सूरह हुड पर बुनियादी जानकारी और तथ्य
- सूरा (अध्याय) संख्या: 11
- श्लोकों की संख्या: 123
- अंग्रेजी अर्थ: पैगंबर हड (हूड)
सूरह हुद (पैगंबर हूड) अरबी और अंग्रेजी अनुवाद
1. अलिफ-लाम-रा। [ये पत्र कुरान के चमत्कारों में से एक हैं और कोई भी नहीं बल्कि अल्लाह (अकेला) उनका अर्थ जानता है]।
(यह) एक किताब है, जिसकी आयतें सिद्ध हैं (ज्ञान के हर क्षेत्र में, आदि), और फिर एक से विस्तार से समझाया गया है (अल्लाह), जो सर्वज्ञ और अच्छी तरह से परिचित है (सभी चीजों के साथ)।
2. (कहना) अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करना। वास्तव में, मैं (मुहम्मद) तुम्हारे लिए उसकी ओर से एक सचेतकर्ता और शुभ सूचना देने वाला हूँ।
3. और (आपको आज्ञा देते हुए): "अपने भगवान की क्षमा मांगो, और पश्चाताप में उसकी ओर मुड़ो, कि वह तुम्हें एक निश्चित अवधि के लिए अच्छा आनंद प्रदान कर सकता है, और अनुग्रह के प्रत्येक मालिक को अपना प्रचुर अनुग्रह प्रदान कर सकता है (अर्थात एक जो शारीरिक रूप से और अपने धन के साथ, और यहां तक कि अच्छे शब्दों के साथ जरूरतमंदों और योग्य लोगों की सहायता और सेवा करता है)। लेकिन अगर तुम मुँह फेरते हो, तो मुझे तुम्हारे लिए एक बड़े दिन की यातना का डर है (यानी क़यामत का दिन)।
4. तुम्हारी वापसी अल्लाह ही की ओर है और वह हर चीज़ पर सामर्थ्य रखता है।”
5. कोई शक नहीं! उन्होंने अपनी छातियाँ मोड़ लीं, जिससे वे उससे छिप जाएँ। निश्चय ही जब वे अपने वस्त्रों से अपने को ढँक लेते हैं, तो वह जानता है जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ वे प्रकट करते हैं। वास्तव में, वह स्तनों के (अंतरतम रहस्यों) का सर्वज्ञ है।
6. पृथ्वी पर कोई भी (चलने-फिरने वाला) प्राणी ऐसा नहीं है जिसकी जीविका अल्लाह की ओर से न हो। और वह उसके निवास स्थान और उसके अंतिम संस्कार (गर्भ, कब्र आदि) को जानता है। सब कुछ एक स्पष्ट पुस्तक (अल-लौह अल-महफूज़ - अल्लाह के पास मौजूद निर्णयों की पुस्तक) में लिखा है।
7. और वही है जिसने छह दिनों में आकाश और पृथ्वी को बनाया और उसका सिंहासन जल पर था, ताकि वह तुम्हारी परीक्षा ले कि तुममें से कर्मों में श्रेष्ठ कौन है। परन्तु यदि तुम उनसे कहो, “तुम्हें मृत्यु के बाद अवश्य पुनर्जीवित किया जाएगा,” तो अविश्वासी निश्चय ही कहेंगे, “यह तो स्पष्ट जादू है ।”
8. और यदि हम उनके लिए यातना को एक निश्चित अवधि तक टाल दें, तो वे अवश्य कहेंगे, "वह क्या रोके हुए है?" बेशक जिस दिन वह उन तक पहुँचेगा तो कोई चीज़ उसे उनसे दूर नहीं करेगी और जिस चीज़ का वे उपहास उड़ाते थे, उसी से वे घिर जाएँगे।
9. और यदि हम मनुष्य को अपक्की करूणा का स्वाद चखाएं, फिर उस से उसे उठा लें, तो निश्चय ही। वह निराश है, कृतघ्न है।
10. और यदि हम उसे बुराई (गरीबी और हानि) के छू लेने के बाद भलाई का स्वाद चखने दें, तो वह निश्चय कहेगा, कि मुझ से बुराइयां दूर हो गई हैं। निश्चय ही वह हर्षित और शेखी बघारने वाला (अल्लाह का कृतघ्न) है।
11. सिवाय उन लोगों के जो सब्र करते हैं और नेक काम करते हैं, उन्हीं के लिए क्षमा और बड़ा प्रतिफल (स्वर्ग) है।
12. तो कदाचित जो कुछ तुम पर उतारा गया है, उस में से तुम (मुहम्मद) कुछ छोड़ दो, और तुम्हारा सीना उसके लिये तंग हो जाए, क्योंकि वे कहते हैं, कि उस पर कोई खज़ाना क्यों नहीं उतारा गया, या कोई फ़रिश्ता उसके साथ आया है? उसका?" लेकिन तुम तो बस एक डराने वाला हो। और अल्लाह हर चीज़ पर एक वक़ील (मामलों का निपटान करने वाला, ट्रस्टी, संरक्षक, आदि) है।
13. या वे कहते हैं, "उसने (पैगंबर मुहम्मद) ने इसे (कुरान) गढ़ा।" कह दो, "फिर उसके समान दस गढ़ी हुई सूरा (अध्याय) लाओ, और अल्लाह के सिवा जिसे बुला सको बुलाओ, यदि तुम सच बोलते हो!"
