Bayani na asali da hujjoji akan surar Ya-Sin (Yaseen)
- Surah (Babi) Lamba: 36
- Adadin Ayoyin: 83
- Ma’ana: (Ma’ana ta musamman ga Allah kadai ya san shi).
Suratul Yaseen – Idar Allah
Samu kwafin mafi kyawun littafin Dua ta danna nan
Ga batutuwa daban-daban da aka tattauna a cikin suratu Yaseen.
Suratul Ya-Sin Fassarar Larabci da Turanci
Musxaf – Surah Ya-Sin – Aya ta 1 zuwa ta 12
1. Ya-Sin.
[Wadannan haruffa suna daga cikin mu'ujizar Alqur'ani, kuma babu wanda ya san ma'anarsu face Allah (Shi kaɗai).
2. Ina rantsuwa da Alƙur'ani, mai cike da hikima (watau cike da dokoki, shaidu, da hujjoji),
3. Lalle kai, haƙĩƙa, daga Manzanni ne.
4. A Kan Hanya Madaidaiciya (watau a kan addinin Allah na Musulunci na Tauhidi).
5. (Wannan) wahayi ne da Mabuwãyi, Mai jin ƙai, ya saukar.
6. Domin ka yi gargaɗi ga mutanen da ba a yi wa ubanninsu gargaɗi ba, don haka su kasance marasa kulawa.
7. Lalle ne kalmar (azaba) ta wajaba a kan mafi yawansu, saboda haka ba za su yi imani ba.
8. Lalle ne! Kuma Mun sanya ƙuƙumman ƙarfe a cikin wuyõyinsu, har zuwa ga haɓõɓinsu, sabõda haka, an tõzar kãwunansu.
9. Kuma Mun sanya shinge a gabansu, da kuma shinge a bayansu , kuma Mun rufe su, don haka ba za su iya gani ba.
10. Daidai ne a kansu, shin, ka yi musu gargaɗi ko ba ka yi musu gargaɗi ba, ba za su yi imani ba.
11. Za ka iya yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi Tunatarwa (Alƙur'ani), kuma ya ji tsoron Mai rahama ( Allah ) a ɓoye. Ka yi wa irin wannan bushara da gafara da lada mai girma (watau Aljanna).
12. Hakika Mu ne Muke rayar da matattu , kuma Muna rubuta abin da suka gabatar a gabansu, da kuma sawunsu [takalmansu da tafiya a ƙasa da ƙafafunsu zuwa masallatai don salloli biyar na jam'i, Jihadi (yaƙi mai tsarki a cikin tafarkin Allah) da duk wani alheri da mugunta da suka aikata, da abin da suka bari], da duk abin da Muka rubuta da lambobi (a matsayin littafi) a cikin Littafi Mabayyani.
Musxaf – Surah Ya-Sin – Aya ta 13 zuwa ta 27
Samu kwafin mafi kyawun littafin Dua ta danna nan
13. Kuma ya buga musu misali; ( labarin ) mazauna garin, [Ana cewa garin Antakiya ne (Antakiya)], lokacin da Manzanni suka zo musu.
14. A lokacin da Muka aika musu Manzanni biyu , sai suka ƙaryata su duka, sai Muka ƙarfafa su da na uku, suka ce: "Hakika! Mu manzanni ne zuwa gare ku."
15. Suka ce , "Ku mutane ne kawai kamarmu, kuma Mai rahama bai bayyana komai ba, kawai ƙarya kuke yi."
16. Kuma Manzanni suka ce: “Ubangijinmu Ya sani, lalle mu, an aiko mu ne zuwa gare ku, muna Manzanni.
17. Kuma aikinmu kawai shine isar da sako a sarari.
18. Suka ce, "A gare mu, mun ga wata muguwar alama daga gare ku, idan ba ku hanu ba, za mu jefe ku, kuma wata azaba mai raɗaɗi za ta shafe ku daga gare mu."
19. Suka ce (Manzanni) "Muguntarku tana tare da ku! (Shin kuna kiranta "mugunta") saboda an yi muku gargaɗi? A'a, ku mutane ne masu zalunci (ku keta dukkan iyakoki ta hanyar aikata manyan zunubai , da kuma saba wa Allah).
20. Kuma wani mutum ya je daga mafi nĩsan birnin, yana tafiya, yana cewa: "Ya mutanena! Ku yi da'a ga Manzanni;
21. “Ku yi da’a ga wadanda ba su tambayar ku ijara, kuma su shiryayyu.
22. Kuma me ya sa ba zan bauta wa ( Allah Shi kaɗai ) wanda Ya halitta ni ba, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku?
23. "Shin, waninSa zan riƙi abũbuwan bautãwa, baicinSa, idan Mai rahama Ya nufe ni da wata cũta, cẽtonsu bã ya amfãni a gare ni da kõme, kuma bã zã su cece ni ba?
24. "To, lalle ne ni, a cikin ɓata bayyananna.
