सूरह अन-निसा (अध्याय 4) कुरान से - अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरह अन-निसा पर बुनियादी जानकारी और तथ्य

• सूरा (अध्याय) संख्या: 4
• श्लोकों की संख्या: 176
• अंग्रेजी अर्थ: महिलाओं
• कवर कुरान जूज़ 4 से 6

सूरह में चर्चा किए गए विषयों का चयन करें अन-निसा

सूरह अन-निसा में शामिल कुछ विषय निम्नलिखित हैं।

• अनाथों के धन और संपत्ति को रोकना नहीं और उनकी कमजोरियों का फायदा नहीं उठाना।
• हड़पने की सजा अनाथों की संपत्ति.
• सम्बन्धियों, अनाथों और ज़रूरतमंदों से (और उनके साथ अच्छा व्यवहार) बात करो।
• महिलाओं को उनके सारे अधिकार दें।
• वंशानुक्रम साझा करता है इस्लाम.
• की सीमाओं का उल्लंघन न करने का महत्व अल्लाह.
• अशोभनीय कृत्यों के लिए दंड पर चर्चा।
• अभद्रता के कृत्यों के लिए पश्चाताप करने की आवश्यकता।
• किसी के मरने से पहले पश्चाताप करने की आवश्यकता और पश्चाताप की स्वीकृति के लिए बहुत देर हो जाने पर किसी को पता चलता है कि वह मृत्यु के करीब पहुंच गया है और पश्चाताप शुरू नहीं करना है।
• उन चीजों में अच्छाई हो सकती है जो किसी को नापसंद हो सकती हैं (और इसके विपरीत।)
• कुछ महिलाओं (माताओं, बेटियों, बहनों, मौसी (पिता और माता की बहनें), और अन्य जो कि हैं) से शादी करने पर प्रतिबंध में वर्णित श्लोक 23)।
• महिलाओं से शादी करने से संबंधित कानूनी मुद्दे और महिलाओं को उनके 'महर' (शादी में महिलाओं को पति द्वारा दिया गया धन) और अन्य अधिकार देने की आवश्यकता।
• अल्लाह ने इंसान को 'कमजोर' बनाया है।
• 'मेजर' से दूर रहने की जरूरत पापों.
• ए में संघर्षों को कैसे हल करें मुस्लिम विवाह. (पद 35)
• अपने माता-पिता, निकट संबंधियों, अनाथों, जरूरतमंदों, पड़ोसियों, और परदेसी पड़ोसी, अपने मित्र, और पद 36 में वर्णित अन्य लोगों के प्रति अच्छा व्यवहार करने के लिए मार्गदर्शन।
• लालची न होने की हिदायत।
• अल्लाह उन लोगों को पसन्द नहीं करता जो घमंडी (घमण्डी) हैं।
• उन लोगों के खिलाफ चेतावनी जो केवल अल्लाह की प्रशंसा और पहचान के लिए दान में खर्च करते हैं।
• पूजा करने के नियम (सलत)
• अल्लाह जिसे चाहता है क्षमा कर देता है लेकिन वह उन लोगों को क्षमा नहीं करता है जो दूसरों को उसके साथ जोड़ते हैं (उसकी पूजा और उसकी दिव्यता में)।
• कैसे अल्लाह ने पैगंबर इब्राहिम (अब्राहम) के परिवार और संतानों को आशीर्वाद दिया बुद्धिमत्ता और आशीर्वाद।
• अल्लाह, उसके रसूल और अपने नेता का पालन करने की आवश्यकता है।
• लोगों के बीच न्याय के साथ फैसला करें।
• कोई भी हो, मृत्यु उसका पीछा करेगी (मृत्यु अवश्यम्भावी है)।
• विरुद्ध संघर्ष करने की आवश्यकता है शैतान और शैतान की चालें कमज़ोर हैं (उन लोगों के लिए जो ईमानदारी से उन चालों और फुसफुसाहटों के खिलाफ संघर्ष करते हैं।)
• जो कोई पैगंबर का पालन करता है, वह अल्लाह का पालन करता है (क्योंकि पैगंबर अल्लाह के संदेश का वाहक था।)
• विचार करने की आवश्यकता है कुरान और कैसे इस तरह की सोच दिव्य संदेश की प्रामाणिकता को साबित करेगी।
• एक दूसरे को शांति की बधाई भेजने का मार्गदर्शन। (श्लोक 86)
• कयामत के दिन अल्लाह तमाम इंसानों को इकट्ठा करेगा। (श्लोक 87)
• दूसरे की हत्या का निषेध मुसलमान और ऐसा करने वालों को सजा।
• मुसलमानों के लिए मामला चुनौतीपूर्ण होने पर पलायन करने के निर्देश।
• मामलों को सुलझाने में न्यायप्रिय होने की आवश्यकता भले ही वह अपने परिवार और स्वयं के विरुद्ध हो।
• पाखंडियों के गुण जिनमें प्रार्थना में आलस्य और अन्य गुण शामिल हैं।
• पाखंडियों को चेतावनी कि उन्हें सबसे बुरी सजा मिलेगी।
• स्पष्ट छंद कि यीशु (ईसा) सूली पर नहीं चढ़ाया गया था लेकिन उन्हें ऐसा लग रहा था। (श्लोक 157 और 158)
• अल्लाह ने इंसानों के लिए जो पैगम्बर भेजे उनमें से कुछ ही पैगम्बरों का जिक्र कुरान में है। (श्लोक 164)
• सख्त चेतावनी कि अल्लाह के बारे में कुछ भी न कहें, सिवाय इसके कि सच्चाई क्या है और उसने हमें अपने रहस्योद्घाटन के माध्यम से बताया है।
• और कई अन्य विषय।

सूरह अन-निसा अरबी और अंग्रेजी अनुवाद

---

---

---

1. हे मनुष्यों! अपने रब के प्रति कर्तव्यनिष्ठ रहो, जिसने तुम्हें एक व्यक्ति (आदम) से पैदा किया, और उसी (आदम) से उसने अपनी पत्नी [हव्वा (हव्वा)] बनाई, और उन दोनों से उसने बहुत से पुरुष और महिलाएँ पैदा कीं और अल्लाह से डरो जिसके द्वारा तुम अपने पारस्परिक (अधिकारों) की मांग करें, और (संबंधों को न काटें) गर्भ (रिश्तेदारी)। निश्चय ही अल्लाह तुम पर सब कुछ देखने वाला है।

2. अनाथों को उनकी संपत्ति दे दो और अपनी खराब वस्तुओं को उनकी अच्छी वस्तुओं से मत बदलो; और उनकी संपत्ति को अपनी संपत्ति में मिलाकर मत खाओ। निश्चय ही, यह एक बड़ा पाप है।

3. और यदि तुम्हें डर हो, कि अनाथ लड़कियोंके साथ न्याय न कर सकोगे, तो अपनी पसन्द की औरतों से ब्याह करो, दो या तीन, या चार, और यदि तुम्हें डर हो, कि न्याय न कर सकोगे (उनके साथ), फिर केवल एक या (बंदी और दास) जो आपके दाहिने हाथ के पास हैं। वह तुम्हारे साथ अन्याय करने से रोकने के लिए निकट है।

4. और जिन महिलाओं से तुम विवाह करो, उन्हें उनका महर (विवाह के समय पति द्वारा पत्नी को दिया जाने वाला अनिवार्य दहेज) प्रसन्न हृदय से दो , परन्तु यदि वे अपनी इच्छा से उसका कोई भाग तुम्हें माफ कर दें, तो उसे ले लो और निःसंकोच उसका आनंद लो (क्योंकि अल्लाह ने इसे वैध ठहराया है)।

5. और अपनी संपत्ति मूर्खों को न दो, जिसे अल्लाह ने तुम्हारे पालन-पोषण का साधन बनाया है, परन्तु उसी से उन्हें खिलाओ और पहिनाओ, और उन से भलाई और न्याय की बातें कहो।

6. और यतीमों को (बुद्धि के अनुसार) आजमाओ, यहाँ तक कि वे विवाह की उम्र को पहुँच जाएँ; फिर यदि तुम उनमें उचित विवेक पाते हो, तो उनका माल उन्हें दे दो, पर उसे व्यर्थ न खाओ, और इस डर से कि वे बड़े हो जाएं, और जो कोई रखवालों में धनवान हो, वह मजदूरी न ले, परन्तु यदि वह गरीब हो, तो उसे रहने दो। उसके पास अपने लिए वही है जो उचित और उचित है (उसके काम के अनुसार)। और जब तुम उनका माल उनके हाथ में दो, तो उनके साम्हने गवाही देना; और अल्लाह हिसाब लेने के लिए काफ़ी है।

7. माता-पिता और निकटतम संबंधियों द्वारा छोड़ी गई संपत्ति में से पुरुषों के लिए एक हिस्सा और महिलाओं के लिए एक हिस्सा है, चाहे संपत्ति छोटी हो या बड़ी - एक कानूनी हिस्सा।

8. और जब बंटवारे के समय रिश्तेदार, अनाथ और अल-मसकीन (गरीब) मौजूद हों, तो उन्हें संपत्ति में से हिस्सा दो और उनसे दया और न्याय की बातें करो।

9. और उन (कार्यकारियों और संरक्षकों) को अपने मन में वही भय रखना चाहिए जो वे अपने लिए रखते, यदि वे अपने पीछे कमजोर संतान छोड़ जाते। अतः उन्हें अल्लाह से डरना चाहिए और सही बातें बोलनी चाहिए।

10. निश्चय ही, जो अनाथोंका माल अन्याय से खाते हैं, वे अपके पेटोंमें आग ही भस्म करते हैं, और वे दहकती हुई आग में भस्म किए जाएंगे।।