14. यदि वे तुम्हें उत्तर न दें, तो जान लो कि यह वही (कुरान) अल्लाह के ज्ञान से उतारा गया है और ला इलाहा इल्ला हुवा (उसके सिवा कोई पूजा के योग्य नहीं)! तो क्या तुम मुसलमान ( इस्लाम को स्वीकार करने वाले ) बनोगे?
15. जो कोई संसार का जीवन और उसकी चमक चाहता है; हम उन्हें उनके कामों का पूरा (मजदूरी) उस में देंगे, और उनमें कुछ कमी न होगी।
16. यही वे हैं, जिन के लिथे परलोक में आग के सिवा कुछ नहीं; और उन्होंने उसमें जो कर्म किए वे व्यर्थ हैं। और जो कुछ वे करते रहे हैं उसका कोई असर नहीं होता।
17. क्या वे (मुस्लिम) जो अपने भगवान से एक स्पष्ट सबूत (कुरान) पर भरोसा करते हैं, और जिनके गवाह [पैगंबर मुहम्मद जिब्राएल (गेब्रियल) के माध्यम से] इसका पालन करते हैं (क्या वे अविश्वासियों के बराबर हो सकते हैं); और इससे पहले, मूसा (मूसा) की किताब आई, एक मार्गदर्शन और एक दया, वे उस पर विश्वास करते हैं, लेकिन उन संप्रदायों (यहूदियों, ईसाइयों और अन्य सभी गैर-मुस्लिम राष्ट्रों) के हैं जो इसे (कुरान) अस्वीकार करते हैं। , आग उनका वादा किया हुआ मिलन-स्थल होगा। अतः इसमें संदेह न करो (अर्थात् जिन लोगों ने मुहम्मद साहब को झुठलाया और जो कुछ वह अल्लाह की ओर से लाए थे, उसे भी झुठलाया, निश्चय ही वे जहन्नम में प्रवेश करेंगे)। निश्चय ही यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है, किन्तु अधिकांश मनुष्य ईमान नहीं लाते।
18. और उस से बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो अल्लाह पर झूठ गढ़े। ऐसे लोगों को उनके रब के सामने पेश किया जाएगा, और गवाह कहेंगे, "ये वही हैं, जिन्होंने अपने रब के विरुद्ध झूठ बोला!" इसमें कोई शक नहीं! ज़ालिमों (बहुदेववादियों, अत्याचारियों, अत्याचारियों आदि) पर अल्लाह की लानत है।
19. जो (दूसरों को) अल्लाह के रास्ते (इस्लामी एकेश्वरवाद) से रोकते हैं, और उसमें टेढ़ीपन चाहते हैं, जबकि वे आख़िरत के काफ़िर हैं।
20. वे धरती पर (अल्लाह की यातना से) किसी प्रकार न बच सकेंगे और न अल्लाह के सिवा उनके रक्षक हैं! उनकी पीड़ा दोगुनी हो जाएगी! वे (सच्चाई के उपदेशक) सुनना सहन नहीं कर सकते थे और वे नहीं देख सकते थे (उनके घोर विरोध के कारण सत्य, इस तथ्य के बावजूद कि उनके पास सुनने और देखने की भावना थी)।
21. ये वे हैं, जो अपके अपके को खो चुके हैं, और उनके गढ़े हुए झूठे देवता उन में से लोप हो जाएंगे।।
(22) निश्चय ही यही लोग हैं जो आख़िरत में सबसे अधिक घाटा उठाने वाले होंगे।
23. वास्तव में, जो लोग (अल्लाह की एकता - इस्लामी एकेश्वरवाद में) विश्वास करते हैं और अच्छे अच्छे कर्म करते हैं, और अपने भगवान के सामने खुद को (पश्चाताप और आज्ञाकारिता में) विनम्र करते हैं, - वे उसमें हमेशा के लिए रहने के लिए स्वर्ग के निवासी होंगे।
24. दोनों पक्षों की उपमा ऐसी है जैसे अँधा और बहरा और देखने वाला और सुनने वाला। क्या वे बराबर हैं जब तुलना की जाती है? क्या तुम तब ध्यान नहीं दोगे?
(25) और हमने नूह (नूह) को उसकी क़ौम की ओर भेजा तो उसने कहा, "मैं तुम्हारे पास स्पष्ट सचेतकर्ता बनकर आया हूँ।"
26. "कि तुम अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करो, मुझे तुम्हारे लिए एक दर्दनाक दिन की यातना का डर है।"
27. उसके लोगों में से अविश्वासियों के सरदारों ने कहा: “हम तुम्हें अपने जैसा ही एक इंसान समझते हैं, और तुम्हारे पीछे चलने वाला हम अपने सबसे नीच लोगों के सिवा कोई नहीं देखते, और वे भी बिना सोचे-समझे तुम्हारे पीछे चल पड़े । और हमें तुममें अपने से बढ़कर कोई गुण नहीं दिखता, बल्कि हम तुम्हें झूठा समझते हैं।”
28. उसने कहा: "हे मेरे लोगों! मुझे बताओ, अगर मेरे पास मेरे भगवान से एक स्पष्ट प्रमाण है, और एक दया (भविष्यवाणी, आदि) मेरे पास उसके पास से आई है, लेकिन वह (दया) आपकी दृष्टि से अस्पष्ट है। क्या हम आपको इसे (इस्लामिक एकेश्वरवाद) स्वीकार करने के लिए मजबूर कर सकते हैं, जबकि आपको इससे सख्त नफरत है?