25. Lalle ne! Na yi imani da Ubangijinku, sai ku saurara gare ni."
26. Aka ce (a lokacin da kafirai suka kashe shi): "Ka shiga Aljanna." Ya ce: “Da dai mutãnena su sani!
27. "Lalle ne Ubangijina Ya gafarta mini, kuma Ya sanya ni daga wadanda aka girmama."
Musxaf – Surah Ya-Sin – Aya ta 28 zuwa ta 40
28. Kuma ba Mu aika wata runduna daga sama a kan mutanensa ba daga bayansa , kuma ba Mu aika ba (kamar haka).
29. Ba ta kasance ba face saiha guda. Suka yi shiru (matattu).
30. Kaiton mutane! Wani Manzo bai zo musu ba face sun kasance suna yi masa izgili.
31. Shin, ba su gani ba da yawa Muka halakar da (XNUMX) daga al'ummomi a gabaninsu? Lalle ne sũ, bã zã su kõmãwa ba.
32. Kuma lalle ne, dukansu, a gaba gare Mu ake gittawa.
33. Kuma wata alama ce a gare su ita ce ƙasar matattu . Mun rayar da ita, kuma Muka fitar da hatsi daga gare ta, domin su ci daga gare ta.
34. Kuma Muka sanya gonaki na dabino da inabõbi a cikinsu, kuma Muka sanya maɓuɓɓugan ruwa su ɓuɓɓugo a cikinsu.
35. Domin su ci 'ya'yan itacensa , alhali kuwa hannayensu ba su yi ba. Shin, ba za su gode ba?
36. Tsarki ya tabbata ga Wanda Ya halicci dukkan nau'i-nau'i daga abin da ƙasa ke samarwa, da kuma daga nau'insu (mutane) (namiji da mace), da kuma abin da ba su sani ba.
37. Kuma wata alama ce a gare su: Dare , Muna janye rana daga gare shi, sai ga su suna cikin duhu.
38. Kuma rana tana gudana a kan hanyarta ta asali zuwa ga wani lokaci (wanda aka ƙayyana). Wannan ƙaddarar Mabuwayi ne, Masani.
39. Kuma da watã, Mun auna masa, masaukai, har ya kõma, kamar shũɗewar dabĩno busasshiyar tsãgewar.
40. Ba ya kamata rana ta riske wata ba, kuma dare ba ya wuce rana . Dukansu suna shawagi, kowannensu yana cikin kewayawa.
Musxaf – Surah Ya-Sin – Aya ta 41 zuwa ta 54
41. Kuma ãyã ce a gare su, lalle Mu, Mun ɗauki zuriyarsu a cikin jirgin ruwa wanda aka yi wa lodin.
42. Kuma Muka halitta musu kwatankwacinsa, sa'an nan a kansu suke hawa.
43. Kuma idan Mun so, zã Mu nutsar da su, kuma bãbu wata tsãwa a kansu, kuma ba su zama ana tsirar da su ba.
44. Sai dai idan ya kasance wata rahama daga gare Mu, kuma da jin dãɗi zuwa ga wani lõkaci.
45. Kuma idan aka ce musu: "Ku yi hattara da abin da ke gabanku (azabar duniya), da abin da ke bayanku ( azabar lahira), domin ku sami rahama (watau idan kun yi imani da addinin Allah - Tauhidi na Musulunci, kuma ku guji shirka , kuma ku yi wa Allah biyayya da ayyukan alheri."
46. Kuma wata aya daga cikin ayoyin Ubangijinsu ba ta zo musu ba, sai sun juya daga gare ta.
47. Kuma idan aka ce musu, "Ku ciyar daga abin da Allah Ya azurta ku," waɗanda suka kafirta za su ce wa waɗanda suka yi imani, "Ashe, za mu ciyar da waɗanda idan Allah Ya so, zai ciyar da su? Ba ku cikin ɓata bayyananna kawai."
48. Kuma suna cewa, "Yaushe ne wannan wa'adi (wato) zai auku, idan kun kasance masu gaskiya?"
49. Suna jira sai dai Saihah guda ɗaya (kururuwa, da sauransu), wanda zai kama su yayin da suke jayayya!
50. Sa'an nan ba za su iya yin wasiyya ba, kuma ba za su koma zuwa ga iylansu ba.
51. Kuma za a busa ƙaho (watau busa na biyu) sai ga su! Daga kaburbura za su fito da sauri zuwa ga Ubangijinsu.
52. Za su ce, "Kaitonmu! Wanene ya tayar da mu daga barcinmu." (Za a ce musu): "Wannan shi ne abin da Mai rahama ya yi alkawari, kuma Manzanni sun yi gaskiya!"
53. Ba ta zama ba face saiha guda, sai ga! Zuwa gare Mu ake gitta su.
Musxaf – Surah Ya-Sin – Aya ta 55 zuwa ta 70
55. Lalle ne 'yan Aljanna, a ranar nan, masu shagaltuwa ne a cikin ni'ima.
56. Su da matansu suna cikin inuwa mai ni'ima, suna gincire a kan karagu.
57. Suna da, a cikinta, 'ya'yan itãcen marmari, da abin da suke rõwa.
58. (A ce musu): Salamun, Kalma ce daga Ubangiji, Mai jin kai.
