सूरह अल-ए-इमरान (अध्याय 3) कुरान से - अरबी अंग्रेजी अनुवाद | इकरासेंस डॉट कॉम

सूरह अल-ए-इमरान (अध्याय 3) कुरान से - अरबी अंग्रेजी अनुवाद

कुरान से सूरह आल-ए-इमरान (अध्याय 3) - अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मूलभूत जानकारी और तथ्य सूरा आले इमरान

  • सूरा (अध्याय) संख्या: 3
  • श्लोकों की संख्या: 200
  • अंग्रेजी अर्थ: "इमरान का परिवार"
  • जूज़ 3 और 4 में शामिल

सूरह आले-इमरान में चर्चित विषयों का चयन करें

सूरह आल-इमरान में जिन विषयों पर चर्चा की गई है, उनमें से कुछ निम्नलिखित हैं। उस सूरह के विषयों की विस्तृत सूची यहाँ दी गई है

सूरह अल-फ़तेह की दुआ

कुरान इस्लाम अल्लाह दुआ


कुरान इस्लाम अल्लाह

कुरान इस्लाम अल्लाह दुआ



पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान

सूरा अली-इमरान (इमरान का परिवार) अरबी और अंग्रेजी अनुवाद

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

1. अलिफ़-लाम-मीम। [ये पत्र कुरान के चमत्कारों में से एक हैं, और कोई भी नहीं बल्कि अल्लाह (अकेला) उनका अर्थ जानता है]।

2. अल्लाह! ला इलाहा इल्ला हुवा (उसके सिवा किसी को पूजा करने का अधिकार नहीं है), सदा जीवित रहने वाला, वह जो सभी अस्तित्व को बनाए रखता है और उसकी रक्षा करता है।

3. वही है जिसने तुम पर (मुहम्मद) यह किताब (क़ुरआन) हक़ के साथ नाज़िल की, जो इस से पहले की बातों की तस्दीक करती है। और उसने तौरात (तोराह) और इंजील (इंजील) उतारी।

सूरह अल-बकराह और पैगंबर अब्राहम (इब्राहिम) - कुरान

4. इससे पहले लोगों के लिए एक मार्गदर्शन के रूप में, और उसने कसौटी [सही और गलत (इस कुरान) के बीच निर्णय] को भेजा। निश्चय ही जो लोग अल्लाह की आयतों (प्रमाणों, प्रमाणों, आयतों, पाठों, संकेतों, आयतों आदि) का इनकार करते हैं, उनके लिए कठोर यातना है; और अल्लाह प्रभुत्वशाली, बदला लेने में समर्थ है।

5. वास्तव में, अल्लाह से कुछ भी छिपा नहीं है, न धरती में और न आकाश में।

6. वही है जो तुम्हें गर्भ में जैसा चाहता है वैसा रूप देता है। ला इलाहा इल्ला हुवा (उसके सिवा किसी को पूजा करने का अधिकार नहीं है), सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ।

7. वही है जिसने आप पर (मुहम्मद पर) यह किताब (कुरान) उतारी है। इसमें कुछ आयतें पूरी तरह स्पष्ट हैं, वे किताब की बुनियाद हैं [और वे अल-अहकाम (आदेश, आदि), अल-फराईद (अनिवार्य कर्तव्य) और अल-हुदूद (चोरों, व्यभिचारियों आदि के दंड के लिए कानूनी कानून) की आयतें हैं]; और कुछ अस्पष्ट हैं। इसलिए जिनके दिलों में (सत्य से) भटकाव है, वे उसकी अस्पष्ट बातों का अनुसरण करते हैं, अल-फितना ( बहुदेववाद और परीक्षाएँ, आदि) की तलाश करते हैं, और उसके छिपे हुए अर्थों को खोजते हैं, लेकिन उसके छिपे हुए अर्थों को अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता। और जो ज्ञान में दृढ़ हैं, वे कहते हैं: “हम इस पर विश्वास करते हैं; इसकी संपूर्ण आयतें (स्पष्ट और अस्पष्ट) हमारे प्रभु की ओर से हैं।” और केवल समझदार लोग ही उपदेश ग्रहण करते हैं। ( तफ़सीर अत-तबरी)

8. (वे कहते हैं): "हमारे भगवान! तूने हमें हिदायत देने के बाद (सच्चाई से) हमारा दिल न भटके और अपनी तरफ से हम पर रहमत अता फरमा। वास्तव में, आप दाता हैं।

9. ऐ हमारे प्रभु! निःसंदेह, आप ही उस दिन मानवजाति को एकत्रित करेंगे जिसके बारे में कोई संदेह नहीं है। निःसंदेह, अल्लाह कभी अपना वादा नहीं तोड़ता।

कुरान में सूरह अन-निसा में दहेज

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

10. निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया, अल्लाह के मुक़ाबले में न तो उनका माल कुछ काम आएगा और न उनकी सन्तान। और वही आग का ईंधन होंगे।

11. फिरौन और उनसे पहले के लोगों के आचरण की तरह; उन्होंने हमारी आयतों (प्रमाण, प्रमाण, आयतें, शिक्षाएँ, संकेत, रहस्योद्घाटन आदि) को झुठलाया, इसलिए अल्लाह ने उनके पापों के कारण उन्हें पकड़ लिया (नष्ट कर दिया) । और अल्लाह दंड देने में कठोर है

12. काफिरों से कह दो, "तुम हार जाओगे और जहन्नम में जमा हो जाओगे, और वह सबसे बुरी जगह है जहाँ आराम करना है।"

कुरान और सूरा अल-माएदाह में जुआ

13. ऐ यहूदियों, बद्र की लड़ाई में जो दो सेनाएँ आपस में भिड़ीं, उनमें तुम्हारे लिए एक निशानी पहले ही मौजूद है: एक सेना अल्लाह के मार्ग में लड़ रही थी, और दूसरी सेना काफ़िर थी। मोमिनों ने अपनी आँखों से देखा कि उनकी संख्या दुगुनी थी (हालाँकि उनकी संख्या तिगुनी थी)। और अल्लाह जिसे चाहता है, उसे अपनी विजय से समर्थन देता है। निश्चय ही, इसमें समझदारों के लिए एक सबक है। (आयत 8:44 देखें)। ( तफ़सीर अत-तबरी)

14. मनुष्योंके लिथे उन वस्तुओं से प्रीति शोभायमान है, जिन की वे लालसा करते हैं; महिलाएं, बच्चे, बहुत सारा सोना और चांदी (धन), ब्रांडेड सुंदर घोड़े, मवेशी और अच्छी तरह से जुताई वाली जमीन। यही वर्तमान संसार के जीवन का सुख है; लेकिन अल्लाह के पास उसके साथ उत्कृष्ट वापसी (बहती हुई नदियों, आदि के साथ स्वर्ग) है।

15. कह दो, "क्या मैं तुम्हें उनसे कहीं उत्तम बातें बताऊँ? अल-मुत्ताकुन (धर्मपरायण - V.2:2 देखें) के लिए उनके भगवान के साथ बाग़ (स्वर्ग) हैं, जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं। उसमें (उनका) शाश्वत (घर) और अज़वाजुन मुतहरतुन (शुद्ध साथी या पत्नियाँ) हैं [अर्थात उन्हें कोई मासिक धर्म, पेशाब, या मल आदि नहीं होगा], और अल्लाह उनसे प्रसन्न होगा। और अल्लाह (उसके) दासों का सर्व-द्रष्टा है ”।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

अल्लाह पर कुरान दुनिया का निर्माता है

16. जो कहते हैं: "हमारे भगवान! हम सचमुच ईमान लाए, तो हमारे गुनाहों को बख़्श दे और हमें आग के अज़ाब से बचा।"

17. (वे हैं) जो धैर्यवान हैं, जो सच्चे हैं (विश्वास, शब्दों और कर्मों में), और अल्लाह की इबादत में सच्ची भक्ति के साथ आज्ञाकारी हैं। जो खर्च करते हैं [अल्लाह की राह में जकात और दान देते हैं] और जो रात के आखिरी घंटों में प्रार्थना करते हैं और अल्लाह से माफी मांगते हैं।

18. अल्लाह गवाही देता है कि ला इलाहा इल्ला हुवा (उसके सिवा कोई पूजा के योग्य नहीं), और फ़रिश्ते और ज्ञानी भी इसकी गवाही देते हैं; वह सदा अपनी सृष्टि को न्यायपूर्वक बनाए रखता है। ला इलाहा इल्ला हुवा (उसके सिवा कोई पूजा के योग्य नहीं), सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञानी।

19. निःसंदेह, अल्लाह के पास धर्म इस्लाम ही है । जिन लोगों को पवित्र ग्रंथ दिया गया (यहूदी और ईसाई), उन्होंने ज्ञान प्राप्त होने के बाद आपसी ईर्ष्या के कारण ही मतभेद किया। और जो कोई अल्लाह की आयतों (प्रमाण, प्रमाण, आयतें, निशानियाँ, रहस्योद्घाटन आदि) पर अविश्वास करता है, तो निःसंदेह अल्लाह उससे शीघ्र हिसाब लेगा

20. यदि वे तुमसे (मुहम्मद से) विवाद करें, तो कहो: “मैंने स्वयं को अल्लाह के सामने (इस्लाम में) समर्पित कर दिया है, और मेरे अनुयायियों ने भी।” और उन लोगों से कहो जिन्हें धर्मग्रंथ दिया गया है (यहूदी और ईसाई) और उन लोगों से जो अनपढ़ हैं (अरब मूर्तिपूजक): “क्या तुम भी स्वयं को (इस्लाम में) अल्लाह के सामने) समर्पित करते हो?” यदि वे ऐसा करते हैं, तो वे सही राह पर हैं; परन्तु यदि वे मुँह मोड़ लेते हैं , तो तुम्हारा कर्तव्य केवल संदेश पहुँचाना है; और अल्लाह अपने बंदों को सर्वज्ञ है।

मनुष्य की रचना और मनुष्य के प्रति शैतान के विरोध की कहानी

21. वास्तव में! जो लोग अल्लाह की आयतों (प्रमाणों, प्रमाणों, आयतों, पाठों, निशानियों, आयतों आदि) का इनकार करते हैं और नबियों को बिना हक़ के क़त्ल करते हैं, और उन लोगों को क़त्ल करते हैं जो न्याय का हुक्म देते हैं, ... उन्हें दर्दनाक अज़ाब बयान कर दो।

