Surah Aal-e-Imran (Babi na 3) daga Alqur'ani – Fassarar Turancin Larabci

Basic Bayani da Facts on Suratul Aal-e-Imran

Surah (Babi) Lamba: 3
Adadin Ayoyin: 200
Ma'anar Turanci: "Family of Imran"
An rufe shi a cikin Juz 3 da 4

Zaɓi Batutuwan da Aka Tattauna a Suratun Aal-e-Imran

Ga wasu daga cikin batutuwan da aka tattauna a cikin Suratul Aal-Imran. Cikakken jerin batutuwan daga wannan Sura yana nan.

Yaya Allah yana haifar da mutum a cikin uwa
Batattu zukata suna kaiwa zuwa kafirci
Rãnar da ake tãra dukan mutãne a cikin wani babban taro
Sakamako da azaba akan ranar sakamako
Abubuwan jan hankali na duniya a cikin mata, zinare, da kuɗi
Mafi kyawun ni'imomin da mutum zai iya samu kuma ya kamata ya yi ƙoƙari
Addinin karshe da Allah ya yarda da shi shine addinin Musulunci
Mutanen da suka kashe annabawan Allah da manzanni ba tare da wani dalili ba
Mutanen da suka ce za su zauna a Jahannum (Jahannama) na ɗan gajeren lokaci
Allah shi ne Mai bayar da Mulki, Rai da Mutuwa
Allah ne kawai Mai azurtawa abinci
Allah ya sani duk abin da mutum ya boye ya bayyana
Son Allah da Annabi da wajabcin bi Koyarwar Annabi
Haihuwar Maryam ga iyalan Imrana
Zakariyya ta Maryam karkashin kulawarsa
Yadda Allah (Allah) ya zabi Maryama a matsayin mafi tsarkin mata
Haihuwar Yesu ga Maryamu
Halayen albarka ga Yesu (Eesa) Wallahi
Yesu yana Koyar da Bishara da Attaura ga mutanensa
Abokan Yesu
Yadda Allah ya tashe Annabi Isa (As) a raye gare shi a cikin sama
Yadda Yesu ya yi kama da Adamu
Fadin Allah akan Ahlul Kitabi (Attaura da Linjila / Littafi Mai Tsarki)
Annabi Ibrahim ba Kirista ba ne kuma Bayahude
Allah yana yin magana ga Ahlul Kitabi kada su rufe sako na gaskiya da ta karya
The shiriyar Allah
Wadanda suke ku cancanci albarkar Allah
Wadanda Allah yana so
Wadanda Allah da Mala'ikunSa suke la'antarsu
Abincin Bani Isra'ila (Bani Isra'ila)
Na farko Dakin Allah
Hujjojin Allah ga waɗanda suka kafirta da Shi da manzancinSa
Ranar da fuskoki za su zama fari da baki
Mafificin mutane a wajen Allah
Nasarar da aka yi wa muminai a Ranar (Yaƙin) Badar
Yaya Allah ya taimaki muminai da aikowa Mala'ikunsa
Yawan lada da falalar sadaka
Aikin neman tuba bayan aikata alfasha
The zagayowar wahala da sauƙi
The ladan wannan rayuwa da kuma lahira
Allah kaɗai ne majiɓinci kuma Mai ba da nasara
If Allah ya bada nasara, to babu wanda zai iya juya shi kuma akasin haka.
Matsalolin da mutum yake fuskanta a wannan rayuwar saboda aikin mutum
Wadanda suka mutu suna bautar addininsa
Kowane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne
Babban aikin haƙuri
Babban alamomi a cikin halittar sammai da ƙasa
Wadanda suke Ku ambaci Allah a zaune da a tsaye da a cikin dukan kwance
Da yawa Addu'a da addu'o'in neman Allah daga ni'imomi daban-daban na duniya da lahira.
Yaya Allah ya karba daga bayinsa kuma ya yi musu albarka.
kuma da yawa more ...

Addu'ar Suratul Fateeh

Danna nan don saukar da littafin: Alqur'ani mai ban mamaki

Surah Ali-Imran (The Family of Imran) Fassarar Larabci da Turanci

1. Alif-Lam-Mim. [Wadannan haruffa suna daga cikin mu'ujizar Alqur'ani, kuma babu wanda ya san ma'anarsu face Allah (Shi kaɗai).

2. Allah! La ilaha illa Huwa (Babu abin bautawa da gaskiya sai Shi), Rayayye, Mai rayawa, kuma Ya kiyaye dukkan abin da ya ke.

3. Shĩ ne Wanda Ya saukar da Littãfi zuwa gare ka (Muhammadu) da gaskiya, yana mai gaskatãwa ga abin da yake a gabãninsa. Kuma ya saukar da Attaura da Linjila.

Suratul Baqarah da Annabi Ibrahim (Ibrahim) – Quran

4. A gabani, domin shiriya ga mutane, kuma Ya saukar da rarrabuwa (Alkur’ani). Lalle ne waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah, sunã da azãba mai tsanani. Kuma Allah ne Mabuwãyi, Ma'abũcin azãbar rãmuwa.

5. Lalle ne, babu wani abin da yake boye ga Allah, a cikin kasa, kuma a cikin sammai.

6. Shĩ ne Wanda Yake suranta ku a cikin mahaifu yadda Yake so. La ilaha illa Huwa (Babu abin bautãwa fãce Shi), Mabuwãyi, Mai hikima.