29. “और हे मेरी प्रजा! मैं इसके लिए तुमसे कोई दौलत नहीं माँगता, मेरा अज्र अल्लाह के सिवा किसी और से नहीं है। मैं उन लोगों को भगाने वाला नहीं हूँ जिन्होंने विश्वास किया है। निश्चय ही वे अपने रब से मिलने जा रहे हैं, किन्तु मैं देखता हूँ कि तुम जाहिल लोग हो।
30. “और हे मेरी प्रजा! अगर मैं उन्हें भगा दूं तो अल्लाह के मुक़ाबले में कौन मेरी मदद करेगा? क्या तुम तब विचार नहीं करोगे?
31. और मैं तुम से यह नहीं कहता, कि मेरे पास अल्लाह के खजाने हैं, और न यह कि मैं ग़ैब को जानता हूं; "न ही मैं कहता हूं कि मैं एक फरिश्ता हूं, और मैं उन लोगों के बारे में नहीं कहता जिन्हें तुम्हारी आंखें नीची दिखती हैं कि अल्लाह उन्हें कोई अच्छाई नहीं देगा। अल्लाह जानता है कि उनके भीतर क्या है (विश्वास आदि के संबंध में)। तो मुझे अवश्य ही जालिमों में से एक होना चाहिए।
32. उन्होंने कहा: "ऐ नूह (नूह)! तू हम से झगड़ चुका, और तू हम से झगड़ता रहा, अब जिस बात की तू हमें धमकी देता है, यदि तू सच्चा है, तो हम पर ले आ।
33. उसने कहा, "यदि वह चाहे तो केवल अल्लाह ही तुम पर यह (अज़ाब) पहुँचाएगा, और फिर तुम बच न सकोगे।
34. और मेरी सम्मति तुम्हारे कुछ काम न आएगी, यदि मैं तुम्हें अच्छी सम्मति देना भी चाहूं, और यदि अल्लाह चाहे कि तुम को बहकाए रखे। वह तुम्हारा भगवान है! और तुम उसी की ओर फिरोगे।”
35. या वे (मक्का के पगान) कहते हैं: "उसने (मुहम्मद ने) इसे (कुरान) गढ़ा है।" कहो: "यदि मैंने इसे गढ़ा है, तो मेरे ऊपर मेरे अपराध हैं, लेकिन मैं उन सभी अपराधों से निर्दोष हूं जो आप करते हैं।"
36. और नूह (नोह) को यह प्रेरणा मिली : “तुम्हारे लोगों में से कोई भी विश्वास नहीं करेगा सिवाय उनके जो पहले ही विश्वास कर चुके हैं। इसलिए उनके कामों के कारण दुखी मत हो।”
37. “और हमारी आंखों के नीचे और हमारी प्रेरणा से जहाज का निर्माण करो, और गलत करने वालों की ओर से मुझे संबोधित मत करो; वे निश्चय ही डूब जाएँगे।”
38. और जब जब वह जहाज बना रहा या, तब उसके लोगोंके प्रधान उसके पास से होकर जाते थे, तब वे उसे ठट्ठोंमें उड़ाते थे। उसने कहा: “यदि तुम हमारा उपहास करते हो, तो हम भी तुम्हारा उपहास करते हैं।
39. "और तुम जान लोगे कि वह कौन है जिस पर ऐसी यातना आएगी जो उसे अपमान से ढाँप लेगी और किस पर सदा का अज़ाब पड़ेगा।"
40. (ऐसा ही था) तब तक हमारा आदेश आया, और तंदूर फूट पड़ा। हमने कहा, "उसमें सवार हो जाओ, हर क़िस्म के दो-दो (नर और मादा) और अपने घरवालों को, सिवाय उसके जिस पर बात निकल चुकी हो और वह जो ईमान लाए। और उसके साथ थोड़े लोगों के सिवा किसी ने विश्वास न किया।”
41. और उन्होंने [नूह ने] कहा: “इसमें सवार हो जाओ, अल्लाह के नाम पर ही इसका मार्ग और इसका विश्राम स्थल होगा। निश्चय ही, मेरा प्रभु अत्यंत क्षमाशील और दयालु है।” ( तफ़सीर अत-तबरी, खंड 12, पृष्ठ 43)
42. तब वह (जहाज) उनके साय पहाड़ोंके समान लहरोंके बीच से जाने लगी, और नूह (नूह) ने अपके पुत्र को जो अपके से अलग हो गया या, पुकार के कहा, हे मेरे पुत्र! हमारे साथ चलो और काफिरों के साथ मत रहो।"
43. बेटे ने जवाब दिया, “मैं पहाड़ पर चला जाऊंगा, वह मुझे पानी से बचा लेगा।” नूह ने कहा, “आज अल्लाह के फैसले से बचाने वाला कोई नहीं है सिवाय उसके जिस पर वह दया करता है।” और तभी उनके बीच एक लहर आ गई, और बेटा भी डूबने वालों में शामिल हो गया।
44. और कहा गया, "हे पृथ्वी! अपना पानी पी लो, और हे आकाश! रोको (आपकी बारिश)। और पानी कम हो गया (कम हो गया) और (अल्लाह का) हुक्म पूरा हो गया (यानी नूह (नूह) के लोगों का विनाश)। और यह (जहाज) जूडी पर्वत पर टिक गया, और यह कहा गया: "दूर उन लोगों के साथ जो ज़ालिमुन (बहुदेववादी और गलत काम करने वाले) हैं!
