Bayani na asali da Haƙiƙa akan Suratul Waqi'ah
- Surah (Babi) Lamba: 56
- Adadin Ayoyin: 96
- Ma'anar Turanci: Aukuwa
Suratul Waqi'ah (Taron) Fassarar Larabci da Turanci
Musxaf – Surah Al-Waqiah – Aya ta 1 zuwa ta 16
1. Lokacin da waki'a (wato ranar kiyama) ta auku.
2. Kuma bãbu ƙaryatãwa game da aukuwarsa.
3. Za ta rage (wasu); (da sauran su) za ta ɗaukaka;
4. Idan aka girgiza ƙasa da girgiza mai tsanani.
5. Kuma duwãtsu su zama turɓãya.
6. Dõmin su zama ƙura mai iyo.
7. Kuma ku (dukkanku) kun kasance nau'i uku ne (wato kungiyoyi daban-daban).
8. To, wacfanda suke ga hannun dãma, (waɗanda ake bai wa littãfinsu a hannun dãma), wãne ne mazõwa dãma? (A matsayin girmamawa gare su, domin za su shiga Aljanna).
9. Kuma waɗanda ke wajen Hagu (waɗanda za a bai wa littafinsu a cikin hanun hagunsu), Wane ne mazõwa hagu? (A matsayin wulakanci a gare su, domin za su shiga wuta).
10. Kuma waxanda suka gaba- gaba (a cikin addinin tauhidi da ayyukan qwarai) a cikin rayuwar duniya, a farkon kira zuwa ga musulunta, su ne na gaba (a cikin Aljanna).
11. Waɗannan za su kasance mafi kusanci ga Allah.
12. A cikin gidajen Aljannar ni'ima.
13. Wata jama'a daga waɗannan (mafi- lanta) suna daga ƙarni na farko.
14. Kuma kaɗan daga waɗannan (mafifitan) na ƙarshe ne.
15. (Suna) a kan karagu waɗanda aka saƙa da zinariya da duwatsu masu daraja.
16. Suna gincire a kansa, suna fuskantar juna.
Domin samun abubuwa masu mahimmanci na Musulunci akai-akai, ku yi subscribing din wasiƙarmu anan
Danna nan don saukar da littafin: Alqur'ani mai ban mamaki
Musxaf – Surah Al-Waqiah – Aya ta 17 zuwa ta 50
17. ’ya’ya maza marasa mutuwa za su bauta musu.
18. Da kofuna, da tuluna, da gilashin giya daga gudãna.
19. Bã su samun ciwon kai, kuma bã su samun maye.
20. Da 'ya'yan itace; domin su zaba.
21. Da naman tsuntsãye waɗanda suke marmari.
22. Kuma da sa'a, ƴaƴan mata masu manyan idanu, masu ƙayatarwa.
23. Kamar lu'ulu'u da aka kiyaye.
24. Sakamakon abin da suka kasance suna aikatawa.
25. Bã su jin magana a cikinta, kuma bã zã su ji ba, kuma bã zã su ji ba.
26. Amma kawai maganar: Salam !, Salam! (gaisuwa da aminci)!
27. Kuma mazõwa dãma, wãne ne mazõwa dãma?
28. (Suna) a cikin itãcen magarya maras ƙaya.
29. Daga Talh akwai 'ya'yan itãcen marmari waɗanda aka tattara a kan sãshe.
30. A cikin inuwa mai tsawo.
31. Inã rantsuwa da wani ruwa mai gudana.
32. Da 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa.
33. Wadanda kakarsu ba ta da iyaka, kuma ba za a yanke musu abinci ba.
34. Kuma a kan karagu ko karagu, madaukaka.
35. Lalle Mũ, Mun halitta su daga halitta na musamman.
36. Kuma Ya sanya su budurwai.
37. Soyayya (mazajensu kawai), daidai da shekaru.
38. Ga masu hannun dãma.
39. Wata jama'a daga waɗannan (masu hannu biyu) suna daga ƙarni na farko.
40. Kuma wata jama'a daga waɗannan (masu hannu biyu) na ƙarshe ne.
41. Kuma mazõwa hagu, wãne ne mazõwa hagu?
42. A cikin iska mai tsananin zafi da wani ruwan zãfi.
43. Da inuwar hayaki.
44. (Wannan inuwar) ba ta yi sanyi ba, kuma ba ta da kyau.
45. Lalle ne, haƙĩƙa, sun kasance daga gabãninsa, sun yi dãɗi.
46. Kuma suka dawwama a kan zunubi mai girma.
47. Kuma suka kasance suna cewa: "Shin idan mun mutu kuma muka kasance turbaya da kasusuwa, shin, lalle ne mu, wadanda ake tayarwa ne?
48. "Kuma da ubanninmu na farko?"
49. Ka ce: "Na'am, lalle ne, na farko da na karshe.
50. "Lalle ne waɗanda ake tãrawa ne zuwa ga gamuwa da wani yini sananne.
