सूरा अज़-ज़ुमर (अध्याय 39) कुरान से - अरबी अंग्रेजी अनुवाद | इकरासेंस डॉट कॉम

कुरान से सूरह अज़-ज़ुमर (अध्याय 39) - अरबी अंग्रेजी अनुवाद

सूरा अज़ ज़ुमर अरबी अंग्रेजी

सूरह अज़-ज़ुमर पर बुनियादी जानकारी और तथ्य

  • सूरा (अध्याय) संख्या: 39
  • श्लोकों की संख्या: 75
  • अंग्रेजी अर्थ: समूह

सूरा अज़-ज़ुमर (समूह) अरबी और अंग्रेजी अनुवाद

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 1 से 5

1. इस पुस्तक (कुरान) का अवतरण अल्लाह , सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञानी की ओर से हुआ है।

2. हम ने तुम पर (ऐ मुहम्मद) यह किताब हक़ के साथ नाज़िल की है, तो अल्लाह की इबादत करो (अकेले) अपने दीन के काम सिर्फ अल्लाह के लिए करो, (न कि दिखावे के लिए, और न दुश्मनी खड़ा करने के लिए) उसकी पूजा में)।

कुरान इस्लाम अल्लाह दुआ


कुरान इस्लाम अल्लाह

कुरान इस्लाम अल्लाह दुआ



3. बेशक दीन (यानी इबादत और फरमाबरदारी) अल्लाह ही के लिए है। और जो लोग उसके सिवा औलिया (रक्षक और सहायक) को रखते हैं (कहते हैं): "हम उनकी पूजा केवल इसलिए करते हैं कि वे हमें अल्लाह के करीब लाएँ।" निश्चय ही अल्लाह उनके बीच उस बात का फ़ैसला कर देगा जिसमें वे विभेद करते हैं। निश्चय ही अल्लाह उसे मार्ग नहीं दिखाता जो झूठा और काफ़िर हो।

4. यदि अल्लाह को पुत्र (या संतान या संतान) लेने की इच्छा होती, तो वह उन लोगों में से चुन सकता था जिन्हें वह चाहता था, जिसे उसने बनाया था। लेकिन उसकी जय हो! (वह ऐसी चीजों से ऊपर है)। वह अल्लाह है, एक, अप्रतिरोध्य।

5. उसने आकाशों और धरती को सच्चाई से बनाया है। वह रात को दिन में और दिन को रात में जाने देता है। और उसने सूरज और चाँद को वश में कर लिया है। प्रत्येक नियत अवधि के लिए (एक निश्चित पाठ्यक्रम पर) चल रहा है। वास्तव में, वह सर्वशक्तिमान है, क्षमाशील है।

पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 6 से 10

6. उसने आपको (सभी को) एक व्यक्ति (आदम) से बनाया है; फिर उससे अपनी पत्नी [हव्वा' (ईव)] बनाया। और उसने तुम्हारे लिए आठ जोड़े भेड़-बकरियों में से, दो नर और मादा, बकरियों में से दो नर और मादा, बैलों में से दो नर और मादा, और ऊंटों में से दो नर और मादा भेजे हैं। और महिला)। वह तुम्हें तुम्हारी माताओं के पेट में पैदा करता है, एक के बाद एक पैदा करता है अंधेरे के तीन पर्दों में, ऐसा ही तुम्हारा रब अल्लाह है। उसका राज्य है, ला इलाहा इल्ल हुवा (उसके सिवा किसी को पूजा करने का अधिकार नहीं है)। फिर आप कैसे मुंह मोड़े हुए हैं?

