सूरह मरियम पर बुनियादी तथ्य और जानकारी
- सूरा (अध्याय) संख्या: 19
- श्लोकों की संख्या: 98
- अंग्रेजी अर्थ: "मरियम पैगंबर यीशु की मां 'मैरी' को संदर्भित करता है"
- इस अध्याय में सजदों की संख्या: 1
- अनुभाग (जुज़) में शामिल: 16
-
सूरह मरयम में चर्चा किए गए विषयों का चयन करें
- निम्नलिखित में से कुछ हैं सूरह मरयम में जिन विषयों पर चर्चा की गई है.
- यह अध्याय (सूरह) 'के विशेष अक्षरों से शुरू होता है'कफ हा या ऐन साद', जिसका अर्थ केवल को ही ज्ञात है अल्लाह.
- सूरा इसके बाद शुरू होता है पैगंबर की कहानी ज़करियाह जिसके बुढ़ापे तक कोई सन्तान न हुई। इसलिए वह अल्लाह को पुकारता है एक बेटा है।
- अल्लाह (उसकी शक्ति और दया से बाहर) उसके आह्वान का जवाब देता है पुत्र प्राप्ति का समाचार देकर।
- इस पर पैगंबर जकारिया आश्चर्यचकित हो जाता है और यह कहकर जवाब देता है कि क्या अब भी उसकी पत्नी के लिए एक बेटा पैदा करना संभव था क्योंकि वह बांझ थी और वह खुद बहुत बूढ़ा हो गया था।
- अल्लाह उसे बताता है कि अल्लाह के पास हर चीज की शक्ति है और यह उसके लिए आसान होगा क्योंकि अल्लाह ने उसे तब पैदा किया था जब वह कुछ भी नहीं था। (संदर्भ : श्लोक 9)।
- एक संकेत के रूप में, अल्लाह ने पैगंबर ज़करिया से कहा कि वह तीन रातों तक किसी से बात न करे।
- पैगंबर जकारिया फिर याह्या (जॉन) नाम का एक बेटा मिलता है। उनके बेटे को पवित्रशास्त्र (टोरा) को दृढ़ता से पकड़ने के लिए कहा गया था (जैसा कि उस समय लोगों को प्रचार करने के लिए अल्लाह का वचन था)।
- अल्लाह ने ज़करियाह को दिया बुद्धिमत्ता चूंकि वह एक बच्चे के रूप में छोटा था और उसे एक धन्य बच्चा बना दिया जो सभी के प्रति अच्छा था।
- फिर सूरह मरियम (मरियम, जो यीशु की माँ थी) की कहानी की ओर मुड़ती है। ईसा).
- मरियम अपने परिवार से दूर हो गई और अपने एकांत में, ए परी (एंजेल गेब्रियल / जिब्रील) उसके सामने प्रकट हुई और उसे सूचित किया कि वह एक पुत्र की माँ बनने वाली है।
- इस पर मरियम हैरान रह गईं और हैरान होकर फरिश्ते से पूछा कि ऐसा कैसे हो सकता है जब किसी आदमी ने उन्हें छुआ तक नहीं और वह बदचलन नहीं थीं।
- अल्लाह जवाब देता है कि यह उसके लिए आसान था और वह यीशु को बनाने जा रहा था (ईसा) उनके फरमान के माध्यम से, मानव जाति के लिए एक संकेत और अल्लाह की दया के रूप में।
- तो इसके बाद, मरियम ने यीशु (ईसा) को गर्भ धारण किया और बच्चे के साथ यरूशलेम से कुछ मील दूर बेथलहम चली गई.