22. यही वे लोग हैं जिनके कर्म लोक और परलोक में नष्ट हो जाएँगे और उनका कोई सहायक न होगा।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

बद्र की लड़ाई में ईमान वालों के लिए अल्लाह की मदद

23. क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें पवित्रशास्त्र का एक अंश दिया गया है? उन्हें अपने विवाद सुलझाने के लिए अल्लाह की किताब की ओर आमंत्रित किया जा रहा है , फिर उनमें से एक समूह मुँह मोड़ लेता है और विमुख हो जाता है।

24. यह इसलिए कि वे कहते हैं, "आग हमें कुछ ही दिनों तक छुएगी।" और जो कुछ वे अपने धर्म के विषय में घड़ते थे, उस ने उन को भरमाया।

25. (क्या होगा) जब हम उन्हें उस दिन इकट्ठा करेंगे जिसमें कोई संदेह नहीं है (यानी पुनरुत्थान का दिन)। और प्रत्येक व्यक्ति को उसका पूरा-पूरा भुगतान कर दिया जाएगा जो उसने कमाया है? और उनके साथ अन्याय नहीं किया जाएगा।

26. (ऐ मुहम्मद) कह दो: “ऐ अल्लाह! हे राज्य के स्वामी, तू जिसे चाहे राज्य देता है, और जिससे चाहे राज्य ले लेता है, और जिसे चाहे आदर देता है, और जिसे चाहे नीचा करता है। तेरे हाथ में भलाई है। वास्तव में, आप सब कुछ करने में सक्षम हैं।

27. आप रात को दिन में और दिन को रात में परिवर्तित करते हैं (अर्थात सर्दी और गर्मी के मौसम में रात और दिन के घंटों में वृद्धि और कमी करते हैं )। आप मृतकों में से जीवितों को और जीवितों में से मृतकों को निकालते हैं। और आप जिसे चाहें उसे धन और जीविका बिना किसी सीमा के देते हैं।

28. मोमिनों को काफिरों को मोमिनों के बदले अपना औलिया (समर्थक, सहायक आदि) नहीं बनाना चाहिए; जो कोई ऐसा करेगा, अल्लाह उसकी किसी भी तरह से मदद नहीं करेगा, सिवाय इसके कि तुम उनसे वाकई किसी खतरे से डरते हो। और अल्लाह तुम्हें अपने दंड से आगाह करता है, और अंत में अल्लाह की ओर ही लौटना है

29. (ऐ मुहम्मद) कह दो, "जो कुछ तुम्हारे सीने में है उसे छुपाओ या प्रकट करो, अल्लाह उसे जानता है और वह जानता है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। और अल्लाह सब कुछ करने में सक्षम है।

कुरान में सूरह अत-तौबा में बेडौइन

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

30. जिस दिन हर व्यक्ति को अपने सभी अच्छे और बुरे कर्मों का हिसाब देना होगा, उस दिन वह चाहेगा कि उसके और उसके बुरे कर्मों के बीच बहुत दूरी हो। अल्लाह तुम्हें अपने दंड से आगाह करता है, और अल्लाह अपने बंदों पर अत्यंत दयालु है।

31. हे मुहम्मद, मनुष्यों से कहो: “यदि तुम (वास्तव में) अल्लाह से प्रेम करते हो तो मेरा अनुसरण करो (अर्थात एकेश्वरवाद को स्वीकार करो, कुरान और सुन्नत का पालन करो), अल्लाह तुमसे प्रेम करेगा और तुम्हारे पापों को क्षमा करेगा । और अल्लाह अत्यंत क्षमाशील और दयालु है।”

पैगंबर नूह और उनके लोगों की कहानी पर कुरान

(32) कहो (ऐ मुहम्मद): "अल्लाह और रसूल (मुहम्मद) का पालन करें।" किन्तु यदि वे मुँह फेर लें, तो अल्लाह काफिरों को पसन्द नहीं करता।

33. अल्लाह ने आदम, नूह (नूह), इब्राहिम (अब्राहम) के परिवार और 'इमरान' के परिवार को 'आलमीन (मानव जाति और जिन्न) (उनके समय के) से ऊपर चुना।

(34) संतानों में से एक, और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

35. (याद करो) जब इमरान की बीवी ने कहाः ऐ मेरे रब! मैंने आपके लिए प्रतिज्ञा की है कि (बच्चा जो) मेरे गर्भ में है, आपकी सेवाओं के लिए समर्पित होगा (सांसारिक कार्यों से मुक्त; आपकी पूजा के स्थान की सेवा करने के लिए), इसलिए इसे मुझसे स्वीकार करें। वास्तव में, आप सब कुछ सुनने वाले, सब कुछ जानने वाले हैं।

36. फिर जब उसने अपनी [बच्ची मरियम (मैरी)] को जन्म दिया, तो उसने कहा: “हे मेरे प्रभु! मैंने एक बच्ची को जन्म दिया है,” – और अल्लाह भलीभांति जानता था कि उसने किसे जन्म दिया, – “और लड़का, लड़की जैसा नहीं है, और मैंने उसका नाम मरियम (मैरी) रखा है, और मैं उसके और उसकी संतान के लिए शैतान (शैतान), जो बहिष्कृत है, से आपकी शरण मांगती हूँ।”

37. तो उसके रब (अल्लाह) ने उसे बड़ी कृपा से स्वीकार किया। उसने उसे अच्छे स्वभाव से पाला-पोसा और ज़कारिया की देखरेख में रखा। जब भी वह उससे मिलने अल-मिहराब में दाखिल होता, तो उसे खाने-पीने की भरपूर व्यवस्था मिलती। उसने कहा, “ऐ मरियम! यह तुम्हें कहाँ से मिला?” उसने कहा, “यह अल्लाह की ओर से है।” बेशक, अल्लाह जिसे चाहता है, उसे असीमित रूप से रोज़ी देता है।

सूरह हुद में अल्लाह की ओर से रोज़ी और रिज्क

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

38. उस समय जकारिया (जकरिया) ने अपने भगवान का आह्वान करते हुए कहा: “हे मेरे भगवान! मुझे अपनी ओर से एक अच्छी सन्तान प्रदान कर। आप वास्तव में आह्वान के सभी श्रोता हैं।

कुरान में सूरह यूसुफ में अज़ीज़ पत्नी

39. फिर जब वह अल-मिहराब (प्रार्थना स्थल या निजी कमरा) में प्रार्थना कर रहे थे, तब फ़रिश्तों ने उन्हें पुकारा और कहा: “अल्लाह आपको याह्या (जॉन) की खुशखबरी देता है , जो अल्लाह के वचन (अर्थात ईसा (यीशु) की रचना, अल्लाह के वचन (“हो जा!” – और वह हो गया!)) की पुष्टि करते हैं, नेक हैं, स्त्रियों से यौन संबंध से दूर रहते हैं, एक नबी हैं, और धर्मी लोगों में से हैं।”

40. उसने कहा: “हे मेरे प्रभु! मेरा बेटा कैसे हो सकता है, जबकि मैं बहुत बूढ़ा हो गया हूँ और मेरी पत्नी बांझ है?” अल्लाह ने कहा: "इस प्रकार अल्लाह जो चाहता है करता है।"

41. उसने कहा: “हे मेरे प्रभु! मेरे लिए एक चिन्ह बनाओ। अल्लाह ने फरमाया: "तेरा चिन्ह यह है कि तू तीन दिन तक मनुष्यों से बिना संकेतों के बातें न करेगा। और अपने रब को बहुत याद करो (बार-बार उसकी स्तुति करके), और दोपहर और सुबह (उसकी) महिमा करो।

42. और (याद करो) जब फरिश्तों ने कहा: “हे मरियम! निःसंदेह, अल्लाह ने तुम्हें चुना है, तुम्हें ( बहुदेववाद और अविश्वास से) पाक किया है, और तुम्हें अपने जीवनकाल के 'अलमीन (मनुष्यों और जिन्नों) की महिलाओं से श्रेष्ठ चुना है।”

43. हे मरियम! "अपने आप को अपने भगवान की आज्ञाकारिता के साथ प्रस्तुत करें (अल्लाह, किसी और की नहीं बल्कि अकेले की पूजा करके) और खुद को साष्टांग प्रणाम करें, और इरकाई (झुकना आदि) अर-रकीउन (जो झुकते हैं आदि) के साथ।"

44. यह ग़ैब की ख़बरों का एक हिस्सा है (अर्थात् उन पिछली क़ौमों की ख़बरें जिनका तुम्हें कोई इल्म नहीं है) जिनसे हम तुम्हें (ऐ मुहम्मद) राज़ी करते हैं। आप उनके साथ नहीं थे, जब उन्होंने अपनी क़लमों पर चिट्ठी डाली कि मरियम (मरियम) की देखभाल के लिए उनमें से किसे जिम्मेदार ठहराया जाए; और न तुम उनके साथ थे जब वे झगड़ रहे थे।

45. (याद करो) जब फ़रिश्तों ने कहाः ऐ मरयम! वास्तव में, अल्लाह तुम्हें एक शब्द ["हो!" - और वह था! यानी 'ईसा (यीशु) मरियम (मैरी) का बेटा], उसका नाम मसीहा होगा 'ईसा (यीशु), मरियम (मैरी) का बेटा, इस दुनिया में और उसके बाद सम्मान में आयोजित किया जाएगा, और होगा उनमें से एक बनो जो अल्लाह के करीब हैं।

वफादार और विश्वासघाती पर कुरान

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

46. ​​"वह पालने में और मनुष्यत्व में लोगोंसे बातें करेगा, और वह धर्मियोंमें से होगा।"

47. उसने कहा: “हे मेरे प्रभु! मेरा एक पुत्र कैसे होगा, जब किसी मनुष्य ने मुझे छुआ तक नहीं।” उन्होंने कहा: "तो (यह होगा) अल्लाह के लिए वह जो चाहता है बनाता है। जब उसने कुछ तय किया है, तो वह केवल उससे कहता है: "हो!" और यह है।