7. यदि तुम अविश्वास करते हो, तो निःसंदेह अल्लाह को तुम्हारी आवश्यकता नहीं है; वह अपने बंदों के अविश्वास को पसंद नहीं करता । और यदि तुम आभारी हो (विश्वासी होकर), तो वह तुमसे प्रसन्न होता है। कोई बोझ उठाने वाला दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा। फिर तुम्हारा लौटना तुम्हारे प्रभु के पास है, और वह तुम्हें तुम्हारे कर्मों का हिसाब देगा। निःसंदेह वह मनुष्यों के हृदयों की हर बात का ज्ञाता है।

8. और जब मनुष्य को कोई चोट पहुँचती है, तो वह अपने रब (अकेले अल्लाह) को पुकारता है, पश्चाताप में उसकी ओर मुड़ता है, लेकिन जब वह उस पर अपनी ओर से उपकार करता है, तो वह भूल जाता है कि उसने पहले क्या पुकारा था, और वह खड़ा हो गया अल्लाह के प्रतिद्वंद्वियों, ताकि दूसरों को उसके मार्ग से गुमराह किया जा सके। कह दो, "थोड़ी देर के लिए अपने कुफ़्र का मज़ा ले लो, निश्चय ही तुम आगवालों में से हो।"

9. क्या वह व्यक्ति जो अल्लाह का आज्ञाकारी है, रात के समय सजदा करता है या नमाज़ पढ़ता है, परलोक से भयभीत रहता है और अपने रब की रहमत की आशा रखता है , (क्या वह अविश्वासी के समान है)? कहो: “क्या जानने वाले और न जानने वाले एक समान हैं?” केवल समझदार लोग ही अल्लाह के चिन्हों और आयतों से सबक लेंगे (अर्थात् उन्हें याद रखेंगे)।

10. (ऐ मुहम्मद) कह दो: “ऐ मेरे बन्दों जो ईमान रखते हैं (अल्लाह की एकेश्वरवाद में), अपने रब (अल्लाह) से डरो और उसके प्रति अपना कर्तव्य रखो। इस दुनिया में भलाई करने वालों के लिए नेकी (इनाम) है और अल्लाह की ज़मीन बहुत बड़ी है (तो अगर तुम एक जगह अल्लाह की इबादत न कर सको तो दूसरी जगह चले जाओ)! सब्र करने वाले ही अपना पूरा बदला बिना हिसाब लिए पाएंगे।”

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 11 से 21

11. कहो (हे मुहम्मद): “वास्तव में, मुझे अल्लाह की इबादत (अकेले) की इबादत करने और केवल अल्लाह के लिए ईमानदारी से धार्मिक कर्म करने का आदेश दिया गया है और दिखावे के लिए नहीं, और पूजा में उसके साथ प्रतिद्वंद्वियों को स्थापित करने के लिए नहीं;

12. और मुझे यह आदेश इसलिए दिया गया है ताकि मैं उन लोगों में सबसे पहला हो सकूँ जो मुसलमान के रूप में अल्लाह के सामने आत्मसमर्पण करते हैं ।

13. (ऐ रसूल) कह दो, "बेशक अगर मैं अपने रब की नाफ़रमानी करता हूँ तो मुझे एक बड़े दिन के अज़ाब से डर लगता है।"

14. कहो (हे मुहम्मद) "अकेले अल्लाह की मैं केवल उसके लिए धार्मिक कर्म करके पूजा करता हूं और दिखावे के लिए नहीं, और पूजा में उसके साथ प्रतिद्वंद्वियों को स्थापित करने के लिए नहीं।"

15. तो उसके सिवा जिसे चाहो उसकी इबादत करो। (ऐ मुहम्मद) कह दो: “घाटे में पड़ने वाले वे हैं जो क़ियामत के दिन अपने आप को और अपने परिवारों को खो देंगे। वास्तव में, यह एक स्पष्ट नुकसान होगा!”

16. उनके ऊपर आग का ओढ़ना और उनके नीचे ओढ़ना होगा; इसके साथ अल्लाह अपने दासों को डराता है: "हे मेरे दासों, इसलिए मुझसे डरो!"