45. और नूह (नूह) ने अपने रब को पुकारा और कहा, "ऐ मेरे रब! सचमुच, मेरा बेटा मेरे परिवार का है! और बेशक तेरा वादा सच्चा है और तू सबसे बड़ा इन्साफ़ करने वाला है।”
46. उसने कहा: "हे नूह (नूह)! निश्चय ही वह तुम्हारे परिवार का नहीं है; वास्तव में, उसका काम अधर्म है, इसलिए मुझसे वह मत पूछो जिसके बारे में तुम्हें कोई जानकारी नहीं है! मैं तुम्हें नसीहत करता हूँ, ऐसा न हो कि तुम जाहिलों में से हो जाओ।”
47. नूह (नूह) ने कहा: "हे मेरे भगवान! मैं तेरी पनाह माँगता हूँ कि तुझसे वह माँगूँ जिसका मुझे ज्ञान नहीं। और जब तक तू मुझे क्षमा न करे और मुझ पर दया न करे, तो निश्चय ही मैं घाटे में रहनेवालों में से हो जाऊँगा।
(48) कहा गयाः "ऐ नूह (नूह)! (जहाज से) हमारी ओर से सलामती और बरकतों के साथ उतर आओ, तुम पर और उन लोगों पर जो तुम्हारे साथ हैं (और कुछ उनकी संतानों पर भी), लेकिन (और भी होंगे) लोग जिन्हें हम उनकी खुशी देंगे (के लिए) एक समय), लेकिन अंत में उन्हें हमारी ओर से एक दर्दनाक यातना मिलेगी।
49. यह परोक्ष की ख़बर है जिसे हम तेरी ओर प्रकाशना करते हैं, इससे पहले न तो तू और न तेरी क़ौम के लोग उन्हें जानते थे। इसलिए धैर्य रखें। निश्चित रूप से, (अच्छा) अंत मुत्तकुन के लिए है (पवित्र - V.2:2 देखें)
50. और आद की ओर उनके भाई हूद। उसने कहा, "हे मेरे लोगों! अल्लाह की इबादत करो! उसके सिवा तुम्हारा कोई इलाह (ईश्वर) नहीं है। निश्चित रूप से, आप आविष्कार (झूठ) के अलावा कुछ नहीं करते हैं!
51. “ऐ मेरी क़ौम के लोगों मैं तुमसे इसका (संदेश) कोई प्रतिफल नहीं माँगता। मेरा अज्र सिर्फ उसी की तरफ से है, जिसने मुझे पैदा किया। क्या तुम तब नहीं समझोगे?
52. “और ऐ मेरे लोगो! अपने रब से क्षमा मांगो और फिर उससे पश्चाताप करो, वह तुम पर (आकाश से) भरपूर वर्षा बरसाएगा और तुम्हारी शक्ति में वृद्धि करेगा, इसलिए मुजरिमों (अपराधियों, अल्लाह की एकता में अविश्वास करने वालों) की तरह मुंह मत मोड़ो।”
53. उन्होंने कहा, "ऐ हुद! तू हमारे पास कोई प्रमाण नहीं लाया, और हम तेरे कहने ही से अपके देवताओं को नहीं छोड़ेंगे। और हम आप पर विश्वास नहीं कर रहे हैं।
54. "हम जो कुछ कहते हैं वह यह है कि हमारे देवताओं (झूठे देवताओं) में से कुछ ने तुम्हें बुराई (पागलपन) से पकड़ लिया है।" उन्होंने कहा: "मैं अल्लाह को गवाह के रूप में बुलाता हूं और आपको गवाही देता हूं कि मैं उससे मुक्त हूं जिसे आप पूजा में भागीदार मानते हैं, -
55. उसके साथ (अल्लाह)। सो तुम सब मेरे विरुद्ध युक्ति करो, और मुझे कुछ मोहलत न दो।
56. “मैंने अपना भरोसा अल्लाह, अपने रब और तुम्हारे रब पर रखा है! कोई चलता-फिरता प्राणी नहीं है, परन्तु उसकी लट को पकड़ रखा है। वास्तव में, मेरा भगवान सीधे रास्ते (सच्चाई) पर है।
57. सो यदि तुम मुंह फेरते हो, तो भी मैं ने वह सन्देश पहुंचा दिया है, जिस के द्वारा मैं तुम्हारे पास भेजा गया या। मेरा रब तुम्हारे बाद एक और क़ौम को कामयाब करेगा और तुम उसे रत्ती भर भी नुक़्सान न पहुँचाओगे। बेशक मेरा रब हर चीज़ का रखवाला है।”
58. और जब हमारा हुक्म आया तो हमने हूद को और उन लोगों को जो उसके साथ ईमान लाए अपनी रहमत से बचा लिया और हमने उन्हें सख्त अज़ाब से बचा लिया।
