zalimun (orang-orang musyrik dan pelaku kesalahan, dll.).
79. Maka Kami membalas mereka. Keduanya berada di jalan raya terbuka, jelas terlihat.
80. Dan sesungguhnya para penghuni Al-Hijr (jalur berbatu) mengingkari para Rasul.
81. Dan Kami berikan kepada mereka tanda-tanda Kami, tetapi mereka membencinya.
82. Dan mereka biasa menggali tempat tinggal dari pegunungan (merasa diri mereka sendiri) aman.
83. Tapi As-Saihah (siksaan – tangisan yang mengerikan dll.) menimpa mereka di pagi hari (pada hari keempat dari hari hukuman yang dijanjikan).
84. Dan semua yang mereka gunakan untuk bekerja tidak berguna bagi mereka.
85. Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara mereka kecuali dengan kebenaran, dan Hari Kiamat itu pasti datang, maka abaikanlah (hai Muhammad ), kesalahan mereka dengan pengampunan yang baik. [Ini terjadi sebelum penetapan perang suci Jihad di Jalan Allah].
86. Sesungguhnya Tuhanmu adalah Pencipta Yang Maha Mengetahui.
87. Dan sesungguhnya Kami telah menganugerahkan kepada kamu tujuh Al-Mathani (tujuh Ayat yang dibaca berulang-ulang), (yakni Surat Al-Fatihah) dan Al-Qur'an Agung .
88. Janganlah kamu melihat dengan matamu apa yang telah Kami limpahkan kepada golongan tertentu dari mereka (orang-orang kafir), dan jangan pula bersedih atas mereka. Dan turunkan sayapmu untuk orang beriman (sopanlah kepada sesama orang beriman).
89. Dan katakanlah: “Sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata.”
90. Sebagaimana yang telah Kami turunkan kepada para pemecah belah ( orang-orang Quraisy yang kafir atau orang-orang Yahudi dan Kristen).
91. Yang telah menjadikan Al-Qur'an menjadi beberapa bagian. (yaitu beriman pada sebagian dan mengingkari sebagian lainnya).
92. Maka, demi Tuhanmu (hai Muhammad), Kami pasti akan meminta pertanggungjawaban mereka semua.
93. Untuk semua yang biasa mereka lakukan.
94. Oleh karena itu nyatakan secara terbuka (Pesan Allah Monoteisme Islam) apa yang diperintahkan kepadamu, dan berpalinglah dari Al-Mushrikun (musyrik, musyrik, dan kafir, dll. – lihat V.2:105).
95. Sungguh! Kami akan mencukupimu melawan para pengejek.
96. Siapa yang mendirikan ilah (tuhan) yang lain bersama Allah, mereka akan mengetahuinya.
97. Sesungguhnya Kami mengetahui bahwa dadamu sesak dengan apa yang mereka ucapkan.
98. Maka muliakanlah puji-pujian kepada Tuhanmu dan jadilah termasuk orang-orang yang sujud (kepada-Nya).
99. Dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu kepastian (yakni kematian).
- Akhir
Kembali ke halaman Quran , Islam , atau Surah Quran