17. जो लोग तग़ुत (झूठे देवताओं) की पूजा न करके उनसे बचते हैं और अल्लाह की ओर मुड़ते हैं, उनके लिए खुशखबरी है; सो मेरे दासों को शुभ समाचार सुनाओ,

18. जो लोग शब्द सुनते हैं [अच्छी सलाह ला इलाहा इल्लल्लाह (अल्लाह के अलावा किसी को भी पूजा करने का अधिकार नहीं है) और इस्लामी एकेश्वरवाद, आदि] और उसके सर्वोत्तम का पालन करें (यानी अकेले अल्लाह की इबादत करें, उससे पश्चाताप करें और उससे बचें तग़ुत वगैरह) वे हैं जिन्हें अल्लाह ने हिदायत दी है और वही समझदार आदमी हैं (जैसे ज़ैद बिन अम्र बिन नुफ़ैल, सलमान अल-फ़ारीसी और अबू धर अल-ग़िफ़री)। [तफ़सीर अल-कुर्तुबी, वॉल्यूम। 12, पृ. 244]

19. फिर वह है जिस पर दण्ड का वचन धर्मी ठहरता है (उसके तुल्य जो बुराई से दूर रहता है)। क्या तुम (ऐ मुहम्मद) उसे बचाओगे जो आग में है?

20. परन्तु जो लोग अल्लाह से डरते हैं और अपने रब से डरते हैं, उनके लिए ऊंचे कमरे बनाए जाते हैं; एक के ऊपर एक जिसके नीचे नदियाँ बहती हैं (यानी स्वर्ग)। (यह) अल्लाह का वादा है: और अल्लाह (अपने) वादे में विफल नहीं होता है।

21. क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह आसमान से पानी (बारिश) बरसाता है, फिर उसे ज़मीन में घुसा देता है, (और फिर उसे बहा देता है) पानी के चश्मे के रूप में और फिर उसके द्वारा विभिन्न रंगों की फसलें पैदा करता है, और फिर वे सूख जाते हैं और तुम देखते हो कि वे पीले पड़ गए हैं, फिर वह उन्हें सुखाकर टुकड़े टुकड़े कर देता है। निस्संदेह इसमें समझदार लोगों के लिए एक अनुस्मृति है।

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 22 से 31

22. क्या वह है जिसका सीना अल्लाह ने इस्लाम के लिए खोल दिया, ताकि वह अपने रब की ओर से प्रकाश में हो (जैसा कि वह गैर-मुस्लिम है)? अतः तबाही है उन लोगों के लिए जिनके दिल अल्लाह की याद के विरुद्ध कठोर हो गए हैं! वे सीधी भूल में हैं!

23. अल्लाह ने सर्वश्रेष्ठ कथन, एक किताब (यह कुरान) उतारी है, जिसके अंश अच्छाई और सच्चाई में एक दूसरे के समान हैं, और बार-बार दोहराए जाते हैं। अपने रब से डरने वालों की रूह इसे पढ़ने या सुनने से कांप उठती है। फिर अल्लाह की याद से उनकी रूह और दिल नरम हो जाते हैं। यही अल्लाह का मार्गदर्शन है। वह इसके द्वारा जिसे चाहता है, मार्गदर्शन करता है और जिसे अल्लाह गुमराह कर देता है, उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं है।

24. फिर क्या वह है, जो क़यामत के दिन अपने चेहरे से भयानक यातना का सामना करेगा (जैसा कि वह जो स्वर्ग में शांति से प्रवेश करता है)? और ज़ालिमों (बहुदेववादियों और अत्याचारियों आदि) से कहा जाएगा: "चखो, जो कुछ तुम कमाते थे!"

25. जो उन से पहिले झुठलाए थे, सो उन पर उन पर अज़ाब उस ओर से आ गिरा, जिसे वे न समझते थे।

26. तो अल्लाह ने उन्हें इस जीवन में अपमान का मज़ा चखाया, परन्तु परलोक का अज़ाब इससे भी बड़ा है, यदि वे जानते!

27. और निश्चय ही हमने इस क़ुरआन में मनुष्यों के लिए हर प्रकार की मिसालें बयान की हैं, ताकि वे याद रखें।

28. एक अरबी क़ुरआन, बिना किसी कुटिलता के (उसमें) ताकि वे उन सभी बुराईयों से बच सकें जिनसे अल्लाह ने उन्हें बचने का आदेश दिया है, उससे डरो और उसके प्रति अपना कर्तव्य रखो।