7. Shi ne wanda ya saukar maka da Littafi (wannan Alƙur'ani). A cikinsa akwai ayoyi bayyanannu, su ne tushen Littafi [kuma waɗannan su ne ayoyin Al-Ahkam (umurni, da sauransu), Al-Fara'id (wajibai) da Al-Hudud (dokokin shari'a don hukunta ɓarayi, mazinata, da sauransu)]; da wasu waɗanda ba su bayyanannu ba. To, waɗanda a cikin zukatansu akwai karkacewa (daga gaskiya), suna bin abin da ba shi da cikakken bayani game da shi, suna neman fitina ( shirka da jarabawa, da sauransu), suna neman ma'anoninsa na ɓoye, amma babu wanda ya san ma'anoninsa na ɓoye sai Allah. Kuma waɗanda suka yi imani da ilimi suna cewa: "Mun yi imani da shi; dukkansa (Ayoyi bayyanannu da marasa ma'ana) daga Ubangijinmu ne." Kuma babu wanda ke yin wa'azi sai masu hankali. ( Tafsir At-Tabari).

8. (Suka ce): "Ya Ubangijinmu! Kada zukatanmu su karkace (daga gaskiya) bayan Ka shiryar da mu, kuma Ka ba mu wata rahama daga gare Ka. Lalle Kai ne Mai yawan kyauta."

9. Ubangijinmu! Hakika Kai ne Mai Tara Mutane a Ranar da babu shakka a cikinta. Hakika Allah ba Ya karya Alkawarinsa.

Sadaki a cikin Surah An-Nisa a cikin Alqur'ani

10. Lalle ne waɗanda suka kãfirta, dũkiyõyinsu da ɗiyansu bã zã su wadãtar musu da kõme ba daga Allah. Kuma waɗannan ne makãmin Wuta.

11. Kamar halayen mutanen Fir'auna (Fir'auna) da waɗanda suka gabace su; sun ƙaryata ayoyinmu (hujjoji, shaidu, ayoyi, darussa, ayoyi, wahayi, da sauransu), sai Allah ya kama su (ya halaka) saboda zunubansu . Kuma Allah Mai tsananin azaba ne.

12. Ka ce wa waɗanda suka kãfirta: "Lalle ne a rinjãya ku, kuma a tãra ku zuwa ga Jahannama.

Caca a cikin Alqur'ani da Suratul Maedah

13. Akwai wata alama a gare ku (Yahudawa) a cikin rundunonin biyu da suka haɗu (a yaƙi wato yaƙin Badar): Ɗaya yana yaƙi a tafarkin Allah, ɗayan kuma kafirai ne. Sun gan su (kafirai) da idanunsu ninki biyu na adadinsu (kodayake sun ninka adadinsu sau uku). Kuma Allah yana ƙarfafa wanda Ya so da Nasararsa. Hakika, a cikin wannan akwai darasi ga waɗanda suka fahimta. (Duba Aya ta 8:44). ( Tafsir At-Tabari)

14. An ƙawata wa mutane son abin da suke rowa. mata, da yara, da zinariya da azurfa da yawa (dukiya), dawakai kyawawa, da shanu da kuma gonaki masu kyau. Wannan ita ce jin daɗin rayuwar dũniya. Kuma a wurinSa, Allah Yanã da kyakkyawar makoma.

15. Ka ce: "Shin, in gaya muku abin da yake mafi kyau daga waccan? Ga Al-Muttaqun (dubi V.2:2) Akwai gidãjen Aljanna a wurin Ubangijinsu, ƙõramu na gudãna daga ƙarƙashinsu. A cikinsu (gidansu) na dawwama ne da Azwajun Mutahharatun (ma'aurata ko mata tsarkakakku) [wato. ba za su sami haila ba, ko fitsari, ko kwandala da sauransu], kuma Allah Ya yarda da su. Kuma Allah Mai gani ne ga bayinSa”.

Alqur'ani ga Allah shine mahaliccin duniya

16. Wadanda suke cewa: “Ya Ubangijinmu! Lalle mu, mun yi imani, don haka Ka gafarta mana zunubanmu, kuma Ka tsare mu daga azabar wuta."

17. (Su ne) masu hakuri, masu gaskiya, kuma masu biyayya ga Allah. Wadanda suke ciyarwa (suna bayar da zakka da zakka) da masu yin salla kuma suna neman gafarar Allah a cikin sa'o'in karshe na dare.

18. Allah yana shaida cewa La ilaha illa Huwa (babu wanda ya cancanci a bauta masa sai Shi), da mala'iku, da waɗanda ke da ilimi (su ma suna bayar da shaida); (Shi koyaushe) yana kiyaye halittarsa cikin adalci. La ilah illa Huwa (babu wanda ya cancanci a bauta masa sai Shi), Mabuwayi, Mai Hikima.

19. Hakika, addini a wurin Allah shine Musulunci . Waɗanda aka bai wa Littafi (Yahudawa da Kiristoci) ba su yi sabani ba sai saboda kishi a tsakaninsu, bayan ilimi ya zo musu. Kuma duk wanda ya kafirta da ayoyin Allah (hujjoji, shaidu, ayoyi, ayoyi, wahayi, da sauransu), to, Allah Mai gaggawar amsa tambayoyi ne.

20. To, idan sun yi jayayya da kai (Muhammadu), ka ce: "Na sallama kaina ga Allah (a Musulunci), kuma waɗanda suka bi ni (haka). Kuma ka ce wa waɗanda aka bai wa Littafi (Yahudawa da Kiristoci) da waɗanda ba su yi karatu ba (Arabawa): "Shin ku ma kun sallama (ga Allah a Musulunci)?" Idan sun yi haka, to, sun shiryu; amma idan suka juya baya , to, abin da ke kanka shi ne isar da saƙon; kuma Allah Mai gani ne ga bayinsa.

Labarin halittar mutum da adawar Shaidan ga Mutum

21. Lalle ne! Wadanda suka kafirta da ayoyin Allah, kuma suna kashe Annabawa, ba da hakki ba, kuma suna kashe wadanda ke yin umurni da adalci,… ka yi musu bushara da azaba mai raɗadi.