59. (Za a ce): "Kuma ya ku Al-Mujrimun (masu laifi, mushrikai, masu zunubi, kafirai a cikin Tauhidi na Musulunci , miyagun miyagun mutane, da sauransu)! Ku rabu da ku a yau (daga muminai).
60. Ashe, ban yi muku wasiyya ba, ya ku 'ya'yan Adam, cewa kada ku bauta wa Shaiɗan . Hakika shi maƙiyi ne bayyananne a gare ku.
61. Kuma ku bauta Mini. Wancan ita ce tafarki madaidaici.
62. Kuma lalle ne (Shaidan) ya ɓatar da jama'a mai yawa daga gare ku. Shin, ba ku fahimta ba?
63. Wannan ita ce Jahannama wadda aka yi muku wa'adi da ita.
64. Ku ƙõne a cikinta a yau, sabõda abin da kuka kasance kunã yi na kãfirci.
65. A yau, za mu rufe bakinsu, hannayensu kuma za su yi mana magana, ƙafafunsu kuma za su yi shaida game da abin da suka kasance suna aikatawa. (Ana cewa cinyar hagu ce za ta fara bayar da shaida) . [Tafsir At-Tabari, Juzu'i na 22, Shafi na 24]
66. Kuma dã Mun so, da Mun shafe idanunsu, har su yi jihãdi ga hanya, to, yaya suke gani?
67. Kuma da ya kasance nufinmu, da mun mayar da su (dabbobi ko abubuwa marasa rai) a wurarensu. To, da ba za su iya tafiya gaba ba (tafiya) kuma ba za su iya komawa baya ba . [Kamar yadda ya faru da Yahudawa duba Aya ta 7:166 Alƙur'ani].
68. Kuma wanda Muka rayar da shi, za Mu mayar da shi a cikin halitta (rauni). Shin fa, bã zã su hankalta ba?
69. Kuma ba Mu sanar da shi (Muhammad) waƙar ba, kuma ba ta kamãta a gare shi ba. Wancan tunatarwa ne kawai, kuma Qur'ani bayyananne.
70. Domin shi ko ita (Muhammadu ko Alƙur'ani) ya yi gargaɗi ga wanda yake da rai (mumini mai hankali mai kyau), kuma Kalmar (ƙa'ida) za ta iya zama hujja a kan kafirai (matattu, yayin da suke ƙin gargaɗin).
Musxaf – Surah Ya-Sin – Aya ta 71 zuwa ta 83
71. Shin, kuma ba su gani ba, lalle ne, Mun halitta musu dabbõbi, daga abin da Hannunmu suka halitta, sa'an nan su ne mallakarsu?
72. Kuma Muka hõre su, sabõda haka daga gare su akwai abin hawansu, kuma daga gare su suke ci.
73. Kuma suna da waɗansu amfãnõni daga gare su, kuma aka shayar da su, shin, bã zã su gõde ba?
74. Kuma sun riƙi alloli (waɗanda ake kira alloli) banda Allah, suna fatan a taimake su (waɗanda ake kira alloli).
75. Ba za su iya taimaka musu ba, amma za a kawo su gaba a matsayin runduna a kan waɗanda suka bauta musu (a lokacin Hisabi).
76. Sabõda haka, kada maganarsu ta ɓata maka rai (Ya Muhammadu). Lalle ne, Mun san abin da suke ɓoyewa da abin da suke bayyanawa.
77. Shin, mutum bai ga cewa Mun halitta shi daga maniyyi ba? To, ga shi, abokin gaba ne bayyananne.
78. Kuma ya buga mana misali, kuma ya manta da halittarsa. Ya ce: "Wa zai rayar da waɗannan ƙasusuwa alhali kuwa sun ruɓe kuma sun zama ƙura?"
79. Ka ce: (Ya Muhammadu) "Shi ne zai rayar da su wanda ya halicce su a karon farko! Kuma Shi ne Masanin kowace halitta!"
80. Wanda Yake fitar muku da wuta daga itacen kore , sai ga ku kuna kunna shi.
81. Shin, wanda ya halicci sammai da ƙasa ba shi da ikon halitta irinsu? Hakika, Shi ne Maɗaukakin Mahalicci Mai Ilimi.
82. Lalle ne umurninSa idan Ya yi nufin wani abu, sai Ya ce masa, "Ka kasance." kuma shine!
83. Tsarki ya tabbata ga Allah kuma Ya ɗaukaka daga abin da suke yi masa shirka da shi, kuma ga hannunsa ne mulkin dukkan komai yake, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku.
- Ƙarshe
Komawa zuwa shafukan Surah na Alqur'ani , Musulunci , ko Alqur'ani