59. ऐसे थे 'आद (लोग)। उन्होंने अपने रब की आयतों (प्रमाणों, प्रमाणों, आयतों, पाठों, निशानियों, रहस्योद्घाटनों आदि) को अस्वीकार कर दिया और उसके रसूलों की अवज्ञा की, और हर घमंडी जिद्दी (अपने नेताओं से सत्य का दमन करने वाले) के आदेश का पालन किया।
60. और उनका पीछा जगत में शाप से होगा, और क़ियामत के दिन भी (ऐसा ही होगा)। इसमें कोई शक नहीं! वास्तव में, 'आद ने अपने भगवान में अविश्वास किया। सो आद से दूर रहो, हूद के लोग।
61. और हमने थमुद (लोगों) के पास उनके भाई सालेह को भेजा । उन्होंने कहा: “हे मेरे लोगों! अल्लाह की इबादत करो, उसके सिवा तुम्हारा कोई और ईश्वर नहीं। उसने तुम्हें धरती से निकाला और उसमें बसाया, तो उससे क्षमा मांगो और पश्चाताप करो। निश्चय ही मेरा रब (अपने ज्ञान से) सबके निकट है, और सबकी प्रार्थना सुनता है।”
62. उन्होंने कहा: “हे सालिह ! आप हमारे बीच आशा की किरण बनकर रहे (और हम चाहते थे कि आप हमारे मुखिया बनें), जब तक कि यह [नई बात जो आप लाए हैं; कि हम अपने देवताओं को छोड़कर केवल आपके ईश्वर (अल्लाह) की पूजा करें] नहीं हुई! क्या अब आप हमें उसकी पूजा करने से मना कर रहे हैं जिसकी पूजा हमारे पूर्वजों ने की थी? लेकिन हम वास्तव में उस बात को लेकर गंभीर संदेह में हैं जिसकी ओर आप हमें आमंत्रित कर रहे हैं (एकेश्वरवाद)।”
63. उसने कहा: "हे मेरे लोगों! मुझे बताओ, अगर मेरे पास मेरे रब की ओर से कोई स्पष्ट प्रमाण है, और मुझ पर उसकी ओर से कोई दया (भविष्यवाणी, आदि) आ गई है, तो कौन मेरी मदद कर सकता है अल्लाह के मुक़ाबले में, अगर मैं उसकी अवज्ञा करूँ? फिर तुम मुझे नहीं बढ़ाते, परन्तु हानि ही में डालते हो।
64. “और ऐ मेरी क़ौम! यह अल्लाह की ऊँटनी तुम्हारे लिए एक निशानी है, इसे अल्लाह की ज़मीन पर चरने के लिए छोड़ दो, और इसे बुराई से मत छुओ, ऐसा न हो कि निकट यातना तुम्हें पकड़ ले।
65. लेकिन उन्होंने उसे मार डाला। इसलिए उसने कहा: “तीन दिन तक अपने अपने घरों में आनन्द करो। यह एक वादा है (यानी एक धमकी) जिसे झुठलाया नहीं जाएगा।
(66) फिर जब हमारा हुक्म आ गया तो हमने सालेह को और उनके साथ ईमान लानेवालों को अपनी दया से और उस दिन की रुसवाई से बचा लिया। वास्तव में, तुम्हारा भगवान, वह सर्वशक्तिमान है, सर्वशक्तिमान है।
67. और अस-सैहा (पीड़ा - भयानक रोना, आदि) ने ज़ालिमों को पकड़ लिया, तो वे (मृत) अपने घरों में औंधे पड़े रह गए, -
68. मानो वे वहाँ कभी रहे ही न हों। इसमें कोई शक नहीं! वास्तव में, समूद ने अपने भगवान में अविश्वास किया। तो दूर थमूद के साथ!
69. और निश्चय ही हमारे दूत इब्राहिम (अब्राहम) के पास खुशखबरी लेकर आए। उन्होंने कहा: सलाम (सौजन्य या शांति!) उन्होंने जवाब दिया, सलाम (सौजन्य या शांति!) और वे जल्दी से उन्हें भुने हुए बछड़े से दावत देने चले गए।
70. और जब उस ने देखा कि उनके हाथ भोजन की ओर न जाते हैं, तो उस ने उन से कुछ अविश्वास किया, और उन से डर गया। उन्होंने कहा: "डरो नहीं, हम लूत (लूत) के लोगों के खिलाफ भेजे गए हैं।"
71. और उसकी पत्नी (वहाँ) खड़ी थी, और वह हँसी (या तो रसूलों ने अपना खाना नहीं खाया या लूत (लूत) के लोगों के विनाश के लिए खुश थी। लेकिन हमने उसे इसहाक की खुशखबरी दी। इसहाक), और उसके बाद याकूब (याकूब)।
72. उसने (आश्चर्य में) कहा: "मेरे लिए हाय! क्या मैं एक बच्चे को जन्म दूं, जबकि मैं एक बूढ़ी औरत हूं, और यहां मेरा पति, एक बूढ़ा आदमी है? सचमुच! यह एक अजीब बात है!”