22. Waɗannan ne waɗanda ayyukansu suka ɓace a cikin dũniya da Lãhira, kuma ba su da wasu mataimaka.

Taimakon Allah ga Muminai a yakin Badar

23. Shin ba ka ga waɗanda aka bai wa rabo daga Littafi ba? Ana kiran su zuwa ga Littafin Allah domin su sasanta jayayyarsu , sai wata ƙungiya daga cikinsu ta juya baya, kuma suka ƙi.

24. Wancan, dõmin lalle ne sun ce: "Wuta bã zã ta shãfe mu ba, fãce a kwãnaki ƙidãyayyu." Kuma abin da suka kasance suna ƙirƙirawa a cikin addininsu ya rũɗe su.

25. Yãya, idan Muka tãra su gabã ɗaya, a Rãnar da bãbu shakka a cikinsa? Kuma kowane mutum za a cika masa abin da ya samu? Kuma ba za a yi musu zalunci ba.

26. Ka ce: “Ya Allah! Ma'abucin mulki, Kana ba da mulki ga wanda ka so, kuma kana karbar mulki daga hannun wanda ka so, kuma kana girmama wanda ka so, kuma kana wulakanta wanda ka so. A cikin Hannunka alheri yake. Lalle ne Kai, a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne.

27. Kana sanya dare ya shiga cikin yini, kuma Kana sanya rana ta shiga cikin dare (watau ƙaruwa da raguwa a cikin sa'o'in dare da yini a lokacin hunturu da bazara), Kana fitar da mai rai daga matattu, kuma Kana fitar da matattu daga masu rai. Kuma Kana ba da dukiya da abinci ga wanda Kake so, ba tare da iyaka ba (ma'auni ko lissafi).

28. Kada muminai su ɗauki kafirai a matsayin Auliya (masu goyon baya, mataimaka, da sauransu) maimakon muminai, kuma duk wanda ya yi haka Allah ba zai taɓa taimaka masa ba, sai dai idan da gaske kuna jin tsoron haɗari daga gare su. Kuma Allah yana yi muku gargaɗi game da kansa (azabarSa), kuma zuwa ga Allah makoma ta ƙarshe ce.

29. Ka ce: "Idan kun ɓõye abin da yake a cikin ƙirãzanku, kõ kuwa kun bayyana shi, Allah Yanã saninsa, kuma Yanã sanin abin da ke cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa. Kuma Allah a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne.”

Makiyaya a cikin Surah At-Towbah a cikin Qur'ani

30. A ranar da kowane mutum zai fuskanci dukkan alherin da ya aikata, da kuma duk wani sharrin da ya aikata, zai yi fatan akwai tazara mai yawa tsakaninsa da sharrinsa. Kuma Allah yana yi maka gargaɗi game da kansa (azabarsa) kuma Allah Mai tausayi ne ga bayinsa.

31. Ka ce (Ya Muhammadu) ga mutane: "Idan kuna son Allah da gaske to ku bi ni (watau ku yarda da Tauhidi na Musulunci, ku bi Alƙur'ani da Sunnah), Allah zai so ku kuma ya gafarta muku zunubanku . Kuma Allah Mai gafara ne, Mai jin ƙai."

Qur'ani akan kissar Annabi Nuhu da mutanensa

32. Ka ce: "Ku yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa." To, idan sun jũya bãya, to, Allah bã Ya son kãfirai.

33. Allah Ya zabi Adama da Nuhu (Nuhu) da Gidan Ibrahim (Ibrahim) da Gidan Imrana a kan ’Alamin (mutane da aljanu) (na zamaninsu).

34. Zuriyya sãshe daga sãshe, kuma Allah ne Mai ji, Masani.

35. (Ka tuna) a lokacin da matar Imrana ta ce: "Ya Ubangijina! Na yi maka alkawari da abin da yake a cikin mahaifana, cewa za a sadaukar da kai ga ayyukanKa (ba tare da wani aiki na duniya ba, don bauta wa wurin ibadarKa), saboda haka ka karbi wannan, daga gare ni. Lalle ne Kai, Kai ne Mai ji, Masani."

36. Sa'an nan a lokacin da ta haihu [Maryam (Maryam)], sai ta ce, "Ya Ubangijina! Na haihu mace," - kuma Allah ne Mafi sanin abin da ta haifa, - "Kuma namiji ba kamar mace yake ba, kuma na sanya mata suna Maryam (Maryam), kuma ina neman tsari da Kai (Allah) gare ta da zuriyarta daga Shaidan (Shaidan), wanda aka kore."

37. Sai Ubangijinta (Allah) Ya karɓe ta da karɓuwa mai kyau. Ya kuma sa ta girma cikin kyakkyawan yanayi kuma Ya sanya ta a ƙarƙashin kulawar Zakariyya (Zakariya). Duk lokacin da ya shiga Al-Mihrab don ya ziyarce ta, sai ya same ta tana da abinci. Ya ce: "Ya Maryamu (Maryamu)! Daga ina kika samu wannan?" Ta ce, "Wannan daga Allah ne." Hakika Allah yana azurta wanda Ya so, ba tare da iyaka ba.

Arziki da Rizq daga Allah a cikin suratu Hud

38. A lokacin nan Zakariyya ya kirayi Ubangijinsa, ya ce: "Ya Ubangijina! Ka ba ni zuriyya nagari daga gare Ka. Lalle ne Kai, Kai ne Mai ji da kira.

Azeez matar a cikin suratu Yousuf a cikin Quran

39. Sai mala'iku suka kira shi, yayin da yake tsaye yana sallah a cikin Al-Mihrab (wurin sallah ko ɗaki na sirri), (suna cewa): "Allah yana yi maka bushara da Yahya (Yahaya), yana mai gaskatawa (gaskantawa) Kalmar Allah [wato halittar 'Yesa (Yesa), Kalmar Allah ("Ka kasance!" - kuma ya kasance!)], mai daraja, mai nisantar jima'i da mata, Annabi, daga cikin salihai."