- इसके बाद मरियम बच्चे को लेकर अपने कस्बे के लोगों के पास गई और वे उसकी गोद में एक नवजात बच्चे को देखकर चौंक गए (क्योंकि उसकी शादी नहीं हुई थी।)
- उन्होंने उसे याद दिलाया कि उसके पिता और माता दोनों महान लोग थे।
- इस पर उसने बच्चे यीशु/ईसा की ओर इशारा किया और उन्होंने पूछा कि वे पालने में बच्चे से कैसे बात कर सकते हैं।
- इस पर, यीशु (बच्चे) ने कहा कि "मैं अल्लाह का बन्दा हूँ, उसने मुझे किताब दी है, और मुझे नबी बनाया है।” (संदर्भ : श्लोक 30)
- यीशु ने अन्य बातें भी कही (जबकि पालने में) और फिर कहा "तथा सलाम (शांति) मुझ पर हो जिस दिन मैं पैदा हुआ था, और जिस दिन मैं मरूंगा, और जिस दिन मैं जीवित उठाया जाऊंगा!(संदर्भ : श्लोक 30 से 33)
- अल्लाह तब मानव जाति से कहता है कि यह सत्य का कथन है, भले ही लोगों ने तथ्यों के बारे में विवाद किया हो।
- अल्लाह ने इसका भी जिक्र किया "यह शोभा नहीं देता (द की महिमा) अल्लाह कि वह एक पुत्र को जन्म दे ” (संदर्भ : श्लोक 35)
- सूरा फिर उल्लेख करता है कि विभिन्न संप्रदाय कैसे बने और वे सच्चाई और तथ्यों से भटक गए।
- सूरा फिर उल्लेख करता है पैगंबर इब्राहिम (अब्राहम) की कहानी जिसने अपने पिता से पूछा कि वह मूर्तियों की पूजा क्यों करता है (चीजें जो देख, सुन आदि नहीं सकती थीं)
- उसने अपने पिता से कहा कि यह पूजा करने के समान है शैतान, जिन्होंने अल्लाह से बगावत की है और अल्लाह उन काफिरों को सजा देगा।
- उसके बाद पैगंबर इब्राहिम को इस्साक (पैगंबर इशाक) और याकूब (पैगंबर याकूब).
- सूरा फिर उल्लेख करता है पैगंबर मूसा (मूसा). अल्लाह ने उसे नबी बनाया और उसके पास बात की पर्वत और उसके भाई हारून (हारून) को भी भविष्यद्वक्ता बनाया।
- अल्लाह यह भी उल्लेख करता है कि उसने इस्माइल (इश्माएल) और इदरीस (हनोक) को भी नबी बनाया। सूरह का भी उल्लेख है नबी नूह (नूह) और इस्राईल जैसे सब सीधे रास्ते पर थे।
- सूरा फिर उल्लेख करता है कि जो लोग नमाज़ (और उनके अन्य कर्तव्यों) में लापरवाही करते थे, उन्हें नरक की आग में दंडित किया जाएगा, जबकि अन्य को पुरस्कृत स्वर्ग (जन्ना - ईडन). (संदर्भ : श्लोक 59 से 63)।
- सूरा तब मानव जाति को बताने के लिए अल्लाह की महिमा पर प्रतिबिंबित करता है (देवता में विश्वास करने के लिए और अल्लाह की एकता.)
- इंसानों में से कुछ लोगों को शक है कि इस दुनिया से जाने के बाद उन्हें दोबारा ज़िंदा किया जाएगा। कुरान उन्हें यह सोचने के लिए कहता है कि अल्लाह ने उन्हें तब बनाया जब वे कुछ भी नहीं थे। और अल्लाह कहता है कि वह सब मनुष्यों को उसके साथ इकट्ठा करेगा शैतान और शैतान जो कानाफूसी करते हैं संदेह करते हैं मानव जाति के दिलों में और उन्हें अल्लाह के खिलाफ उनके विद्रोह और उनके अविश्वास के लिए दंडित करेगा। (संदर्भ : श्लोक 66 से 71)।
- सूरह बताती है कि जब इन आयतों को काफ़िरों पर सुनाया जाता था, तो वे अपने उच्च पदों और स्थिति की ओर इशारा करते थे (यह दिखाने के लिए कि ऐसी आयतों में अविश्वास उनके लिए कोई मायने नहीं रखता था।) अल्लाह उन्हें याद दिलाता है कि अल्लाह ने कई राष्ट्रों को नष्ट कर दिया था जो धन, संपत्ति और उनके बाहरी रूप में बेहतर थे.
- छंद मानव जाति को याद दिलाते हैं कि नेक सामान जो पिछले हैं, वे इनाम के लिए अल्लाह के पास बेहतर हैं।
- सूरा उन लोगों के मामलों को उजागर करता है जो बिना किसी जानकारी के बड़े-बड़े दावे करते हैं। अल्लाह पूछता है क्या उन्हें उस परोक्ष का कोई ज्ञान है जिसके आधार पर वे अपने लिए प्रतिफल का ऐसा दावा करते हैं।
- ऐसे पुरुष अविश्वास ये वे हैं जो अल्लाह के अलावा अन्य देवताओं को लेते हैं और अल्लाह अविश्वासियों को याद दिलाता है कि ऐसे देवता और देवता अंतिम दिन अपने स्वामी और भगवान होने से इनकार करेंगे, जब सभी को अल्लाह की एक देवता और बुरे कर्मों में उनके अविश्वास के लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा। .