29. अल्लाह एक मिसाल पेश करता है: एक (ग़ुलाम) आदमी जो बहुत साझीदारों में से है (जैसे कि अल्लाह के साथ दूसरों की पूजा करने वाले) आपस में झगड़ते हैं, और एक (ग़ुलाम) आदमी पूरी तरह से एक मालिक का है, (जैसे कि अल्लाह की इबादत करने वाले) अकेला)। क्या वे दोनों तुलना में बराबर हैं? सभी प्रशंसा और धन्यवाद अल्लाह के लिए है! लेकिन उनमें से अधिकतर नहीं जानते।

30. निश्चय ही, तू (हे मुहम्मद) मरेगा और निश्चय ही, वे (भी) मरेंगे।

31. फिर क़ियामत के दिन तुम अपने रब के सामने झगड़ोगे।

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 32 से 40

32. फिर, अल्लाह के खिलाफ झूठ बोलने वाले से ज्यादा गलत कौन करता है, और सच्चाई से इनकार करता है [यह कुरान, पैगंबर (मुहम्मद), इस्लामी एकेश्वरवाद, पुनरुत्थान और अच्छे या बुरे कर्मों के अनुसार इनाम या सजा ] जब उसकी बात आती है! क्या काफ़िरों का ठिकाना जहन्नम में नहीं है?

33. और वह (मुहम्मद) जिसने सच्चाई (इस कुरान और इस्लामी एकेश्वरवाद) को लाया है और (जो लोग) उसमें विश्वास करते हैं (यानी इस्लामी एकेश्वरवाद के सच्चे विश्वासियों), वे अल-मुत्ताकुन (पवित्र और धर्मी व्यक्ति हैं - देखें वी.2:2)।

34. उनके पास वह सब कुछ होगा जो वे अपने प्रभु के पास चाहेंगे। मुहसिनून का यही प्रतिफल है (अच्छे काम करने वाले - V.2:112 देखें)।

35. ताकि अल्लाह उन से बुराई दूर करे जो कुछ वे करते रहे हैं, और जो कुछ वे करते रहे हैं उसका अच्छा बदला उन्हें दे।

36. क्या अल्लाह अपने बंदे के लिए काफी नहीं है ? फिर भी वे तुम्हें उसके सिवा (जिनकी वे पूजा करते हैं) उनसे डराने की कोशिश करते हैं! और जिसे अल्लाह गुमराह कर देता है, उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं होगा।

(37) और जिसे अल्लाह हिदायत दे, उसका कोई पथभ्रष्ट न होगा। क्या अल्लाह सर्वशक्तिमान, प्रतिशोध का अधिकारी नहीं है?

38. और यदि तुम उन से पूछो, कि आकाश और पृय्वी को किसने बनाया? निश्चित रूप से, वे कहेंगे: "अल्लाह (उन्हें बनाया है)।" कहो: "तो मुझे बताओ, तुम अल्लाह के अलावा जिन चीजों को पुकारते हो, अगर अल्लाह मेरा कुछ नुकसान चाहता है, तो क्या वे उसका नुकसान दूर कर सकते हैं, या अगर वह (अल्लाह) मुझ पर कुछ दया करना चाहता है, तो क्या वे उसकी दया को रोक सकते हैं?" कहो: "मेरे लिए अल्लाह काफ़ी है; उन पर भरोसा करने वालों (यानी विश्वासियों) को अपना भरोसा रखना चाहिए।

39. कह दो: (ऐ मुहम्मद) "ऐ मेरी क़ौम के लोगों! अपने अनुसार काम करो, मैं (अपने अनुसार) काम कर रहा हूँ। तब पता चलेगा,

40. "जिसके पास अपमानजनक पीड़ा आती है, और जिस पर सदा की पीड़ा उतरती है।"

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 41 से 47

(41) वास्तव में, हमने आप (ऐ मुहम्मद) पर किताब (क़ुरआन) लोगों के लिए हक़ के साथ अवतरित की है। तो जो कोई हिदायत को क़ुबूल करे तो वह अपने ही लिए है और जो गुमराह हुआ तो वह गुमराह हुआ अपना ही नुक्सान। और आप (हे मुहम्मद) उनके ऊपर कोई वक़ील (न्यासी या मामलों के निस्तारणकर्ता, या रक्षक) नहीं हैं।

42. अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय उठा लेता है और जो नहीं मरते उनकी नींद में। वह उन (आत्माओं) को रखता है जिनके लिए उसने मृत्यु का आदेश दिया है और बाकी को नियत अवधि के लिए भेजता है। निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो गहराई से सोचते हैं।

43. क्या उन्होंने अल्लाह के सिवा औरों को सिफ़ारिश कर लिया है? कहो: "भले ही उनके पास किसी भी चीज़ पर अधिकार न हो और उनके पास कोई बुद्धि न हो?"