40. Ya ce: "Ya Ubangijina! Ta yaya zan sami ɗa, alhali kuwa na tsufa ƙwarai, matata kuwa bakarariya ce?” Allah ya ce: “Kamar haka ne Allah Yake aikata abin da Yake so.

41. Ya ce: "Ya Ubangijina! Ka yi mini alama.” Allah ya ce: “Alamarku ita ce kada ka yi magana da mutane har kwana uku face da ishara. Kuma ka ambaci Ubangijinka da yawa, kuma ka yi tasbihi da rana da safe.

42. Kuma (ka tuna) lokacin da mala'iku suka ce: "Ya Maryam (Maryam)! Hakika Allah Ya zaɓe ki, Ya tsarkake ki (daga shirka da kafirci), kuma Ya zaɓe ki a kan matan 'yan adam (na rayuwarta).

43. Ya Maryamu! “Ka yi biyayya ga Ubangijinka (Allah, da bautar kowa face Shi Shi kaɗai) kuma ka yi sujada, da Irka’i (Ruku’u da sauransu) tare da Ar-Raki’un (masu ruku’u da sauransu)”.

44. Wancan, daga lãbarun gaibu ne, Munã yin wahayi zuwa gare ka da shi. Ba ka kasance a wurinsu ba, a lõkacin da suka yi ƙuri'a da alƙalumansu, sabõda wanne daga cikinsu ake wa rõƙon Maryama? Kuma ba ka kasance a wurinsu ba a lõkacin da suke yin husũma.

45. A lõkacin da malã'iku suka ce: "Yã Maryamu! Lalle ne, Allah Yana yi muku bushãra da wata magana. - kuma ya kasance! Wato Isa ɗan Maryama daga gare Shi, sunansa Masihu ɗan Maryama, wanda aka ɗaukaka a duniya da Lahira kuma ka kasance daga masu kusanci ga Allah”.

Alqur'ani akan muminai da kafirai

46. "Yana yi wa mutane magana a cikin shimfiɗar jariri da kuma a lokacin da yake balaga, kuma yana daga sãlihai."

47. Ta ce: "Ya Ubangijina! Yaya ɗa zai kasance a gare ni alhali kuwa wani mutum bai taɓa ni ba.” Ya ce: “To (haka) Allah ne Yake halitta abin da Yake so. Idan Ya hukunta wani abu, sai Ya ce masa: "Ka kasance." kuma shi ne.

48. Kuma (Allah) zai koya masa [Isa (Yesa)] Littafi da Hikima (wato Sunnah, maganar Annabawa marasa kuskure, hikima , da sauransu), (da) Attaura (Attaura) da Linjila (Linjila).

Suratul Ibrahim a kan Annabi Musa da Ibrahim

49. Kuma zan sanya shi ['Isa (Yesa)] Manzo zuwa ga Bani Isra'ila (yana cewa): "Na zo muku da wata alama daga Ubangijinku, cewa ina zana muku daga laka, kamar siffar tsuntsu, kuma ina hura shi a cikinta, sai ya zama tsuntsu da izinin Allah; kuma ina warkar da wanda aka haifa makaho, da kuturu, kuma ina rayar da matattu da izinin Allah. Kuma ina sanar da ku abin da kuke ci, da abin da kuke adanawa a cikin gidajenku. Hakika, a cikinta akwai aya a gare ku, idan kun yi imani."

50. Kuma na zo ina tabbatar da abin da ke gabana na Attaura (Attaura), kuma domin in halatta muku wani ɓangare na abin da aka haramta muku, kuma na zo muku da hujja daga Ubangijinku. Don haka ku ji tsoron Allah kuma ku yi mini biyayya.

51. Lalle ne Allah shi ne Ubangijina kuma Ubangijinku, sai ku bauta masa (Shi kaɗai). Wannan ita ce hanya madaidaiciya.

52. To, a lokacin da Isa ya gane kafircinsu, ya ce: "Su wãne ne mataimaka a cikin tafarkin Allah?" Al-Hawariun (almajirai) ya ce: “Mu ne mataimakan Allah; mun yi imani da Allah, kuma mun shaida cewa mu Musulmi ne (wato mun mika wuya ga Allah).

Suratul Hijr a kan al'ummar Hijir

53. Ya Ubangijinmu! Mun yi imani da abin da Ka saukar, kuma mun bi Manzo [‘Isa (Yesu)]; Sabõda haka ka rubũta mu a cikin mãsu shaida.

54. Kuma (kafirai) suka yi makirci (su kashe Isa), kuma Allah Ya yi makirci. Kuma Allah ne Mafi alherin masu shiri.

55. Kuma a lokacin da Allah Ya ce: “Ya Isa! Zan ɗauke ka, sa'an nan in ɗaukaka ka zuwa gare Ni, kuma in tsarkake ka (daga ƙaryar cewa Isa ɗan Allah ne) daga waɗanda suka kafirta, kuma lalle ne, Mai ɗaukaka waɗanda suka bi ka. ga wadanda suka kafirta [da kadaita Allah, ko kuma suka kafirta da wasu manzanninsa, misali; Muhammadu, ‘Isa (Yesu), Musa (Musa), da sauransu, ko a cikin Littattafansa masu tsarki, misali. da Attaura, da Injila, Alqur'ani, har zuwa Ranar Kiyama. Sa'an nan kuma ku koma zuwa gare Ni, in kuma yi hukunci a tsakãninku a cikin abin da kuka kasance kunã yin husũma a cikinsa."

56. "Kuma wadanda suka kafirta, ina azabta su da azaba mai tsanani a cikin duniya da kuma a cikin Lahira, kuma ba su da mataimaka."

57. Kuma wadanda suka yi Tmani, kuma suka aikata ayyukan kwarai, Allah zai cika musu sakamakonsu. Kuma Allah ba Ya son azzalumai.