11. अल्लाह तुम्हें तुम्हारे बच्चों के उत्तराधिकार के विषय में आदेश देता है: पुरुष को दो स्त्रियों के बराबर हिस्सा मिलेगा; यदि दो या दो से अधिक पुत्रियाँ हों, तो उनका हिस्सा उत्तराधिकार का दो-तिहाई होगा; यदि केवल एक पुत्री हो, तो उसका हिस्सा आधा होगा। माता-पिता के लिए, यदि मृतक ने संतान छोड़ी हो, तो प्रत्येक को उत्तराधिकार का छठा हिस्सा मिलेगा; यदि कोई संतान न हो और माता-पिता ही एकमात्र उत्तराधिकारी हों, तो माता को एक-तिहाई हिस्सा मिलेगा; यदि मृतक ने भाई या बहन छोड़ी हों, तो माता को छठा हिस्सा मिलेगा। (सभी मामलों में वितरण) मृतक द्वारा छोड़ी गई वसीयतों या ऋणों के भुगतान के बाद किया जाएगा। तुम नहीं जानते कि तुम्हारे माता-पिता या तुम्हारे बच्चे, तुम्हारे लिए लाभ के लिहाज से सबसे अधिक निकटतम हैं, (ये निश्चित हिस्से) अल्लाह द्वारा निर्धारित किए गए हैं। और अल्लाह सर्वज्ञ और सर्व-बुद्धिमान है।

12. और जो कुछ तेरी स्त्रियां छोड़ जाएं, उस में तेरा आधा भाग होगा, यदि उनके कोई सन्तान न हो; लेकिन अगर वे एक बच्चे को छोड़ दें, तो आपको उस विरासत का भुगतान करने के बाद जो वे वसीयत करते हैं या ऋण लेते हैं, का एक चौथाई मिलता है। जो कुछ तुम छोड़ते हो, उसमें उनका (तुम्हारी पत्नियों का) हिस्सा एक चौथाई है, यदि तुम्हारे कोई सन्तान न हो। लेकिन अगर आप एक बच्चे को छोड़ देते हैं, तो वे उस विरासत का आठवां हिस्सा प्राप्त करते हैं जो आप विरासत में दे सकते हैं या ऋण के भुगतान के बाद छोड़ सकते हैं। यदि वह पुरुष या स्त्री जिसका वंशानुक्रम प्रश्न में है, न तो वंश और न ही वंशज छोड़ गया है, लेकिन एक भाई या एक बहन छोड़ गया है, दोनों में से प्रत्येक को छठा मिलता है; परन्तु यदि दो से अधिक हों, तो एक तिहाई में भाग लेते हैं; देरी के भुगतान के बाद वह (या वह) वसीयत या ऋण हो सकता है, ताकि कोई नुकसान न हो (किसी को)। यह अल्लाह का हुक्म है; और अल्लाह सर्वज्ञ, अत्यन्त सहनशील है।

13. ये अल्लाह द्वारा निर्धारित सीमाएँ (या उत्तराधिकार के नियमों के संबंध में निर्धारित नियम) हैं, और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल (मुहम्मद) का पालन करेगा, उसे उन बागों में प्रवेश मिलेगा जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं (स्वर्ग में), और वह उनमें रहेगा, और यही महान सफलता होगी ।

14. और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल (मुहम्मद) की अवज्ञा करता है, और उसकी सीमाओं का उल्लंघन करता है, तो वह उसमें रहने के लिए उसे आग में डाल देगा; और उसे अपमानजनक पीड़ा होगी।

15. और जो औरतें अवैध यौन संबंध बनाती हैं, उनके विरुद्ध तुममें से चार गवाहों की गवाही लो; और यदि वे गवाही दें, तो उन्हें (अर्थात् औरतों को) घरों में तब तक कैद रखो जब तक उनकी मृत्यु न हो जाए या अल्लाह उनके लिए कोई और रास्ता न तय कर दे।

16. और तुममें से जो दो व्यक्ति (पुरुष और स्त्री) अवैध यौन संबंध बनाते हैं, उन दोनों को दंडित करो। और यदि वे पश्चाताप करें (अल्लाह से वादा करें कि वे फिर कभी अवैध यौन संबंध और इसी तरह के अन्य पाप नहीं करेंगे) और नेक काम करें, तो उन्हें छोड़ दो। निश्चय ही, अल्लाह ही पश्चाताप स्वीकार करने वाला और अत्यंत दयालु है।

17. अल्लाह केवल उन लोगों की तौबा क़ुबूल करता है जो अज्ञानता और मूर्खता से बुराई करते हैं और उसके तुरंत बाद पछताते हैं; यह वे हैं जिन्हें अल्लाह क्षमा करेगा और अल्लाह सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है।

18. और जो लोग मृत्यु के समय तक लगातार बुरे कर्म करते रहते हैं और फिर कहते हैं, “अब मैं पश्चाताप करता हूँ,” उनका पश्चाताप व्यर्थ है; और न ही उन लोगों का जो अविश्वासी रहते हुए मर जाते हैं। उनके लिए हमने एक कष्टदायक यातना तैयार की है।

19. ऐ ईमान वालो! तुम्हें महिलाओं को उनकी इच्छा के विरुद्ध विरासत में लेने से मना किया गया है, और उनके साथ कठोर व्यवहार न करो, ताकि तुम उन्हें दिए गए महर का कुछ हिस्सा वापस ले सको, सिवाय इसके कि वे खुलेआम अवैध यौन संबंध बनाएँ। और उनके साथ सम्मानपूर्वक रहो। यदि तुम उन्हें नापसंद करते हो, तो हो सकता है कि तुम किसी चीज़ को नापसंद करो और अल्लाह उसके ज़रिए बहुत भलाई पहुँचाए।

20. और यदि तू एक पत्नी के बदले दूसरी पत्नी लाना चाहे, और तू ने उन में से एक को महर के लिथे एक कनस्तर दिया हो, तो उस में से कुछ भी न फेर लेना; क्या आप इसे गलत तरीके से बिना अधिकार के और (एक) प्रकट पाप के साथ लेंगे?

21. और जब तुम आपस में मिले हो, और उन्होंने तुम से दृढ़ और दृढ़ वाचा बान्धी है, तो तुम उसे कैसे ले सकते हो?

22. और उन स्त्रियोंसे ब्याह न करना, जिन से तुम्हारे पुरखा ब्याह चुके हैं, परन्तु जो हो चुका; निश्चय ही वह लज्जाजनक और अत्यन्त घिनौनी और बुरी रीति थी।

23. आप पर (शादी के लिए) निषिद्ध हैं: आपकी माताएँ, आपकी बेटियाँ, आपकी बहनें, आपके पिता की बहनें, आपकी माँ की बहनें, आपके भाई की बेटियाँ, आपकी बहन की बेटियाँ, आपकी दूध पिलाने वाली माँ, आपकी दूध पिलाने वाली बहनें, आपकी पत्नियों की माताएँ, आपकी सौतेली बेटियाँ आपके संरक्षण में, आपकी उन पत्नियों से पैदा हुई हैं जिनके पास आप गए हैं - लेकिन आप पर कोई पाप नहीं है यदि आप उनमें नहीं गए हैं (उनकी बेटियों की शादी करने के लिए), - आपके बेटों की पत्नियाँ जो (वसंत) आपकी अपनी गोद से, और एक ही समय में विवाह में दो बहनें, सिवाय इसके कि जो पहले ही बीत चुका है; निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है।

24. पहले से विवाहित स्त्रियाँ भी (निषिद्ध) हैं, सिवाय उन (कैदियों और दासियों) के जिन पर तुम्हारा अधिकार है। अल्लाह ने तुम्हारे लिए यही विधान किया है। अन्य सभी हलाल हैं, बशर्ते तुम अपनी संपत्ति में से महर (विवाह के समय पति द्वारा पत्नी को दिया जाने वाला दहेज) देकर उनसे विवाह करो, पवित्रता की इच्छा रखो और अवैध यौन संबंध न बनाओ। इसलिए, जिनके साथ तुमने यौन संबंध बनाए हैं , उन्हें निर्धारित महर दो; परन्तु यदि निर्धारित महर के बाद तुम आपसी सहमति से अधिक देने का निर्णय लो, तो तुम पर कोई पाप नहीं है। निश्चय ही, अल्लाह सर्वज्ञ और बुद्धिमान है।

25. और तुम में से जिस किसी के पास इतनी सामर्थ्य न हो कि वह ईमानवाली स्त्रियों से विवाह कर सके, तो वह उन में से जो तुम्हारे अधिकार में हों, ईमानवाली लड़कियों से ब्याह कर ले, और अल्लाह तुम्हारे धर्म का पूरा ज्ञान रखता है, तो तुम भी उन में से हो। एक और। उनके अपने लोगों (संरक्षक, औलिया 'या स्वामी) की अनुमति से उनसे शादी करें और उन्हें उनके महर को उचित के अनुसार दें; वे (उपरोक्त बंदी और दास-कन्याएं) पवित्र हों, व्यभिचारी न हों, और न ही लड़के-मित्रों को लें। और विवाह करने के बाद यदि वे अवैध संभोग करते हैं, तो उनकी सज़ा मुफ़्त (अविवाहित) महिलाओं की सज़ा का आधा है। यह तुममें से उसके लिए है जिसे अपने धर्म या अपने शरीर में हानि होने का भय हो; किन्तु तुम्हारे लिए यही अच्छा है कि तुम संयम से काम लो और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।

26. अल्लाह तुम्हें (वैध और अवैध) स्पष्ट करना चाहता है , और तुम्हें अपने से पूर्ववर्तियों के मार्ग दिखाना चाहता है, और तुम्हारी पश्चाताप स्वीकार करना चाहता है, और अल्लाह सर्वज्ञ और सर्व-बुद्धिमान है।

27. अल्लाह तुम्हारी तौबा कुबूल करना चाहता है, लेकिन जो लोग अपनी वासनाओं का अनुसरण करते हैं, वे चाहते हैं कि तुम (विश्वासी) सही रास्ते से बहुत दूर भटक जाओ।

28. अल्लाह तुम्हारे बोझ को हल्का करना चाहता है; और मनुष्य कमजोर पैदा हुआ है (स्त्री के साथ यौन संबंध छोड़ने के लिए धैर्य नहीं रख सकता)।

29. हे ईमान वालो! अपनी संपत्ति को आपस में अन्याय से न खाओ, सिवाय इसके कि यह आपसी सहमति से आपस में व्यापार हो। और अपने आप को न मारो (न एक दूसरे को मारो)। बेशक अल्लाह तुम पर बहुत मेहरबान है।