44. कह दो, "सब सिफ़ारिश अल्लाह ही के लिए है। आकाशों और धरती की बादशाही उसी की है, फिर उसी की ओर तुम लौटाए जाओगे।”

45. और जब अकेले अल्लाह का ज़िक्र होता है तो आख़िरत पर ईमान न रखने वालों के दिल (अल्लाह की एकता से) घृणा से भर जाते हैं और जब उसके सिवा दूसरे (जिनकी वह इताअत या इबादत करते हैं) , यह 'ईसा (यीशु) - मरयम (मैरी) के बेटे,' उज़ैर (एज्रा), एक देवदूत, एक धर्मपरायण व्यक्ति, एक जिन्न, या कोई अन्य प्राणी यहां तक ​​​​कि मूर्तियाँ, धार्मिक लोगों की कब्रें, संत, जैसे एक दूत हो सकते हैं। पुजारी, भिक्षु, आदि] का उल्लेख है, देखो, वे आनन्दित होते हैं!

46. ​​(ऐ मुहम्मद) कह दो: “ऐ अल्लाह! आकाश और पृथ्वी के निर्माता! ग़ैब (अनदेखी) और देखे हुए का सर्वज्ञ। तुम अपने दासों के बीच उस बात का न्याय करोगे, जिसमें वे मतभेद करते रहे हैं।”

47. और जिन लोगों ने अत्याचार किया (बहुदेववादियों और अल्लाह की एकता में अविश्वासियों), यदि उनके पास वह सब कुछ था जो पृथ्वी में है और उसके साथ फिर से, तो वे निश्चित रूप से, पुनरुत्थान के दिन से खुद को छुड़ाने के लिए इसे पेश करेंगे। बुरी यातना, और अल्लाह की ओर से उनके लिए स्पष्ट हो जाएगा, जिसका वे हिसाब नहीं रखते थे।

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 48 से 56

48. और जो कुछ वे कमाते रहे हैं उसकी बुराइयां उन पर प्रगट हो जाएंगी, और जिस वस्तु का वे ठट्ठा किया करते थे उसी से वे घिर जाएंगे।

49. जब इन्सान को कोई तकलीफ़ पहुँचती है तो वह हमें पुकारता है, फिर जब हमने (उसे उस नुक़सान से बचा लिया) और उसे अपनी तरफ़ से एहसान में बदल दिया, तो वह कहता है, "मैं तो अपने ज्ञान की वजह से ही (जो मेरे पास है) इसे प्राप्त किया। नहीं, यह तो बस एक आज़माइश है, लेकिन उनमें से ज़्यादातर लोग नहीं जानते!

50. निश्चय ही, जो उन से पहिले थे कहा करते थे, तौभी जो कुछ उन्होंने कमाया या, वह उनके कुछ काम न आया।

51. तो जो कुछ उन्होंने कमाया उसका बुरा फल उन पर आ पड़ा। और जिन लोगों ने इनका बुरा किया [जिन लोगों के लिए आप (मुहम्मद) भेजे गए हैं], वे भी अपनी कमाई के बुरे परिणामों (यातना) से आगे निकल जाएंगे, और वे कभी भी बच नहीं पाएंगे।

52. क्या वे नहीं जानते कि अल्लाह जिसके लिए चाहता है रोज़ी बढ़ा देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है। निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो ईमान लाते हैं!