- अल्लाह तब नबी को आयतों में बताता है कि उनके लिए जल्दबाजी न करें क्योंकि अल्लाह ऐसे लोगों को नियुक्त होने तक राहत देता है समय है.
- कि जिस दिन अल्लाह इकट्ठा होगा वे सभी जो धर्मपरायण हैं और वे भी जो विद्रोही और पापी थे।
- और उस दिन किसी को सिफ़ारिश करने की इजाज़त न होगी सिवाए उसके जिसे अल्लाह की ख़ास इजाज़त मिले।
- अल्लाह फिर इस पर प्रकाश डालता है उन (ईसाइयों) के दावे जो कहते हैं कि अल्लाह का एक बेटा है. अल्लाह उन्हें याद दिलाता है कि एक बेटे को इकलौते के साथ जोड़ना एक भयानक बात है क्योंकि यह उसकी महिमा को शोभा नहीं देता एक बेटा पैदा करने के लिए। (संदर्भ: छंद 88 से 93 देखें।)
- सूरा के अंत की ओर, छंद एक अनुस्मारक प्रदान करते हैं हर कोई सबसे दयालु के पास दास के रूप में आता है (पुत्र या कुछ और नहीं.)
- अल्लाह तब विश्वासियों को याद दिलाता है कि जो लोग विश्वास करते हैं और धार्मिकता करते हैं, अल्लाह उनके लिए प्यार करेगा।
- श्लोक याद दिलाते हैं अल्लाह ने कुरान को उतारा भविष्यद्वक्ता की जीभ में, इसलिए उसके लिए धर्मी लोगों को खुशखबरी देना और अविश्वास करने वालों को चेतावनी देना आसान होगा।
- और रही बात ऐसे काफ़िरों की, तो ऐसे बहुत से क़ौम हैं जो पहले आ चुके हैं और उनके बारे में अब कोई निशानी या फुसफुसाहट नहीं है।
- और भी कई अन्य विषय।
पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान
सूरा मरयम (मैरी) अरबी और अंग्रेजी अनुवाद
सूरह अल-मरियम - आयत 1 से 11
1. कफ- हा-या-ऐन-सैड।
[ये पत्र कुरान के चमत्कारों में से एक हैं, और कोई भी नहीं बल्कि अल्लाह (अकेला) उनका अर्थ जानता है]।
2. (यह) आपके रब की अपने दास ज़कारिया (ज़कारिया) पर की गई दया का ज़िक्र है।
3. जब उसने अपने रब (अल्लाह) को चुपके से पुकारा,
4. कह रही है: “मेरे भगवान! सचमुच मेरी हड्डियाँ निर्बल हो गई हैं, और मेरे सिर पर सफेद बाल फैल गए हैं;
5. "और वास्तव में! मुझे अपने बाद अपने रिश्तेदारों से डर लगता है, क्योंकि मेरी पत्नी बांझ है। सो मुझे अपनी ओर से एक वारिस दो,
6. "जो मुझे वारिस करेगा, और याकूब (याकूब) (धार्मिक ज्ञान और भविष्यवक्ता की विरासत, धन नहीं, आदि) की विरासत (भी) प्राप्त करेगा।" और उसे बनाओ, मेरे भगवान, जिस पर आप प्रसन्न हैं!
7. (अल्लाह ने कहा) “हे ज़कारिया! निश्चय ही हम तुम्हें एक पुत्र के जन्म की खुशखबरी देते हैं , उसका नाम याह्या (जॉन) होगा। हमने उससे पहले किसी को यह नाम नहीं दिया।”
8. उन्होंने कहा: “हे मेरे प्रभु! जब मेरी पत्नी बांझ है और मैं अत्यधिक वृद्ध हो चुका हूँ, तो मुझे पुत्र कैसे हो सकता है?”
9. उसने कहा: "तो (यह होगा)। तुम्हारा भगवान कहता है; यह मेरे लिए आसान है। नि:सन्देह मैं ने तुम को पहिले सृजा, जब तुम कुछ भी न थे!”