(30) और जो कोई अत्याचार और अन्याय से ऐसा करेगा, हम उसे आग में झोंक देंगे, और यह अल्लाह के लिए आसान है।

31. यदि आप उन बड़े पापों से बचते हैं जिन्हें करने से आपको मना किया गया है, तो हम आपसे (छोटे) पापों को क्षमा कर देंगे, और आपको एक महान प्रवेश द्वार (यानी स्वर्ग) में प्रवेश देंगे।

32. और उन चीज़ों की कामना न करो जिनमें अल्लाह ने तुममें से एक को दूसरों से श्रेष्ठ बनाया है। मर्दों के लिए उनकी कमाई का बदला है (और इसी तरह) औरतों के लिए भी उनकी कमाई का बदला है, और अल्लाह से उसका इनाम मांगो। बेशक अल्लाह हर चीज़ को जानने वाला है।

33. और हमने हर किसी के लिए माता-पिता और रिश्तेदारों द्वारा छोड़ी गई संपत्ति के वारिस नियुक्त किए हैं। जिनके साथ तुमने भाईचारे का वादा किया है, उन्हें भी वसीयत के द्वारा उनका उचित हिस्सा दो। बेशक, अल्लाह हर चीज़ का साक्षी है।

34. पुरुष स्त्रियों के रक्षक और भरण-पोषणकर्ता हैं, क्योंकि अल्लाह ने उन्हें एक से श्रेष्ठ बनाया है, और वे अपने साधनों से उनका भरण-पोषण करते हैं। इसलिए धर्मी स्त्रियाँ अल्लाह और अपने पतियों की आज्ञा का पालन करती हैं , और पति की अनुपस्थिति में अल्लाह द्वारा निर्धारित चीज़ों की रक्षा करती हैं (जैसे अपनी पवित्रता, अपने पति की संपत्ति आदि)। जिन स्त्रियों में दुराचार दिखाई दे, उन्हें पहले चेतावनी दें, फिर उनके साथ बिस्तर साझा करने से इनकार करें, और अंत में उन्हें (यदि आवश्यक हो तो) हल्का पीटें, लेकिन यदि वे आज्ञाकारी हो जाएँ, तो उनके विरुद्ध उत्पीड़न का कोई साधन न अपनाएँ। निश्चय ही, अल्लाह सर्वथा सर्वोच्च और महान है।

35. यदि आपको उन दोनों (आदमी और उसकी पत्नी) के बीच दरार का डर हो, तो (दो) मध्यस्थ नियुक्त करें, एक उसके परिवार में से और दूसरा उसके परिवार में से; यदि वे दोनों शांति चाहते हैं, तो अल्लाह उनके बीच सुलह करा देगा। वास्तव में अल्लाह सर्वज्ञ है, सब कुछ जानता है।

36. अल्लाह की इबादत करो और किसी को भी उसके साथ इबादत में शामिल न करो, और माता-पिता, रिश्तेदारों, अनाथों, अल-मसाकीन (गरीबों) के साथ अच्छा करो, पड़ोसी जो रिश्तेदारों के पास है, पड़ोसी जो अजनबी है, तुम्हारे साथ साथी , पथिक (आप मिलते हैं), और वे (गुलाम) जिनके पास आपके दाहिने हाथ हैं। वास्तव में, अल्लाह उन लोगों को पसन्द नहीं करता जो घमण्डी और शेखी बघारते हैं।

37. जो लोग कंजूस हैं और दूसरे आदमियों को कंजूसी का हुक्म देते हैं और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें अपनी नेअमतों से दिया है उसे छिपाते हैं। और हमने इनकार करनेवालों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है।

38. और (वे भी) जो अपना धन दिखावे के लिए खर्च करते हैं, और अल्लाह और आख़िरत के दिन पर विश्वास नहीं करते , वे शैतान के मित्र हैं, और जो कोई शैतान को अपना घनिष्ठ मित्र बनाता है, तो वह कितना भयानक घनिष्ठ मित्र है!

(39) और उन्हें क्या घाटा होता यदि वे अल्लाह पर और अन्तिम दिन पर ईमान लाते और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें जीविका के लिए दिया है उसमें से ख़र्च करते? और अल्लाह उन्हें सब कुछ जानने वाला है।

40. निश्चित रूप से! अल्लाह एक परमाणु (या एक छोटी सी चींटी) के वजन पर भी अत्याचार नहीं करता है, लेकिन अगर कोई अच्छा (किया) होता है, तो वह उसे दुगुना कर देता है, और अपनी ओर से एक बड़ा इनाम देता है।

41. फिर कैसे होगा, जब हम हर जाति से एक गवाह लाएंगे और हम इन लोगों के खिलाफ आपको (ऐ मुहम्मद) गवाह बनाकर लाएंगे?

42. उस दिन जिन लोगों ने इनकार किया और रसूल (मुहम्मद) की अवज्ञा की, वे चाहेंगे कि उन्हें धरती में दफन कर दिया जाए, लेकिन वे अल्लाह से एक भी बात नहीं छिपा सकेंगे।

43. हे ईमान वालो! सलात (नमाज़) के पास तब तक न जाएँ जब आप नशे की हालत में हों जब तक कि आप जो कुछ भी कहते हैं उसका (अर्थ) न जानते हों, और न ही जब आप जनाबा की स्थिति में हों, (यानी यौन अशुद्धता की स्थिति में हों और अभी तक नहीं जानते हों) सड़क पर यात्रा करते समय (पर्याप्त पानी के बिना, या सिर्फ एक मस्जिद से गुजरते हुए), जब तक आप अपने पूरे शरीर को धो नहीं लेते, तब तक नहाया। और अगर बीमार हो, या सफ़र पर हो, या तुम में से कोई क़ुदरत की पुकार सुनकर आया हो, या तुम औरतों के संपर्क में रहे हो और पानी न मिला हो, तो साफ़ मिट्टी से तयम्मुम करो और मलो तुम्हारे चेहरे और हाथ (तयम्मुम)। निस्संदेह, अल्लाह अति क्षमाशील, अति क्षमाशील है।

44. क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा, जिन्हें (यहूदियों को) किताब का एक हिस्सा दिया गया था, उन्होंने गलत रास्ता ख़रीद लिया और चाहते हैं कि तुम सीधे रास्ते से भटक जाओ।

(45) अल्लाह तुम्हारे शत्रुओं से भली-भाँति परिचित है और वली के लिए अल्लाह काफ़ी है और अल्लाह काफ़ी सहायक है।

46. ​​यहूदियों में से कुछ ऐसे हैं जो शब्दों को उनके सही स्थान से हटाकर कहते हैं: “हम आपकी बात सुनते हैं (हे मुहम्मद) और अवज्ञा करते हैं,” और “सुनो और तुम्हें (हे मुहम्मद) कुछ भी सुनने को न मिले।” और रायना अपनी ज़ुबान को घुमा-फिराकर और इस्लाम धर्म का उपहास करते हैं। और अगर वे केवल इतना कहते: “हम सुनते हैं और आज्ञा मानते हैं,” और “हमें समझाओ,” तो यह उनके लिए बेहतर और अधिक उचित होता, लेकिन अल्लाह ने उनके अविश्वास के कारण उन पर लानत भेजी है , इसलिए उनमें से कुछ ही विश्वास करते हैं।

47. हे तुम, जिन्हें पवित्रशास्त्र दिया गया है (यहूदी और ईसाई)! उस पर विश्वास करो जो हमने (मुहम्मद को) उतारा है, जो तुम्हारे पास (पहले से ही) पुष्टि कर रहा है, इससे पहले कि हम चेहरों को मिटा दें (उन्हें गर्दन के पीछे की तरह बनाकर; नाक, मुँह, आँखें, आदि के बिना) और उन्हें पीछे की ओर मोड़ दें, या शाप दें उन्हें वैसे ही जैसे हमने सब्त तोड़नेवालों को धिक्कारा था। और अल्लाह का हुक्म हमेशा अमल में लाया जाता है।

48. बेशक अल्लाह इस बात को माफ़ नहीं करता कि उसके साथ इबादत का शरीक बनाया जाए, बल्कि वह तो माफ़ कर देता है सिवाय इसके कि जिसे चाहे और जिस किसी ने अल्लाह के साथ शरीक किया उसने बड़ा गुनाह गढ़ लिया।

49. क्या तुमने उन्हें नहीं देखा जो अपने लिए पवित्रता का दावा करते हैं? नहीं - लेकिन अल्लाह जिसे चाहता है पवित्र करता है, और उन पर एक फातिला के बराबर भी अन्याय नहीं किया जाएगा (खजूर के लंबे टुकड़े में एक खुरदरा धागा)।

50. देखो, वे कैसे अल्लाह पर झूठ गढ़ते हैं, और खुल्लम खुल्ला इतना ही काफ़ी है।

51. क्या तुम ने उन्हें नहीं देखा, जिन्हें पवित्र शास्त्र का एक भाग दिया गया? वे जिब्त और तग़ुत पर ईमान रखते हैं और काफिरों से कहते हैं कि वे मोमिनों (मुस्लिमों) से बेहतर मार्ग पर हैं।

52. ये वे लोग हैं जिन पर अल्लाह ने लानत की है और जिस पर अल्लाह लानत करे, तुम उसका कोई मददगार न पाओगे।

53. या प्रभुत्व में उनका हिस्सा है? फिर तो वे इंसानों को एक नक़ीरा भी नहीं देंगे।

54. क्या वे अल्लाह की कृपा से मुहम्मद और उनके अनुयायियों से ईर्ष्या करते हैं ? फिर हमने इब्राहीम के परिवार को किताब और हिकमत (असुन्नत - उन नबियों को दी गई ईश्वरीय प्रेरणा जो किताब के रूप में नहीं लिखी गई) दी और उन्हें एक महान राज्य प्रदान किया।

55. उनमें से (कुछ) जो उस पर (मुहम्मद) विश्वास करते थे, और उनमें से (कुछ) ऐसे थे जो उससे (मुहम्मद) से मुंह मोड़ लेते थे; और (उन्हें) जलाने के लिए जहन्नम काफ़ी है।