73. उन्होंने कहा: "क्या तुम अल्लाह के फैसले पर आश्चर्य करते हो? अल्लाह की दया और उसका आशीर्वाद आप पर है, हे परिवार [इब्राहिम (अब्राहम)]। निश्चित रूप से, वह (अल्लाह) सर्व-प्रशंसनीय, सर्व-गौरवशाली है।
74. फिर जब इबराहीम (इब्राहीम) के मन से भय दूर हो गया और उसके पास शुभ समाचार पहुँच गया, तो वह लूत (लूत) की क़ौम के लिए हम से (हमारे रसूलों को) विनती करने लगा।
(75) बेशक इबराहीम (अब्राहम) निस्सन्देह सहनशील, नम्रतापूर्वक अल्लाह को पुकारते थे और (बार-बार अल्लाह से) तौबा करते थे।
76. “हे इब्राहिम (अब्राहम)! इसे छोड़ दो। वास्तव में, तुम्हारे भगवान की आज्ञा निकल गई। निश्चय ही उनके लिए एक ऐसी यातना आएगी जो पलटी नहीं जा सकती।"
77. और जब हमारे रसूल लूत (लूत) के पास आए, तो वह उनके कारण उदास हुआ, और उन के कारण अपने आप को संकट में पाया (ताकि नगर के लोग उनके पास आकर उनके साथ कुकर्म करें)। उन्होंने कहा: "यह एक संकटपूर्ण दिन है।"
78. और उसकी क़ौम के लोग उसकी ओर दौड़े चले आए, और जब वे पहले गुनाह करते थे, तो उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगों! यहाँ मेरी बेटियाँ हैं (अर्थात मेरे राष्ट्र की बेटियाँ), वे आपके लिए अधिक शुद्ध हैं (यदि आप उनका विवाह विधिपूर्वक करते हैं)। अतः अल्लाह से डरो और मुझे नीचा दिखाओ, न कि मेरे अतिथियों के संबंध में! क्या तुम में एक भी नेक मनुष्य नहीं?”
79. उन्होंने कहा, "निश्चय ही तू जानता है कि हमें तेरी बेटियों की न तो कोई इच्छा है और न कुछ चाह, और तू भली भांति जानता है, कि हम क्या चाहते हैं।"
80. उसने कहा: "क्या मुझे तुम पर हावी होने की ताकत (पुरुषों) होती, या कि मैं अपने आप को किसी शक्तिशाली समर्थन (आपका विरोध करने के लिए) के लिए शर्त लगा सकता था।"
81. उन्होंने (पैगम्बरों ने) कहा, "ऐ लाउट (लूत)! वास्तव में, हम तुम्हारे रब के रसूल हैं! वे आप तक नहीं पहुंचेंगे! अतः रात के किसी भाग में अपने परिवार के साथ यात्रा करो, और तुम में से कोई पीछे मुड़कर न देखे, परन्तु तुम्हारी पत्नी (पीछे रह जाएगी), निश्चय ही जो यातना उन्हें होगी, वही उन्हें पीड़ित करेगी। निस्सन्देह, प्रात: काल उनका नियत समय है। क्या भोर निकट नहीं है?”
82. जब हमारा आदेश आया, तो हमने ( फिलिस्तीन के सदोम नगरों को ) उलट-पुलट कर दिया और उन पर पकी हुई मिट्टी के पत्थरों की वर्षा की, जो ढेर लगे हुए थे;
83. तुम्हारे रब की ओर से चिन्हित, और वे ज़ालिमों (बहुदेववादियों, दुराचारी आदि) से कभी दूर नहीं।
(84) और मदयन (मिद्यानी) लोगों की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा: “हे मेरे लोगों! अल्लाह की इबादत करो, तुम्हारे पास उसके सिवा कोई इलाह (ईश्वर) नहीं है, और नाप या तौल में कमी मत करो, मैं तुम्हें समृद्धि में देखता हूं; और मैं तुम्हारे लिए एक घेरनेवाले दिन के अज़ाब से डरता हूँ।
85. “और ऐ मेरी क़ौम! इंसाफ के साथ पूरा नाप और तौल करो और जो चीज़ लोगों को हक़ है उसे कम न करो और ज़मीन में फ़साद न फैलाओ जो बिगाड़ पैदा करे।
86. “जो कुछ अल्लाह ने तुम्हारे लिए छोड़ा है वह तुम्हारे लिए बेहतर है, यदि तुम ईमानवाले हो। और मैं तुम पर अभिभावक के रूप में स्थापित नहीं हूं।
87. उन्होंने कहा: “हे शुऐब! क्या तुम्हारी नमाज़ (अर्थात तुम्हारी नमाज़ों ) ने तुम्हारे दिमाग को बिगाड़ दिया है, इसलिए तुम हमें हुक्म देते हो कि हम वो सब छोड़ दें जो हमारे पूर्वज पूजा करते थे, या अपनी संपत्ति के साथ मनमानी करना छोड़ दें? बेशक, तुम तो सहनशील और सही सोच वाले हो!” (उन्होंने ये व्यंग्यपूर्वक कहा)।
88. उसने कहा: "हे मेरे लोगों! बताओ, यदि मेरे पास मेरे रब की ओर से कोई स्पष्ट प्रमाण है, और उसने मुझे अपनी ओर से अच्छी जीविका दी है (क्या मैं उसे हराम धन में मिलाकर बिगाड़ दूँ)। मैं तुम्हारे विरोध में, वह नहीं करना चाहता जो मैं तुम्हें मना करता हूं। जहाँ तक मेरी शक्ति है, मैं केवल सुधार चाहता हूँ। और मेरा मार्गदर्शन अल्लाह के अलावा नहीं हो सकता, मैं उस पर भरोसा करता हूं और उसके लिए मैं पश्चाताप करता हूं।
89. “और ऐ मेरी क़ौम! ऐसा न हो कि मेरा शिक़ाक तुम्हें नूह (नूह) या हूद या सालेह (सालेह) की क़ौम की तरह तकलीफ़ पहुँचाए, और लूत (लूत) के लोग तुमसे दूर नहीं हैं!