10. [ज़करिया (ज़करियाह)] ने कहा: "मेरे भगवान! मेरे लिए एक चिन्ह नियुक्त कर दो।” उसने कहा: “तेरा चिन्ह यह है कि तू बिना किसी शारीरिक दोष के तीन रात तक मनुष्यों से बातें न करेगा।”
11. फिर वह अल-मिहराब (प्रार्थना स्थल या निजी कमरा आदि) से अपने लोगों के पास आया और उसने उन्हें संकेतों से बताया कि वे सुबह और दोपहर में अल्लाह की प्रशंसा करें ।
सूरह अल-मरियम - आयत 12 से 25
12. (उनके बेटे से कहा गया था): "हे याह्या (जॉन)! इंजील [तोरात (तोराह)] को मज़बूती से थामें।” और हमने उसे बचपन में ही ज्ञान प्रदान किया।
13. और हमने उसे मनुष्यों के प्रति सहानुभूतिवान बनाया, यह हमारी ओर से एक दया (या वरदान) थी, और वह पापों से पाक था [अर्थात् याह्या (जॉन)] और वह धर्मी था।
14. और अपने माता-पिता के प्रति कर्तव्यनिष्ठ था, और वह न तो अहंकारी था और न ही अवज्ञाकारी (अल्लाह या अपने माता-पिता के लिए)।
15. और उस पर सलामून हो, जिस दिन वह पैदा हुआ, जिस दिन वह मरेगा, और जिस दिन वह (फिर से) जीवित करके उठाया जाएगा।
16. और किताब (क़ुरआन, ऐ मुहम्मद, की कहानी) में मरियम (मरियम) का ज़िक्र करो, जब वह अपने घरवालों से अलग होकर पूरब की तरफ़ एक जगह चली गई।
17. उसने उनसे एक पर्दा (खुद को परदा करने के लिए) रखा; फिर हमने उसके पास अपनी रूह [फ़रिश्ता जिब्राइल (जिब्राएल)] भेजा, और वह उसके सामने एक आदमी के रूप में हर तरह से प्रकट हुआ।
18. उसने कहा: “निःसंदेह! मैं तुमसे सबसे दयालु (अल्लाह) की शरण मांगती हूँ , यदि तुम अल्लाह से डरते हो।”
19. (फ़रिश्ते) ने कहा: "मैं केवल तुम्हारे भगवान से एक रसूल हूं, (घोषणा करने के लिए) तुम्हें एक नेक बेटे का उपहार।"
20. उस ने कहा, मेरे पुत्र कैसे हो सकता है, जब कि किसी पुरूष ने मुझे छुआ तक नहीं, और न मैं व्यभिचारी हूं?
21. उसने कहा: "तो (यह होगा), तुम्हारे भगवान ने कहा: 'यह मेरे (अल्लाह) के लिए आसान है: और (हम चाहते हैं) कि हम उसे मानव जाति के लिए एक निशानी और हमारी (अल्लाह) की दया के रूप में नियुक्त करें, और यह एक मामला (पहले से ही) तय है, (अल्लाह द्वारा)।' ”
22. सो वह उसके गर्भ में रही, और उसके साय दूर एक स्थान में, अर्यात् यरूशलेम से कोई 4-6 मील दूर बेतलेहेम की तराई में चली गई।
23. और प्रसव पीड़ा ने उसे खजूर के तने में पहुंचा दिया। उसने कहा: "काश कि मैं इससे पहले मर जाती, और भुला दी जाती और नज़रों से ओझल हो जाती!"
24. तब [बेबी 'ईसा (यीशु) या जिब्राइल (गेब्रियल)] ने उसके नीचे से पुकार कर कहा: "शोक मत करो! तुम्हारे रब ने तुम्हारे नीचे एक जल धारा प्रदान की है;
25. "और खजूर के तने को अपनी ओर हिलाओ, वह तुम पर ताजा पके हुए खजूर गिरा देगा।"
सूरह अल-मरियम - आयत 26 से 38
26. सो खाओ, पियो, और मगन रहो, और यदि तुम किसी मनुष्य को देखो, तो कहना, सचमुच! मैंने परम कृपालु (अल्लाह) के लिए उपवास की मन्नत मानी है, इसलिए मैं आज किसी इंसान से बात नहीं करूँगा।'”
27. तब वह बालक को उठा कर अपके लोगोंके पास ले गई। उन्होंने कहा: “हे मरियम! वास्तव में आप एक चीज़ फरिया (एक अनसुनी शक्तिशाली चीज़) लाए हैं।
28. "हारून (हारून) की हे बहन (अर्थात् समान) [मूसा (मूसा) का भाई नहीं, लेकिन वह मरियम (मैरी) के समय में एक और पवित्र व्यक्ति था]! तेरा पिता व्यभिचारी पुरूष न था, और न तेरी माता अपवित्र स्त्री थी।
29. फिर उसने उसे इशारा किया। उन्होंने कहा: "हम उससे कैसे बात कर सकते हैं जो पालने में बच्चा है?"
