सूरह अन-नमल (अध्याय 27) कुरान से - अरबी अंग्रेजी अनुवाद | इकरासेंस डॉट कॉम
HilalPlaza.com पर ऑनलाइन बुकस्टोर से नई इस्लामी किताबें और कुरान खरीदें →HilalPlaza.com पर नई इस्लामी किताबें और कुरान →

कुरान से सूरह अन-नमल (अध्याय 27) - अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन नम्ल अरबी अंग्रेजी

सूरह अन-नम्ल पर बुनियादी जानकारी और तथ्य

  • सूरा (अध्याय) संख्या: 27
  • श्लोकों की संख्या: 93
  • अंग्रेजी अर्थ: चींटियाँ

सूरह अन-नम्ल (चींटियाँ) अरबी और अंग्रेजी अनुवाद

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरह अन-नम्ल

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 1 से 13

1. ता-पाप।
[ये पत्र कुरान के चमत्कारों में से एक हैं, और कोई भी नहीं बल्कि अल्लाह (अकेला) उनका अर्थ जानता है]। ये कुरान की आयतें हैं, और (यह) एक किताब है (जो चीजों को स्पष्ट करती है);

2. एक मार्गदर्शक (सही रास्ते पर); और विश्वासियों [जो अल्लाह की एकता (यानी इस्लामी एकेश्वरवाद) में विश्वास करते हैं] के लिए खुशखबरी।

कुरान इस्लाम अल्लाह दुआ


कुरान इस्लाम अल्लाह

कुरान इस्लाम अल्लाह दुआ



3. जो लोग अस-सलात (इक़ामत-अस-सलात) करते हैं और ज़कात देते हैं और वे आख़िरत (पुनरुत्थान, उनके अच्छे और बुरे कर्मों का प्रतिफल, स्वर्ग और नर्क, आदि) पर निश्चित रूप से विश्वास करते हैं।

4. निश्चय ही जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते, हमने उनके कर्मों को उनके लिए सुहावना बना दिया है, अतः वे अन्धे होकर फिरते हैं।

5. यही वे लोग हैं जिनके लिए (दुनिया में) बुरी यातना होगी। और आख़िरत में वही सबसे बड़े घाटा उठाने वाले होंगे।

6. और वास्तव में, आप (हे मुहम्मद) कुरान को एक, सर्वज्ञ, सर्वज्ञ से प्राप्त कर रहे हैं।

7. (याद करो) जब मूसा (मूसा) ने अपने घर वालों से कहा, "बेशक! मैं ने आग देखी है, मैं वहां से तुम्हारे पास कुछ समाचार ले आता हूं, या मैं तुम्हारे लिथे जलता हुआ एक अंगूठा लाता हूं, कि तुम ताप लो।

8. परन्तु जब वह वहाँ पहुँचा, तो उसे पुकारा गया: “धन्य है वह जो आग में है, और वह जो उसके चारों ओर है! और अल्लाह , जो ‘अलमीन (मनुष्य, जिन्न और समस्त अस्तित्व) का स्वामी है, महिमावान है।”

9. “हे मूसा (मूसा)! सचमुच! यह मैं, अल्लाह, सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है।

10. "और अपनी छड़ी नीचे फेंक दो!" लेकिन जब उसने देखा कि वह सांप की तरह हिल रहा है, तो वह भाग गया और पीछे मुड़कर नहीं देखा। (कहा गया था): "ऐ मूसा (मूसा)! डरो मत, वास्तव में! रसूल मेरे सामने नहीं डरते।

11. "सिवाय उसके जिसने बुराई की हो और बाद में बुराई को भलाई से बदल दिया हो, तो निश्चय ही मैं बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान हूँ।

12. और अपना हाथ छाती पर रखकर वह बिना कोई हानि उठाए सफेद हो जाएगा। (ये हैं) फ़िरऔन (फिरौन) और उसके लोगों के लिए (आप ले लेंगे) नौ निशानियों में से, वे एक ऐसे लोग हैं जो फ़सिकुन (विद्रोही, अल्लाह के लिए अवज्ञाकारी) हैं।