58. Wannan shi ne abin da Muka karanta a gare ka na ayoyi da tunãtarwa mai hikima (wato Alƙur'ãni).

59. Lalle ne misalin Isa a wurin Allah, kamar misalin Adamu ne. Ya halitta shi daga turɓaya, sa´an nan Ya ce masa: "Ka kasance." - kuma ya kasance.

60. (Wannan) gaskiya ce daga Ubangijinka, saboda haka kada ka kasance daga masu shakka.

61. To, duk wanda ya yi jayayya da kai game da shi [Yesa (Yesa)] bayan (duk wannan) ilimin da ya zo maka, [wato Isa (Yesa)] bawan Allah ne , kuma ba shi da rabo a cikin Allahntaka] sai ka ce: (Ya Muhammad) “Ku zo, mu kira ‘ya’yanmu maza da ‘ya’yanku maza, matanmu da matanku, kanmu da kanku – sannan mu yi addu’a mu kira la’anar Allah a kan maƙaryata.”

Alqur'ani akan haramcin shirka

62. Lalle ne! Wannan ita ce labari na gaskiya [game da kissar Isa (Yesu)], kuma, La ilaha ill-Allah (babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, Ubangiji Makaɗaici, Shi kaɗai, wanda ba shi da mata kuma ba shi da wata mata). son). Kuma lalle ne Allah, haƙĩƙa, Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.

63. Kuma idan sun juya baya, to, lalle ne Allah Masani ne ga azzalumai.

64. Ka ce: "Ya Mutãnen Littãfi (Yahudu da Nasãra): Ku zo zuwa ga maganar gaskiya a tsakãninmu da ku, kada mu bauta wa kõwa fãce Allah, kuma kada mu yi shirki da Shi. Bãbu ɗayanmu da zai riƙi sãshe Ubangiji, baicin Allah. To, idan sun jũya, to, ku ce: "Ku yi shaida cẽwa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."

65. Ya ku Mutanen Littafi (Yahudu da Nasara)! Don me kuke hujjacẽwa a cikin sha'anin Ibrãhĩm, alhãli kuwa ba a saukar da Attaura da Injĩla ba fãce daga bãyansa? Shin, bã ku hankalta?

Labarun Al-Qur'ani masu kayatarwa

66. Hakika, ku ne waɗanda suka yi jayayya a kan abin da kuke da shi na ilimi. To, don me kuke jayayya a kan abin da ba ku da wani ilmi? Allah ne Ya sani, amma ku ba ku sani ba.

67. Ibrahim (Ibrahim) ba Bayahude ba ne kuma ba Kirista ba ne, amma shi Musulmi ne na gaske Hanifa (Tabbataccen Addinin Musulunci - don kada ya bauta wa kowa sai Allah Shi kaɗai) kuma bai kasance daga cikin Mushrikun ba (Duba Ayoyi na 2:105).

68. Lalle ne daga mutãnen nan mafi kyãwun riya ga Ibrãhĩm, akwai wanda ya bi shi, da wannan Annabi da waɗanda suka yi ĩmãni. Kuma Allah ne Wali (Majibinci da Taimako) ga muminai.

69. Wata ƙungiya daga Mutãnen Littãfi (Yahudu da Nasãra) sun yi gũrin su ɓatar da ku. Kuma bã su ɓatar da kõwa fãce kansu, kuma ba su sansancẽwa.

70. Ya ku Mutanen Littafi! (Yahudu da Nasara): “Don me kuke kafirta da ayoyin Allah, [Ayoyin Annabi Muhammad da ke cikin Attaura da Linjila (Linjila)] alhali kuwa ku kuna shaida (ga gaskiya). ”

Darussan Hikima na Suratul Lukman

71. Ya mutanen Littafi, "Don me kuke garwaya gaskiya da karya, kuma kuna boye gaskiya, alhali kuwa kuna sane?"

72. Kuma wata ƙungiya daga Mutãnen Littãfi suka ce: "Ku yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa ga mũminai, kuma ku ƙaryata shi a ƙarshen yini, tsammãninsu, zã su jũya."

73. Kuma kada ku yi imani da kowa sai wanda ya bi addininku. Ka ce (Ya Muhammad): "Lalle ne shiriya madaidaiciya ita ce shiriyar Allah" kuma kada ku yi imani da cewa kowa zai iya samun irin abin da aka ba ku (na wahayi) sai idan ya bi addininku, in ba haka ba za su yi jayayya da ku a gaban Ubangijinku. Ka ce: "Dukan falala tana hannun Allah; Yana bayar da ita ga wanda Yake so . Kuma Allah Mawadaci ne ga bukatun halittunsa, Masani."

74. Yana zabar wanda Yake so domin rahamarSa, kuma Allah ne Ma’abucin falala mai girma.

75. Daga Mutãnen Littãfi (Yahudu da Nasãra) akwai wanda, idan aka wakilta wani dũkiya mai yawa, zai mayar da ita. Kuma daga cikinsu akwai wanda idan an wakilta shi da tsabar azurfa guda, ba zai sãka masa ba, sai dai idan kun dawwama a kan tsõro, dõmin sun ce: "Bãbu laifi a kanmu a kan mu, mu yi ha'inci, kuma mu karɓi dũkiyõyin Jahilai (Larabawa). ” Kuma amma sun yi ƙarya ga Allah, alhãli kuwa suna sane.

76. Na'am, duk wanda ya cika alƙawarinsa kuma ya ji tsoron Allah sosai; hakika, Allah yana son waɗanda suke masu taƙawa (masu taƙawa - duba Aya ta 2:2).

77. Lalle ne wadanda suka sayi 'yan riba da alkawarin Allah da rantsuwoyinsu, ba su da wani rabo a cikin Lahira. Kuma Allah bã zai yi musu magana ba, kuma bã zai dube su ba a Rãnar ¡iyãma, kuma bã zai tsarkake su ba, kuma sunã da wata azãba mai raɗaɗi.