30. “उन्होंने [ईसा (यीशु)] कहा: निश्चय ही मैं अल्लाह का दास हूँ , उसने मुझे शास्त्र दिया है और मुझे नबी बनाया है;
31. और उसने मुझे जहाँ कहीं भी हो, बरकत मुहैया कराई है, और उसने मुझ पर जीवन भर नमाज़ और ज़कात अनिवार्य कर दी है।
32. "और अपनी माता के प्रति कर्तव्यपरायण, और मुझे अहंकारी, अभागा न बनाया।
33. और मुझ पर सलाम (शांति) हो, जिस दिन मैं पैदा हुआ, जिस दिन मैं मरूंगा, और जिस दिन मुझे जीवित उठाया जाएगा!
34. ऐसा 'ईसा (यीशु), मरियम (मैरी) का बेटा है। (यह) सत्य का कथन है, जिसके बारे में वे संदेह (या विवाद) करते हैं।
35. यह अल्लाह के शोभा नहीं देता कि वह एक बेटा पैदा करे [यह अल्लाह के खिलाफ ईसाइयों की बदनामी को संदर्भित करता है, यह कहकर कि 'ईसा (यीशु) अल्लाह का बेटा है]। महिमावान है (और वह उन सब से ऊपर है जो वे उसके साथ ठहराते हैं)। जब वह किसी बात का निश्चय करता है, तो उससे केवल यह कहता है, “हो जा!” और यह है।
36. [ईसा (यीशु) ने कहा]: “निःसंदेह अल्लाह ही मेरा और तुम्हारा रब है। इसलिए उसी की उपासना करो। यही सीधा मार्ग है ।” (अल्लाह का एकेश्वरवादी इस्लामी धर्म, जिसे उसने अपने सभी नबियों के लिए निर्धारित किया था)। [तफ़सीर अत-तबरी]
37. फिर संप्रदाय अलग हो गए [अर्थात् 'ईसा (यीशु) के बारे में ईसाई], इसलिए अविश्वासियों के लिए हाय [जिन्होंने यह कहकर झूठी गवाही दी कि 'ईसा (यीशु) अल्लाह का बेटा है] एक महान दिन की बैठक से (यानि क़यामत का दिन, जब उन्हें दहकती हुई आग में झोंक दिया जाएगा)।
38. वे (अल्लाह की एकता में बहुदेववादी और अविश्वासी) कितनी स्पष्ट रूप से देखेंगे और सुनेंगे, जिस दिन वे हमारे सामने प्रकट होंगे! लेकिन ज़ालिमुन (बहुदेववादी और ज़ालिम) आज खुली गुमराही में हैं।
सूरह अल-मरियम - आयत 39 से 51
(39) और उन्हें (हे मुहम्मद) शोक और पश्चाताप के दिन से सावधान कर दो, जब मामले का फैसला कर दिया जाएगा, जबकि (अब) वे बेपरवाही में हैं, और वे ईमान नहीं लाते।
40. वास्तव में! हम पृथ्वी और जो कुछ उस पर है, उसके अधिकारी होंगे। और वे सब हमारी ही ओर लौटाए जाएँगे,
41. और किताब (क़ुरआन) में इबराहीम (अब्राहम) का ज़िक्र करो। सचमुच! वह सत्य का आदमी था, एक पैगंबर था।
42. जब उस ने अपके पिता से कहा, हे मेरे पिता! तुम उसकी पूजा क्यों करते हो जो सुनता नहीं, देखता नहीं और तुम्हारे कुछ काम नहीं आ सकता?