56. निश्चित रूप से! जिन लोगों ने हमारी आयतों (प्रमाणों, प्रमाणों, आयतों, पाठों, संकेतों, खुलासे, आदि) पर विश्वास नहीं किया, उन्हें हम आग में जला देंगे। जितनी बार उनकी खालें भूनी जाएँगी, हम उन्हें दूसरी खालों में बदल देंगे, ताकि वे यातना का मज़ा चखें। वास्तव में, अल्लाह सबसे अधिक शक्तिशाली, सर्वज्ञ है।

57. परन्तु जो लोग अल्लाह की एकता में विश्वास रखते हैं और नेक कर्म करते हैं, हम उन्हें ऐसे बागों में दाखिल करेंगे जिनमें नदियाँ बहती हैं (जन्नत), और वे वहाँ सदा निवास करेंगे। वहाँ उन्हें पवित्र पत्नियाँ (जिनमें माहवारी, मल, मूत्र आदि नहीं होते) मिलेंगी, और हम उन्हें विशाल और अनंत गहरे (जन्नत) के सायों में दाखिल करेंगे।

58. निःसंदेह! अल्लाह का आदेश है कि तुम अमानतों को उनके हक के लोगों को लौटा दो; और जब तुम लोगों के बीच फैसला करो, तो न्यायपूर्वक फैसला करो। निःसंदेह, अल्लाह की शिक्षा कितनी उत्कृष्ट है! निःसंदेह, अल्लाह सर्वव्यापी, सर्व-श्रवणशील है।

59. ऐ ईमान वालो! अल्लाह का हुक्म मानो और रसूल (मुहम्मद) का हुक्म मानो, और तुममें से जो (मुसलमानों में) अधिकार प्राप्त हैं उनका भी हुक्म मानो। और अगर तुम आपस में किसी बात पर मतभेद रखो, तो उसे अल्लाह और उसके रसूल ( ) के पास ले जाओ, बशर्ते तुम अल्लाह और क़यामत के दिन पर ईमान रखते हो । यही बेहतर और अंतिम निर्णय के लिए अधिक उपयुक्त है।

60. क्या तुमने उन (पाखंडियों) को देखा है जो दावा करते हैं कि वे उस पर विश्वास करते हैं जो तुम पर उतारा गया है, और जो तुमसे पहले उतारा गया था, और वे अपने विवादों में झूठे न्यायाधीशों (तागूत आदि) के पास निर्णय के लिए जाना चाहते हैं, जबकि उन्हें उन्हें अस्वीकार करने का आदेश दिया गया है? परन्तु शैतान उन्हें गुमराह करना चाहता है।

61. और जब उनसे कहा जाता है कि आओ उस चीज़ की ओर जो अल्लाह ने उतारा है और रसूल (मुहम्मद) की ओर, तो तुम देखते हो कि मुनाफिक़ लोग तुमसे (मुहम्मद) घृणा से मुँह फेर लेते हैं।

(62) फिर कैसे, जब उनके हाथों की भेजी हुई चीज़ों के कारण उन पर कोई विपदा आ पड़ती है, तो वे तुम्हारे पास अल्लाह की क़समें खाते हुए आते हैं, "हम तो सद्भावना और मेल-मिलाप के सिवा और कुछ नहीं चाहते थे!"

63. ये (कपटाचारी) वे हैं जिनके बारे में अल्लाह जानता है कि उनके दिलों में क्या है; अतः उनसे दूर हो जाओ (उन्हें सज़ा मत दो) बल्कि उन्हें समझाओ, और उनसे एक प्रभावी बात कहो (यानी अल्लाह पर विश्वास करो, उसकी पूजा करो, उसकी आज्ञा मानो, और उससे डरो) ताकि वे अपने भीतर तक पहुँच सकें।

64. हमने कोई रसूल नहीं भेजा, लेकिन अल्लाह की आज्ञा का पालन करने के लिए। यदि वे (कपटाचारी) अपने ऊपर अत्याचार करते हुए तुम्हारे (मुहम्मद) पास आते और अल्लाह से क्षमा माँगते, और रसूल उनके लिए क्षमा माँगते, तो निश्चय ही वे अल्लाह को क्षमाशील पाते। ), परम दयालु।

65. लेकिन नहीं, तुम्हारे रब की कसम, वे तब तक ईमान नहीं ला सकते, जब तक कि वे अपने बीच के सभी झगड़ों में तुम्हें (ऐ मुहम्मद) जज न बना लें, और तुम्हारे फ़ैसलों के विरुद्ध अपने आप में कोई प्रतिरोध न पाएँ, और पूरी आज्ञाकारिता के साथ (उन्हें) स्वीकार कर लें।

(66) और यदि हम उन्हें यह आदेश देते कि "अपने आप को मार डालो (अर्थात् निर्दोष लोग दोषियों को मार डालते हैं) या अपने घरों को छोड़ दो," तो उनमें से बहुत कम लोग ऐसा करते। लेकिन अगर उन्होंने वह किया होता जो उनसे कहा गया था, तो यह उनके लिए बेहतर होता, और उनके (विश्वास) को मजबूत करते;

(67) और हमें चाहिए था कि हम उन्हें अपनी ओर से एक बड़ा प्रतिदान प्रदान करें।

(68) और हमें चाहिए था कि हम उन्हें सीधी राह दिखा दें।

69. और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल (मुहम्मद) की आज्ञा का पालन करता है, तो वह उन लोगों के साथ होगा जिन पर अल्लाह ने अपनी कृपा बरसाई है, यानी पैगंबरों, सिद्दीक़ों (पैगंबरों के वे अनुयायी जिन्होंने सबसे पहले उन पर विश्वास किया, जैसे अबू बक्र अस-सिद्दीक़), शहीदों और नेक लोगों के साथ। और ये साथी कितने उत्तम हैं!

70. यही अल्लाह की कृपा है , और अल्लाह सर्वज्ञ होने के नाते पर्याप्त है।

71. हे ईमान वालो! अपनी सावधानी बरतें, और या तो पार्टियों में (एक अभियान पर) निकल जाएँ, या सभी एक साथ निकल जाएँ।

72. तुममें से निश्चय ही कोई ऐसा होगा जो (अल्लाह के मार्ग में लड़ने से) पीछे रहना चाहेगा। यदि तुम पर कोई विपत्ति आ पड़े , तो वह कहता है, “निःसंदेह अल्लाह ने मुझ पर कृपा की कि मैं उनके बीच उपस्थित नहीं था।”

(73) और यदि तुम्हारे पास अल्लाह की ओर से कोई अनुग्रह (जीत और लूट) आता है, तो वह निश्चित रूप से कहेगा - जैसे कि तुम्हारे और उसके बीच कभी स्नेह का बंधन नहीं था - "ओह! काश मैं उनके साथ होता; तब मैं बड़ी सफलता प्राप्त कर चुका होता (लूट का अच्छा हिस्सा)।”

74. जो लोग इस संसार का जीवन त्यागकर परलोक को अपनाना चाहते हैं, वे अल्लाह के मार्ग में लड़ें, और जो कोई अल्लाह के मार्ग में लड़ता है और शहीद हो जाता है या विजय प्राप्त करता है, हम उसे बड़ा प्रतिफल प्रदान करेंगे।

75. और तुम्हें क्या हो गया है कि तुम अल्लाह के मार्ग में युद्ध न करो, और उन दुर्बलों, जिनके साथ दुर्व्यवहार किया जाता है और जिन पर अत्याचार किया जाता है, पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों के लिए, जिनकी पुकार है: "हमारे रब! इस नगर से, जिसके निवासी अन्धेर करनेवाले हैं, हमें छुड़ा ले; और अपके पास से हमारे लिथे एक ऐसा जन उठा जो तेरी ओर से रक्षा करनेवाला हो, और हमारे लिथे अपके पास से ऐसा जन उठा जो सहायता करनेवाला हो।

76. जो लोग ईमान रखते हैं, वे अल्लाह के मार्ग में युद्ध करते हैं, और जो काफ़िर हैं, वे तग़ुत (शैतान, आदि) के मार्ग में लड़ते हैं। अतः तुम शैतान (शैतान) के मित्रों से युद्ध करो; वास्तव में कमजोर शैतान (शैतान) की साजिश है.

77. क्या तुमने उन्हें नहीं देखा जिन्हें (लड़ाई से) हाथ रोकने और नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने के लिए कहा गया था, लेकिन जब उनके लिए लड़ाई अनिवार्य कर दी गई, तो देखो! उनमें से कुछ लोग अल्लाह से जितना डरते हैं , उतना ही या उससे भी अधिक मनुष्यों से डरते हैं। वे कहते हैं: “हे हमारे प्रभु! आपने हमारे लिए लड़ाई क्यों अनिवार्य की? क्या आप हमें थोड़े समय के लिए मोहलत नहीं देते?” कहो: “ इस संसार का सुख क्षणिक है । जो अल्लाह से डरता है, उसके लिए परलोक कहीं बेहतर है, और तुम्हारे साथ खजूर की गुठली में फंसी पतली सी परत के बराबर भी अन्याय नहीं किया जाएगा।”

78. "तुम जहां कहीं भी हो, मौत तुम पर हावी हो जाएगी, भले ही तुम मजबूत और ऊंचे किले में हो!" और यदि उन्हें कोई भलाई पहुँचती है, तो कहते हैं, "यह अल्लाह की ओर से है," और यदि उन्हें कोई बुराई पहुँचती है, तो वे कहते हैं, "यह तुम्हारी ओर से है।" कह दो, "सब कुछ अल्लाह की ओर से है।" तो इन लोगों को क्या हो गया है कि ये कोई बात नहीं समझते?