Suratul Sajdah akan Al'arshin Allah

78. Kuma lalle ne, daga cikinsu akwai wata kungiya, suna karkatar da harsunansu, domin ku yi zatonsa yana daga Littafi, kuma amma bai kasance daga Littafi ba, kuma suna cewa: "Wannan daga Littafin yake. Allah,” amma ba daga wurin Allah ba ne; Kuma suna faɗar ƙarya ga Allah alhali kuwa suna sane.

79. Ba ya yiwuwa ga wani mutum da Allah Ya bai wa Littafi da Hukma (ilimin da fahimtar hukunce-hukuncen addini da sauransu) da Annabci ya ce wa mutane: “Ku kasance masu bauta mini, maimakon haka. fiye da Allah." Sabanin haka (zai ce): "Ku kasance Rabbaniyyu (masu ilimi, masu yin abin da suka sani, kuma suke wa'azi), saboda kuna karantar da littafi, kuma kuna karantawa."

Kissar Al-Qur'ani ta Musa da Al-Khidr

80. Kuma bã zai umurce ku da ku riƙi malã'iku da annabawa abũbuwan bautãwa ba. Shin zai umarce ku da ku kafirta bayan kun sallamawa Allah? (Tafsir At-Tabari).

81. Kuma a lokacin da Allah Ya riƙi alkawarin Annabawa, Ya ce: "Ku riki abin da Na ba ku daga Littafi da Hikima, sa'an nan kuma wani Manzo ya zo muku. Muhammadu ) yana mai gaskatãwa ga abin da yake tare da ku; dole ne ku yi imani da shi kuma ku taimake shi.” Allah ya ce: "Shin kun yarda (da shi) kuma za ku riƙi alkawariNa (wanda na ƙulla da ku)?" Suka ce: "Mun yarda." Ya ce: “To, ku yi shaida; kuma ni tare da ku ina daga masu shaida (don haka).

82. To, duk wanda ya juya bayan haka, to, su ne Fasiqun (masu tawaye: waɗanda suka juya baya daga biyayyar Allah ).

83. Shin suna neman wanin addinin Allah ( tauhidi na Musulunci na gaskiya wanda ba ya bauta wa Allah Shi kaɗai), alhali kuwa gare Shi ne suka miƙa wuya ga dukkan halittu a cikin sammai da ƙasa, da son rai ko da son rai? Kuma zuwa gare Shi ne za a mayar da su duka.

Hikimar Alqur'ani a cikin suratu Yaseen

84. Ka ce: “Mun yi imani da Allah da abin da aka saukar zuwa gare mu, da abin da aka saukar zuwa ga Ibrahima da Isma’ila da Is’haka da Ya’akuba. Yakub) da Al-Asbat ('ya'yan Yakubu goma sha biyu) da abin da aka bai wa Musa (Musa) da Isa da Annabawa daga Ubangijinsu. Ba mu rarrabe juna a tsakanin su, kuma gare Shi (Allah) muka sallama (a Musulunci)”.

85. Kuma duk wanda ya nemi wani addini banda Musulunci , ba za a karɓe shi daga gare shi ba, kuma a Lahira zai kasance daga cikin masu hasara.

86. Yãya Allah zai shiryar da mutãne waɗanda suka kãfirta a bãyan ĩmãninsu, kuma daga bãyan sun yi shaidar cħwa lalle Manzo gaskiya ne, kuma daga bãyan hujjõji bayyanannu sun je musu? Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai.

87. Waɗannan ne waɗanda sakamakonsu ya tabbata a kansu, la'anar Allah da malã'iku da mutãne gabã ɗaya.

88. Suna madawwama a cikinta. Kuma bã zã a sauƙaƙa azãba ba, kuma bã zã a jinkirta ta ba, kuma bã zã a jinkirta ta ba.

89. Fãce waɗanda suka tũba daga bãyan wancan, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.

90. Lalle ne waɗanda suka kãfirta a bãyan ĩmãninsu, sa'an nan kuma suka ƙãra kãfircinsu, bã zã a karɓi tũba a kansu ba. zukata]. Kuma waɗannan su ne ɓatattu.

Sakon Musulunci ya sauka a kan Annabi

91. Lalle ne wacfanda suka kafirta, kuma suka mutu alhali kuwa suna kafirai, ba za a karbi kasa daga gare su ba, daga gare su, ko da sun yi fansa. Suna da azãba mai raɗaɗi kuma bã su da wasu mataimaka.

92. Ba za ku sami Al-Birr ba (taƙawa, adalci, da sauransu), yana nufin Ladan Allah, wato Aljanna), sai dai idan kun ciyar (don Allah ) daga abin da kuke so; kuma duk abin da kuka ciyar daga alheri, Allah Masani ne a gare shi.

93. Dukan abinci ya kasance halal ne ga Bani Isra’ila, face abin da Isra’ila ya haramta wa kansa daga gabanin saukar da Attaura. Ka ce: "Ku zo da Attaura, sa'an nan ku karanta ta, idan kun kasance mãsu gaskiya."

94. Sa'an nan kuma wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah daga bãyan wancan, to, waɗannan sũ ne azzalumai.

95. Ka ce: "Lalle ne, Allah Yã faɗi gaskiya. Ku bi addinin Ibrahim (Abraham) Hanifa (Tauhidi, watau ya kasance yana bauta wa Allah Shi kadai), kuma shi ba Al-Mushrikun ba ne.” (Dubi V.2:105)

Alqur'ani akan tsagawar wata

96. Lalle ne farkon da aka sanya wa mutane, shi ne wanda yake a Bakkah, mai albarka, kuma shiriya ga ’yan Adam.

97. A cikinsa akwai ãyõyi bayyanannu. wanda ya shige ta, to, ya aminta. Kuma Hajji (hajjin Makka) zuwa Dakin (Ka’aba) farilla ne wanda mutane ke bin Allah, wadanda suke iya ciyarwa (na isar da abinci da wurin zama); kuma wanda ya kafirta. ya karyata aikin Hajji (hajjin Makkah), sannan ya kafirta Allah, sannan kuma Allah ba Ya bukatar kowa daga cikin ‘yan Adam.