43. “हे मेरे पिता! सचमुच! मेरे पास वह ज्ञान आया है जो तुम्हारे पास नहीं आया। तो मेरे पीछे आओ। मैं तुम्हें सीधा मार्ग दिखाऊँगा।
44. “हे मेरे पिता! शैतान की पूजा मत करो । निश्चय ही! शैतान ने सबसे दयालु (अल्लाह) के विरुद्ध विद्रोह किया है।”
45. “हे मेरे पिता! सचमुच! मुझे डर है कि कहीं परम कृपालु (अल्लाह) की ओर से कोई यातना तुम्हें आ न ले ले, ताकि तुम शैतान (शैतान) (जहन्नम की आग में) के साथी बन जाओ। [तफ़सीर अल-कुर्तुबी]
46. उसने (पिता ने) कहा: "क्या तुम मेरे देवताओं को अस्वीकार करते हो, हे इब्राहिम (अब्राहम)? यदि तुम (इसे) नहीं रोकते हो, तो मैं निश्चय ही तुम्हें पत्थरों से मार डालूँगा। इसलिए इससे पहले कि मैं तुम्हें दण्ड दूँ, मेरे पास से सुरक्षित निकल जाओ।”
47. इब्राहीम (अब्राहम) ने कहा: “आप पर शांति हो! मैं आपके लिए अपने प्रभु से क्षमा मांगूंगा । निश्चय ही! वह मेरे प्रति अत्यंत दयालु है।”
48. और मैं तुम से और उन से भी जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पुकारते हो दूर कर दूंगा। और मैं अपने प्रभु को पुकारूंगा; और मुझे आशा है कि मैं अपने प्रभु के आह्वान में अभागा नहीं रहूंगा।
49. जब उसने उनसे और उन लोगों से मुंह मोड़ लिया जिनकी वे अल्लाह के सिवा पूजा करते थे , तो हमने उसे इसहाक और याकूब दिए, और उनमें से प्रत्येक को हमने नबी बनाया।
50 ﴿ और हमने उन्हें अपनी दयालुता से प्रदान किया और हमने उन्हें ज़बानों पर सम्मान प्रदान किया।
51. और (इस क़ुरआन) किताब में मूसा (मूसा) का ज़िक्र करो। सचमुच! वह चुना गया था और वह एक रसूल (और) एक नबी था।
सूरह अल-मरियम - आयत 52 से 64
52. और हम ने उसको पहाड़ की दाहिनी ओर से बुलाया, और उसे अपके पास उस से बातचीत करने को ठहराया।
(53) और हमने उन्हें अपनी दया से उनके भाई हारून (हारून) को नबी बना दिया।
54. और किताब (क़ुरआन) में इस्माईल (इश्माएल) का ज़िक्र करो। सचमुच! वह अपने वादे पर खरा था, और वह एक रसूल (और) एक नबी था।
(55) और वह अपने घरवालों और अपनी क़ौम को नमाज़ और ज़कात का हुक्म देता था और उसका रब उससे राज़ी हुआ।
56. और किताब (क़ुरआन) में इदरीस (हनोक) का ज़िक्र करो। वह सत्य का आदमी था, (और) एक पैगंबर था।
57. और हमने उसे एक ऊँचे स्थान पर उठाया।
58. ये वे लोग थे जिन पर अल्लाह ने अपनी कृपा बरसाई, जो पैगंबरों में से, आदम की संतान में से, नूह के साथ नाव में सवार लोगों में से, इब्राहीम और इस्राएल की संतान में से और जिन्हें हमने मार्गदर्शन दिया और चुना, उनमें से थे। जब उनके सामने अत्यंत कृपालु अल्लाह की आयतें पढ़ी गईं, तो वे सजदा करते हुए रोने लगे।
59. फिर, उनके बाद एक वंश आया है जिन्होंने अस-सलत (नमाज़) को छोड़ दिया है [अर्थात अपनी नमाज़ को खो दिया है, या तो उन्हें न चढ़ाकर या उन्हें पूरी तरह से न चढ़ाकर या उन्हें पूरी तरह से न चढ़ाकर। उनके उचित निश्चित समय, आदि] और वासनाओं का पालन किया है। तो उन्हें नरक में फेंक दिया जाएगा।
60. सिवाय उनके जो पश्चाताप करते हैं और ( अल्लाह और उसके रसूल मुहम्मद की एकता में ) विश्वास रखते हैं और नेक काम करते हैं। ऐसे लोग जन्नत में दाखिल होंगे और उनके साथ किसी भी तरह का अन्याय नहीं किया जाएगा।
61. (वे प्रवेश करेंगे) अदन (ईडन) जन्नत (हमेशा के लिए बाग़), जिसका परम कृपालु (अल्लाह) ने अपने बन्दों से परोक्ष में वादा किया है: वास्तव में! उसका वादा पारित होना चाहिए।
62. वे उसमें (जन्नत में) कोई भी लघव (गंदी, झूठी, बुरी व्यर्थ की बात) नहीं सुनेंगे, लेकिन केवल सलाम (शांति की वंदना) सुनेंगे। और उसमें उनकी रोज़ी होगी प्रातः और संध्या। [देखें (व.40:55)]।
63. यही वह जन्नत है जिसे हम अपने उन दासों को विरासत में देंगे जो अल-मुत्तक़ून रहे हैं (पवित्र और धर्मी व्यक्ति - V.2:2 देखें)।
64. और हम (फ़रिश्ते) तुम्हारे रब (ऐ मुहम्मद) के आदेश के बिना नहीं उतरते। उसी का है जो कुछ हमारे आगे है और जो कुछ हमारे पीछे है, और जो कुछ उन दोनों के बीच है, और तुम्हारा रब कभी भूलने वाला नहीं है।
सूरह अल-मरियम - आयत 65 से 76
65. हे आकाश और पृथ्वी के स्वामी , और उन दोनों के बीच जो कुछ भी है, उसी की उपासना करो और उसकी उपासना में निरंतर और धैर्यवान रहो। क्या तुम किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हो जो उसके समान हो? (निःसंदेह कोई भी उसके समान, उसके समतुल्य या उसके तुलनीय नहीं है, और उसका कोई साझीदार नहीं है)। [उसके समान कोई नहीं है और वह सर्वज्ञ और सर्वदर्शी है।]
(66) और मनुष्य (काफ़िर) कहता है: "जब मैं मर जाऊँगा, तो क्या मैं जीवित उठाया जाऊँगा?"