90. और अपने प्रभु से क्षमा मांगो और पश्चाताप के साथ उसकी ओर लौट आओ । निश्चय ही, मेरा प्रभु अत्यंत दयालु और अत्यंत प्रेममय है।
91. उन्होंने कहा: "ऐ शुएब! जो कुछ तू कहता है, उसमें से हम बहुत कुछ नहीं समझते, और हम तुझे अपने बीच में एक निर्बल (अंधा मनुष्य कहा जाता है) देखते हैं। यदि यह तुम्हारे परिवार के लिए नहीं होता, तो हमें निश्चित रूप से तुम्हें पत्थरवाह करना चाहिए था और तुम हमारे विरुद्ध शक्तिशाली नहीं हो।"
92. उसने कहा: "हे मेरे लोगों! तो क्या मेरा परिवार तुम्हारे साथ अल्लाह से अधिक वजनदार है? और तुमने उसे अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया है। वास्तव में, मेरा रब जो कुछ तुम करते हो, उसे घेरे हुए है।
93. “और ऐ मेरी क़ौम! अपनी क्षमता और तरीके के अनुसार कार्य करें, और मैं (अपने रास्ते पर) कार्य कर रहा हूं। तुम्हें पता चल जाएगा कि वह कौन है जिस पर यातना उतरती है जो उसे अपमान से ढक लेगी, और कौन झूठा है! और तुम देखो! सचमुच मैं भी तुम्हारे साथ देख रहा हूँ।”
(94) और जब हमारा हुक्म आया तो हमने शुएब को और जो उसके साथ ईमान लाए थे, अपनी दया से बचा लिया। और अस-सैहा ने ज़ालिमों को पकड़ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए।
95. मानो वे वहाँ कभी रहे ही न हों! तो मदयन (मिद्यान) से दूर! थमूद के साथ दूर! (ये सभी राष्ट्र नष्ट हो गए)।
(96) और वास्तव में हमने मूसा (मूसा) को अपनी आयतों (प्रमाणों, प्रमाणों, छंदों, पाठों, संकेतों, रहस्योद्घाटन, आदि) और एक स्पष्ट अधिकार के साथ भेजा;
(97) फ़िरऔन और उसके सरदारों के लिए, परन्तु वे फ़िरऔन (फ़िरऔन) के आदेश का पालन करते थे, और फ़िरऔन (फ़िरऔन) का आदेश सही मार्गदर्शन नहीं था।
98. क़ियामत के दिन वह अपनी क़ौम के आगे-आगे चलेगा, और उन्हें आग में झोंक देगा, और वह बहुत बुरा स्थान है, जहाँ वे ले जाए जा रहे हैं।
99. इस संसार के छलपूर्ण जीवन में उन पर एक अभिशाप का साया पड़ा और क़यामत के दिन भी उन पर एक अभिशाप का साया पड़ेगा। इस संसार में एक अभिशाप के बाद परलोक में आने वाला दूसरा अभिशाप कितना भयानक है!
100. ये कुछ शहरों की आबादी से जुड़ी खबरें हैं जो हम आपको (हे मुहम्मद) बताते हैं; इनमें से कुछ अभी भी मौजूद हैं और कुछ की कटाई हो चुकी है।
101. हमने उन पर ज़ुल्म नहीं किया, बल्कि उन्होंने अपने ऊपर ज़ुल्म किया। तो उनके अल्लाह को अल्लाह के सिवा, जिसे वे पुकारते थे, जब तुम्हारे रब का हुक्म आया तो उन्हें कुछ फ़ायदा न हुआ और न उन्होंने विनाश के सिवा कुछ और बढ़ाया।
(102) ऐसी ही है तुम्हारे रब की बन्दी, जब वह बस्तियों को पकड़ लेता है, जबकि वे अत्याचार करते हैं। वास्तव में, उसका दौरा दर्दनाक और गंभीर है।
103. निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निश्चय ही शिक्षा है, जो आख़िरत की यातना से डरते हैं। यह वह दिन है जिस दिन मनुष्य इकट्ठे होंगे और वह वह दिन है जब सब (आकाश और धरती के रहने वाले) हाज़िर होंगे।
104. और हम उसे केवल एक निश्चित अवधि के लिए विलंबित करते हैं।
105. जिस दिन वह आ जाए, तो कोई मनुष्य उसकी (अल्लाह की) अनुमति के बिना न बोलेगा। उनमें से कुछ अभागे होंगे और (अन्य) धन्य होंगे।
106. और जो अभागे हैं, वे आग में होंगे, ऊंचे और नीचे स्वर में कराहते हुए।
107. वे उसी में रहेंगे जब तक आकाश और पृय्वी सदा रहेंगे, परन्तु जैसा तेरा रब चाहेगा। निश्चय ही, तुम्हारा रब जो चाहता है, करने वाला है।