13. परन्तु जब हमारी आयतें (प्रमाण, प्रमाण, आयतें, शिक्षाएँ, संकेत, रहस्योद्घाटन आदि) उनके सामने स्पष्ट रूप से प्रकट हुईं, तो उन्होंने कहा: “यह तो प्रकट जादू है ।”

पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 14 से 22

14. और उन्होंने उन्हें (उन आयतों को) झुठलाया और अहंकारपूर्वक झुठलाया, यद्यपि वे स्वयं इस बात को मान चुके थे [अर्थात् वे (अयातें) अल्लाह की ओर से हैं, और मूसा (मूसा) वास्तव में अल्लाह के रसूल हैं, परन्तु उन्होंने मूसा की आज्ञा का पालन करना नापसन्द किया। मूसा), और उनके एकेश्वरवाद के संदेश में विश्वास करने से घृणा करते थे]। तो देखो मुफसीदुन (काफ़िर, अल्लाह के नाफ़रमान, बदकार, झूठे) का अंजाम क्या हुआ।

15. और हमने दाऊद (दाऊद) और सुलैमान (सुलैमान) को ज्ञान दिया, और दोनों ने कहा: "सारी प्रशंसा और धन्यवाद अल्लाह के लिए है, जिसने हमें अपने बहुत से विश्वास करने वाले दासों से ऊपर रखा है!"

16. और सुलेमान (सुलैमान) को दाउद (दाऊद) का ज्ञान विरासत में मिला। उसने कहा: "हे मानव जाति! हमें पक्षियों की भाषा सिखाई गई है, और हमें सब कुछ दिया गया है। यह, वास्तव में, एक स्पष्ट अनुग्रह (अल्लाह की ओर से) है।

17. और सुलेमान के साम्हने जिन्न, और मनुष्य, और पक्षी इकट्ठे हो गए, और वे सब के सब पांति बान्धकर पांति बान्धे गए।

18. जब वे चींटियोंकी तराई में पहुंचे, तब उन चींटियोंमें से एक ने कहा, हे चींटियों! अपने घरों में प्रवेश करो, कहीं ऐसा न हो कि सुलेमान (सुलैमान) और उसकी सेना तुम्हें कुचल डाले, और उन्हें कुछ भी मालूम न हो।”

19. तो वह [सुलेमान (सुलैमान)] मुस्कुराया, उसके भाषण पर चकित हो गया और कहा: "मेरे भगवान! मुझ पर शक्ति और क्षमता को प्रेरित और प्रदान करें कि मैं आपके एहसानों के लिए आभारी हो सकता हूं जो आपने मुझे और मेरे माता-पिता पर प्रदान किए हैं, और मैं अच्छे अच्छे कर्म कर सकता हूं जो आपको प्रसन्न करेंगे, और मुझे अपने नेक लोगों के बीच अपनी दया से स्वीकार करेंगे दास।

20. उस ने चिडिय़ोंको देखकर कहा, क्या बात है कि मुझे घेरा दिखाई नहीं पड़ता? या वह अनुपस्थितियों में से है?

21. जब तक वह मेरे पास कोई कारण न लाए, तब तक मैं उसको निश्चय कठोर दण्ड दूंगा, वा घात करूंगा।

22. परन्तु घेरा देर तक न रहा, उस ने (ऊपर आकर) कहा, "मैं ने (एक बात का ज्ञान) समझ लिया है, जो तू ने नहीं समझा, और मैं सबा (शेबा) से तेरे पास सत्य समाचार लेकर आया हूं।

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 23 से 35

23. और मैं ने उन पर प्रभुता करनेवाली एक स्त्री को पाया, और उसे वह सब कुछ दिया गया है जो पृय्वी के किसी भी शासक के पास हो सकता है, और उसके पास एक बड़ा सिंहासन है।