67. क्या मनुष्य को यह याद नहीं है कि हमने उसे पहले बनाया था, जब वह कुछ भी नहीं था?
68. तो आपके रब की कसम, निश्चय ही हम उन्हें और उनके साथ शैतानों को इकट्ठा करेंगे , फिर उन्हें नरक में घुटनों के बल घुमाएंगे।
69. फिर हम हर गिरोह से उन सब को निकाल बाहर कर देंगे, जो सबसे अधिक कृपालु (अल्लाह) से विद्रोह करने में कठोर थे।
70. फिर हम उन्हें भली-भाँति जानते हैं जो उनमें भस्म होने के अधिक योग्य हैं।
71. तुम में से कोई नहीं, परन्तु उस (नरक) से पार हो जाएगा; यह तुम्हारे भगवान के साथ है; एक फरमान जिसे पूरा किया जाना चाहिए।
72. फिर हम उन लोगों को बचा लेंगे जो अल्लाह से डरते थे और उसके प्रति कर्तव्यनिष्ठ थे। और हम ज़ालिमों (बहुदेववादियों और गुनाहगारों आदि) को उसमें (नरक में) घुटनों के बल गिरा देंगे।
73. और जब उन्हें हमारी स्पष्ट आयतें सुनाई जाती हैं, तो अविश्वासी ( कुरैश के उन धनी और बलवान मूर्तिपूजक जो विलासितापूर्ण जीवन जीते हैं) विश्वासियों (पैगंबर मुहम्मद के कमज़ोर और गरीब साथियों जो कठिन जीवन जीते हैं) से कहते हैं: “इन दोनों समूहों (अर्थात विश्वासियों और अविश्वासियों) में से कौन सा समूह पद और परामर्श के स्थान के लिहाज़ से श्रेष्ठ है?”
74. और हमने उनसे पहले कितनी ही पीढ़ियों ( पिछली कौमों ) को नष्ट कर दिया, जो धन, माल और दिखावे में उनसे कहीं बेहतर थीं?
(75) कहो (ऐ मुहम्मद) जो कोई गुमराही में हो, परम कृपालु (अल्लाह) उसकी ओर (रस्सी) बढ़ा देगा, यहाँ तक कि जब वे वह देखेंगे जिसका उनसे वादा किया गया था, या तो यातना या घंटे, उन्हें पता चल जाएगा कौन स्थिति में सबसे खराब है, और कौन बलों में कमजोर है। [यह पद संख्या 19:73 का उत्तर है]
76. और अल्लाह उन लोगों को हिदायत में बढ़ोतरी देता है जो सही राह पर चलते हैं [अल्लाह की एकता में सच्चे विश्वास रखने वाले, जो अल्लाह से बहुत डरते हैं (हर तरह के गुनाहों और बुरे कामों से दूर रहते हैं जिन्हें अल्लाह ने मना किया है), और अल्लाह से बहुत प्यार करते हैं (हर तरह के अच्छे काम करते हैं जिन्हें अल्लाह ने हुक्म दिया है)]। और नेक और टिकाऊ काम तुम्हारे रब के पास बेहतर इनाम के लिहाज से और बेहतर सहारा हैं।
पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान
सूरह अल-मरियम - आयत 77 से 95
77. क्या तुमने उसे देखा है जिसने हमारी आयतों (इस कुरान और मुहम्मद) का इनकार किया और (फिर भी) कहता है: "मुझे निश्चित रूप से धन और संतान दी जाएगी [अगर मैं (फिर से) जीवित रहूंगा],"
78. क्या उसने परोक्ष को जाना या उसने परम कृपालु (अल्लाह) से कोई वचन लिया है?