79. जो भलाई तुम तक पहुँचती है, वह अल्लाह की ओर से है, परन्तु जो बुराई तुम पर पड़ती है, वह तुम्हारी ओर से है। और हमने आपको (ऐ मुहम्मद) लोगों के लिए रसूल बनाकर भेजा है और अल्लाह गवाह के तौर पर काफ़ी है।

80. जिसने रसूल (मुहम्मद) की आज्ञा का पालन किया, उसने निश्चय ही अल्लाह की आज्ञा का पालन किया, परन्तु जो मुँह फेर लेता है, तो हमने तुम्हें (हे मुहम्मद) उन पर निगरानी रखने वाला बनाकर नहीं भेजा।

81. वे कहते हैं: "हम आज्ञाकारी हैं," लेकिन जब वे आपको (मुहम्मद) छोड़ देते हैं, तो उनमें से एक समूह आपके कहने के अलावा पूरी रात योजना बनाने में लगा देता है। लेकिन अल्लाह उनकी रातों (षड्यंत्रों) को दर्ज करता है। अतः तुम उनसे दूर हो जाओ (उन्हें दण्ड न दो) और अल्लाह पर भरोसा रखो। और अल्लाह मामलों के निपटानकर्ता के रूप में हमेशा पर्याप्त है।

82. तो क्या वे क़ुरआन को ध्यान से नहीं देखते? यदि यह अल्लाह के सिवा किसी और की ओर से होता, तो निश्चय ही वे उसमें बहुत विरोधाभास पाते।

83. जब उनके सामने सार्वजनिक सुरक्षा या भय से संबंधित कोई मामला आता है, तो वे उसे लोगों में फैला देते हैं। यदि वे इसे पैगंबर या अपने बीच के अधिकार प्राप्त लोगों के पास भेज देते , तो उचित जांचकर्ता इसे सीधे उनसे ही समझ लेते। यदि तुम पर अल्लाह की कृपा और दया न होती, तो तुममें से कुछ को छोड़कर बाकी सब शैतान का अनुसरण करते।

84. फिर (ऐ मुहम्मद) अल्लाह की राह में युद्ध करो, तुम्हारे सिवा तुम्हारे ऊपर कोई काम नहीं है, और ईमान वालों को भड़का दो, हो सकता है कि अल्लाह अल्लाह की बुराई को रोक दे। अविश्वासियों। और अल्लाह ताक़त में ज़बरदस्त और सज़ा देने में ज़बरदस्त है।

85. जो कोई नेक काम के लिथे सिफ़ारिश करता है, उसे उसका बदला मिलेगा, और जो कोई बुरे काम के लिथे सिफ़ारिश करता है, वह उसके भार में भागी होगा। और अल्लाह सब कुछ करने में समर्थ है (और उसका साक्षी भी)।

86. जब तुम्हें सलाम किया जाए तो बदले में उससे बेहतर सलाम करो, या (कम से कम) बराबर का जवाब दो। निश्चय ही अल्लाह हर चीज़ का हिसाब-किताब रखने वाला है।

87. अल्लाह! ला इलाहा इल्ला हुवा (उसके सिवा किसी को पूजा का अधिकार नहीं)। निश्चय ही वह तुम्हें क़यामत के दिन इकट्ठा करेगा, जिसमें कोई संदेह नहीं है। और अल्लाह से बढ़कर कथन में सच्चा कौन है?

88. फिर तुम्हें क्या हो गया है कि तुम कपटियों के विषय में दो दलों में बंटे हुए हो? जो कुछ उन्होंने कमाया उसके कारण अल्लाह ने उन्हें (अविश्वास की ओर) फेर दिया है। क्या तुम उसे हिदायत देना चाहते हो जिसे अल्लाह ने गुमराह कर दिया है? और जिसे अल्लाह ने पथभ्रष्ट कर दिया है, उसके लिए तुम कदापि कोई मार्ग न पाओगे।

89. वे चाहते हैं कि तुम भी ईमान को उसी तरह ठुकरा दो जैसे उन्होंने ठुकराया है, और इस तरह तुम सब एक समान हो जाओ। इसलिए उनसे औलिया (संरक्षक या मित्र) न लो, जब तक कि वे अल्लाह के मार्ग में (मुहम्मद की ओर) हिजरत न कर लें। लेकिन अगर वे इस्लाम से मुकर जाएँ, तो उन्हें पकड़ लो और जहाँ कहीं पाओ वहीं मार डालो, और उनसे न तो औलिया (संरक्षक या मित्र) लो और न ही सहायक।

90. सिवाय उन लोगों के जो गिरोह में शामिल हो जाते हैं, तुम्हारे और जिनके बीच (शांति की) संधि हो जाती है, या वे लोग जो तुम से लड़ने और अपने ही लोगों से लड़ने से रोकने के लिए अपने स्तनों के साथ तुम्हारे पास आते हैं। यदि अल्लाह चाहता तो उन्हें तुम पर अधिकार प्रदान कर देता और वे तुमसे युद्ध कर लेते। सो यदि वे तुम से हट जाएं, और तुम से न लड़ें, और तुम्हारे लिथे मेल की बात रखें, तो अल्लाह ने उनके विरूद्ध तुम्हारे लिथे कोई मार्ग नहीं खोला है।

91. तुम ऐसे लोगों को पाओगे जो तुमसे सुरक्षा चाहते हैं और अपने लोगों से सुरक्षा चाहते हैं। हर बार उन्हें प्रलोभन में वापस भेजा जाता है, वे उसके सामने झुक जाते हैं। यदि वे तुझ से अलग न हों, और न तुझे शान्ति की भेंट चढ़ाएं, और न अपना हाथ न रोकें, तो उन्हें पकड़ (पकड़) लेना, और जहां कहीं पाओ, उन्हें घात करना। उनके मामले में, हमने आपको उनके खिलाफ एक स्पष्ट वारंट प्रदान किया है।

92. मोमिन के लिए यह नहीं है कि वह किसी मोमिन को गलती से मार डाले, और जो कोई मोमिन को गलती से मार दे, (यह तय है कि) उसे एक मोमिन गुलाम और एक मुआवजा (खून का पैसा, यानी) मुक्त करना चाहिए दीया) मृतक के परिवार को दिया जाए, जब तक कि वे इसे प्रेषित न कर दें। यदि मृतक आप के साथ युद्ध में शामिल लोगों में से था और वह एक आस्तिक था; एक विश्वास करने वाले दास की मुक्ति (निर्धारित है), और यदि वह ऐसे लोगों से संबंधित है जिनके साथ आपस में गठबंधन की संधि है, तो मुआवजा (खून का पैसा - दीया) उसके परिवार को दिया जाना चाहिए, और एक विश्वास करने वाले दास को मुक्त किया जाना चाहिए। और जो कोई भी इसे (गुलाम को मुक्त करने की तपस्या) अपने सामर्थ्य से परे पाता है, उसे अल्लाह से पश्चाताप करने के लिए लगातार दो महीने उपवास करना चाहिए। और अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।

93. और जो कोई जानबूझकर किसी मोमिन की हत्या करता है, उसका बदला जहन्नम में रहना होगा, और उस पर अल्लाह का क्रोध और अभिशाप होगा, और उसके लिए एक बड़ी सजा तैयार की गई है।

94. हे ईमान वालो! जब तुम अल्लाह की राह में (लड़ने के लिए) जाओ तो (सच्चाई की) तस्दीक कर लो, और जो तुम्हें सलाम करे (इस्लाम कबूल करके) उससे न कहो: "तुम मोमिन नहीं हो"; सांसारिक जीवन की नाशवान वस्तुओं की खोज करना। अल्लाह के पास बहुत अधिक लाभ और बूटियाँ हैं। जैसा वह अभी है, वैसे ही तुम पहले भी थे यहाँ तक कि अल्लाह ने तुम्हें अपनी अनुकम्पाएँ प्रदान कीं (अर्थात् तुम्हें इस्लाम की ओर निर्देशित किया), अतः तुम भेदभाव से सावधान रहो। जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह उससे भली-भाँति वाकिफ है।

95. मोमिनों में से जो (घर पर) बैठे हैं, उनके बराबर नहीं हैं, जो विकलांग हैं (चोट से या अंधे या लंगड़े, आदि), और जो कड़ी मेहनत करते हैं और अल्लाह की राह में अपने धन से लड़ते हैं और उनका जीवन। अल्लाह ने दर्जे में उन लोगों को तरजीह दी है जो (घर में) बैठने वालों से ज़्यादा मेहनत करते हैं और अपने माल और अपनी जान से लड़ते हैं। अल्लाह ने हर एक से भलाई का वादा किया है, लेकिन अल्लाह ने उन लोगों पर तरजीह दी है जो कड़ी मेहनत करते हैं और लड़ते हैं, उन लोगों से जो (घर में) एक बड़ा इनाम रखते हैं;

96. उसकी ओर से (उच्च) ग्रेड की डिग्री, और क्षमा और दया। और अल्लाह अति क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है।

97. वास्तव में! जिन लोगों को फ़रिश्ते (मृत्यु में) पकड़ लेते हैं, जबकि वे स्वयं अपने ऊपर अत्याचार कर रहे होते हैं (क्योंकि वे काफ़िरों में रहते थे, यद्यपि उनके लिए देश-प्रवास अनिवार्य था), वे (फ़रिश्ते) उनसे कहते हैं, "तुम किस (हालात) में थे? ?” वे जवाब देते हैं: "हम पृथ्वी पर कमजोर और उत्पीड़ित थे।" वे (फ़रिश्ते) कहते हैं: "क्या अल्लाह की धरती इतनी विस्तृत नहीं थी कि आप उसमें निवास कर सकें?" ऐसे लोगों को अपना ठिकाना नर्क में मिलेगा - क्या ही बुरा ठिकाना है!

