सूरह अध-धरियात पर बुनियादी जानकारी और तथ्य
- सूरा (अध्याय) संख्या: 51
- श्लोकों की संख्या: 60
- अंग्रेजी अर्थ: हवाएँ जो बिखेरती हैं
सूरा अध-धरियात (हवाएं जो बिखरती हैं) अरबी और अंग्रेजी अनुवाद
मुशफ - सूरह अध-धरियात - आयत 1 से 6
1. (हवाओं) से जो धूल बिखेरती है।
2. और (बादल) जो जल का भारी भार सहते हैं;
3. और (जहाज) जो आसानी से और नम्रता से तैरते हैं;
4. और वे (फ़रिश्ते) जो (अल्लाह के) हुक्म से (राज़ी, बारिश और दूसरी बरकतें) बाँटते हैं;-
5. वास्तव में, जो आपसे वादा किया गया है (यानी इसके बाद पुनरुत्थान और अच्छे या बुरे कर्मों का पुरस्कार या दंड प्राप्त करना, आदि) निश्चित रूप से सत्य है।
6. और निश्चय ही बदला अवश्य मिलेगा।
मुशफ - सूरह अध-धरियात - आयत 7 से 30
7. पथों से भरे स्वर्ग की सौगन्ध,
8. निश्चित रूप से, आपके पास अलग-अलग विचार हैं (मुहम्मद और कुरान के बारे में)।
9. जो व्यक्ति अल्लाह के फरमान और पूर्वनियोजन के अनुसार (मुहम्मद और कुरान से) विमुख हो जाता है, वह उससे (अर्थात् मुहम्मद और कुरान से) विमुख हो जाता है ।
10. शापित हो झूठे,
11. जो बेफिक्री की आड़ में हैं
12. वे पूछते हैं; "बदला का दिन कब होगा?"
13. (वह दिन होगा) जिस दिन वे आग पर परखे (जलाए) जाएँगे!
14. “तुम अपनी परीक्षा (जलने) का स्वाद चखो! यह वही है जो तुम जल्दी करने के लिए कहते थे!”
15. वास्तव में, मुत्तकुन (पवित्र - V.2: 2 देखें) बाग़ों और झरनों (स्वर्ग में) के बीच में होगा,
16. जो कुछ उनके रब ने उन्हें दिया है, उस से आनन्दित होना। वास्तव में, वे इस मुहसिनुन (अच्छे काम करने वाले - V.2:112 देखें) से पहले थे।
17. वे सोते तो थे परन्तु रात को थोड़ा थोड़ा [अपने रब को पुकारते और भय और आशा के साथ प्रार्थना करते थे]।
18. और भोर से पहिले कुछ घण्टों में वे क्षमा मांगते हुए पाए गए।
19. और उनके मालोंमें भिखारी का, और महरम का, (जो कंगाल दूसरे से न मांगता हो),
20. और निश्चय करनेवालोंके लिथे पृथ्वी में चिन्ह हैं।
21. और अपने आप में भी। क्या तुम तब नहीं देखोगे?
22. और आकाश ही में तेरा रिज़्क है, और वह भी जिसका तुझ से वादा किया जाता है।
23. फिर आकाश और पृय्वी के प्रभु की शपय सत्य है (अर्थात् जो तुम से प्रतिज्ञा की गई है), जैसा कि सत्य है, जिसे तुम कह सकते हो।
24. क्या तुम तक पहिले पहुनेवालोंकी कहानी पहुंची है? जिब्राइल (गेब्रियल) अन्य दो के साथ] इब्राहिम (अब्राहम) के?
25. जब वे उसके पास आए और बोले, “ सलाम (आप पर शांति हो)!” तो उसने उत्तर दिया, “सलाम (आप पर शांति हो),” और कहा, “तुम लोग मेरे लिए अपरिचित हो।”
26. फिर वह अपके घराने की ओर फिरा, और एक भुना हुआ बछड़ा ले आया।
27. और उनके साम्हने यह कहते हुए रख दिया, कि क्या तुम न खाओगे?
28. तब उसके मन में उन से डरने का भाव उत्पन्न हुआ (जब कि उन्होंने नहीं खाया)। उन्होंने कहा: "डरो नहीं।" और उन्होंने उसे एक बुद्धिमान पुत्र की खुशखबरी दी, जिसे ज्ञान था (अल्लाह और उसके सच्चे एकेश्वरवाद के धर्म के बारे में)।
29. तब उसकी पत्नी बड़े शब्द से पास आई, और अपके मुंह पर हाथ मारके कहा, बांझ बुढ़िया!
30. उन्होंने कहा, "तुम्हारा रब भी ऐसा ही कहता है। वास्तव में, वह सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है।
मुशफ - सूरह अध-धरियात - आयत 31 से 51
31. [इब्राहीम (अब्राहम)] ने कहा: "फिर आप किस उद्देश्य से आए हैं, हे रसूल?"