98. Ka ce: “Ya ku mutanen Littafi (Yahudu da Nasara)! Don me kuke kafirta da ayoyin Allah, alhali kuwa Allah Mai shaida ne a kan abin da kuke aikatawa?

99. Ka ce: "Ya ku mutanen Littafi (Yahudawa da Kiristoci)! Don me kuke hana waɗanda suka yi imani, daga hanyar Allah , kuna neman ku zama karkatattu, alhali kuwa ku (ku kanku) shaidu ne [ga Muhammadu a matsayin Manzon Allah da Musulunci (Addinin Allah, wato kada ku bauta wa kowa sai Shi kaɗai)]? Kuma Allah bai gafala daga abin da kuke aikatawa ba."

100. Ya ku waɗanda suka yi imani! Idan kun yi biyayya ga ƙungiyar waɗanda aka bai wa Littafi (Yahudawa da Nasara), za su mayar da ku kafirai bayan kun yi imani!

An yi bayanin girman Allah a cikin suratu Rahman

101. Kuma ta yaya za ku kafirta, alhali kuwa ana karanta muku ayoyin Allah, kuma a cikinku akwai ManzonSa (Muhammadu)? Kuma wanda ya yi riƙo da Allah, (watau bin Musulunci, kuma ya bi duk abin da Allah Ya umurta, a aikace), to, an shiryar da shi zuwa ga hanya madaidaiciya.

102. Ya ku wadanda suka yi imani! Ku ji tsoron Allah (ta hanyar aikata dukkan abin da ya yi umarni da nisantar duk abin da ya haramta) kamar yadda ya kamata a ji tsoronsa. (Ku yi maSa da'a, ku yi gõdiya a gare Shi, kuma ku ambace Shi a kullum) kuma kada ku mutu fãce a cikin Musulunci, kunã mãsu tawãli'u ga Allah.

103. Kuma ku yi riƙo da igiyar Allah (wato wannan Alƙur'ani), kada ku rabu a tsakaninku, ku tuna da ni'imar Allah a kanku, domin kuwa kun kasance maƙiya ga junanku amma Ya haɗa zukatanku wuri ɗaya, don haka, da ni'imarSa, kuka zama 'yan'uwa (a cikin Addinin Musulunci ), kuma kun kasance a gefen ramin Wuta, kuma Ya cece ku daga gare ta. Kamar haka Allah Ya bayyana muku ayoyinSa (hujjoji, shaidu, ayoyi, darussa, ayoyi, wahayi, da sauransu), domin ku shiryu.

104. Sai wata jama'a ta fita daga gare ku, suna kira zuwa ga alheri (Musulunci), suna umurni da Ma'aruf (wato Tauhidi da abin da Musulunci ya umurce shi da shi) kuma suna hani ga Al-Munkar ( shirka da kafirci). da duk abin da Musulunci ya haramta). Kuma sũ ne mãsu cin nasara.

105. Kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka rarraba kuma suka saɓa wa juna a bayan hujjõji bayyanannu sun je musu. Waɗanda suke da azãba mai girma.

106. A ranar (watau Ranar Tashin Kiyama) lokacin da wasu fuskoki za su yi fari wasu fuskoki kuma za su yi baƙi; amma ga waɗanda fuskokinsu za su yi baƙi (za a ce musu): "Shin kun ƙaryata Imani bayan kun yarda da shi? To, ku ɗanɗani azabar (a cikin Jahannama) saboda ƙin Imani."

107. Kuma waɗanda fuskokinsu suka yi fari, za su kasance cikin rahamar Allah (Aljanna), a cikinta za su dawwama har abada.

Kungiyoyi uku a ranar sakamako

108. Waɗancan ãyõyin Allah ne, Muna karanta su a gare ka da gaskiya, kuma Allah bã Ya nufin wani zãlunci ga tãlikai.

109. Kuma Allah ne ke da abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa. Kuma zuwa ga Allah ake mayar da dukkan al'amura.

110. Ku ne mafificin al'umman da aka fitar ga mutane. kuna umurni da Al-Ma’ruf (wato Tauhidin Musulunci da dukkan abin da Musulunci ya farlanta) kuma kuna hani da Al-Munkar (shirka da kafirci da dukkan abin da Musulunci ya haramta), kuma kuna imani da Allah. Kuma dã Mutãnen Littãfi (Yahudu da Nasãra) sun yi ĩmãni, dã yã kasance mafi alhẽri a gare su. Daga cikinsu akwai wanda ya yi ĩmãni, kuma amma mafi yawansu fasiƙĩn ne.

111. Bã zã su cũtar ku ba, kuma bã zã su yi muku cũta ba. Kuma idan sun yãƙe ku, zã su jũya muku bãyayyakinsu, kuma bã zã a taimake su ba.

112. An dõka wulãkanci a kansu a inda duk suka kasance, fãce da wani alkawari daga Allah da mutãne. Sun jawo wa kansu fushin Allah, kuma aka halaka su a kansu. Wannan kuwa saboda sun kafirta da ayoyin Allah, kuma suna kashe Annabawa ba da hakki ba. Wannan kuwa saboda sãɓãwar (Allah) ne, kuma sun kasance suna ƙetare haddi.

Surar da ke da Allah a cikin dukkan ayoyinta

113. Ba dukansu suke daidai ba; Wata ƙungiya daga Mutãnen Littãfi sunã tsaye a kan ãdalci, sunã karãtun ayõyin Allah a cikin sã'o'in dare, sunã mãsu sujada.