53. कहो: “हे मेरे बंदो, जिन्होंने अपने ऊपर अत्याचार किया है (बुरे कर्म और पाप करके )! अल्लाह की दया से निराश मत हो, निश्चय ही अल्लाह सभी पापों को क्षमा कर देता है । वह अत्यंत क्षमाशील और दयालु है।”

54. “और पश्चाताप में और सच्चे विश्वास (इस्लामी एकेश्वरवाद) के साथ आज्ञाकारिता में अपने भगवान के लिए मुड़ें और उसे (इस्लाम में) प्रस्तुत करें, इससे पहले कि आप पर पीड़ा आए, तब आपकी मदद नहीं की जाएगी।

55. और जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम पर उतरा है, उस में से उत्तम से उत्तम का पालन करो (अर्थात् यह क़ुरआन, जो तुम्हें आदेश देता है, वह करो और जिस चीज़ से मना करता है उससे दूर रहो), इससे पहले कि तुम पर यातना अचानक आ पड़े, जबकि तुम नहीं समझे!”

56. ऐसा न हो कि कोई व्यक्ति कहे: "हाय, मेरा दुख है कि मैं अल्लाह के लिए बेवफा था (यानी मैंने वह नहीं किया जो अल्लाह ने मुझे करने का आदेश दिया था), और मैं वास्तव में उन लोगों में से था, जिन्होंने सच्चाई का मजाक उड़ाया था! यानी ला इलाहा इल्लल्लाह (अल्लाह के सिवा किसी की पूजा करने का अधिकार नहीं है), कुरान, और मुहम्मद और वफादार विश्वासियों, आदि।]

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 57 से 67

57. या (ऐसा न हो कि) वह कहे, "काश अल्लाह ने मुझे हिदायत दी होती, तो मैं मुत्तक़ूनों में से होता।

58. या (ऐसा न हो कि) जब वह यातना को देखे तो कहे: "काश मेरे पास (दुनिया में लौटने का) एक और मौका होता, तो मैं वास्तव में मुहसिनों (नेकियों - V.2:112 देखें) में होता। ”

59. हाँ! निश्चय ही तुम्हारे पास मेरी आयतें (प्रमाण, प्रमाण, आयतें, पाठ, निशानियाँ, आयतें, आदि) आयीं और तुमने उन्हें झुठलाया, और घमंड किया और काफिरों में से थे।

60. और क़ियामत के दिन तुम उन लोगों को देखोगे जिन्होंने अल्लाह पर झूठ बोला (यानि उसके बेटे, साझीदार आदि ठहराए) उनके चेहरे काले होंगे। क्या अहंकारियों का ठिकाना नरक में नहीं है?

61. और अल्लाह उन लोगों को जो मुत्तक़ीन (नेक) हैं (देखें आयत 2:2), उनके सफलता के स्थानों (जन्नत) तक पहुँचाएगा । उन पर कोई बुराई नहीं आएगी, न ही वे दुखी होंगे।

62. अल्लाह सभी चीजों का निर्माता है, और वह सभी चीजों पर वकील (ट्रस्टी, डिस्पोजर, गार्जियन, आदि) है।

63. उसी के पास आकाश और पृथ्वी की कुंजियां हैं। और जो लोग अल्लाह की आयतों (प्रमाणों, प्रमाणों, आयतों, निशानियों, आयतों आदि) का इनकार करते हैं, वही घाटे में रहने वाले हैं।

64. कहो (ऐ मुहम्मद आदि बहुदेववादियों से): "क्या तुम मुझे अल्लाह के अलावा किसी और की इबादत करने का हुक्म देते हो मूर्खों?"

(65) और वास्तव में यह तुम्हारे लिए (हे मुहम्मद) प्रकट किया गया है, जैसा कि यह उन लोगों (अल्लाह के रसूलों) के लिए था: "यदि आप अल्लाह के साथ दूसरों को पूजा में शामिल करते हैं, तो निश्चित रूप से (सभी) आपके कर्म व्यर्थ होंगे और निश्चय ही तुम घाटा उठानेवालों में से हो जाओगे।”

66. नहीं! लेकिन अल्लाह की इबादत करो (अकेले और कोई नहीं), और शुक्रगुज़ारों में से हो जाओ।

67. उन्होंने अल्लाह के बारे में उस तरह का अनुमान नहीं लगाया जैसा कि उसका हक है। और क़ियामत के दिन सारी ज़मीन उसके हाथ में होगी और आसमान उसके दाहिने हाथ में लपेटा जाएगा। वह महिमावान है, और वह उन सब से ऊँचा है जिन्हें वे उसके साझीदार के रूप में ठहराते हैं!