98. पुरुषों, महिलाओं और बच्चों में कमजोर लोगों को छोड़कर, जो योजना नहीं बना सकते हैं और न ही अपने रास्ते को निर्देशित कर सकते हैं।

(99) इन लोगों के लिए आशा है कि अल्लाह उन्हें क्षमा कर देगा, और अल्लाह अति क्षमाशील, अति क्षमाशील है।

100. जो अल्लाह के मार्ग में (अपने घर से) हिजरत करता है, उसे धरती पर बहुत से निवास स्थान और भरपूर जीविका मिलेगी। और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के लिए हिजरत करके अपना घर छोड़ता है और उसकी मृत्यु हो जाती है, तो उसका प्रतिफल निश्चय ही अल्लाह पर अनिवार्य है। और अल्लाह सदा क्षमाशील और अत्यंत दयालु है।

101. और जब तुम (मुसलमान) ज़मीन में यात्रा करो, तो यदि तुम इस डर से अपनी नमाज़ छोटी कर लो कि काफ़िर तुम पर हमला कर सकते हैं, तो इसमें तुम्हारा कोई गुनाह नहीं है, निःसंदेह काफ़िर तुम्हारे खुले दुश्मन हैं।

102. जब आप (हे रसूल मुहम्मद) उनके बीच हों, और अस-सलात (प्रार्थना) में उनका नेतृत्व करें, तो उनमें से एक पक्ष [सलात (प्रार्थना) में] आपके साथ अपनी बाहों को लेकर खड़ा हो जाए; जब वे अपना सजदा पूरा कर लें, तो उन्हें पीछे की ओर अपना स्थान लेने दें और दूसरी पार्टी को आने दें, जिसने अभी तक नमाज़ नहीं पढ़ी है, और उन्हें आपके साथ नमाज़ अदा करने दें और सभी एहतियात बरतते हुए और हथियार लेकर। काफ़िर लोग चाहते हैं कि यदि तुम अपने हथियारों और सामान के मामले में लापरवाह रहे तो एक ही झटके में तुम पर आक्रमण कर दें, लेकिन यदि तुम वर्षा की असुविधा के कारण या बीमार होने के कारण अपने हथियार हटा लो तो तुम पर कोई पाप नहीं है, परन्तु अपने लिए हर सावधानी बरतें। निश्चय ही अल्लाह ने इनकार करनेवालों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है।

103. जब आप अस-सलात (नमाज़ - जमात) समाप्त कर लें, तो अल्लाह को खड़े, बैठे और अपने पक्ष में लेटे हुए याद करें, लेकिन जब आप खतरे से मुक्त हों, तो अस-सलात (इक़ामत-अस-सलात) करें। वास्तव में, ईमानवालों पर नमाज़ निश्चित समय पर अनिवार्य है।

104. और शत्रु का पीछा करने में कमजोर मत पड़ो; यदि तुम कष्ट सह रहे हो, तो निश्चय ही वे भी तुम्हारे समान कष्ट सह रहे हैं, परन्तु अल्लाह से तुम्हें उस पुरस्कार (अर्थात जन्नत) की आशा है जिसकी उन्हें आशा नहीं है, और अल्लाह सर्वज्ञ और सर्व-बुद्धिमान है।

105. बेशक, हमने (हे मुहम्मद) आपके पास यह किताब (यह कुरान) सच्चाई के साथ भेजी है ताकि आप लोगों के बीच उस आधार पर फैसला करें जो अल्लाह ने आपको दिखाया है (अर्थात् दिव्य प्रेरणा के माध्यम से आपको सिखाया है), इसलिए विश्वासघातियों के लिए पैरवी न करें।

(106) और अल्लाह से क्षमा चाहो, निश्चय ही, अल्लाह अति क्षमाशील, दयावान है।

107. और उन लोगों की ओर से बहस न करो जो अपने आप को धोखा देते हैं। वास्तव में, अल्लाह किसी को भी पसंद नहीं करता है जो उसके विश्वास के साथ विश्वासघात करे और अपराध में लिप्त हो।

108. वे (अपना अपराध) मनुष्यों से तो छिपा सकते हैं, परन्तु अल्लाह से नहीं छिपा सकते, क्योंकि वह उनके साथ है (अपने ज्ञान के द्वारा), जब वे रात को बातों में षड़यन्त्र रचते हैं जिसे वह पसन्द नहीं करता और अल्लाह सदैव घेरे रहता है। क्या करते है वो।

109. देखो! तुम वे लोग हो जिन्होंने इस संसार में उनके लिए तर्क दिया है , परन्तु क़यामत के दिन अल्लाह के विरुद्ध उनके लिए कौन तर्क देगा, और उस दिन उनका रक्षक कौन होगा?

110. और जो कोई बुराई करता है या अपने आप को नुकसान पहुँचाता है, लेकिन बाद में अल्लाह से क्षमा मांगता है , तो वह अल्लाह को अत्यंत क्षमाशील और दयालु पाएगा।

111. और जो कोई पाप कमाता है, वह उसे अपके ही लिथे कमाता है। और अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।

112. और जो कोई दोष या पाप कमाए और फिर उसे किसी निर्दोष पर डाल दे, तो उस ने अपके आप पर झूठ और खुले पाप का बोझ डाल दिया।

113. यदि अल्लाह की कृपा और दया आप पर न होती (हे मुहम्मद), तो उनमें से कुछ लोग आपको गुमराह करने का निश्चय अवश्य कर लेते, परन्तु वे अपने सिवा किसी को गुमराह नहीं करते, और वे आपको ज़रा भी हानि नहीं पहुँचा सकते। अल्लाह ने आप पर किताब (कुरान) और हिकमत (इस्लामी कानून, वैध और अवैध बातों का ज्ञान, अर्थात् पैगंबर की सुन्नत – वैध मार्ग) उतारी है, और आपको वह सिखाया है जो आप नहीं जानते थे। और अल्लाह की कृपा आप पर अत्यंत महान है (हे मुहम्मद)।

114. उनकी अधिकांश गुप्त बातों में कोई भलाई नहीं है, सिवाय उसके जो सदक़ा (अल्लाह के मार्ग में दान), या मारूफ़ (इस्लामी एकेश्वरवाद और अल्लाह द्वारा निर्धारित सभी अच्छे और धार्मिक कर्म), या मानव जाति के बीच सुलह का आदेश देता है, और जो अल्लाह की प्रसन्नता की प्राप्ति के लिए ऐसा करता है , हम उसे बड़ा पुरस्कार देंगे।

115. और जो कोई भी रसूल (मुहम्मद) का खंडन और विरोध करता है, उसके बाद सही रास्ता उसे स्पष्ट रूप से दिखाया गया है, और मोमिनों के रास्ते से अलग है। हम उसे उसके चुने हुए रास्ते पर रखेंगे, और उसे नर्क में जला देंगे - क्या ही बुरा ठिकाना है।

116. निःसंदेह! अल्लाह अपने साथ किसी को साझीदार ठहराने के पाप को क्षमा नहीं करता, परन्तु वह इसके अतिरिक्त अन्य पापों को क्षमा कर देता है, और जो कोई अल्लाह के साथ किसी को साझीदार ठहराता है, वह निश्चय ही बहुत दूर भटक गया है।

117. वे (वे सब जो अल्लाह के सिवा दूसरों की इबादत करते हैं) उसके (अल्लाह के) सिवा और किसी देवी-देवता को नहीं पुकारते, और वे शैतान (शैतान) के सिवा किसी और को नहीं पुकारते, जो लगातार विद्रोही रहता है!

118. अल्लाह ने उस पर शाप दिया। और उसने [शैतान ने] कहा: “मैं तुम्हारे दासों में से एक निश्चित भाग ले लूँगा;

119. निश्चय ही, मैं उन्हें भरमाऊंगा, और निश्चय उन में झूठी लालसाएं जगाऊंगा; और निश्चित रूप से, मैं उन्हें मवेशियों के कान काटने का आदेश दूंगा, और वास्तव में मैं उन्हें अल्लाह द्वारा बनाई गई प्रकृति को बदलने का आदेश दूंगा। और जो कोई अल्लाह के बदले शैतान (शैतान) को वली (संरक्षक या मददगार) बना ले तो उसका खुला नुक्सान हुआ।

120. वह [शैतान (शैतान)] उनसे प्रतिज्ञा करता है, और उन में झूठी लालसाएं जगाता है; और शैतान (शैतान) के वादे और कुछ नहीं बल्कि धोखे हैं।

121. ऐसे लोगों का ठिकाना जहन्नम है और वे इससे बचने का कोई मार्ग न पा सकेंगे।

122. लेकिन जो लोग (अल्लाह की एकता - इस्लामी एकेश्वरवाद में) विश्वास करते हैं और अच्छे कर्म करते हैं, हम उन्हें ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेंगे जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं (यानी जन्नत में) उनमें हमेशा के लिए रहने के लिए। अल्लाह का वादा सच्चा है और अल्लाह से बढ़कर किसकी बात सच्ची हो सकती है? (बेशक, कोई नहीं)।

123. यह न तो तुम्हारी (मुस्लिमों) इच्छाओं के अनुसार होगा और न किताबवालों (यहूदियों और ईसाइयों) के अनुसार, जो कोई बुराई करेगा, उसे उसका बदला मिलेगा और वह अल्लाह के सिवा कोई संरक्षक या सहायक नहीं पायेगा .

124. और जो नेक अच्छे कर्म करता है, पुरुष या महिला, और अल्लाह (मुस्लिम) की एकता में सच्चा विश्वास रखता है, वह जन्नत में प्रवेश करेगा और कम से कम अन्याय नहीं, यहां तक ​​​​कि एक नकीरा के आकार का भी। एक खजूर का पत्थर), उनके साथ किया जाएगा।

125. और धर्म में उस व्यक्ति से अच्छा कौन हो सकता है जो अपना चेहरा अल्लाह के आगे समर्पित कर दे (अर्थात् अल्लाह के इस्लामी एकेश्वरवाद के धर्म का पालन करता है); और वह एक मुहसिन है (एक नेक काम करने वाला - V.2:112 देखें)। और इब्राहिम (अब्राहम) हनीफा (इस्लामिक एकेश्वरवाद - किसी और की नहीं बल्कि अकेले अल्लाह की पूजा करने) के धर्म का पालन करता है। और अल्लाह ने इब्राहिम (अब्राहम) को खलील (एक घनिष्ठ मित्र) के रूप में लिया।

126. और आकाश और पृथ्वी में जो कुछ भी है, वह सब अल्लाह का है । और अल्लाह हर चीज़ पर व्याप्त है।

127. वे स्त्रियों के विषय में तुम्हारा विधान पूछते हैं, तो कह दो, अल्लाह तुम्हें उनके विषय में और उन अनाथ लड़कियों के विषय में जो किताब में तुम्हें सुनाई गई हैं, जिन्हें तुम महर और मीरास का भाग नहीं देते, और फिर किन्हें तुम शादी करने की इच्छा, और (उन बच्चों के बारे में) जो कमजोर और उत्पीड़ित हैं, और आप अनाथों के न्याय के लिए दृढ़ हैं। और जो भलाई तुम करते हो, अल्लाह उसकी ख़बर रखता है।