24. मैंने उसे और उसके लोगों को अल्लाह के बजाय सूर्य की पूजा करते हुए पाया, और शैतान ने उनके कर्मों को उनके लिए सुंदर प्रतीत कराया है, और उन्हें अल्लाह के मार्ग से रोक दिया है, इसलिए उन्हें कोई मार्गदर्शन नहीं है।

25. अल-ला (इस शब्द की दो व्याख्याएं हैं) (ए) [जैसा कि शैतान (शैतान) ने उन्हें अल्लाह के रास्ते से रोक दिया है] ताकि वे अल्लाह की पूजा न करें, या (बी) ताकि वे पूजा कर सकें ( साष्टांग प्रणाम) अल्लाह, जो आकाशों और धरती में छिपी बातों को प्रकाश में लाता है, और जानता है जो कुछ तुम छिपाते हो और जो कुछ प्रकट करते हो। [तफ़सीर अत-तबरी, वॉल्यूम। 19, पृष्ठ 149]

26. अल्लाह, ला इलाहा इल्ल हुवा (उसके सिवा किसी को पूजा करने का अधिकार नहीं है), सर्वोच्च सिंहासन का भगवान!

27. [सुलैमान (सुलैमान)] ने कहा: "हम देखेंगे कि क्या तुम सच बोलते हो या तुम झूठे हो।

28. तुम मेरी यह चिट्ठी लेकर जाओ, और उसे उन को दे दो, फिर उन से कुछ खींचो, और देखो कि वे क्या उत्तर देते हैं।

29. उसने कहा: "हे प्रमुखों! सचमुच! यहाँ मुझे एक महान पत्र दिया गया है,

30. “सचमुच! यह सुलेमान (सोलोमन) से है, और वास्तव में! यह (पढ़ता है): अल्लाह के नाम पर, सबसे परोपकारी, सबसे दयालु;

31. "तू मुझ पर बड़ा न हो, परन्तु मेरे पास मुसलमान होकर आ;

32. उसने कहा: "हे प्रमुखों! मेरे (इस) मामले में मुझे सलाह दें। जब तक आप मेरे साथ मौजूद नहीं हैं, मैं किसी मामले का फैसला नहीं करता।

33. उन्होंने कहा, हम में तो बड़ा बल और युद्ध करने की सामर्थ्य है, परन्तु आज्ञा देना तेरा काम है; सो सोच विचार कर कि तू क्या आज्ञा देगा।”

34. उसने कहा: "वास्तव में! राजा जब किसी नगर (देश) में प्रवेश करते हैं, तो उसे लूट लेते हैं, और उसके लोगों में बड़े से बड़े प्रतिष्ठित को नीचा कर देते हैं। और ऐसा वे करते हैं।

35. “लेकिन वास्तव में! मैं उसके पास भेंट भेजूंगा, और देखूंगा कि दूत क्या (उत्तर) लेकर लौटते हैं।

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 36 से 44

36. फिर जब (उपहार वाले दूत) सुलेमान (सुलैमान) के पास आए, तो उन्होंने कहा: "क्या तुम धन में मेरी मदद करोगे? जो कुछ अल्लाह ने मुझे दिया है वह उस से बेहतर है जो उसने तुम्हें दिया है! नहीं, तुम अपने उपहार में आनन्दित हो!”

37. [तब सुलेमान (सुलैमान) ने अपने दूतों के प्रमुख से कहा जो उपहार लाए थे]: "उनके पास वापस जाओ। हम उनके पास ऐसे दल लेकर आएंगे जिनका वे सामना नहीं कर सकेंगे, और हम उन्हें वहां से रुष्ट करके निकाल देंगे, और उनका अपमान किया जाएगा।

38. उसने कहा: "हे प्रमुखों! तुम में से कौन अपना सिंहासन मेरे पास ला सकता है, इससे पहिले कि वे मेरे पास आकर आज्ञा मानें?”

