Informasi dan Fakta Dasar Surat Adh-Dhariyat
- Surat (Bab) Nomor: 51
- Jumlah Ayat: 60
- Arti Bahasa Inggris: Angin yang Menyebar
Surat Adz-Dhariyat (Angin yang Menyebarkan) Terjemahan Arab dan Inggris
Mushaf – Surah Adz-Dhariyat – Ayat 1 sampai 6
1. Demi (angin) yang menyebarkan debu.
2. Dan (awan) yang mengandung air yang berat;
3. Dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan tenang dan lembut;
4. Dan orang-orang (malaikat) yang membagikan (rezeki, hujan, dan berkah lainnya) dengan Perintah (Allah);
5. Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu (yaitu Kebangkitan di akhirat dan menerima pahala atau siksa perbuatan baik atau buruk, dll) adalah pasti benar.
6. Dan sesungguhnya pembalasan itu pasti terjadi.
Mushaf – Surah Adz-Dhariyat – Ayat 7 sampai 30
7. Demi surga yang penuh jalan,
8. Pasti kalian punya pendapat yang berbeda (tentang Muhammad dan Al-Qur'an).
9. Disesatkan darinya (yaitu dari Muhammad dan Al-Qur'an) adalah orang yang disesatkan (oleh Ketetapan dan Takdir Allah ).
10. Terkutuklah para pendusta,
11. Yang berada di bawah kedok lalai (jangan berpikir tentang gravitasi akhirat),
12. Mereka bertanya; “Kapankah Hari Pembalasan?”
13. (Itu akan menjadi) suatu hari ketika mereka akan diadili (yakni dibakar) di atas api neraka!
14. “Cicipi uji coba Anda (terbakar)! Ini yang dulu kamu minta dipercepat!”
15. Sesungguhnya, Muttaqun (orang saleh – lihat V.2:2) akan berada di tengah-tengah Taman dan Mata Air (di Surga),
16. Bersukacita atas apa yang telah diberikan Tuhan mereka kepada mereka. Sesungguhnya, mereka sebelum ini adalah Muhsinun (orang-orang yang berbuat baik – lihat V.2:112).
17. Mereka biasa tidur tetapi sedikit pada malam hari [memanggil Tuhan mereka (Allah) dan berdoa, dengan ketakutan dan harapan].
18. Dan pada jam-jam sebelum fajar, mereka (ditemukan) meminta (Allah) pengampunan,
19. Dan di dalam harta mereka terdapat hak pengemis, dan mahrum (orang fakir yang tidak meminta kepada orang lain),
20. Dan di bumi terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang beriman dengan pasti,
21. Dan juga pada dirimu sendiri. Apakah kamu tidak melihat?
22. Dan di surga rejekimu, dan apa yang dijanjikan kepadamu.
23. Kemudian, demi Tuhan langit dan bumi, itu adalah kebenaran (yaitu apa yang telah dijanjikan kepadamu), sebagaimana kebenaran yang dapat kamu katakan.
24. Apakah ceritanya sampai kepada Anda, tentang para tamu terhormat [tiga malaikat; Jibrael (Jibril) bersama dengan dua lainnya] dari Ibrahim (Abraham)?
25. Ketika mereka datang kepadanya dan berkata, “ Salam (semoga kedamaian menyertaimu)!” Beliau menjawab, “Salam (semoga kedamaian menyertaimu),” dan berkata, “Kalian adalah kaum yang tidak kukenal,
26. Kemudian dia kembali ke rumah tangganya, lalu mengeluarkan anak sapi panggang [karena milik Ibrahim (Abraham) sebagian besar adalah sapi].
27. Dan meletakkannya di depan mereka, (berkata): "Apakah kamu tidak mau makan?"
28. Kemudian dia mengandung rasa takut terhadap mereka (ketika mereka tidak makan). Mereka berkata: "Jangan takut." Dan mereka memberinya kabar gembira tentang seorang putra yang cerdas, memiliki pengetahuan (tentang Allah dan agama-Nya dari Monoteisme Sejati).
29. Kemudian istrinya maju dengan suara nyaring, dia memukul wajahnya, dan berkata: "Seorang wanita tua mandul!"
30. Mereka berkata: “Demikianlah firman Tuhanmu. Sesungguhnya Dia Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.”
Mushaf – Surah Adz-Dhariyat – Ayat 31 sampai 51
31. [Ibrahim (Abraham)] berkata: "Lalu untuk tujuan apa kamu datang, wahai Utusan?"
