Surah Al-Fath (Babi na 48) daga Alqur'ani – Fassarar Turancin Larabci

Bayani na asali da Haƙiƙa akan Suratun Al-Fath

Surah (Babi) Lamba: 48
Adadin Ayoyin: 29
Ma'anar Turanci: Nasara

Suratul Fath (Nasara) Fassarar Larabci da Turanci

Musxaf – Surah Al-Fath – Aya ta 1 zuwa ta 9

1. Lalle Mũ, Mun bã ka wani cin nasara bayyananne.

2. Domin Allah Ya gafarta maka zunubanka na baya da na gaba, Ya kuma cika ni'imarSa a kanka, Ya kuma shiryar da kai a kan hanya madaidaiciya;

3. Kuma Allah Ya taimake ka da taimako mai ƙarfi.

4. Shĩ ne Wanda Ya saukar da tsãwa a cikin zukãtan mũminai, dõmin su ƙãra ga ĩmãni, da ĩmãninsu. Rundunõnin sammai da ƙasa na Allah kawai ne, kuma Allah Yã kasance Masani, Mai hikima.

5. Domin Ya shigar da muminai maza da muminai mata a cikin gidajen Aljanna waɗanda koguna ke gudana a ƙarƙashinsu (watau Aljanna), su dawwama a cikinsu har abada, kuma Ya kankare musu zunubansu, kuma wannan yana wurin Allah babban rabo.

6. Kuma domin Ya azabtar da munafiqun maza da mata, da mushrikun maza da mata, wadanda suke munana zato game da Allah, suna da azaba mai wulakantarwa, kuma fushin Allah ya tabbata a kansu, kuma Shi. Kuma Ya la'ane su, kuma Ya yi musu tattalin Jahannama.

7. Kuma ga Allah rundunar sammai da ƙasa take. Kuma Allah Yã kasance Masani, Mai hikima.

8. Lalle Mũ, Mun aike ka, kanã mai shaida, kuma mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi.

9. Domin ku yi imani da Allah da ManzonSa ( ), kuma ku taimake shi, kuma ku girmama shi ( ), kuma (domin) ku yi tasbihi safe da rana.

Domin samun abubuwa masu mahimmanci na Musulunci akai-akai, ku yi subscribing din wasiƙarmu anan

Musxaf – Surah Al-Fath – Aya ta 10 zuwa ta 15

10. Lalle ne wadanda suka yi maka Bai’a, to, Allah ne suke bayar da Bai’a. Hannun Allah yana bisa hannayensu. To, wanda ya warware alkawarinsa, to, ya warware a kan kansa, kuma wanda ya cika abin da ya yi alkawari da Allah, zai ba shi ijãra mai girma.

11. Waɗanda suka makara daga ƙauyawa za su ce maka: "Dukiyoyinmu da iyalanmu sun shagaltar da mu, don haka ka nemi gafara a gare mu." Suna faɗa da harsunansu abin da ba ya cikin zukatansu. Ka ce: "To, wanene ke da iko ya shiga tsakani a tsakaninku da Allah, idan Ya yi nufin ya cutar da ku ko Ya yi nufin ya amfanar da ku? A'a, Allah Ya kasance Masani ga abin da kuke aikatawa."

12. "Ã'a, kã yi zaton Manzo da mũminai bã zã su kõmo zuwa ga iyãlansu ba." Kuma aka ƙawãta a cikin zukãtansu, kuma kuka yi zato, kuma kuka kasance mutãne mãsu halaka.

13. Kuma wanda bai yi ĩmãni da Allah da ManzonSa ba, to, lalle ne, Mun yi tattalin wata wuta mai tsanani ga kãfirai.

14. Kuma Allah ne da mulkin sammai da ƙasa, Yana gãfarta wa wanda Yake so, kuma Yana azabta wanda Yake so. Kuma Allah Yã kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.

15. Waɗanda aka bari, sai su ce, idan kun yi niyyar yin ganima, "Ku bar mu mu bĩ ku," Suna nufin su musanya kalmõmin Allah. Ka ce: "Kada ku bĩ mu; haka Allah Ya fada a gabani”. Sa'an nan kuma su ce: "Ã'a, kuna yi mana hassada." Ã'a, bã su hankalta, fãce kaɗan.

Musxaf – Surah Al-Fath – Aya ta 16 zuwa ta 23

16. Ka ce wa ƙauyãwã, waɗanda aka bari, "Lalle a kira ku zuwa ga mutãne waɗanda suka yi yãƙi mai girma, sa'an nan ku yãƙe su, ko kuwa su sallama. Sa’an nan idan kuka yi da’a, Allah zai saka muku da wani sakamako mai kyau, kuma idan kuka juya baya kamar yadda kuka juya baya, zai azabta ku da azaba mai radadi.

17. Bãbu laifi a kan makãho, kuma bãbu laifi, kuma bãbu laifi a kan gurgu, kuma bãbu laifi a kan majiyyaci, kuma bãbu laifi (domin kada su fita zuwa yãƙi). Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, zai shigar da shi gidãjen Aljanna ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu. Kuma wanda ya jũya bãya, zai azabta shi da azãba mai raɗaɗi.