पुस्तक डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें: द अमेजिंग कुरान

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 68 से 74

68. और नरसिंगा फूंका जाएगा, और जितने स्वर्ग में हैं, और जितने पृय्वी पर हैं, सब मूर्छित हो जाएंगे, सिवाय उसके जिसे अल्लाह चाहे। फिर वह दूसरी बार फूँकेगा, और देखो, वे खड़े खड़े ताक रहे हैं।

(69) और पृथ्वी अपने प्रभु के प्रकाश से चमक उठेगी (अल्लाह, जब वह मनुष्यों के बीच न्याय करने आएगा) और पुस्तक रखी जाएगी (खुली) और भविष्यद्वक्ताओं और गवाहों को आगे लाया जाएगा, और इसका न्याय किया जाएगा उनके बीच सच्चाई के साथ, और उनके साथ अन्याय नहीं किया जाएगा।

70. और हर एक को अपके कामोंका पूरा बदला दिया जाएगा; और जो कुछ वे करते हैं, वह उससे भली-भाँति अवगत है।

71. और जिन लोगों ने इनकार किया वे जहन्नम की टोलियों में ले जाए जाएँगे, यहाँ तक कि जब वे वहाँ पहुँच जाएँगे, तो उसके द्वार खोल दिए जाएँगे (जैसे क़ैदियों के आने पर एकाएक बन्दीगृह बन जाता है)। और उसके रखवाले कहेंगे, "क्या तुम्हारे पास रसूल तुम्हारी ही ओर से नहीं आए थे, जो तुम्हें तुम्हारे रब की आयतें सुनाते, और तुम्हारे इस दिन की सभा के विषय में सचेत करते थे?" वे कहेंगे: "हाँ, लेकिन इनकार करने वालों के खिलाफ यातना की बात सही है!"

72. (उनसे) कहा जाएगा: "जहन्नुम के द्वार में प्रवेश करो, उसमें रहने के लिए। और अभिमानियों का क्या ही बुरा ठिकाना है!”

73. और जिन लोगों ने अपने पालनहार का कर्तव्य निभाया, वे समूहों में जन्नत में ले जाए जाएँगे, यहाँ तक कि जब वे वहाँ पहुँच जाएँगे, और उसके द्वार खोल दिए जाएँगे (उनके आगमन से पहले) और उसके रखवाले कहेंगे, सलामुन अलैकुम। असलम अलैकुम)! तुमने अच्छा किया है, अतः उसमें रहने के लिए यहाँ प्रवेश करो।”

74. और वे कहेंगे, "सब प्रशंसा और धन्यवाद अल्लाह के लिए है, जिसने हमसे अपना वादा पूरा किया और हमें इस भूमि का अधिकारी बनाया। हम जहाँ चाहें स्वर्ग में रह सकते हैं; (पवित्र अच्छे) कार्यकर्ताओं के लिए कितना अच्छा इनाम है!

सूरह अज़-ज़ुमर अरबी अंग्रेजी अनुवाद

मुशफ़ - सूरह अज़-ज़ुमर - आयत 75

75. और तुम फरिश्तों को (अल्लाह के) सिंहासन के चारों ओर चारों ओर से घेरते हुए देखोगे, जो अपने रब (अल्लाह) की प्रशंसा करते हैं। और उनका (सारे प्राणियों का) न्याय सत्य के साथ किया जाएगा, और यह कहा जाएगा। सभी प्रशंसा और धन्यवाद अल्लाह के लिए है, जो 'आलमीन' (मानव जाति, जिन्न और जो कुछ भी मौजूद है) का भगवान है।

- अंत

कुरान , इस्लाम या कुरान सूरह पृष्ठों पर वापस जाएँ

0 टिप्पणियाँ… एक जोड़ें

टिप्पणी करें