32. Mereka berkata: “Kami telah diutus kepada kaum mujrimun (musyrik, pendosa, penjahat, kafir kepada Allah);
33. Untuk menurunkan kepada mereka batu dari tanah liat yang dibakar.
34. Ditetapkan oleh Tuhanmu untuk orang-orang Musrifun (orang-orang musyrik, penjahat, orang-orang berdosa, orang-orang yang melampaui batas-batas yang ditetapkan Allah dalam perbuatan jahat dengan melakukan dosa-dosa besar ).
35. Maka Kami keluarkan dari dalamnya orang-orang yang beriman.
36. Tapi Kami tidak menemukan di sana rumah tangga Muslim kecuali satu [yaitu Lout (Lot) dan dua putrinya].
37. Dan Kami telah meninggalkan di sana sebuah tanda (yaitu tempat Laut Mati, yang terkenal di Palestina ) bagi orang-orang yang takut akan siksaan yang pedih.
38. Dan di Musa (Musa) (juga ada tanda). Ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun (Firaun) dengan otoritas yang nyata.
39. Tapi [Fir'aun (Firaun)] berpaling (dari Percaya pada kekuatan) bersama dengan pasukannya, dan berkata: "Seorang penyihir, atau orang gila."
40. Maka Kami ambil dia dan bala tentaranya, lalu kita buang ke laut, sedang dia dicela.
41. Dan di 'Ad (ada juga tanda) ketika Kami mengirimkan angin tandus untuk mereka;
42. Ia tidak menyayangkan apa pun yang dicapainya, tetapi meniupnya menjadi pecahan-pecahan reruntuhan yang busuk.
43. Dan di Tsamud (ada juga tanda), ketika mereka diberitahu: "Bersenang-senanglah sebentar!"
44. Tapi mereka dengan lancang menentang Perintah Tuhan mereka, sehingga Sa'iqah menyusul mereka saat mereka melihat.
45. Kemudian mereka tidak dapat bangkit, dan mereka tidak dapat menahan diri.
46. (Demikian pula) kaum Nuh (Nuh) sebelum mereka. Sesungguhnya mereka adalah kaum fasiqun (memberontak, durhaka kepada Allah).
47. Dengan kekuasaan Kami membangun langit. Sesungguhnya Kami Maha Mampu meluaskan luasnya ruang itu.
48. Dan Kami telah membentangkan bumi, betapa Agungnya Penyebar (darinya) Kami!
49. Dan dari segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan, agar kamu ingat (Rahmat Allah).
50. Maka larilah kepada Allah (dari Siksaan-Nya ke Rahmat-Nya Monoteisme Islam), sesungguhnya, aku (Muhammad ) adalah pemberi peringatan yang jelas bagimu dari-Nya.
51. Dan janganlah kamu menjadikan (atau menyembah) ilahan (tuhan) lain selain Allah [Maha Suci Dia (Sendiri), Maha Tinggi dari semua yang mereka persekutukan dengan-Nya]. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan yang nyata bagimu dari sisi-Nya.
Mushaf – Surah Adz-Dhariyat – Ayat 52 sampai 60
52. Demikian pula, tidak ada Rasul yang datang kepada orang-orang sebelum mereka, tetapi mereka berkata: "Penyihir atau orang gila!"
53. Apakah mereka (orang-orang zaman dahulu) menyampaikan perkataan ini kepada mereka ( orang-orang Quraisy yang kafir)? Tidak, mereka sendiri adalah kaum yang melampaui batas (dalam kekafiran )!
54. Maka berpalinglah (wahai Muhammad) dari mereka ( orang-orang kafir Quraisy ), kamu tidak akan disalahkan (karena kamu telah menyampaikan pesan Allah).
55. Dan ingatkan (dengan mendakwahkan Al-Qur'an, hai Muhammad ) karena sesungguhnya imbauan itu bermanfaat bagi orang-orang beriman.
56. Dan Aku (Allah) tidak menciptakan jin dan manusia kecuali mereka harus menyembah Aku (Sendiri).
57. Aku tidak mencari bekal apapun dari mereka (yakni bekal untuk diri mereka sendiri atau untuk makhluk-makhluk-Ku) dan juga tidak meminta agar mereka memberi makan-Ku (yaitu memberi makan diri mereka sendiri atau makhluk-makhluk-Ku).
58. Sesungguhnya Allah Maha Pemberi Rezeki, Pemilik Kekuatan, Maha Kuat.
59. Dan sesungguhnya, bagi orang-orang yang berbuat zalim, ada sebagian siksaan yang serupa dengan siksaan yang buruk (yang datang untuk) seperti (zaman dulu), maka janganlah mereka meminta kepada-Ku untuk bersegera!
60. Maka, celakalah orang-orang yang kafir (kepada Allah dan Monoteisme Islam Keesaan-Nya) dari (itu) Hari mereka yang telah dijanjikan (untuk hukuman mereka).
- Akhir
Kembali ke halaman Quran , Islam , atau Surah Quran