48. और वह (अल्लाह) उसे [ईसा (यीशु) को] किताब और हिकमत (अर्थात सुन्नत, नबियों का निर्दोष वचन, ज्ञान आदि) सिखाएगा, (और) तौरात (तोराह) और इंजील (गॉस्पेल) सिखाएगा।

पैगंबर मूसा और अब्राहम पर सूरा इब्राहिम

49. और वह ईसा (यीशु) को बनी इसराइल के लिए पैगंबर बनाकर भेजेगा और कहेगा: “मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक निशानी लेकर आया हूँ। मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से एक पक्षी की आकृति बनाता हूँ, और उसमें जान डालता हूँ, और अल्लाह की अनुमति से वह पक्षी बन जाता है। मैं जन्म से अंधे और कुष्ठ रोगी को चंगा करता हूँ, और अल्लाह की अनुमति से मुर्दों को जीवित करता हूँ । मैं तुम्हें बताता हूँ कि तुम क्या खाते हो और अपने घरों में क्या जमा करते हो। निश्चय ही, इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है, यदि तुम विश्वास रखो।”

50. मैं तुम्हारे पास तौरात (तोराह) की उन बातों की पुष्टि करने आया हूँ जो मुझसे पहले मौजूद थीं, और तुम्हारे लिए उन बातों को जायज़ ठहराने आया हूँ जो तुम्हारे लिए हराम थीं, और मैं तुम्हारे रब की ओर से एक प्रमाण लेकर तुम्हारे पास आया हूँ। इसलिए अल्लाह से डरो और मेरी आज्ञा मानो।

51. निःसंदेह! अल्लाह ही मेरा रब है और तुम्हारा भी रब है, इसलिए उसी की इबादत करो। यही सीधा मार्ग है ।

52. फिर जब ईसा (यीशु) को उनके कुफ़्र का पता चला तो उन्होंने कहा, "अल्लाह की राह में मेरा सहायक कौन होगा?" अल-हवारून (शिष्यों) ने कहा: “हम अल्लाह के सहायक हैं; हम अल्लाह में विश्वास करते हैं, और गवाही देते हैं कि हम मुसलमान हैं (यानी हम अल्लाह को प्रस्तुत करते हैं)।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

हिज्र के राष्ट्र पर सूरह अल-हिजर

53. हमारे भगवान! हम उस पर विश्वास करते हैं जो आपने नीचे भेजा है, और हम मैसेंजर ['ईसा (यीशु)] का अनुसरण करते हैं; तो हमें उन लोगों में लिख लो जो गवाही देते हैं (सच्चाई यानी ला इलाहा इल्लल्लाह - अल्लाह के सिवा किसी को इबादत का हक़ नहीं)।

54. और उन्होंने (काफिरों ने) युक्ति की [यीशु को मारने की], और अल्लाह ने भी युक्ति की। और अल्लाह सबसे अच्छा योजनाकार है।

55. और (याद करो) जब अल्लाह ने कहा: "हे ईसा (यीशु)! मैं तुम्हें ले जाऊंगा और तुम्हें अपने पास उठाऊंगा और तुम्हें [फर्जी बयान से साफ करूंगा कि 'ईसा (यीशु) अल्लाह का बेटा है] जो अविश्वास करते हैं, और मैं उन लोगों को बनाऊंगा जो तुम्हारा अनुसरण करते हैं (एकेश्वरवादी, जो किसी और की पूजा नहीं करते हैं) श्रेष्ठ उन लोगों के लिए जो [अल्लाह की एकता में, या उसके कुछ रसूलों में अविश्वास करते हैं, जैसे मुहम्मद, ईसा (यीशु), मूसा (मूसा), आदि, या उनकी पवित्र पुस्तकों में, जैसे तौरात (तोराह), इंजील (सुसमाचार), कुरान] पुनरुत्थान के दिन तक। तब तुम मेरी ओर फिरोगे और मैं तुम्हारे बीच उन बातों का न्याय करूंगा जिन में तुम विवाद किया करते थे।”

56. "जो लोग इनकार करते हैं, उनके लिए मैं दुनिया में और आख़िरत में कड़ी यातना दूंगा, और उनके पास कोई सहायक नहीं होगा।"

57. और जो लोग (अल्लाह की एकता पर) ईमान रखते हैं और नेक काम करते हैं, अल्लाह उन्हें उनका पूरा बदला देगा। और अल्लाह ज़ालिमों को पसन्द नहीं करता।

58. यह वही है जो हम आपको (हे मुहम्मद) आयतों और बुद्धिमान अनुस्मारक (यानी कुरान) के बारे में पढ़ते हैं।

59. वास्तव में, अल्लाह के सामने 'ईसा (यीशु) की उपमा आदम की उपमा है। उसने उसे मिट्टी से पैदा किया, फिर (उसने) उससे कहा: "हो जा!" - और वह था।

60. (यह) तुम्हारे रब की ओर से सत्य है, अतः तुम सन्देह करने वालों में से न हो जाना।

61. फिर जो कोई भी इस ज्ञान के बाद, जो तुम्हें प्राप्त हुआ है, ईसा (यीशु) के विषय में तुमसे विवाद करे (अर्थात ईसा अल्लाह के दास थे और ईश्वरत्व में उनका कोई हिस्सा नहीं था), तो कहो: (हे मुहम्मद) “आओ, हम अपने पुत्रों और तुम्हारे पुत्रों, अपनी स्त्रियों और तुम्हारी स्त्रियों, अपने आप को और तुम्हें बुलाएँ – फिर हम प्रार्थना करें और सच्चे मन से उन पर अल्लाह का अभिशाप माँगें जो झूठ बोलते हैं।”

शिर्क के निषेध पर कुरान

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

62. वास्तव में! यह सच्ची कथा है ['ईशा (यीशु) की कहानी के बारे में], और, ला इलाहा इल्लल्लाह (किसी को भी पूजा करने का अधिकार नहीं है, सिवाय अल्लाह के, एक और एकमात्र सच्चा भगवान, जिसकी न तो पत्नी है और न ही कोई बेटा)। और निश्चय ही अल्लाह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है।

(63) और यदि वे मुँह फेरें (और इन सच्ची निशानियों और प्रमाणों को न मानें), तो निश्चय ही अल्लाह बिगाड़ करनेवालों को भली-भाँति जानता है।

64. कहो (ऐ मुहम्मद): "ऐ किताबवालों (यहूदियों और ईसाइयों): आओ उस बात की ओर जो हमारे और तुम्हारे बीच में है, कि हम अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करें, और यह कि हम किसी को शरीक न ठहराएँ, और यह कि हममें से कोई भी अल्लाह के सिवा किसी और को रब न बनाए। फिर यदि वे मुँह फेरें तो कह दो, "गवाह कर लो कि हम मुसलमान हैं।"

65. हे शास्त्र के लोगों (यहूदियों और ईसाइयों)! तुम इब्राहीम (अब्राहम) के बारे में क्यों झगड़ते हो, जबकि तौरात (तोराह) और इंजील (इंजील) उनके बाद तक नाज़िल नहीं हुई? क्या आपको कोई मतलब नहीं है?

कुरान की प्रेरक कहानियाँ

66. निःसंदेह, तुम उन लोगों में से हो जो उस विषय पर विवाद करते हो जिसके बारे में तुम्हें ज्ञान है। तो फिर उस विषय पर क्यों विवाद करते हो जिसके बारे में तुम्हें कोई ज्ञान नहीं है? अल्लाह ही सब कुछ जानता है, और तुम नहीं जानते।

67. इब्राहिम (अब्राहम) न तो यहूदी थे और न ही ईसाई, बल्कि वे सच्चे मुस्लिम हनीफा (इस्लामी एकेश्वरवाद - केवल अल्लाह की पूजा करने वाले) थे और वे अल-मुश्रिकुन (देखें आयत 2:105) में से नहीं थे।

68. वास्तव में, इब्राहीम (अब्राहम) पर सबसे अच्छा दावा करने वालों में वे लोग हैं, जिन्होंने उसका अनुसरण किया, और यह पैगंबर (मुहम्मद) और जो ईमान लाए (मुस्लिम)। और अल्लाह मोमिनों का वली (रक्षक और सहायक) है।

69. किताबवालों (यहूदियों और ईसाइयों) का एक गिरोह तुम्हें गुमराह करना चाहता है। परन्तु वे अपने सिवा किसी को न भरमाएंगे, और उन्हें कुछ भी ज्ञान न होगा।

70. हे शास्त्र के लोगों! (यहूदी और ईसाई): "तुम अल्लाह की आयतों में अविश्वास क्यों करते हो, [पैगंबर मुहम्मद के बारे में तौरात (तोराह) और इंजील (इंजील) में मौजूद आयतें] जबकि तुम (खुद) गवाह हो (उनकी सच्चाई के लिए)। ”

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरह लुक़मान का ज्ञान पाठ

71. ऐ किताबवालो (यहूदियों और ईसाइयों): "तुम सच्चाई को झूठ के साथ क्यों मिलाते हो और सच्चाई को छुपाते हो, जबकि तुम जानते हो?"