39. जिन्नों में से एक इफ्रित (मजबूत) ने कहा: "मैं इसे आपके स्थान (सभा) से उठने से पहले आपके पास लाऊंगा। और निश्चय ही, मैं ऐसे काम के लिये बलवन्त और विश्वासयोग्य हूँ।”

40. एक ज्ञाता ने कहा, “मैं इसे पलक झपकते ही तुम्हारे पास ले आऊँगा!” फिर जब सुलेमान ने उसे अपने सामने रखा हुआ देखा, तो उसने कहा, “यह मेरे प्रभु की कृपा से है, ताकि वह मेरी परीक्षा ले कि मैं कृतज्ञ हूँ या कृतघ्न! और जो कृतज्ञ है, निश्चय ही, उसकी कृतज्ञता अपने स्वयं के हित में है, और जो कृतघ्न है, वह केवल अपने स्वयं के नुकसान के लिए कृतघ्न है। निश्चय ही! मेरा प्रभु धनवान (सभी ज़रूरतों से मुक्त), उदार है।”

41. उसने कहा: "उसके लिए उसके सिंहासन को ढक दो, ताकि हम देख सकें कि क्या वह (अपने सिंहासन को पहचानने के लिए) निर्देशित होगी, या वह उन लोगों में से होगी जो निर्देशित नहीं हैं।"

42. जब वह आई, तो उससे पूछा गया: “क्या तुम्हारा सिंहासन ऐसा ही है?” उसने कहा: “(यह) बिल्कुल वैसा ही है।” और [सुलेमान ने कहा]: “उससे पहले हमें ज्ञान प्रदान किया गया था, और हम उससे पहले अल्लाह के प्रति समर्पित थे ( इस्लाम में मुसलमान के रूप में)।”

43. और अल्लाह को छोड़ जिनको वह पूजती थी, उसने उसे (इस्लाम से) रोक दिया, क्योंकि वह काफ़िर लोगों में से थी।

44. उससे कहा गया था: "अस-सर्ह में प्रवेश करें" [(इसके नीचे पानी के साथ एक कांच की सतह) या एक महल], लेकिन जब उसने इसे देखा, तो उसने सोचा कि यह एक पूल है, और उसने (अपने कपड़े उतारे) अपने पैरों को उजागर करते हुए, सुलेमान (सोलोमन) ने कहा: "वास्तव में, यह सरह [(इसके नीचे पानी के साथ एक कांच की सतह) या एक महल] कांच के स्लैब के साथ चिकनी पक्की है।" उसने कहा: “मेरे भगवान! वास्तव में, मैंने अपने आप पर अत्याचार किया है, और मैं (इस्लाम में, सुलेमान (सोलोमन) के साथ) अल्लाह, 'आलमीन (मानव जाति, जिन्न और जो कुछ भी मौजूद है) के भगवान के लिए प्रस्तुत करता हूं।

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 45 से 55

45. और हमने थमुद के पास उनके भाई सालिह ( सालेह ) को भेजा और कहा: “अल्लाह की इबादत करो (केवल अल्लाह की और किसी और की नहीं)। फिर देखो! वे दो गुटों में बंट गए (मोमिन और काफ़िर) जो आपस में झगड़ने लगे।”

46. ​​उन्होंने कहा: “हे मेरे लोगों! तुम भलाई (अल्लाह की दया) से पहले बुराई (यातना) को जल्दी क्यों लाना चाहते हो ? तुम अल्लाह से क्षमा क्यों नहीं मांगते , ताकि तुम दया पाओ?”

47. उन्होंने कहा, "हम तुझ पर और तेरे साथियों पर अपशकुन लाते हैं।" उसने कहा: “तुम्हारी अपशकुन अल्लाह के पास है; नहीं, बल्कि तुम ऐसे लोग हो जो परखे जा रहे हो।”

48. और नगर में नौ मनुष्य थे, जो उनके प्रधानोंके सन्तानोंमें से थे, और देश में उत्पात मचाते थे, और सुधरना न चाहते थे।

(49) उन्होंने कहा, "आपस में अल्लाह की क़समें खाओ कि हम रात को उस पर और उसके घराने पर गुप्त आक्रमण करेंगे, और उसके बाद उसके निकट सम्बन्धियों से अवश्य कहेंगे, 'हमने उसके घराने का विनाश नहीं देखा, और निश्चय ही! हम सच कह रहे हैं।'”