79. नहीं! जो कुछ वह कहता है हम उसे लिख लेंगे, और हम उसकी यातना को बढ़ा देंगे (नरक में);
80. और हम उसकी मृत्यु के बाद उससे वह सब कुछ विरासत में लेंगे जिसका वह जिक्र करता है (अर्थात धन और संतान जो हमने उसे इस संसार में प्रदान की है), और वह केवल हमारे पास आएगा।
81. और उन्होंने अल्लाह के अलावा अन्य देवताओं की पूजा की है, ताकि वे उन्हें सम्मान, शक्ति और महिमा प्रदान करें (और उन्हें अल्लाह के दंड आदि से बचाएं)।
82. नहीं, लेकिन वे (तथाकथित देवता) उनकी पूजा से इनकार करेंगे और उनके विरोधी बन जाएंगे (पुनरुत्थान के दिन)।
83. क्या तुम नहीं देखते कि हमने काफिरों के विरुद्ध शैतानों को भेजा है ताकि वे बुराई करने के लिए उकसाएँ।
84. इसलिए उनके विरुद्ध जल्दबाजी न करो; हम उनके लिए केवल सीमित संख्या में ( इस संसार के दिनों की) गिनती करते हैं और उनकी अवधि में देरी करते हैं ताकि वे बुराई और पापों में वृद्धि कर सकें।
85. वह दिन जब हम मुत्तक़ीन (नेक लोगों - आयत 2:2 देखें) को सबसे दयालु (अल्लाह) के पास इकट्ठा करेंगे , जैसे किसी प्रतिनिधि को (सम्मान के लिए राजा के सामने पेश किया जाता है)।
86. और हम मुजरिमों (बहुदेववादियों, पापियों, अपराधियों, अल्लाह की एकता में अविश्वासियों, आदि) को प्यासी स्थिति में नरक में ले जाएंगे (जैसे प्यासा झुंड पानी के लिए नीचे चला जाता है),
87. किसी के पास सिफ़ारिश की शक्ति नहीं होगी, लेकिन उसके पास परम कृपालु (अल्लाह) से अनुमति (या वादा) प्राप्त करने वाला है।
88. और वे कहते हैं: "सबसे दयालु (अल्लाह) ने एक बेटा (या संतान या संतान) पैदा किया है [जैसा कि यहूदी कहते हैं: 'उज़ैर (एज़्रा) अल्लाह का बेटा है, और ईसाई कहते हैं कि उसने एक बेटा पैदा किया है ['ईसा (मसीह)], और बुतपरस्त अरब कहते हैं कि उन्होंने बेटियों (स्वर्गदूतों, आदि) को जन्म दिया है]।
89. नि:सन्देह तू ने बड़ी भयानक बात निकाली है।
90. जिस से आकाश प्राय: फट जाएगा, और पृय्वी चकनाचूर हो जाएगी, और पहाड़ टूटकर गिर पकेंगे,
91. कि वे परम कृपालु (अल्लाह) के लिए एक बेटा (या संतान या संतान) ठहराते हैं।
(92) किन्तु परम कृपालु (अल्लाह) के लिए यह उचित नहीं है कि वह एक पुत्र (या संतान या संतान) पैदा करे।
(93) आकाशों और धरती में कोई नहीं है, वह परम कृपालु (अल्लाह) के पास दास बनकर आता है।
(94) निश्चय ही वह उनमें से प्रत्येक को जानता है और उसने उन्हें गिन-गिन कर पूरा कर लिया है।
95. और उनमें से सब क़ियामत के दिन अकेले उसके पास आयेंगे (बिना किसी मददगार, या रक्षक या रक्षक के)।
सूरह अल-मरियम - आयत 96 से 98
96. वास्तव में, जो लोग [अल्लाह की एकता और उसके रसूल (मुहम्मद) में] विश्वास करते हैं और धार्मिकता के काम करते हैं, परम उपकारी (अल्लाह) उनके लिए (विश्वासियों के दिलों में) प्यार करेगा।
97. इसलिए हमने (कुरान को) आपकी अपनी भाषा में सरल बना दिया है (हे मुहम्मद), ताकि आप मुत्तकीन ( नेक और धर्मी लोगों - देखें आयत 2:2) को खुशखबरी दें और इसके द्वारा लुद्दा (सबसे झगड़ालू) लोगों को चेतावनी दें।
98. और हम उनसे पहले कितनी ही नस्लें हलाक कर चुके हैं! क्या आप (हे मुहम्मद) उनमें से एक को भी पा सकते हैं या उनकी एक फुसफुसाहट भी सुन सकते हैं?
सूरह मरियम पढ़ें
- अरबी में सूरा मरियम (मुशफ)
- सूरह मरियम अंग्रेजी में
- सूरह मरयम (मैरी) की अंग्रेजी तफ़सीर
- अंग्रेजी अनुवाद के साथ कुरान खरीदें
अतिरिक्त संदर्भ