128. और यदि कोई स्त्री अपने पति द्वारा क्रूरता या परित्याग का भय रखती है, तो उन दोनों के लिए कोई पाप नहीं है यदि वे आपस में सुलह कर लें; और सुलह करना बेहतर है। और मनुष्य का स्वभाव लालच से प्रभावित होता है। परन्तु यदि तुम भलाई करो और बुराई से दूर रहो , तो निःसंदेह अल्लाह तुम्हारे कर्मों से भलीभांति परिचित है।

129. तुम बीवियों के बीच पूरा इंसाफ़ कभी न कर सकोगे, चाहे वह तुम्हारी प्रबल इच्छा ही क्यों न हो, अतः उनमें से किसी एक की ओर इतना अधिक न झुको (उसे अपना अधिक समय और प्रावधान देकर) कि दूसरी को लटका हुआ छोड़ दो (XNUMX) यानी न तो तलाकशुदा और न ही शादीशुदा)। और यदि तुम इन्साफ करो और जो कुछ ठीक है वह करो और हर बुराई से दूर रहकर अल्लाह से डरते रहो तो अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।

130. परन्तु यदि वे ( तलाक द्वारा ) अलग हो जाएँ, तो अल्लाह अपनी कृपा से उन सब को प्रचुरता प्रदान करेगा। और अल्लाह अपने प्राणियों की हर आवश्यकता के लिए सर्वथा पर्याप्त और सर्वज्ञ है।

(131) और अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। और वास्तव में, हमने तुमसे पहले किताब वालों को और तुमसे (ऐ मुसलमानों) को सलाह दी है कि तुम अल्लाह से डरो और उसके लिए अपना कर्तव्य रखो, और यदि तुमने इनकार किया, तो जो कुछ उसमें है वह सब अल्लाह ही का है। आकाश और जो कुछ पृथ्वी में है, और अल्लाह सदा धनवान (सभी आवश्यकताओं से मुक्त), सभी प्रशंसा के योग्य है।

(132) और अल्लाह ही का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। और अल्लाह मामलों के निपटानकर्ता के रूप में हमेशा पर्याप्त है।

133. यदि वह चाहे तो तुम्हें ले जा सकता है, हे लोगों, और दूसरों को ला सकता है। और अल्लाह उस पर हमेशा सर्वशक्तिमान है।

134. जो कोई इस संसारिक जीवन में प्रतिफल की इच्छा रखता है , तो इस संसारिक जीवन और परलोक का प्रतिफल केवल अल्लाह के पास है। और अल्लाह सर्वव्यापी, सर्वदृष्टिशील है।

135. हे ईमान वालो! न्याय के लिए दृढ़ता से खड़े रहो, अल्लाह के गवाह के रूप में, भले ही यह आपके या आपके माता-पिता, या आपके रिश्तेदारों के खिलाफ हो, चाहे वह अमीर हो या गरीब, अल्लाह दोनों का (आप से) बेहतर रक्षक है। अतः ख़्वाहिशों का अनुसरण न करो, कहीं ऐसा न हो कि तुम न्याय से दूर हो जाओ और यदि तुम अपनी गवाही को तोड़-मरोड़ कर पेश करो या देने से मना कर दो, तो निश्चय ही अल्लाह जो कुछ तुम करते हो, उसे भली-भाँति जानता है।

136. हे ईमान वालो! अल्लाह पर और उसके रसूल (मुहम्मद) पर और उस किताब (क़ुरआन) पर ईमान लाओ जो उसने अपने रसूल पर उतारी है और उस किताब पर जो उसने अपने से पहले लोगों पर नाज़िल की है, और जो कोई अल्लाह पर कुफ्र करे तो उसका फ़रिश्ते, उसकी किताबें, उसके रसूल और आख़िरत का दिन, तो वह बहुत दूर भटक गया।

137. वास्तव में, जो लोग ईमान लाए, फिर काफ़िर हुए, फिर ईमान लाए, और (फिर से) काफ़िर हुए, और कुफ़्र में बढ़ते चले गए; अल्लाह उन्हें क्षमा नहीं करेगा और न उन्हें (सच्चाई) राह दिखायेगा।

138. पाखंडियों को यह समाचार दो कि उनके लिए कष्टदायक यातना आने वाली है।

139. जो लोग विश्वासियों के स्थान पर अविश्वासियों को अपना औलिया (संरक्षक, सहायक या मित्र) बनाते हैं, क्या वे उनसे सम्मान, शक्ति और महिमा प्राप्त करना चाहते हैं ? निःसंदेह, फिर तो सारा सम्मान, शक्ति और महिमा अल्लाह के ही पास है।

140. और तुम्हें इस किताब (कुरान) में पहले ही बताया जा चुका है कि जब तुम अल्लाह की आयतों को झुठलाते और उनका मज़ाक उड़ाते सुनो, तो उनके साथ मत बैठो, जब तक कि वे किसी और बात में न लग जाएँ; (परन्तु यदि तुम उनके साथ बैठे रहे) तो निश्चय ही तुम भी उन्हीं के समान हो जाओगे। निश्चय ही अल्लाह सारे मुनाफ़िकों और काफ़िरों को जहन्नम में इकट्ठा करेगा ।

141. वे (कपटाचारी) जो तुम्हारे आस-पास प्रतीक्षा करते और देखते रहते हैं; यदि तुम अल्लाह की ओर से विजयी होते हो, तो वे कहते हैं, "क्या हम तुम्हारे साथ न होते," लेकिन यदि काफिरों को सफलता प्राप्त होती है, तो वे कहते हैं: "क्या हमने तुम पर प्रभुत्व प्राप्त नहीं किया था और क्या हमने तुम्हें युद्ध से नहीं बचाया था?" विश्वासियों?" क़यामत के दिन अल्लाह तुम्हारे (सबके बीच) फ़ैसला करेगा। और अल्लाह काफ़िरों को ईमान वालों पर (फ़त करने का) कोई रास्ता न देगा।

142. निःसंदेह, मुनाफिक अल्लाह को धोखा देने की कोशिश करते हैं , परन्तु वही उन्हें धोखा देता है। और जब वे नमाज़ के लिए खड़े होते हैं, तो वे आलस्य से और लोगों को दिखाने के लिए खड़े होते हैं, और वे अल्लाह को बहुत कम याद करते हैं।

143. (वे) इसके और उसके बीच डगमगा रहे हैं, न तो इनके हैं और न ही उनके, और जिसे अल्लाह गुमराह कर देता है , उसके लिए तुम्हें (सत्य - इस्लाम का) कोई मार्ग नहीं मिलेगा।

144. हे ईमान वालो! मोमिनों की जगह काफिरों को औलिया (रक्षक या मददगार या दोस्त) न बनाओ। क्या तुम अल्लाह को अपने विरुद्ध कोई प्रत्यक्ष प्रमाण पेश करना चाहते हो?

145. निःसंदेह, पाखंडी लोग आग की सबसे निचली गहराइयों (श्रेणी) में होंगे ; तुम्हें उनके लिए कोई सहायक नहीं मिलेगा।

146. सिवाय उनके जो पाखंड से पश्चाताप करते हैं, नेक काम करते हैं, अल्लाह पर दृढ़ विश्वास रखते हैं और अल्लाह के लिए अपने धर्म को पाक करते हैं (सिर्फ अल्लाह की इबादत न करके और अल्लाह की खातिर ही भलाई करते हैं, दिखावे के लिए नहीं), वे ईमान वालों के साथ होंगे। और अल्लाह ईमान वालों को बड़ा इनाम देगा ।

(147) यदि तुमने उसका धन्यवाद किया है और उस पर विश्वास किया है तो अल्लाह तुम्हें दण्ड क्यों देगा? और अल्लाह सदा प्रशंसा करने वाला, सर्वज्ञ है।

148. अल्लाह को यह पसंद नहीं है कि सार्वजनिक रूप से बुराई की जाए, सिवाय उसके जिसके साथ अन्याय हुआ हो। और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, जानने वाला है।

(149) चाहे तुम (इंसानियत) नेकी (अच्छे शब्दों में) अपने अच्छे काम (किसी के एहसान के रूप में) को प्रकट करो, या उसे छुपाओ, या किसी बुराई को क्षमा करो, ... वास्तव में, अल्लाह हमेशा क्षमा करने वाला है , सर्व-शक्तिशाली।

150. वास्तव में, जो लोग अल्लाह और उसके रसूलों पर अविश्वास करते हैं और अल्लाह और उसके रसूलों के बीच अंतर करना चाहते हैं (अल्लाह पर विश्वास करके और उसके रसूलों पर अविश्वास करके) कहते हैं, "हम कुछ को मानते हैं लेकिन दूसरों को अस्वीकार करते हैं," और एक को अपनाना चाहते हैं बीच का रास्ता।

151. वे वास्तव में काफ़िर हैं। और हमने इनकार करनेवालों के लिए अपमानजनक यातना तैयार कर रखी है।

152. और जो लोग अल्लाह और उसके पैगंबरों पर विश्वास करते हैं और उनमें से किसी के बीच भेद नहीं करते , हम उन्हें उनका प्रतिफल देंगे, और अल्लाह सदा क्षमाशील और अत्यंत दयालु है।

153. किताबवाले (यहूदी) तुझ से कहते हैं कि उन पर आसमान से कोई किताब उतार दे। वास्तव में उन्होंने मूसा (मूसा) से इससे भी अधिक की माँग की, जब उन्होंने कहा: "हमें अल्लाह को सार्वजनिक रूप से दिखाओ," लेकिन उनकी दुष्टता के लिए उन्हें ताली और बिजली की गड़गड़ाहट के साथ मारा गया। फिर जब उनके पास खुली निशानियाँ, निशानियाँ और निशानियाँ आ चुकी थीं, तब भी उन्होंने बछड़े की पूजा की। (यहां तक) तो हमने उन्हें माफ कर दिया। और हमने मूसा (मूसा) को सत्ता का स्पष्ट प्रमाण प्रदान किया।