50. फिर उन्होंने एक युक्ति की, और हम ने युक्ति की, और वे न जानते थे।

51. फिर देखो, उनकी युक्ति का कैसा परिणाम हुआ! सचमुच! हमने उन्हें और उनके राष्ट्र को एक साथ नष्ट कर दिया।

52. उनके घर उजड़े हुए हैं, क्योंकि उन्होंने कुटिलता की है। निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए एक आयत है जो जानना चाहते हैं।

53. और हमने उन लोगों को बचा लिया जो ईमान लाए थे और अल्लाह से डरते थे और उसी से डरते थे।

54. और (याद) लोट (लूत)! जब उसने अपने लोगों से कहा। क्या आप अल-फहिशा (बुराई, महान पाप, हर तरह के अवैध संभोग, लौंडेबाज़ी, आदि) करते हैं, जबकि आप देखते हैं (एक दूसरे को बिना किसी परदे के बुराई करते हुए, आदि)?

55. “क्या आप महिलाओं के बजाय अपनी वासनाओं में पुरुषों से संपर्क करती हैं? नहीं, बल्कि तुम बेहूदा हरकत करने वाले लोग हो।”

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 56 से 63

56. उसकी क़ौम की क़ौम ने इसके सिवा और कोई जवाब न दिया कि उन्होंने कहा, "लौट के घरवालों को अपने शहर से निकाल बाहर करो। वास्तव में, ये वे लोग हैं जो शुद्ध और पवित्र होना चाहते हैं!”

(57) तो हमने उसे और उसके परिवार को बचा लिया, सिवाय उसकी पत्नी के। हमने उसे उन लोगों में से होने के लिए नियत किया जो पीछे रह गए।

(58) और हमने उन पर (पत्थरों की) वर्षा की। तो उन लोगों की बारिश बुरी थी, जिन्हें खबरदार किया गया था।

59. (हे मुहम्मद) कहो: "प्रशंसा और धन्यवाद अल्लाह के लिए है, और शांति उसके उन दासों पर है जिन्हें उसने (अपने संदेश के लिए) चुना है! क्या अल्लाह बेहतर है, या (सब कुछ) जिन्हें तुम साझीदार ठहराते हो?” (बेशक, अल्लाह बेहतर है)।

60. क्या वह (तुम्हारे देवताओं से उत्तम) नहीं, जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया और तुम्हारे लिए आकाश से जल (वर्षा) बरसाया, जिससे हम सुन्दर और मनोहर बाग़ उगाते हैं? उनके वृक्षों की वृद्धि का कारण बनना तुम्हारी क्षमता में नहीं है। क्या अल्लाह के पास कोई इलाह (ईश्वर) है? नहीं, बल्कि वे ऐसे लोग हैं जो (उसके लिए) बराबरी करते हैं!

61. क्या वह (तेरे देवताओं से उत्तम) नहीं, जिस ने पृय्वी को स्थिर ठिकाना बनाया, और उसके बीच में नदियां बहाई, और उस में दृढ़ पहाड़ खड़े किए, और दोनों समुद्रों के बीच में बाड़ा खड़ा किया है। पानी। क्या अल्लाह के पास कोई इलाह (भगवान) है? नहीं, लेकिन उनमें से अधिकतर नहीं जानते।

62. क्या वह (तेरे देवताओं से उत्तम) नहीं, जो दीन को पुकारने पर उसकी सुधि लेता है, और बुराई को दूर करता है, और पीढ़ी पीढ़ी में तुझे पृय्वी पर अधिकारी बनाता है। क्या अल्लाह के पास कोई इलाह (ईश्वर) है? तुम्हारी याद कम आती है!