108. और जो लोग धन्य हैं, वे स्वर्ग में होंगे, उसमें हर समय स्वर्ग और पृथ्वी मौजूद रहेंगे, सिवाय आपके भगवान की इच्छा के, एक अंतहीन उपहार।
109. अतः (हे मुहम्मद) इस बात में सन्देह न करो कि ये (मुशरिक और बहुदेववादी) लोग किसकी पूजा करते हैं। वे केवल उसी की पूजा करते हैं जिसकी उनके पूर्वज (उन्हें) पहले पूजा करते थे। और निश्चय ही, हम उन्हें उनका पूरा-पूरा हिस्सा बिना किसी घट-बढ़ के चुका देंगे।
110. बेशक हमने किताब मूसा (मूसा) को दी थी, फिर उसमें मतभेद पैदा हो गया और अगर पहले तुम्हारे रब की तरफ़ से कोई बात न निकली होती तो उनके बीच फ़ैसला हो जाता और बेशक वे इसके बारे में गंभीर संदेह (यह कुरान)।
(111) और वास्तव में, उनमें से प्रत्येक को तुम्हारा भगवान उनके कामों का पूरा-पूरा बदला देगा। निश्चय ही, वह जो कुछ वे कर रहे हैं, उससे भली-भाँति अवगत है।
112. तो खड़े हो जाओ (अल्लाह से पूछो) तुम (मुहम्मद) दृढ़ और सीधे (इस्लामी एकेश्वरवाद के धर्म पर) जैसा कि तुम्हें आदेश दिया गया है और वे (तुम्हारे साथी) जो तुम्हारे साथ (अल्लाह की ओर) तौबा करते हैं, और ज़्यादती नहीं करते (XNUMX) अल्लाह की कानूनी सीमाएं)। वास्तव में, वह सब देख रहा है जो तुम करते हो।
113. और अत्याचार करने वालों की ओर न झुकना, कहीं ऐसा न हो कि आग तुम्हें छू ले, और अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई रक्षक न हो, और न तुम्हारी सहायता की जाए।
114. और दिन के दोनों सिरों पर और रात के कुछ घंटों में नमाज़ अदा करो (यानी पाँचों अनिवार्य नमाज़ें)। बेशक, नेक कर्म बुरे कर्मों (यानी छोटे गुनाहों ) को दूर कर देते हैं। यह सचेत लोगों (सलाह मानने वालों) के लिए एक नसीहत (सलाह) है।
115. और सब्र करो; वास्तव में, अल्लाह अच्छा करने वालों का इनाम नहीं खोता है।
116. काश, तुमसे पहले की पीढ़ियों में ऐसे बुद्धिमान लोग होते जो दूसरों को धरती पर फैले कुफ़्र (अविश्वास, बहुदेववाद और हर तरह के गुनाहों) से रोकते, सिवाय उन कुछ लोगों के जिन्हें हमने बचा लिया। कुफ़्र करने वाले तो इस दुनियावी सुख-सुविधाओं के पीछे भागते थे और मुजरिम (अपराधी, अल्लाह पर अविश्वास करने वाले, बहुदेववादी, पापी आदि) थे।
117. . और तुम्हारा रब कदापि नगरों को नाहक नाश न करेगा, जबकि उनके लोग सदाचारी थे।
118. और यदि तुम्हारा रब चाहता तो मनुष्यों को एक ही उम्मत [राष्ट्र या समुदाय (केवल एक ही धर्म यानी इस्लाम को मानने वाला)] बना सकता था, परन्तु वे परस्पर विरोध करना नहीं छोड़ेंगे,-
119. सिवाए उसके जिस पर तुम्हारे रब ने रहमत (सत्य का अनुयायी - इस्लामी एकेश्वरवाद) प्रदान की हो और उसी के लिए उसने उन्हें पैदा किया हो। और तुम्हारे रब का वचन पूरा हुआ (अर्थात् उसका कहना): "निश्चित रूप से, मैं नरक को जिन्नों और मनुष्यों से भर दूँगा।"
120. और जो कुछ हम आपको (हे मुहम्मद) पैगंबरों की खबर सुनाते हैं, वह इसलिए है ताकि हम आपके दिल को मजबूत और दृढ़ बना सकें । और इस (कुरान के अध्याय) में आपके पास सत्य के साथ-साथ ईमान वालों के लिए एक नसीहत और एक स्मरण भी है।
(121) और उन लोगों से कहो जो ईमान नहीं लाते, "अपनी शक्ति और चाल के अनुसार काम करो, हम (अपने तरीके से) कर रहे हैं।
122. और तुम रुको ! हम (भी) इंतजार कर रहे हैं।
123. और अल्लाह ही के लिए है आसमानों और ज़मीन की ग़ैब (ग़ैब) और उसी की तरफ़ (निर्णय के लिए) हर चीज़ लौटा दी जाती है। अतः उसकी (ऐ मुहम्मद की) इबादत करो और उस पर भरोसा रखो। और जो कुछ तुम (लोग) करते हो, तुम्हारा रब उससे बेखबर नहीं है।”
- अंत
कुरान , इस्लाम या कुरान सूरह पृष्ठों पर वापस जाएँ