Musxaf – Surah Al-Waqiah – Aya ta 51 zuwa ta 76
51. "Sa'an nan kuma, lalle ne ku, ɓatattu, masu ƙaryatawa.
52. “Lalle ne ku, kuna ci daga itatuwan zaqum.
53. “Sa’an nan kuma ku cika cikunanku da shi.
54. “Kuma ku sha, a kansa, wani ruwan zafi.
55. "To, za ku sha kamar raƙuma masu ƙishirwa."
56. Wancan ita ce liyãfansu a Rãnar Sakamako.
57. Mu ne Muka halitta ku, to, don me ba ku yin imani?
58. To, ku gaya Mini, abin da kuke fitarwa daga maniyyi.
59. Shin, ku ne kuke halitta shi, ko kuwa Mũ ne Mãsu halittãwa?
60. Mu ne Muka hukunta mutuwa a kanku, kuma ba Mu zama masu iyawa ba.
61. Domin Ya musanya muku, kuma Ya halitta ku a cikin abin da ba ku sani ba.
62. Kuma lalle ne, hakika, kun san farkon halitta (wato halittar Adam), to, don me ba ku yin tunãni, kuma ba ku yin tunani?
63. Gaya Mani! Irin da ka shuka a cikin ƙasa.
64. Shin, ku ne kuke tsirarwa, ko kuwa Mũ ne Mãsu tsirarwa?
65. Kuma dã Mun so, da Mun kakkarye shi, gunduwa-gunduwa, kuma da kun yi nadama.
66. (Ya ce): “Lalle ne mu, Mughramun ne (wato halakar da kud’in ba tare da wata riba ba, ko kuma aka yi mana azaba da asarar duk abin da muke ciyarwa na noma da sauransu). [Duba Tafsirin Al-Qurtubi, Juzu'i. 17, shafi na 219]
67. "Ã'a, an hana mu."
68. Gaya Mani! Ruwan da kuke sha.
69. Shin, ku ne kuke saukar da shi daga girgije, ko kuwa Mũ ne Muka saukar da shi?
70. Idan Mun so, da Mun sanya shi gishiri, to, don me ba ku godewa?
71. Gaya Mani! Wutar da kuke hurawa.
72. Shin, kũ ne kuka tsirar da itãciyarta, kõ kuwa Mũ ne Mãsu tsirarwa?
73. Kuma Muka sanya shi tunatarwa (ga Lahira). da labarin amfani ga matafiya (da duk sauran, a cikin wannan duniyar).
74. Sa'an nan ka tsarkake sunan Ubangijinka, Mai girma.
75. To, sai Na yi rantsuwa da Mawaqi (wajen) taurãri (suke takawa).
76. Kuma lalle ne, hakika, rantsuwa ce mai girma, idan kun kasance kuna sani.
Musxaf – Surah Al-Waqiah – Aya ta 77 zuwa ta 96
77. Waccan (wannan) haƙlƙan karatu ne mai girma.
78. A cikin wani littafi tsare-tsare (a wurin Allah a cikin sama watau Al-Lauh Al-Mahfuz).
79. Wanda (Littãfin a wurin Allah) bã ya shãfe shi fãce waɗanda aka tsarkake (wato malã'iku).
80. An saukar (Alƙur’ãni) daga Ubangijin ’yan adam.
81. Shin, wannan magana (Alƙur'ãni) kuke ƙaryatãwa?
82. Kuma maimakon (godiya ga Allah) saboda arzikin da Ya ba ku, akasin haka, kuna musunSa (ta hanyar kafirci )!
83. To me yasa ba za ka (shiga tsakani) ba idan ( ruhun mutum mai mutuwa) ya kai makogwaro?
Danna nan don saukar da littafin: Alqur'ani mai ban mamaki
84. Kuma ku, a lokacin, kuna kallo.
85. Amma Mu (wato Mala’ikunMu masu karbar rai) ne mafi kusanta zuwa gare shi daga gare ku, amma ba ku gani.
86. To, don me ba za ku iya ba, idan an bar muku hisabi da sakamako.
87. Ku mayar da rai (zuwa jikinsa), idan kun kasance masu gaskiya?
88. To, idan (mai mutuwa) ya kasance daga Muqarrabun.
89. (Yana da) natsuwa da arziki da Aljannar ni'ima.
90. Kuma idan ya kasance daga mazõwa dãma.
91. Sa'an nan kuma akwai aminci da aminci ga mazõwa dãma.
92. To, amma idan (wanda ya mutu) ya kasance daga masu karyatawa, batattu.
93. Sa'an nan kuma yana da liyãfa da ruwan zãfi.
94. Da wuta a cikin Jahim.
95. Lalle ne wannan! Wannan ita ce cikakkiyar gaskiya tare da yaƙĩni.
96. Sabõda haka, ka yi tasbĩhi game da sũnan Ubangijinka, Mai girma.
- Ƙarshe
Komawa zuwa shafukan Surah na Alqur'ani , Musulunci , ko Alqur'ani
Domin samun abubuwa masu mahimmanci na Musulunci akai-akai, ku yi subscribing din wasiƙarmu anan