63. क्या वह (तुम्हारे देवताओं से उत्तम) नहीं, जो थल और समुद्र के अन्धकार में तुम्हारा मार्गदर्शन करता है, और जो अपनी दयालुता (वर्षा) से आगे चलकर हवाओं को शुभ समाचार देनेवाला बनाकर भेजता है? क्या अल्लाह के पास कोई इलाह (ईश्वर) है? महान अल्लाह सबसे ऊपर है कि वे साझीदार (उसके लिए) के रूप में!

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 64 से 76

64. क्या वह (तुम्हारे तथाकथित देवताओं से बेहतर) नहीं है, जिसने सृष्टि की रचना की, और उसके बाद उसे दोहराएगा, और जो आकाश और पृथ्वी से तुम्हें रोज़ी देता है? क्या अल्लाह के पास कोई इलाह (ईश्वर) है? कह दो, "लाओ अपनी दलीलें, अगर तुम सच्चे हो।"

65. कह दो, "आकाशों और धरती में अल्लाह के सिवा ग़ैब (अनदेखी) को कोई नहीं जानता और न वे यह जान सकते हैं कि वे कब उठ खड़े होंगे।"

66. नहीं, उन्हें आख़िरत का कोई ज्ञान नहीं है। नहीं, वे इसके बारे में संदेह में हैं। नहीं, वे इसके बारे में अंधे हैं।

(67) और इनकार करनेवाले कहते हैं, "क्या जब हम मिट्टी हो जाएँगे, तो हम और हमारे बाप-दादा सचमुच (फिर) निकाले जाएँगे?

68. "वास्तव में हमें यह वादा किया गया था, हम और हमारे पूर्वज पहले, वास्तव में, ये पूर्वजों की कहानियों के अलावा और कुछ नहीं हैं।"

69. उनसे (ऐ मुहम्मद) कह दो, "धरती में चल फिरो और देखो कि अपराधियों (जिन्होंने अल्लाह के रसूलों को झुठलाया और अल्लाह की अवज्ञा की) का अंत कैसा रहा।"

70. और न उनके विषय में शोक करना, और न उन की चाल के कारण (संकट में) कष्ट में आना।

71. और वे (अल्लाह की एकता में अविश्वासियों) कहते हैं: "यह वादा कब पूरा होगा, अगर तुम सच्चे हो?"

72. कह दो, "शायद जिस पर तुम जल्दी करना चाहते हो, वह तुम्हारे पीछे निकट हो।

73. "निःसन्देह, तुम्हारा रब लोगों पर बड़ा अनुग्रह करनेवाला है, फिर भी उनमें से अधिकतर धन्यवाद नहीं करते।"

(74) और वास्तव में, तुम्हारा भगवान जानता है कि उनके स्तन क्या छिपाते हैं और क्या प्रकट करते हैं।

75. और आकाश और धरती में कोई वस्तु छिपी नहीं है, परन्तु एक स्पष्ट पुस्तक (अर्थात् अल-लौह अल-महफूज) में है।

76. बेशक यह क़ुरआन इस्राईल की सन्तान को उनमें से अधिकांश बातें बयान कर देता है जिनमें वे विभेद करते हैं।

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 77 से 88

77. और निश्चय ही यह (क़ुरआन) ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और दया है।

78. निश्चय ही तुम्हारा रब उनके (अलग-अलग गिरोहों) के बीच अपने फ़ैसले के द्वारा फ़ैसला कर देगा। और वह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है।

79. अतः अल्लाह पर भरोसा रखो; निश्चित रूप से, आप (हे मुहम्मद) प्रकट सत्य पर हैं।

80. वास्तव में, तुम मुर्दों को नहीं सुना सकते (अर्थात् उन्हें लाभ पहुँचाओ और इसी प्रकार काफ़िरों को भी), और न तुम बहरों को पुकार सुना सकते हो, जब वे पीठ फेर कर भाग रहे हों।

81. और न तुम अंधों को उनकी गुमराही से निकाल सकते हो, तुम तो बस उन्हीं को सुना सकते हो जो हमारी आयतों पर ईमान लाए और जिन्होंने अल्लाह के आगे समर्पण कर दिया इस्लाम में मुसलमानों के रूप में)।