72. और किताबवालों का एक गिरोह कहता है, "सुबह उस पर ईमान लाओ जो मोमिनों पर नाज़िल की गई है और दिन के अंत में उसे झुठलाओ, ताकि वे फिर जाएँ।

73. और अपने धर्म का पालन करने वाले के सिवा किसी पर विश्वास न करो। कहो (हे मुहम्मद): “निःसंदेह, सही मार्गदर्शन अल्लाह का मार्गदर्शन है” और यह विश्वास न करो कि तुम्हारे धर्म का पालन करने वाले के सिवा किसी को वैसा ही (वही) प्राप्त हो सकता है जैसा तुम्हें प्राप्त हुआ है, अन्यथा वे तुम्हारे प्रभु के समक्ष तुमसे बहस करेंगे। कहो (हे मुहम्मद): “सारी कृपा अल्लाह के हाथ में है; वह जिसे चाहता है उसे देता है । और अल्लाह अपने प्राणियों की आवश्यकताओं के लिए सर्वथा पर्याप्त है, वह सर्वज्ञ है।”

74. वह जिसे चाहता है अपनी रहमत (इस्लाम और क़ुरान पैग़म्बरी के साथ) के लिए चुन लेता है और अल्लाह बड़ी कृपा का मालिक है।

75. शास्त्र के लोगों (यहूदियों और ईसाइयों) में वह है, जिसे अगर एक कैंटर (बड़ी मात्रा में धन, आदि) सौंपा जाता है, तो वह इसे आसानी से वापस कर देगा; और उनमें से एक ऐसा भी है, जिसे यदि एक चाँदी का सिक्का सौंपा जाए, तो वह उसे नहीं चुकाएगा, जब तक कि आप लगातार मांग करते रहें, क्योंकि वे कहते हैं: "हम पर कोई दोष नहीं है कि हम अनपढ़ों (अरबों) के साथ विश्वासघात करें और उनकी संपत्ति ले लें। ” परन्तु वे जानते हुए भी अल्लाह पर झूठ बोलते हैं।

76. हाँ, जो कोई अपनी प्रतिज्ञा पूरी करता है और अल्लाह से बहुत डरता है; निःसंदेह, अल्लाह उन लोगों से प्रेम करता है जो अल-मुत्तक़ुन (नेक लोग - आयत 2:2 देखें) हैं।

77. निस्संदेह, जो लोग अल्लाह की प्रतिज्ञा और अपनी शपथों की कीमत पर थोड़ा सा लाभ खरीदते हैं, उनके लिए आख़िरत (जन्नत) में कोई हिस्सा नहीं होगा। न तो अल्लाह उनसे बात करेगा और न क़ियामत के दिन उनकी तरफ़ देखेगा और न उन्हें पाक-साफ़ करेगा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब होगा।

सूरह अस-सजदा अल्लाह के तख्त पर

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

78. और उनमें से एक गिरोह ऐसा भी है जो किताब को अपनी ज़बानों से तोड़-मरोड़ कर पेश करता है, ताकि तुम समझो कि यह किताब में से है, लेकिन यह किताब में से नहीं है, और वे कहते हैं, "यह किताब में से है।" अल्लाह," लेकिन यह अल्लाह से नहीं है; और वे जानते हुए भी अल्लाह पर झूठ बोलते हैं।

79. किसी मनुष्य के लिए यह (संभव) नहीं है कि जिसे अल्लाह ने किताब और अल-हुकमा (धर्म आदि के नियमों का ज्ञान और समझ) और नबुव्वत प्रदान की हो, वह लोगों से कह सके: "बल्कि मेरे बन्दे बनो।" अल्लाह की तुलना में। इसके विपरीत (वह कहेंगे): "तुम रब्बानियुन बनो (धर्म के विद्वान पुरुष जो वे जानते हैं और दूसरों को भी उपदेश देते हैं), क्योंकि तुम किताब सिखा रहे हो, और तुम इसका अध्ययन कर रहे हो।"

मूसा और अल-खिद्र की कुरानिक कहानी

80. और न वह तुम्हें यह हुक्म देगा कि तुम फ़रिश्तों और नबियों को रब (देवताओं) बना लो। अल्लाह की मर्जी के आगे झुकने के बाद क्या वह तुम्हें कुफ्र करने का हुक्म देगा? (तफ़सीर अत-तबरी)।

81. और (याद करो) जब अल्लाह ने पैगम्बरों से वचन लिया, कहा: "जो कुछ मैंने तुम्हें पुस्तक और हिकमा (अल्लाह के कानूनों की समझ, आदि) से दिया है, उसे ले लो, और बाद में तुम्हारे पास एक रसूल आएगा ( मुहम्मद) पुष्टि करना कि आपके पास क्या है; तो तुम्हें उस पर विश्वास करना चाहिए और उसकी सहायता करनी चाहिए।” अल्लाह ने कहा: "क्या तुम (इससे) सहमत हो और क्या तुम मेरी वाचा (जो मैं तुम्हारे साथ समाप्त करता हूं) को निभाऊंगा?" उन्होंने कहा: "हम सहमत हैं।" उसने कहा: “तो गवाही दो; और मैं (इस बात के लिए) गवाहों में तुम्हारे साथ हूँ।”

82. फिर जो कोई इसके बाद मुँह मोड़ लेता है, वे फासिकुन (विद्रोही: वे लोग जो अल्लाह की आज्ञाकारिता से मुँह मोड़ लेते हैं) हैं।

83. क्या वे अल्लाह के धर्म ( सच्चे इस्लामी एकेश्वरवाद, जिसमें केवल अल्लाह की ही पूजा की जाती है) के अलावा किसी और धर्म की तलाश करते हैं, जबकि आकाश और पृथ्वी के सभी प्राणी स्वेच्छा से या अनिच्छा से उसी के अधीन हैं? और उन्हीं की ओर वे सब लौटेंगे।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा यासीन में कुरान की बुद्धि

84. कहो (ऐ मुहम्मद): हम अल्लाह पर ईमान रखते हैं और उस पर जो हमें उतारा गया है, और जो इब्राहिम (अब्राहम), इस्माइल (इश्माएल), इसहाक (इसहाक), याक़ूब (इसहाक) पर उतारा गया। याकूब) और अल-असबत [याक़ूब (याकूब) के बारह पुत्र] और जो मूसा (मूसा), 'ईसा (यीशु) और नबियों को उनके भगवान से दिया गया था। हम उनके बीच एक दूसरे के बीच कोई भेद नहीं करते हैं और हमने (इस्लाम में) उसके (अल्लाह) को प्रस्तुत किया है।

85. और जो कोई इस्लाम के अलावा किसी और धर्म को अपनाता है , वह कभी स्वीकार नहीं किया जाएगा, और परलोक में वह नुकसान उठाने वालों में से होगा।

86. अल्लाह उन लोगों को कैसे राह दिखायेगा जो काफ़िर हो गए, उनके ईमान के बाद और गवाही देने के बाद कि रसूल (मुहम्मद) सच्चे हैं और उनके पास खुली निशानियाँ आ चुकी हैं? और अल्लाह उन लोगों को मार्ग नहीं दिखाता जो जालिमुन हैं।

87. यही वे लोग हैं जिनका बदला यह है कि उन पर अल्लाह की, फ़रिश्तों की और सारे आदमियों की लानत है।

88. वे उसमें (नरक) रहेंगे। न तो उनका अज़ाब हलका होगा और न उसमें देर होगी और न वह (थोड़ी देर के लिए) टाली जाएगी।

89. सिवाए उनके जो उसके बाद तौबा कर लें और नेक अमल करें। निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है।

90. बेशक जिन लोगों ने अपने ईमान के बाद काफ़िर किया और फिर अपने कुफ़्र में बढ़ते चले गए (यानी कुरआन और पैगंबर मुहम्मद पर अविश्वास) - उनकी तौबा कदापि स्वीकार नहीं की जाएगी [क्योंकि वे केवल अपनी ज़बान से तौबा करते हैं, अपनी ज़बान से नहीं। दिल]। और वही हैं जो पथभ्रष्ट हैं।

पैगम्बर पर प्रकट हुआ इस्लाम का संदेश

91. बेशक जिन लोगों ने इनकार किया और काफ़िर ही की हालत में मर गए, उनमें से किसी से ज़मीन भर सोना क़बूल न होगा, चाहे वह उसे फिरौती के तौर पर ही पेश करे। उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है और उनका कोई मददगार न होगा।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

92. तुम किसी भी तरह से अल-बिर्र (धर्मपरायणता, नेकी आदि, यहाँ इसका अर्थ अल्लाह का इनाम, यानी जन्नत है) प्राप्त नहीं कर पाओगे, जब तक तुम अल्लाह के मार्ग में अपनी प्रिय चीज़ों को खर्च नहीं करोगे; और तुम जो भी भलाई खर्च करोगे, अल्लाह उसे भली-भांति जानता है।

93. हर प्रकार का भोजन इस्त्राएल की सन्तान के लिथे वैध था, सिवाय उस वस्तु के जिसे तौरेत के प्रगट होने से पहिले इस्त्राएल ने अपके लिथे हराम ठहराया या। (हे मुहम्मद) कहो: "यहाँ तौरात (तोराह) लाओ और इसे पढ़ो, अगर तुम सच्चे हो।"

(94) फिर उसके बाद जो कोई अल्लाह पर झूठ गढ़ेगा, तो वही ज़ालिमुन (काफ़िर) होंगे।

95. (हे मुहम्मद) कहो: “अल्लाह ने सच कहा है; इब्राहिम (अब्राहम) हनीफा (इस्लामिक एकेश्वरवाद, यानी वह अकेले अल्लाह की इबादत करता था) के धर्म का पालन करता था, और वह अल-मुशरिकुन का नहीं था। (देखें वी.2:105)

चांद के बंटने पर कुरान

96. वास्तव में, मानव जाति के लिए नियुक्त (पूजा का) पहला घर बक्का (मक्का) में था, जो अल-अलामीन (मानव जाति और जिन्नों) के लिए आशीर्वाद से भरा हुआ था।

97. इसमें खुली निशानियाँ हैं (उदाहरण के लिए), इब्राहिम (अब्राहम) का मक़ाम (स्थान); जो भी इसमें प्रवेश करता है, वह सुरक्षा प्राप्त करता है। और हाउस (काबा) के लिए हज (मक्का की तीर्थयात्रा) एक कर्तव्य है जो मानव जाति को अल्लाह के लिए देना है, जो खर्च वहन कर सकते हैं (किसी के वाहन, प्रावधान और निवास के लिए); और जो कोई काफ़िर [अर्थात् हज (मक्का की तीर्थयात्रा) से इंकार करता है, तो वह अल्लाह का काफ़िर है], फिर अल्लाह को किसी 'आलमीन' (मानव जाति और जिन्न) की ज़रूरत नहीं है।

98. कह दो, "ऐ किताबवालों (यहूदियों और ईसाइयों)! तुम अल्लाह की आयतों (प्रमाणों, प्रमाणों, आयतों, पाठों, चिन्हों, रहस्योद्घाटनों आदि) को क्यों झुठलाते हो, जबकि जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उसका गवाह है?”