32. उन्होंने कहा: "हमें ऐसे लोगों के पास भेजा गया है जो मुजरिमून हैं (बहुदेववादी, पापी, अपराधी, अल्लाह में अविश्वासी);
33. कि उन पर पके हुए मिट्टी के पत्यर बरसाऊं।
34. यह आपके प्रभु द्वारा मुसरिफून (बहुदेववादियों, अपराधियों, पापियों, उन लोगों के लिए चिह्नित है जो बड़े पाप करके अल्लाह द्वारा निर्धारित सीमा का उल्लंघन करते हैं )।
(35) तो हम वहाँ से ईमान वालों को निकाल लाए।
36. लेकिन हम मुसलमानों के एक [यानी Lout (लूत) और उसकी दो बेटियों] को छोड़कर वहाँ कोई घर नहीं पाया.
37. और हमने वहाँ एक निशानी छोड़ दी है (अर्थात् फिलिस्तीन में प्रसिद्ध मृत सागर का स्थान ) उन लोगों के लिए जो पीड़ादायक यातना से डरते हैं।
38. और मूसा (मूसा) में (भी निशानी है)। जब हमने उसे फ़िरऔन (फ़िरऔन) के पास स्पष्ट अधिकार के साथ भेजा।
39. पर [फ़िरऔन (फिरौन)] अपके दलोंसमेत (शक्ति के विश्वास से) फिर गया, और कहा, "जादू करनेवाला, या बावला।"
40. और हम ने उसको और उसके लशकर को पकड़कर समुद्र में डाल दिया, और वह दोषी ठहराया गया।
41. और आद में भी एक निशानी है, जब हमने उन पर बंजर हवा भेजी;
42. जिस तक वह पहुंचा, उस ने कुछ भी न छोड़ा, पर फूंक मारकर सड़े हुए खण्डहरोंमें उड़ा दिया।
(43) और समूद में (एक निशानी भी है), जब उनसे कहा गया, "थोड़ी देर मौज-मस्ती करो!"
44. परन्तु उन्होंने बड़े घमण्ड से अपके पालनहार के आदेश की अवहेलना की, सो साइका ने उनके देखते ही उन्हें जा पकड़ा।
45. तब वे न उठ सके, और न अपक्की सहायता कर सके।
46. (ऐसा ही) नूह (नूह) के लोग उनसे पहले थे। वास्तव में, वे एक ऐसे लोग थे जो फ़सिकुन (विद्रोही, अल्लाह के प्रति अवज्ञाकारी) थे।
(47) हमने शक्ति के साथ स्वर्ग का निर्माण किया। वास्तव में, हम अंतरिक्ष की विशालता का विस्तार करने में सक्षम हैं।
(48) और हमने धरती को फैलाया है, हम कितने उत्तम फैलाव वाले हैं।
49. और हमने हर चीज़ के जोड़े बनाए, ताकि तुम याद रखो।
(50) तो भाग जाओ अल्लाह की ओर (उसकी यातना से उसकी दया इस्लामी एकेश्वरवाद की ओर), वास्तव में, मैं (मुहम्मद) उसकी ओर से तुम्हें स्पष्ट सावधान करने वाला हूँ।
51. और अल्लाह के साथ किसी और इल्हान (ईश्वर) को स्थापित (या उसकी पूजा) न करें वास्तव में, मैं (मुहम्मद) उसकी ओर से तुम्हें स्पष्ट सावधान करनेवाला हूँ।
मुशफ - सूरह अध-धरियात - आयत 52 से 60
52. इसी प्रकार जो लोग उनसे पहले थे उनके पास कोई रसूल नहीं आया, परन्तु उन्होंने कहा, "जादू करता हूँ या दीवाना!"
53. क्या उन्होंने (पूर्व के लोगों ने) यह बात इन ( कुरैश के मूर्तिपूजकों) तक पहुंचाई है? नहीं, वे स्वयं ही हद से ज़्यादा कुफ़्र करने वाले लोग हैं!
54. इसलिए (हे मुहम्मद) उनसे ( कुरैश के मूर्तिपूजकों से) मुंह मोड़ लो; तुम दोषी नहीं हो (क्योंकि तुमने अल्लाह का संदेश पहुंचाया है)।
(55) और (क़ुरआन का उपदेश देकर) याद दिलाओ, बेशक याद दिलाने से मोमिनों को फ़ायदा होता है।
56. और मैं (अल्लाह) ने जिन्नों और मनुष्यों को नहीं बनाया, सिवाय इसके कि वे मेरी (अकेले) पूजा करें।
57. मैं उनसे कोई प्रावधान नहीं चाहता (अर्थात् अपने लिए या अपने प्राणियों के लिए प्रावधान) और न ही मैं यह माँगता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ (अर्थात् स्वयं या मेरे प्राणियों को खिलाएँ)।
(58) निश्चय ही, अल्लाह सर्वदाता, शक्ति का स्वामी, प्रबल है।
59. और निश्चय ही, जो लोग अत्याचार करते हैं, उनके लिए भी अधर्म के बुरे भाग के समान अधर्म का एक भाग है (जो उनके लिए आया था), अतः वे मुझ से शीघ्रता करने को न कहें।
60. फिर तबाही है उन लोगों के लिए जो काफ़िर हैं (अल्लाह और उसकी एकता इस्लामी एकेश्वरवाद में) उस दिन से जिसका उनसे वादा किया गया है।
- अंत
कुरान , इस्लाम या कुरान सूरह पृष्ठों पर वापस जाएँ