82. और जब उन पर बात पूरी हो जाएगी, तो हम उनके लिये धरती में से एक पशु निकालेंगे, जो उन से बातें करेगा, क्योंकि लोग हमारी आयतों पर यक़ीन नहीं रखते थे। मुहम्मद)।

83. और (उस दिन को याद करो) जिस दिन हम हर जाति में से उन लोगों का एक गिरोह इकट्ठा करेंगे जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया था, और (फिर) वे (सब) इकट्ठा होना (और गणना के स्थान पर ले जाया जाना),

84. यहाँ तक कि जब वे (अपने रब के सामने हिसाब की जगह) आ जाएँगे, तो वह कहेगा, "क्या तुमने मेरी आयतों को झुठलाया, जबकि तुमने उन्हें समझ न लिया था। ज्ञान, या यह (और) क्या था जो आप करते थे?

85. और उन पर (पीड़ा की) बात पूरी होगी, क्योंकि उन्होंने बुरा किया है, और वे बोल न सकेंगे।

86. क्या उन्होंने नहीं देखा, कि हम ने उन में रात को विश्राम के लिथे और दिन को दर्शन देनेवाला ठहराया है? बेशक इसमें ईमान वालों के लिए आयतें हैं।

87. और (याद रखो) जिस दिन नरसिंगा फूँका जाएगा और जो आकाशों में हैं और जो धरती में हैं, भयभीत हो जाएँगे, सिवाय उसके जिसे अल्लाह चाहे। और सब उसके पास दीन होकर आएंगे।

88. और तुम पहाड़ोंको देखकर समझोगे कि वे स्थिर हैं, परन्तु वे ऐसे मिट जाएंगे जैसे बादल हट जाते हैं। अल्लाह का काम, जिसने सब कुछ सिद्ध किया, वास्तव में! आप जो करते हैं, उससे वह अच्छी तरह परिचित है।

पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान

सूरह अन-नमल अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अन-नमल - आयत 89 से 93

89. जो कोई नेकी लाए (अर्थात् हर नेकी के साथ अल्लाह की एकता पर ईमान लाए), तो उसके लिए उसकी क़ीमत से कहीं बेहतर होगा, और वह उस दिन दहशत से महफ़ूज़ होंगे।

90. और जो कोई बुराई (अर्थात शिर्क , बहुदेववाद, अल्लाह की एकता में अविश्वास और हर प्रकार का पाप) करेगा, उसे आग में मुंह के बल गिरा दिया जाएगा। (और उससे कहा जाएगा) “क्या तुम्हें तुम्हारे कर्मों के सिवा कुछ और मिलेगा?”

91. मुझे (मुहम्मद) को केवल इस शहर (मक्का) के भगवान की पूजा करने का आदेश दिया गया है, जिसने इसे पवित्र किया है और उसका सब कुछ है। और मुझे मुसलमानों में से होने का आदेश दिया गया है (जो इस्लाम में अल्लाह को प्रस्तुत करते हैं)।

(92) और क़ुरआन की तिलावत करो, तो जो कोई मार्गदर्शन प्राप्त करता है, वह इसे अपने लिए प्राप्त करता है, और जो पथभ्रष्ट हो जाता है, तो (उससे) कह दो, "मैं तो केवल सचेत करने वालों में से हूँ।"

93. और कहो [(हे मुहम्मद) इन बहुदेववादियों और मूर्तिपूजकों आदि से]: "सारी प्रशंसा और धन्यवाद अल्लाह के लिए है। वह तुम्हें अपनी आयतें दिखायेगा (चिन्ह, अपने आप में, और ब्रह्मांड या दंड, आदि में), और तुम उन्हें पहचान लोगे। और जो कुछ तुम करते हो, तुम्हारा रब उससे अनभिज्ञ नहीं है।”

- अंत

कुरान , इस्लाम या कुरान सूरह पृष्ठों पर वापस जाएँ

0 टिप्पणियाँ… एक जोड़ें

टिप्पणी करें