99. कहो: “हे किताब वालों (यहूदियों और ईसाइयों)! तुम ईमान वालों को अल्लाह के मार्ग से क्यों रोकते हो, उसे कुटिल दिखाने की कोशिश करते हो, जबकि तुम स्वयं मुहम्मद को अल्लाह का रसूल और इस्लाम (अल्लाह का धर्म, यानी उसके सिवा किसी की इबादत न करना) के साक्षी हो? और अल्लाह तुम्हारे कामों से बेखबर है।”

100. ऐ ईमान वालो! अगर तुम उन लोगों के समूह (यहूदियों और ईसाइयों) की आज्ञा मानोगे जिन्हें पवित्रशास्त्र दिया गया था, तो वे तुम्हें ईमान लाने के बाद भी काफ़िर बना देंगे!

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरह रहमान में अल्लाह की महिमा का वर्णन किया गया है

101. और तुम कैसे अविश्वास करोगे, जबकि तुम्हें अल्लाह की आयतें सुनाई जाती हैं, और तुम्हारे बीच उसका रसूल (मुहम्मद) मौजूद है? और जो कोई अल्लाह को दृढ़ता से थामे रहता है (अर्थात अल्लाह के धर्म इस्लाम का अनुसरण करता है, और अल्लाह के सभी आदेशों का व्यवहारिक रूप से पालन करता है), तो वह निश्चय ही सही मार्ग पर निर्देशित है।

102. हे ईमान वालो! अल्लाह से डरो (जो कुछ उसने आदेश दिया है वह सब करके और जो कुछ उसने मना किया है उससे दूर रहकर) जैसा कि उससे डरना चाहिए। [उसका पालन करो, उसके लिए आभारी रहो, और उसे हमेशा याद रखो], और इस्लाम की स्थिति में (मुसलमानों के रूप में) अल्लाह को पूरी तरह से प्रस्तुत करने के अलावा नहीं मरना चाहिए।

103. और तुम सब मिलकर अल्लाह की रस्सी (अर्थात इस कुरान) को मजबूती से पकड़ लो, और आपस में विभाजित न हो जाओ, और अल्लाह के उस अनुग्रह को याद रखो जो उसने तुम पर किया है, क्योंकि तुम एक दूसरे के शत्रु थे, परन्तु उसने तुम्हारे हृदयों को जोड़ दिया, जिससे उसकी कृपा से तुम ( इस्लामी आस्था में ) भाई-भाई बन गए, और तुम आग के गड्ढे के कगार पर थे, और उसने तुम्हें उससे बचा लिया। इस प्रकार अल्लाह अपनी आयतों (प्रमाण, प्रमाण, आयतें, सबक, निशानियाँ, रहस्योद्घाटन आदि) को तुम्हारे लिए स्पष्ट करता है, ताकि तुम मार्गदर्शन पाओ।

104. आप में से लोगों का एक समूह उत्पन्न हो जो सभी अच्छे (इस्लाम) के लिए आमंत्रित करता है, अल-मारूफ (यानी इस्लामी एकेश्वरवाद और वह सब कुछ जो इस्लाम एक को करने का आदेश देता है) को आमंत्रित करता है और अल-मुनकर (बहुदेववाद और अविश्वास) को मना करता है और वह सब जो इस्लाम ने मना किया है)। और वे ही सफल होते हैं।

105. और उन लोगों की तरह न हो जाओ, जिन्होंने विभेद किया और विभेद किया, इसके बाद कि उनके पास खुली निशानियाँ आ चुकी थीं। उन्हीं के लिए भयानक यातना है।

106. उस दिन (अर्थात क़यामत के दिन) जब कुछ चेहरे सफ़ेद हो जाएँगे और कुछ के चेहरे काले; जिनके चेहरे काले हो जाएँगे, उनसे कहा जाएगा: “क्या तुमने ईमान को स्वीकार करने के बाद उसे ठुकरा दिया? तो ईमान को ठुकराने के लिए (नरक में) यातना का स्वाद चखो।”

107. और जिनके चेहरे सफेद हो जाएंगे, वे अल्लाह की रहमत (जन्नत) में होंगे, और उसमें वे सदा निवास करेंगे।

फैसले के दिन तीन समूह

108. ये अल्लाह की आयतें हैं: हम उन्हें (हे मुहम्मद) आपको सच्चाई के साथ पढ़ते हैं, और अल्लाह 'आलमीन' (मानव जाति और जिन्न) के साथ कोई अन्याय नहीं करेगा।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

109. और आकाश और पृथ्वी में जो कुछ भी है, वह सब अल्लाह का ही है । और सभी मामले निर्णय के लिए अल्लाह के पास ही जाते हैं।

110. आप [इस्लामी एकेश्वरवाद में सच्चे विश्वासी, और पैगंबर मुहम्मद और उनके सुन्नत (कानूनी तरीके, आदि) के वास्तविक अनुयायी] मानव जाति के लिए उठाए गए सबसे अच्छे लोग हैं; आप अल-मारूफ (अर्थात इस्लामी एकेश्वरवाद और वह सब जो इस्लाम ने निर्धारित किया है) का आदेश देते हैं और अल-मुनकर (बहुदेववाद, अविश्वास और वह सब जो इस्लाम ने मना किया है) को मना करते हैं, और आप अल्लाह पर विश्वास करते हैं। और अगर किताबवाले (यहूदी और ईसाई) ईमान लाते तो यह उनके लिए अच्छा होता। उनमें से कुछ ऐसे हैं जो ईमान रखते हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश अल-फसिकुन (अल्लाह के प्रति अवज्ञाकारी - और अल्लाह की आज्ञा के विरुद्ध विद्रोही) हैं।

111. वे तेरी कुछ हानि न करेंगे, केवल थोड़ी सी झुंझलाहट के; और यदि वे तुझ से लड़ें, तो तुझे अपक्की पीठ दिखाएंगे, और उनकी सहायता न की जाएगी।

112. उन पर अपमान किया जाता है, चाहे वे कहीं भी हों, सिवाए इसके कि अल्लाह और मनुष्यों की ओर से एक वाचा के तहत; उन्होंने अपने ऊपर अल्लाह के प्रकोप को खींच लिया है, और उन पर तबाही आ गई है। ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने अल्लाह की आयतों (प्रमाणों, सबूतों, छंदों, पाठों, संकेतों, खुलासे, आदि) पर अविश्वास किया और नबियों को बिना अधिकार के मार डाला। ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने (अल्लाह की) अवज्ञा की और सीमा से परे (अल्लाह की अवज्ञा, अपराध और पापों में) उल्लंघन करते थे।

सूरा जिसके सभी छंदों में अल्लाह है

113. वे सभी एक जैसे नहीं हैं; इंजील के लोगों की एक पार्टी सही के लिए खड़ी होती है, वे रात के घंटों के दौरान अल्लाह के छंदों का पाठ करते हैं, खुद को प्रार्थना में सजदा करते हैं।

114. वे अल्लाह और अंतिम दिन पर विश्वास करते हैं; वे अल-मरूफ (इस्लामी एकेश्वरवाद और पैगंबर मुहम्मद का अनुसरण ) का आदेश देते हैं और अल-मुनकर (बहुदेववाद, अविश्वास और पैगंबर मुहम्मद का विरोध) से मना करते हैं; और वे सभी अच्छे कार्यों में तत्पर रहते हैं; और वे धर्मी लोगों में से हैं।

115. और वे चाहे जितने भले काम करें, उन में से कुछ भी तुच्छ न ठहरेगा; क्योंकि अल्लाह उन लोगों को अच्छी तरह जानता है जो अल-मुत्तकुन हैं (धर्मपरायण - V.2:2 देखें)।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सोच पर इस्लाम और कुरान

116. निःसंदेह, जो लोग ईमान को नकारते हैं ( अल्लाह के पैगंबर मुहम्मद को और अल्लाह की ओर से उनके द्वारा लाई गई हर चीज़ को अविश्वास करते हैं), न तो उनकी संपत्ति और न ही उनकी संतानें अल्लाह के विरुद्ध उनके किसी काम आएंगी। वे आग के निवासी हैं, और उसी में रहेंगे। (तफ़सीर अत-तबरी, खंड 4, पृष्ठ 58)

(117) जो कुछ वे इस दुनिया में ख़र्च करते हैं उसकी मिसाल उस हवा की तरह है जो बहुत ठंडी होती है। इसने उन लोगों की फसल पर प्रहार किया, जिन्होंने अपने खिलाफ गलत किया और इसे नष्ट कर दिया, (यानी किसी व्यक्ति का अच्छा काम केवल तभी स्वीकार किया जाता है जब वह एक एकेश्वरवादी हो और अल्लाह के सभी पैगम्बरों में विश्वास करता हो, जिसमें मसीह और मुहम्मद भी शामिल हैं)। अल्लाह ने उन पर अत्याचार नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं अपने ऊपर अत्याचार किया।

118. हे ईमान वालो! अपने धर्म से बाहर के लोगों (पगानों, यहूदियों, ईसाइयों और पाखंडियों) को (अपने) बितानाह (सलाहकार, सलाहकार, रक्षक, सहायक, मित्र, आदि) के रूप में न लें क्योंकि वे आपको भ्रष्ट करने की पूरी कोशिश करने से नहीं चूकेंगे। वे आपको गंभीर रूप से नुकसान पहुंचाना चाहते हैं। घृणा तो उनके मुंह से निकल चुकी है, परन्तु जो कुछ उनके स्तन छिपाते हैं, वह और भी बुरा है। निस्संदेह हमने तुम्हारे लिए आयतें स्पष्ट कर दी हैं, यदि तुम समझो।

119. देखो! तुम उनसे प्रेम करते हो, परन्तु वे तुमसे प्रेम नहीं करते, और तुम समस्त धर्मग्रंथों में विश्वास रखते हो (अर्थात् तुम तौरात और इंजील में विश्वास रखते हो, जबकि वे तुम्हारी पुस्तक, कुरान में अविश्वास रखते हैं)। और जब वे तुमसे मिलते हैं, तो कहते हैं, “हम विश्वास करते हैं।” परन्तु जब वे अकेले होते हैं, तो क्रोध में आकर तुम्हारी ओर उंगली के सिरे चबाते हैं। कहो: “अपने क्रोध में ही नष्ट हो जाओ। निश्चय ही अल्लाह उनके दिलों की हर बात जानता है ।”