18. Lalle ne, Allah Ya yarda da muminai a lokacin da suka yi maka Bai’a a karkashin itaciya, kuma Ya san abin da ke cikin zukatansu, kuma Ya saukar da As-Sakinah. a kansu, kuma Ya saka musu da nasara makusanci.

19. Da ganima mai yawa, suna kamawa. Kuma Allah Yã kasance Mabuwãyi, Mai hikima.

20. Allah Ya yi muku wa’adi ga ganima mai yawa, wadda za ku kwace, kuma Ya gaggauta muku da ita, kuma Ya kange hannayen mutane daga gare ku, domin ya kasance wata aya ga muminai, kuma domin Ya shiryar da ku zuwa ga hanya madaidaiciya. Tafarki Madaidaici.

21. Da wasu (nasara da ganima mai yawa, Ya yi muku wa'adi) ba a kan ikonku ba.

22. Kuma da waɗanda suka kafirta suka yake ku, da sun jũya bãya, sa'an nan ba za su sami majiɓinci ba, kuma ba za su sami mataimaki ba.

23. Waccan hanyar Allah ta kasance a kan waɗanda suka shige daga gabãni. Kuma bã zã ka sãmi musanya ba ga tafarkin Allah.

Danna nan don saukar da littafin: Alqur'ani mai ban mamaki

Musxaf – Surah Al-Fath – Aya ta 24 zuwa ta 28

24. Kuma Shi ne Wanda Ya kange hannayensu daga gare ku, kuma da hannayenku daga gare su, a cikin Makka, bayan Ya sanya ku marinjaya a kansu. Kuma Allah Yã kasance, ga abin da kuke aikatãwa, Mai gani.

25. Waɗannan su ne waɗanda suka kafirta, kuma suka kange ku daga Masallacin Harami (Masallacin Makkah) da hadaya, waɗanda aka tsare daga isar su ga wurin layya. Kuma dã ba su kasance muminai maza da muminai mãtã waɗanda ba ku sani ba, dõmin ku kashe su, kuma dã an yi laifi a kansu, bã da wani ilmi ba, dõmin Allah Ya shigar da wanda Yake so a cikin rahamarSa. Kuma dã lalle sũ (muminai da kãfirai) sun rabu, haƙĩƙa, dã Mun azabta wa waɗanda suka kãfirta daga gare su, azãba mai raɗaɗi.

26. A lokacin da wacfanda suka kafirta suka sanya girman kai da girman kai a cikin zukatansu, girman kai da girman kai na lokacin jahiliyya, sai Allah Ya saukar da natsuwarSa a kan ManzonSa ( ) da kuma a kan muminai, kuma Ya sanya su kange. Kalmar taƙawa (wato babu abin bautawa da gaskiya sai Allah), kuma sun kasance masu cancanta da ita. Kuma Allah ne Masani ga dukan kõme.

27. Lalle ne Allah Yanã cika abin da Ya nuna wa ManzonSa ( ) gaskiya. Annabi ya ga ya yi mafarki cewa ya shiga Makkah tare da sahabbansa, suna aske gashin kansu, an yanke su a gajarta] da gaske. Lalle ne ku, ku shiga Masallacin Harami; Idan Allah Ya so, sai ku amintattu, kuma (wani) a aske kãnunku, kuma (wani) a yanke gashin kanku, bã ku da tsõro. Ya san abin da ba ku sani ba, kuma Ya sanya wani cin nasara kusa da wancan.

28. Shi ne wanda ya aiko ManzonSa (Muhammadu) da shiriya da addinin gaskiya ( Musulunci ), domin Ya fifita shi a kan dukkan addinai. Kuma Allah Ya isa Ya zama shaida.

Musxaf – Suratul Fath – Aya ta 29

29. Muhammadu ( ) Manzon Allah ne, kuma waɗanda ke tare da shi suna da tsanani ga kafirai, kuma suna jin ƙai a tsakaninsu. Kana ganinsu suna ruku'u da sujada (a cikin addu'a), suna neman falala daga Allah da yardarSa. Alamarsu (watau Imaninsu) tana kan fuskokinsu (goshinsu) daga alamun sujadarsu ( a lokacin sallah). Wannan shine bayaninsu a cikin Attaura (Attaura). Amma bayaninsu a cikin Linjila kamar iri ne da aka shuka wanda ya fitar da reshe, sannan ya ƙarfafa shi, sannan ya yi kauri, kuma ya tsaya a kan tushensa, yana faranta wa masu shuka rai don Ya fusata kafirai da su. Allah Ya yi wa waɗanda suka yi imani daga cikinsu alƙawarin (wato duk waɗanda suka bi Tauhidi na Musulunci, addinin Annabi Muhammadu har zuwa Ranar Ƙiyama) kuma suka aikata ayyukan alheri, gafara da lada mai girma (wato Aljanna).

- Ƙarshe

Komawa zuwa shafukan Surah na Alqur'ani , Musulunci , ko Alqur'ani

Domin samun abubuwa masu mahimmanci na Musulunci akai-akai, ku yi subscribing din wasiƙarmu anan