(154) और उनके करार के लिए हमने उनके ऊपर पहाड़ खड़ा कर दिया और (दूसरे अवसर पर) हमने कहा, "सजदा करते हुए (या झुककर) फाटक में प्रवेश करो।" और हमने उन्हें आज्ञा दी: "सब्त (शनिवार) के दिन (सांसारिक कार्यों को करके) अपराध न करो।" और हमने उनसे कड़ा अहद ले लिया।

155. अल्लाह की आयतों का इन्कार करने और अल्लाह की आयतों का इन्कार करने और नबियों को नाहक़ क़त्ल करने और उनके यह कहने की वजह से: “हमारे दिल (कवरों से लिपटे हुए हैं, यानी हम नहीं समझते कि रसूल क्या कहते हैं) ”- नहीं, अल्लाह ने उनके अविश्वास के कारण उनके दिलों पर मुहर लगा दी है, इसलिए वे विश्वास नहीं करते हैं लेकिन थोड़ा सा।

156. और उनके (यहूदियों के) अविश्वास और मरियम (मैरी) के विरुद्ध गंभीर झूठा आरोप लगाने के कारण (कि उसने अवैध यौन संबंध बनाए हैं);

157. और उनके इस दावे के कारण (घमंड से) कि “हमने अल्लाह के रसूल मरियम के बेटे ईसा ईसा (यीशु) को मार डाला ,” – परन्तु उन्होंने उसे न तो मारा और न ही सूली पर चढ़ाया, बल्कि ईसा ईसा (यीशु) की शक्ल किसी दूसरे आदमी पर रख दी गई (और उन्होंने उस आदमी को मार डाला), और जो इस पर मतभेद रखते हैं वे संदेह से भरे हैं। उन्हें कोई (निश्चित) ज्ञान नहीं है, वे केवल अनुमानों का अनुसरण करते हैं। निश्चय ही, उन्होंने उसे (अर्थात् मरियम (मरियम) के बेटे ईसा ईसा को) नहीं मारा।

158. परन्तु अल्लाह ने उसे (शरीर और प्राण सहित) अपने पास उठा लिया (और वह आकाश में है)। और अल्लाह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञानी है।

159. और अहले किताब (यहूदी और ईसाई) में से कोई भी ऐसा नहीं है जो मरियम के बेटे ईसा (यीशु) पर अल्लाह के रसूल और एक इंसान होने के नाते ईसा पर ईमान न रखे , उनकी मृत्यु से पहले (मृत्यु के फरिश्ते के प्रकट होने के समय)। और क़यामत के दिन, वह (ईसा) उनके विरुद्ध गवाह होंगे।

160. यहूदियों के अपराध के कारण, हमने उनके लिए कुछ अच्छे खाद्य पदार्थों को हराम कर दिया, जो उनके लिए वैध थे, और उनके बहुतों को अल्लाह के रास्ते से रोकने के लिए;

161. और उनका सूद लेना, यद्यपि उन्हें उसके लेने से मना किया गया था, और मनुष्यों की वस्तुओं को अन्याय से खाना (रिश्वत आदि)। और हमने उनमें से काफ़िरों के लिए दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है।

162. परन्तु उनमें से जो ज्ञान में निपुण हैं, और जो विश्वासी हैं, जो आप पर (मुहम्मद) उतारी गई बातों पर और आपसे पहले उतारी गई बातों पर विश्वास करते हैं, और जो नमाज़ अदा करते हैं (इक़ामत-अस-सलात), और ज़कात देते हैं , और अल्लाह और क़यामत के दिन पर विश्वास रखते हैं, उन्हें हम बड़ा प्रतिफल देंगे।

163. निःसंदेह, हमने आपको (हे मुहम्मद) उसी प्रकार प्रेरणा दी है जिस प्रकार हमने नूह (नोह) और उनके बाद के नबियों को प्रेरणा दी; हमने इब्राहीम (अब्राहम), इस्माइल (इश्माएल), इसहाक (इसहाक), याकूब (याकूब), और अल-अस्बात [याकूब (याकूब) के बारह पुत्र], ईसा (यीशु), अयूब (अय्यूब), यूनुस (योना), हारून (हारून), और सुलेमान (सोलोमन) को भी प्रेरणा दी, और दाऊद (दाविद) को हमने ज़बूर (भजन संहिता) प्रदान की।

164. और रसूलों का हम तुमसे पहले ज़िक्र कर चुके हैं और रसूलों का ज़िक्र हम ने तुमसे नहीं किया है, और अल्लाह ने सीधे मूसा (मूसा) से बात की।

165. पैगंबर खुशखबरी और चेतावनी दोनों के वाहक हैं, ताकि पैगंबरों के बाद मानवजाति के पास अल्लाह के विरुद्ध कोई बहाना न रहे। और अल्लाह सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञानी है।

166. लेकिन अल्लाह उस बात का गवाह है जो उसने (कुरान को) आप पर उतारा है (हे मुहम्मद), उसने इसे अपने ज्ञान के साथ उतारा है, और फ़रिश्ते भी गवाह हैं। और अल्लाह ही सर्वथा साक्षी है।

167. निःसंदेह, जो लोग (पैगंबर मुहम्मद और उनके सच्चे इस्लामी एकेश्वरवाद के संदेश को, जो तौरात (तोराह) और इंजील (गॉस्पेल) में लिखा है, छुपाकर) अविश्वास करते हैं और (मानवजाति को) अल्लाह के मार्ग (इस्लामी एकेश्वरवाद) से रोकते हैं, वे निश्चय ही बहुत दूर भटक गए हैं। ( तफ़सीर अल-कुरतुबी)। (देखें आयत 7:157)

168. निःसंदेह, जो लोग अविश्वास करते हैं और कुटिल हैं [पैगंबर मुहम्मद और उनके सच्चे इस्लामी एकेश्वरवाद के संदेश के बारे में सच्चाई को छुपाकर, जो तौरात (तोराह) और इंजील (गॉस्पेल) में लिखा है], अल्लाह उन्हें क्षमा नहीं करेगा और न ही उन्हें किसी मार्ग पर मार्गदर्शन करेगा। – ( तफ़सीर अल-कुरतुबी)।

169. सिवाय जहन्नुम के रास्ते में हमेशा के लिए रहने के लिए, और यह अल्लाह के लिए हमेशा आसान है।

170. हे मानव जाति! वास्तव में तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से हक़ लेकर रसूल (मुहम्मद) आ चुके हैं, तो उन पर ईमान लाओ, यही तुम्हारे लिए बेहतर है। परन्तु यदि तुम ने इनकार किया, तो जो कुछ आकाशों और धरती में है, वह सब अल्लाह ही का है। और अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।

171. ऐ किताब वालों (यहूदियों और ईसाइयों)! अपने दीन में मर्यादा न लांघो और न अल्लाह के बारे में सच के सिवा कुछ कहो। मरियम (मैरी) के पुत्र मसीहा 'ईसा (यीशु), अल्लाह के दूत और उनके वचन ("बी!" - और वह थे) से अधिक नहीं थे, जो उन्होंने मरियम (मैरी) और एक आत्मा को दिया था। (रूह) उसके द्वारा बनाया गया; अतः अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाओ। मत कहो: "तीन (त्रिमूर्ति)!" बंद करना! (यह) आपके लिए बेहतर है। अल्लाह के लिए (एकमात्र) एक इलाह (ईश्वर) है, पुत्र होने के ऊपर उसकी महिमा हो। उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ पृथ्वी में है। और अल्लाह मामले को निपटाने के लिए काफ़ी है।

172. मसीहा कभी भी अल्लाह के दास होने से इनकार करने में गर्व नहीं करेगा , न ही अल्लाह के निकट रहने वाले फरिश्तों से। और जो कोई भी उसकी उपासना को अस्वीकार करता है और घमंड करता है, तो वह उन सबको अपने पास इकट्ठा कर लेगा।

173. अतः जो लोग अल्लाह की एकता में विश्वास रखते हैं और नेक काम करते हैं, उन्हें अल्लाह उनका उचित प्रतिफल देगा, और अपनी कृपा से और भी अधिक देगा। परन्तु जो लोग अल्लाह की उपासना से इनकार करते हैं और अहंकारी हैं, उन्हें अल्लाह कष्टदायी यातना देगा। और उन्हें अल्लाह के सिवा कोई रक्षक या सहायक नहीं मिलेगा ।

174. हे मानव जाति! वास्तव में, आपके पास आपके भगवान (पैगंबर मुहम्मद) से एक ठोस प्रमाण आया है, और हमने आपके लिए एक स्पष्ट प्रकाश (यह कुरान) भेजा है।

175. तो जो लोग अल्लाह पर ईमान लाए और उस पर क़ायम रहे, वह उन्हें अपनी रहमत और फ़ज़ल (जन्नत) में दाख़िल करेगा और उन्हें सीधे रास्ते से अपनी तरफ़ हिदायत देगा।

176. . वे आपसे कानूनी फैसला मांगते हैं। कहो: "अल्लाह (इस प्रकार) अल-कललाह के बारे में निर्देश देता है (जो न तो वंशज छोड़ते हैं और न ही उत्तराधिकारी के रूप में)। यदि कोई पुरूष अपनी एक बहिन को छोड़कर मर जाए, और उसके कोई सन्तान न हो, तो उसको आधा भाग मिले। यदि (ऐसी मृतक) एक महिला थी, जिसके कोई संतान नहीं थी, तो उसका भाई उसकी विरासत लेता है। यदि दो बहिनें हों, तो भाग का दो तिहाई भाग उनका ठहरे; यदि भाई-बहन हैं, तो पुरुष को महिला से दुगना हिस्सा मिलेगा। (इसी प्रकार) अल्लाह तुम्हारे लिए (अपना कानून) स्पष्ट करता है, ऐसा न हो कि तुम पथभ्रष्ट हो जाओ। और अल्लाह हर चीज़ को जानने वाला है।”

सूरह अन-निसा पढ़ें

• अरबी में सूरा अन-निसा (मुशफ)
• सूरह अन-निसा अंग्रेजी में
• सूरह अन-निसा (महिला) की अंग्रेजी तफ़सीर
• अंग्रेजी अनुवाद के साथ कुरान खरीदें

अतिरिक्त संदर्भ

• कुरान के विषय