120. यदि तुझ पर कोई भलाई होती है, तो वे खेदित होते हैं, और यदि तुझ पर कोई विपत्ति आ पड़े, तो वे उस से आनन्दित होते हैं। लेकिन अगर आप सब्र करते हैं और अल-मुत्तक़ून बन जाते हैं (धर्मपरायण – वी. 2:2 देखें), तो उनकी चालाकी से आपको ज़रा भी नुकसान नहीं होगा। निश्चय ही अल्लाह, जो कुछ वे करते हैं, उसे घेरे हुए है।

121. और (याद करो) जब तुम (मोहम्मद) सुबह अपने घर से निकले थे ताकि ईमान वालों को (उहुद की) लड़ाई के लिए उनके ठिकानों पर तैनात कर दो। और अल्लाह सुनने वाला, जानने वाला है।

इस्लामिक शॉल यूएसए खरीदें

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

122. जब तुममें से दो दल हिम्मत हारने ही वाले थे , तब अल्लाह उनका वली (रक्षक और संरक्षक) था। और ईमान वालों को अल्लाह पर ही भरोसा रखना चाहिए।

(123) और अल्लाह ने तुम्हें बद्र पर विजयी कर दिया है, जबकि तुम एक कमजोर शक्ति थे। तो अल्लाह से बहुत डरो [हर तरह के पापों और बुरे कामों से दूर रहो, जिन्हें उसने हराम किया है और अल्लाह से बहुत प्यार करो, हर तरह के नेक काम करो, जो उसने तय किए हैं] ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो।

124. (याद करो) जब तुमने (मुहम्मद ने) मोमिनों से कहा, "क्या यह तुम्हारे लिए काफ़ी नहीं कि तुम्हारा रब (अल्लाह) तीन हज़ार फ़रिश्तों से तुम्हारी सहायता करे। नीचे भेजा गया?"

125. “हाँ, अगर तुम सब्र और परहेज़गारी पर क़ायम रहो, और दुश्मन तुम पर टूट पड़े; तुम्हारा रब पाँच हज़ार फ़रिश्तों से तुम्हारी मदद करेगा जिनके निशान होंगे।”

126. अल्लाह ने इसे तुम्हारे लिए खुशखबरी का पैगाम और तुम्हारे दिलों के लिए नसीहत के तौर पर नहीं बनाया है। और अल्लाह के सिवा कोई जीत नहीं है, जो सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है।

शुक्रवार की प्रार्थना का दायित्व

127. ताकि काफिरों के एक हिस्से को काट डाले, या उन्हें बदनाम कर दे, ताकि वे मायूस हो कर निकल जाएं।

128. तुम्हारे लिए नहीं (हे मुहम्मद, लेकिन अल्लाह के लिए) निर्णय है; क्या वह उन पर दया करता है (क्षमा करता है) या उन्हें दंड देता है; वास्तव में, वे ज़ालिमुन (बहुदेववादी, अवज्ञाकारी, और अत्याचारी, आदि) हैं।

(129) और जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है, सब अल्लाह ही का है। वह जिसे चाहता है क्षमा कर देता है और जिसे चाहता है दंड देता है। और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।

130. हे ईमान वालो! दुगुना और गुणा सूद मत खाओ, बल्कि अल्लाह से डरो, ताकि तुम सफल हो जाओ।

(131) और उस आग से डरो, जो काफ़िरों के लिए तैयार की गई है।

(132) और अल्लाह और रसूल (मुहम्मद) की आज्ञा मानो, ताकि तुम पर दया की जाए।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

फ़ारसी में इस्लामी किताबें

133. और आगे बढ़ो अपने रब की माफ़ी के रास्ते में (जिससे रास्ता जाता है) और उस जन्नत के लिए जो आसमान और ज़मीन जितनी चौड़ी है, अल-मुत्तक़ून के लिए तैयार है (पवित्र लोग - V.2:2 देखें)।

134. जो ख़र्च करते हैं [अल्लाह की राह में - दान, दान, आदि के काम] समृद्धि और प्रतिकूलता में, जो क्रोध को दबाते हैं, और जो पुरुषों को क्षमा करते हैं; वास्तव में, अल्लाह अल-मुहसीनून (अच्छे काम करने वालों) को प्यार करता है।

135. और जो लोग फाहिशा (अवैध यौन संबंध आदि) करते हैं या बुराई से खुद को नुकसान पहुंचाते हैं, वे अल्लाह को याद करते हैं और अपने पापों के लिए क्षमा मांगते हैं ; और पापों को क्षमा करने वाला केवल अल्लाह ही है। और वे जानते हुए भी अपने किए हुए गलत काम को जारी नहीं रखते।

136. ऐसे लोगों का बदला उनके रब की ओर से क्षमा और ऐसे बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी, जिनमें वे सदैव रहेंगे। कर्म करने वालों (जो अल्लाह के आदेश के अनुसार नेक काम करते हैं) के लिए यह कितना अच्छा इनाम है।

137. इसी तरह के कई तरीके (और जीवन की दुर्घटनाएं) राष्ट्रों (विश्वासियों और अविश्वासियों) द्वारा सामना किए गए थे जो आपसे पहले गुजर चुके हैं (जैसा कि आपने उहुद की लड़ाई में सामना किया है), इसलिए पृथ्वी के माध्यम से यात्रा करें, और देखें कि अंत क्या था उन लोगों में से जिन्होंने इनकार किया (अल्लाह की एकता में, और उसकी और उसके रसूलों की अवज्ञा की)।

138. यह (क़ुरआन) मानव जाति के लिए एक स्पष्ट कथन है, जो अल-मुत्तक़ुन (धर्मपरायण हैं - V.2:2 देखें) के लिए एक मार्गदर्शन और निर्देश है।

(139) तो (अपने शत्रु के विरुद्ध) कमजोर न हों, और न ही दुखी हों, और यदि आप वास्तव में (सच्चे) ईमान वाले हैं, तो आप (जीत में) श्रेष्ठ होंगे।

140. यदि कोई घाव (और हत्या) आपको छू गया है, तो सुनिश्चित करें कि एक समान घाव (और हत्या) ने दूसरों को छू लिया है। और ऐसे ही दिन (अच्छे और इतने अच्छे नहीं) हैं, हम लोगों को बारी-बारी से देते हैं, ताकि अल्लाह उन लोगों की परीक्षा ले जो विश्वास करते हैं, और वह तुम्हारे बीच से शहीदों को ले सकते हैं। और अल्लाह ज़ालिमों को पसन्द नहीं करता।

कुरान में सूरह अत-तलाक में मासिक धर्म

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

(141) और ताकि अल्लाह ईमानवालों की परीक्षा (या पाक-साफ़) करे और काफ़िरों को हलाक कर दे।

142. क्या तुम यह समझते हो कि तुम जन्नत में प्रवेश कर जाओगे इससे पहले कि अल्लाह तुम में से उन लोगों की परीक्षा ले जो (उसके मार्ग में) लड़े और (भी) उन लोगों की परीक्षा लें जो अस-साबीरिन (धैर्यवान आदि) हैं?

143. आप वास्तव में मृत्यु (अश-शहदह - शहादत) से मिलने से पहले उसकी कामना करते थे। अब आपने इसे अपनी आँखों से खुल कर देखा है।

144. मुहम्मद (ﷺ) एक रसूल से अधिक नहीं है, और वास्तव में (कई) रसूल उससे पहले गुजर चुके हैं। यदि वह मर जाए या मारा जाए, तो क्या तुम (काफ़िरों के रूप में) अपनी एड़ियों के बल फिर जाओगे? और जो अपने पाँवों के बल फिरता है, वह अल्लाह को कुछ भी हानि नहीं पहुँचाएगा, और अल्लाह कृतज्ञों को प्रतिफल देगा।

145. अल्लाह की अनुमति के बिना और नियत समय पर ही किसी की मृत्यु हो सकती है । और जो कोई इस संसार में प्रतिफल की इच्छा रखता है, हम उसे वह प्रदान करेंगे; और जो कोई परलोक में प्रतिफल की इच्छा रखता है, हम उसे वह प्रदान करेंगे। और हम कृतज्ञों को प्रतिफल देंगे।

अल्लाह के प्रभुत्व पर कुरान

146. और बहुत से नबी (अर्थात् नबियों में से कई) लड़े (अल्लाह के रास्ते में) और उनके साथ (लड़े) धार्मिक विद्वानों के बड़े समूह। लेकिन जो कुछ अल्लाह की राह में उन पर आ पड़ा उस पर उन्होंने हिम्मत नहीं हारी और न ही वे कमजोर हुए और न ही खुद को नीचा दिखाया। और अल्लाह अस-सबीरिन (धीरजवानों वगैरह) से मुहब्बत करता है।

(147) और उन्होंने कुछ नहीं कहा, "हमारे रब! हमारे गुनाहों और गुनाहों को बख्श दे (अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए), हमारे पैरों को मजबूती से जमा दे, और हमें काफ़िरों पर फ़तह दे।”

148. तो अल्लाह ने उन्हें दुनिया का अज्र और आख़िरत का बेहतरीन अज्र दिया। और अल्लाह अल-मुहसीनून (अच्छे काम करने वालों - V.3:134 का फुटनोट देखें) से प्यार करता है।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

इस्लामी पुस्तकें ऑनलाइन खरीदें

149. हे ईमान वालो! यदि तुम काफ़िरों की बात मानोगे, तो वे तुम्हें तुम्हारे पाँवों के बल लौटा देंगे, और तुम घाटे में पड़े हुए (विश्वास से) फिर जाओगे।

150. नहीं, बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा मौला (संरक्षक, रब, मददगार और रक्षक वगैरह) है और वह सबसे अच्छा मददगार है।

151. हम काफिरों के दिलों में दहशत डाल देंगे, क्योंकि उन्होंने दूसरों को अल्लाह के साथ इबादत में शामिल कर लिया, जिसके लिए उसने कोई अधिकार नहीं भेजा; उनका ठिकाना आग है और ज़ालिमों का ठिकाना कितना बुरा है।

152. और अल्लाह ने तुम से अपना वादा पूरा किया, जब तुम उन्हें (अपने शत्रु को) उसकी अनुमति से मार रहे थे। यहाँ तक कि (उस क्षण) तुम हिम्मत हार गए और आदेश के बारे में विवाद करने लगे, और जब उसने तुम्हें (लूट का) दिखाया, जिसे तुम प्यार करते हो, तो उसकी अवज्ञा की। तुम में से कुछ ऐसे हैं जो इस दुनिया के चाहने वाले हैं और कुछ ऐसे हैं जो आख़िरत के चाहने वाले हैं। फिर उसने तुम्हें उनके (दुश्मनों के) पास से भगा दिया, ताकि वह तुम्हारी परीक्षा ले। बेशक उसने तुम्हें बख्श दिया और अल्लाह मोमिनों पर बड़ा मेहरबान है।

153. (और याद करो) जब तुम भागे थे बिना किसी की तरफ़ देखे और रसूल (मुहम्मद) तुम्हारे पीछे पीछे बुला रहे थे। वहाँ अल्लाह ने तुम्हें बदले के रूप में एक के बाद एक संकट दिया, ताकि तुम्हें यह सिखाया जा सके कि जो तुमसे बच गया उसके लिए शोक न करो, और न ही जो तुम पर बीता। और जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उसकी ख़बर रखता है।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

अल्लाह द्वारा वर्णित यीशु (ईसा) के चमत्कार

154. फिर संकट के बाद, उसने तुम्हारे लिए सुरक्षा भेजी। तुममें से एक समूह को नींद आ गई, जबकि दूसरा समूह अपने बारे में सोच रहा था (कि कैसे अपनी रक्षा करें, दूसरों और पैगंबर की उपेक्षा करते हुए) और अल्लाह के बारे में गलत विचार कर रहा था - अज्ञानता का विचार। उन्होंने कहा, "क्या इस मामले में हमारा कोई हिस्सा है?" हे मुहम्मद, आप कहिए: "निस्संदेह यह मामला पूरी तरह से अल्लाह का है।" वे अपने भीतर वह छिपा रहे हैं जो वे आपसे प्रकट करने का साहस नहीं करते, यह कहते हुए: "यदि इस मामले में हमारा कोई हाथ होता, तो हममें से कोई भी यहाँ मारा नहीं जाता।" कहिए: "यद्यपि तुम अपने घरों में ही रहते, तो जिनके लिए मृत्यु निर्धारित थी, वे निश्चय ही अपने मृत्यु स्थान पर चले जाते," लेकिन ताकि अल्लाह तुम्हारे हृदयों में छिपी बातों की परीक्षा ले; और तुम्हारे हृदयों में छिपे पापों को महिस कर दे, और अल्लाह तुम्हारे हृदयों में छिपी बातों का सर्वज्ञ है।

155. तुममें से जो लोग दो सेनाओं के आमना-सामना होने के दिन (अर्थात उहुद के युद्ध में) पीछे हट गए, उन्हें शैतान ने उनके कुछ पापों के कारण युद्ध के मैदान से भगा दिया। लेकिन अल्लाह ने उन्हें क्षमा कर दिया है। निश्चय ही अल्लाह अत्यंत क्षमाशील और सहनशील है।

156. ऐ ईमान वालो! उन अविश्वासियों (मुनाफ़िकों) के समान मत बनो जो अपने साथियों से, जब वे ज़मीन पर सफ़र करते हैं या युद्ध के लिए निकलते हैं, कहते हैं, “यदि वे हमारे साथ रहते, तो वे न मरते और न ही मारे जाते,” ताकि अल्लाह उनके दिलों में अफ़सोस पैदा करे। अल्लाह ही जीवन देता है और मृत्यु देता है । और अल्लाह तुम्हारे कर्मों को भली-भांति देखता है।

157. और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे जाओ या मर जाओ, तो अल्लाह की क्षमा और दया उन सभी चीजों से कहीं बेहतर है जो वे (सांसारिक धन आदि) जमा करते हैं।

पैगंबर नूह और उनके लोगों पर कुरान

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

158. और चाहे तुम मरो, चाहे मारे जाओ, निश्चय ही, तुम अल्लाह ही की ओर इकट्ठे किए जाओगे।

159. अल्लाह की रहमत से तुमने उनके साथ नरमी बरती। अगर तुम कठोर और निर्दयी होते, तो वे तुमसे नाता तोड़ लेते; इसलिए उनकी गलतियों को माफ कर दो और उनके लिए अल्लाह से क्षमा मांगो; और मामलों में उनसे सलाह लो। फिर जब कोई फैसला कर लो, तो अल्लाह पर भरोसा रखो, बेशक अल्लाह उन लोगों से प्यार करता है जो उस पर भरोसा रखते हैं।

160. यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुम पर प्रबल न हो सकेगा; और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो उसके बाद कौन है जो तुम्हारी सहायता कर सके? और ईमान वालों को अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए।

161. किसी नबी के लिए यह नहीं है कि वह अवैध रूप से लूट (ग़ुलाल) का हिस्सा ले, और जो लूट के संबंध में अपने साथियों को धोखा दे, वह पुनरुत्थान के दिन वह लाएगा जो उसने (अवैध रूप से) लिया था। फिर प्रत्येक व्यक्ति को उसका पूरा-पूरा भुगतान कर दिया जाएगा, और उन पर अन्याय न किया जाएगा।

कुरान में सूरह अल-जिन में जिन्न और भूत

162. क्या वह व्यक्ति जो अल्लाह की प्रसन्नता की तलाश करता है (और लूट का कोई हिस्सा अवैध रूप से नहीं लेता) उस व्यक्ति के समान है जो अपने ऊपर अल्लाह का क्रोध आमंत्रित करता है (और लूट का कोई हिस्सा अवैध रूप से लेता है)? उसका ठिकाना जहन्नम है, और वास्तव में वह ठिकाना बहुत बुरा है!

163. वे अल्लाह के पास अलग-अलग दर्जे के हैं और जो कुछ वे करते हैं अल्लाह उसे देख रहा है।

164. निश्चय ही अल्लाह ने मोमिनों पर बड़ा उपकार किया, जब उसने उनके बीच उन्हीं में से एक रसूल (मुहम्मद) भेजा, जो उन्हें अपनी आयतें (क़ुरआन) सुनाता था, और उन्हें (उनका अनुसरण करने से पापों से) शुद्ध करता था, और उन्हें (में) किताब (कुरान) और अल-हिक्मा [पैगंबर के ज्ञान और सुन्नत (यानी उनके कानूनी तरीके, बयान, पूजा के कार्य, आदि)] को निर्देश देना, जबकि इससे पहले वे अंदर थे प्रकट त्रुटि।

165. (तुम्हें क्या हो गया है?) जब तुम पर एक भी मुसीबत आ पड़ती है, हालाँकि तुमने (दुश्मनों को) दुगनी मार दी, तो तुम कहते हो, "यह हम पर कहाँ से आई?" (उनसे) कह दो, "यह तुम्हारी ओर से है (तुम्हारे बुरे कामों के कारण)।" और अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है।

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

रात की नमाज के आशीर्वाद पर कुरान

166. और जिस दिन (उहूद की लड़ाई में) दोनों सेनाओं का आमना-सामना हुआ उस दिन तुम ने जो दुख उठाया वह अल्लाह की अनुमति से था, ताकि वह ईमानवालों की परीक्षा ले।

167. और ताकि वह पाखंडियों की परीक्षा ले, उनसे कहा गया: “आओ, अल्लाह के मार्ग में लड़ो या (कम से कम) अपनी रक्षा करो।” उन्होंने कहा: “यदि हमें पता होता कि लड़ाई होगी, तो हम निश्चय ही आपके पीछे चलते।” उस दिन वे ईमान से अधिक अविश्वास के निकट थे, अपने मुखों से वह कह रहे थे जो उनके दिलों में नहीं था। और अल्लाह उनके छुपाए हुए हर बात का भलीभांति ज्ञात है ।

168. (ये हैं) जिन्होंने अपने भाईयों के क़त्ल के बारे में कहा, जबकि वे स्वयं (घर में) बैठे हुए थे, "यदि उन्होंने हमारी बात मान ली होती, तो वे कत्ल न किए जाते।" कहो: "अपने आप से मौत को दूर करो, अगर तुम सच बोलते हो।"

169. अल्लाह की राह में मारे जाने वालों को मुर्दा मत समझो। नहीं, बल्कि वे जीवित हैं, अपने रब के पास, और उनके पास रोज़ी है।

(170) अल्लाह ने अपने अनुग्रह से जो कुछ उन्हें प्रदान किया है, उससे वे आनन्दित होते हैं, उन लोगों के लिए आनन्दित होते हैं जो अब तक उनके साथ नहीं जुड़े हैं, बल्कि पीछे रह गए हैं (अभी तक शहीद नहीं हुए हैं) कि उन पर न तो कोई भय आएगा और न वे शोक मनाएँगे।

171. वे अल्लाह की कृपा और उदारता पर प्रसन्न होते हैं , और इस बात पर कि अल्लाह विश्वासियों के प्रतिफल को व्यर्थ नहीं करेगा।

172. जिन्होंने घायल होने के बाद अल्लाह और रसूल (मुहम्मद) का जवाब दिया; उनमें से जिन लोगों ने अच्छे कर्म किए और अल्लाह से डरते रहे, उनके लिए बड़ा बदला है।

173. वे (अर्थात् ईमानवाले) जिनसे लोगों ने (मुनाफ़िक़ों ने) कहा, "निःसन्देह, लोग (पगानों) ने तुम्हारे विरुद्ध (एक बड़ी सेना) इकट्ठी कर ली है, अतः तुम उनसे डरो।" लेकिन इसने (केवल) उन्हें विश्वास में बढ़ाया, और उन्होंने कहा: "अल्लाह (अकेला) हमारे लिए पर्याप्त है, और वह (हमारे लिए) सबसे अच्छा निपटानकर्ता है।"

कुरान और उपचार

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

(174) तो वे अल्लाह के अनुग्रह और अनुग्रह के साथ लौटे। उन्हें कोई नुकसान नहीं हुआ; और वे अल्लाह की प्रसन्नता के पीछे चले। और अल्लाह बड़ी नेमत का मालिक है।

175. केवल शैतान ही है जो तुम्हें उसके औलिया से डरने की सलाह देता है। यदि तुम (सच्चे) ईमानवाले हो।

176. और उन लोगों को दुखी न होने दें (हे मुहम्मद) जो अविश्वास करने के लिए जल्दबाजी करते हैं; वास्तव में, वे अल्लाह को कम से कम नुकसान नहीं पहुँचाएंगे। यह अल्लाह की मर्जी है कि वह उन्हें आख़िरत में कोई हिस्सा न दे। उनके लिए बड़ी यातना है।

177. बेशक जो लोग ईमान की क़ीमत पर कुफ्र ख़रीदते हैं, वो ख़ुदा का ज़रा सा भी नुक्सान नहीं करेंगे। उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।

स्वर्ग के वर्णन पर कुरान

(178). हम सजा को इसलिए टालते हैं ताकि वे गुनाहों में बढ़ जाएँ। और उनके लिए अपमानजनक यातना है।

(179) अल्लाह ईमान वालों को उस स्थिति में नहीं रहने देगा, जिसमें तुम अब हो, जब तक कि वह दुष्टों को अच्छे से अलग न कर दे। और न अल्लाह तुम पर ग़ैब (अनदेखी) के राज़ खोलेगा, बल्कि अल्लाह अपने रसूलों में से जिसे चाहता है चुन लेता है। अतः अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाओ। और अगर तुम ईमान लाए और अल्लाह से डरते रहे तो तुम्हारे लिए बड़ा अज्र है।

180. और जो लोग अल्लाह ने अपने उदार अनुग्रह (धन) से उन्हें प्रदान किया है, उसे लोभ से रोक लेते हैं, वे यह न समझें कि यह उनके लिए अच्छा है (और इसलिए वे अनिवार्य ज़कात का भुगतान नहीं करते हैं)। नहीं, यह उनके लिए और भी बुरा होगा; जिन चीज़ों को उन्होंने लालच से रोक रखा था, वे क़ियामत के दिन उनके गले में काँटे की तरह बाँधी जाएँगी। और अल्लाह ही के लिए है आकाशों और धरती की विरासत; और जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उससे भली-भाँति परिचित है।

पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सांसारिक जीवन के मूल्य पर कुरान की व्याख्या

(181) निश्चय ही अल्लाह ने उन (यहूदियों) की बात सुन ली है जो कहते हैं, "निश्चय ही अल्लाह निर्धन है और हम धनी।" जो कुछ उन्होंने कहा और जो कुछ उन्होंने अपने नबियों को नाहक़ क़त्ल किया, उसे हम लिख लेंगे, और हम कहेंगे, "चखो, भड़कती आग की यातना का मज़ा चखो।"

182. यह उस (बुराई) के कारण है जो तुम्हारे हाथों ने तुम्हारे आगे भेजी है। और निश्चय ही अल्लाह अपने बन्दों पर अत्याचार नहीं करता।

183. वे (यहूदी) जिन्होंने कहा: "वास्तव में, अल्लाह ने किसी रसूल पर विश्वास न करने का हमारा वादा लिया है, जब तक कि वह हमारे लिए एक भेंट नहीं लाता है जिसे आग (आकाश से) भस्म कर देगी।" कह दो, "निःसन्देह, तुमसे पहले मुझसे पहले भी कितने रसूल आए थे, स्पष्ट निशानियाँ लेकर और वह भी जो तुम कहते हो। यदि तुम सच्चे हो, तो फिर तुमने उन्हें क्यों मारा?”

184. फिर यदि वे तुम्हें झुठलाते हैं, तो तुम से पहले उन रसूलों को भी झुठलाया गया था, जो बैयिनत (स्पष्ट संकेत, प्रमाण, प्रमाण) और किताब और ज्ञान की किताब लेकर आए थे।

185. हर किसी को मौत का स्वाद चखना है। और क़यामत के दिन ही तुम्हें तुम्हारा पूरा प्रतिफल मिलेगा। और जो कोई जहन्नम की आग से बचा लिया जाए, वही निश्चय सफल हो। इस संसार का जीवन केवल छल का आनंद है (एक भ्रामक वस्तु का)।

(186) निश्चित रूप से आपके धन और संपत्ति में और आपके स्वयं में परीक्षण और परीक्षण किया जाएगा, और आप निश्चित रूप से उन लोगों से बहुत कुछ सुनेंगे जो आपको दुखी करेंगे, जिन्होंने आपको (यहूदियों और ईसाइयों) से पहले पवित्रशास्त्र प्राप्त किया था और उन लोगों से जो साझीदार बताते हैं। अल्लाह, लेकिन अगर तुम धैर्य से काम लेते हो, और अल-मुत्ताकुन बन जाते हो (पवित्र - वि. 2: 2 देखें) तो वास्तव में, यह सभी मामलों में एक निर्णायक कारक होगा, और यह महान मामलों से है, [जिसे आपको धारण करना चाहिए] आपके सभी प्रयासों के साथ]।

इज़राइल पर इंजील ईसाई

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

187. (और याद करो) जब अल्लाह ने उन लोगों से, जिन्हें पवित्र शास्त्र दिया गया था (यहूदियों और ईसाइयों से), यह वचन लिया कि वे ( पैगंबर मुहम्मद के आगमन और धार्मिक ज्ञान की खबर ) मानवजाति को स्पष्ट रूप से बताएँगे, और इसे छिपाएँगे नहीं, परन्तु उन्होंने इसे अपनी पीठ पीछे फेंक दिया, और इसके बदले कुछ तुच्छ लाभ प्राप्त किया! और निश्चय ही वह चीज़ सबसे बुरी है जो उन्होंने खरीदी।

188. यह न समझो कि जो लोग अपने किए पर ख़ुश होते हैं और जो कुछ उन्होंने नहीं किया उसके लिए प्रशंसा चाहते हैं, यह न समझो कि उन्हें यातना से छुटकारा मिल गया है और उनके लिए दर्दनाक यातना है .

189. और आकाश और पृथ्वी का प्रभुत्व अल्लाह के पास है , और अल्लाह सभी चीजों पर शक्ति रखता है।

190. वास्तव में! आकाशों और धरती की रचना में, और रात और दिन के बारी-बारी आने में, निश्चय ही समझदार मनुष्यों के लिए चिन्ह हैं।

191. जो लोग खड़े होकर, बैठकर और करवट लेकर प्रार्थना करते हुए अल्लाह का स्मरण करते हैं , और आकाश और पृथ्वी की रचना पर गहराई से विचार करते हुए कहते हैं: “हे हमारे प्रभु! आपने यह सब व्यर्थ नहीं बनाया, आपकी महिमा हो! (आप उन सभी चीजों से बहुत ऊपर हैं जिन्हें लोग आपके साथ साझीदार बनाते हैं)। हमें आग की यातना से मुक्ति प्रदान करें।”

पुरुषों के लिए मुस्लिम कपड़े खरीदें

192. “हमारे रब! बेशक जिसे तूने जहन्नुम में दाख़िल किया, बेशक तूने उसे रुसवा किया और ज़ालिमों को कभी कोई मददगार न मिलेगा।

193. “हमारे रब! वास्तव में, हमने एक (मुहम्मद) की पुकार को विश्वास के लिए पुकारते हुए सुना है: 'अपने भगवान पर विश्वास करो,' और हम विश्वास कर चुके हैं। हमारे प्रभु! हमारे गुनाहों को माफ़ कर दे और हमारे बुरे कामों को दूर कर दे, और हमें अल-अबरार (जो अल्लाह के लिए आज्ञाकारी हैं और सख्ती से उसके आदेशों का पालन करते हैं) के साथ धार्मिकता की स्थिति में मार दें।

194. “हमारे रब! तूने अपने रसूलों के ज़रिए हमसे जो वादा किया था, वह हमें दे और क़ियामत के दिन हमें रुसवा न कर, क्योंकि तू अपना वादा कभी नहीं तोड़ता।”

सूरह आले-इमरान अरबी अंग्रेजी अनुवाद

195. फिर उनके प्रभु ने उनकी प्रार्थना स्वीकार की और कहा, “मैं तुममें से किसी के भी कर्म को व्यर्थ नहीं जाने दूँगा, चाहे वह पुरुष हो या स्त्री। तुम सब एक दूसरे के अंश हो, इसलिए जो हिजरत करके अपने घरों से निकाले गए और मेरे मार्ग में कष्ट सहे, और जो मेरे मार्ग में लड़े और शहीद हुए, निश्चय ही मैं उनके गुनाहों को क्षमा कर दूँगा और उन्हें उन बागों में दाखिल करूँगा जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं (जन्नत में); यह अल्लाह की ओर से इनाम है, और अल्लाह के पास सबसे उत्तम इनाम है।”

196. मुल्क भर में काफ़िरों की आज़ादी (और ऐश्वर्य) तुम्हें धोखा न दे।

197. एक संक्षिप्त आनंद; फिर, उनका अंतिम निवास नर्क है; और निश्चय ही वह विश्राम का स्थान सबसे बुरा है।

मक्का की कुरैश जनजाति

(198) किन्तु जो लोग अपने रब से डरते हैं, उनके लिए ऐसे बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उसमें वे (हमेशा के लिए) रहने के लिए हैं, अल्लाह की ओर से एक मनोरंजन; और जो अल्लाह के पास है वह अल-अबरार के लिए सबसे अच्छा है (जो अल्लाह के लिए आज्ञाकारी हैं और सख्ती से उसके आदेशों का पालन करते हैं)।

(199) और निश्चय ही किताबवालों (यहूदियों और ईसाइयों) में ऐसे लोग भी हैं, जो अल्लाह पर ईमान रखते हैं और उस पर जो तुम पर अवतरित हुई है, और उस पर जो उन पर अवतरित हुई है, अल्लाह के सामने अपने आप को दीन करते हैं। वे अल्लाह की आयतों को थोड़े दाम में नहीं बेचते, क्योंकि उनके लिए उनके रब के पास उनका बदला है। निश्चय ही अल्लाह शीघ्र हिसाब लेने वाला है।

200. ऐ ईमान वालो! सब्र करो और (अपने दुश्मन से भी) ज़्यादा सब्र करो और अपने इलाके की हिफ़ाज़त करो और उन जगहों पर फ़ौज की टुकड़ियाँ स्थायी तौर पर जमा करो जहाँ से दुश्मन तुम पर हमला कर सके और अल्लाह से डरो ताकि तुम कामयाब हो जाओ।

पढ़ना सूरा आले इमरान

अतिरिक्त संदर्भ

अतिरिक्त संदर्भ

1 कैसे ... एक जोड़ें

टिप्पणी करें