114. Suna imani da Allah da Ranar Lahira; suna umurtan Al-Ma'ruf (Tauhidi na Musulunci, da bin Annabi Muhammad ) kuma suna hana Al-Munkar (shirka, kafirci da adawa da Annabi Muhammad); kuma suna gaggawar aikata dukkan ayyukan alheri; kuma suna cikin salihai.

115. Kuma abin da suka aikata daga alheri, to, ba za a musunta kome ba. Lalle ne Allah Masani ne ga waɗanda suke Al-Muttaqun (dubi V.2:2).

musulunci da alqur'ani akan tunani

116. Hakika, waɗanda suka kafirta (ba su yarda da Muhammadu a matsayin Annabin Allah ba kuma a cikin duk abin da ya zo da shi daga Allah), dukiyoyinsu, ko 'ya'yansu ba za su wadatar musu da komai daga Allah ba. Su ne 'yan Wuta, a cikinta za su dawwama. (Tafsir At-Tabari, Juzu'i na 4, Shafi na 58).

Misãlin abin da suke ciyarwa a cikin dũniya, kamar misãlin iska ce mai tsananin sanyi. ta bugi girbin mutanen da suka yi zalunci suka lalatar da su, (watau aikin alherin mutum ba a yarda da shi kawai idan ya kasance mai tauhidi kuma ya yi imani da dukkan Annabawan Allah, ciki har da Kristi da Muhammadu). Kuma Allah bai zãlunce su ba, amma kansu suka kasance sunã zãlunta.

118. Ya ku wadanda suka yi imani! Kada ku riki Bitanah (mashawarta, mashawarta, majiɓinta, mataimaka, abokai, da dai sauransu) waɗanda ba a cikin addininku ba, (Mashãwa, Yahudu, Kirista, da munafukai) tun da ba za su yi iya ƙoƙarinsu don su ɓãta ku ba. Suna nufin su cutar da ku sosai. Haƙĩƙa, ƙiyayya tã bayyana daga bãkunansu, kuma abin da ƙirãzansu ke ɓõyẽwa ne mafi sharri. Lalle Mũ, Mun bayyana muku ãyõyi, idan kun kasance kunã hankalta.

119. Lalle ne ku ne waɗanda kuke son su amma ba sa son ku, kuma kuna imani da dukkan Littattafai [watau kuna imani da Attaura da Linjila], alhali kuwa suna kafirta da Littafinku, Alƙur'ani]. Kuma idan suka haɗu da ku, sai su ce, "Mun yi imani." Amma idan suka kaɗaita, sai su ciji yatsunsu a kanku da fushi. Ka ce: "Ku mutu da fushinku. Hakika, Allah Ya san abin da ke cikin ƙirji (dukkan sirrin).

120. Idan wani alheri ya shãfe ku, sai ya baƙanta musu rai, kuma idan wata cũta ta shãfe ku, sai su yi farin ciki da shi. Kuma idan kuka yi haƙuri kuma kuka kasance masu taƙawa (dubi V.2:2) makircinsu bã ya cũtar ku da kõme. Lalle ne, Allah, ga abin da suke aikatãwa, Mai kẽwayẽwa ne.

121. Kuma a lõkacin da ka fita daga iyãlanka da safe, kanã tsayar da mũminai a wurin yãƙin Uhudu. Kuma Allah ne Mai ji, Masani.

Sayi shawl na Musulunci Amurka

122. A lokacin da ƙungiyoyi biyu daga cikinku suka yi niyyar su raunana , amma Allah ne Majiɓincinsu, kuma ga Allah muminai sai su dogara.

123. Kuma Allah ne Ya taimake ku a Badar, alhali kuwa kuna karamin karfi. Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa da yawa.

124. A lõkacin da ka ce wa mũminai, "Shin bai ishe ku ba, Ubangijinku Ya taimake ku da dubu uku malã'iku? saukar?"

125. "Na'am, idan kun yi hakuri da takawa, kuma makiya suka zo muku suna gaugawa. Ubangijinku zai taimake ku da mala’iku dubu biyar masu alamta (na rarrabewa).

126. Allah bai sanya shi ba, face domin bishara a gare ku, kuma da tabbaci ga zukatanku. Kuma babu cin nasara face daga Allah, Mabuwãyi, Mai hikima.

Wajabcin Sallar Juma'a

127. Dõmin Ya katse sashen waɗanda suka kãfirta, ko kuwa Ya wulãkanta su, sabõda haka su jũya sunã mãsu baƙin ciki.

128. Ba a gare ka ba, hukunci yake. Kuma ko Ya karɓi tũba a kansu, kõ kuwa Ya yi musu azãba. Lalle ne sũ, sũ ne azzalumai.

129. Kuma Allah ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa. Yana gafartawa wanda Yake so, kuma Yana azabta wanda Yake so. Kuma Allah ne Mai gãfara, Mai jin ƙai.

130. Ya ku wadanda suka yi imani! Kada ku ci Riba ninki biyu kuma ku ninka, kuma ku bi Allah da taƙawa, tsammaninku za ku ci nasara.

131. Kuma ku ji tsoron wuta, an yi tattalinta domin kafirai.

132. Kuma ku yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, tsammaninku a yi muku rahama.

Littattafan Musulunci a cikin Farsi

133. Kuma ku yi tafiya a cikin hanya (wato) gafara daga Ubangijinku, da Aljanna gwargwadon fadin sammai da kasa, an yi tattalinta ga Al-Muttaqun (dubi V.2:2).

134. Wadanda suke ciyarwa a cikin wadata da wahala, kuma suna tauye fushi, kuma suna gafartawa mutane. Lalle ne, Allah Yana son Al-Muhsinun (masu kyautatawa).

135. Kuma waɗanda, idan suka aikata Fahishah (haramtacciyar jima'i da sauransu) ko suka zalunci kansu da mugunta, sai su tuna Allah su nemi gafarar zunubansu; kuma babu wanda zai gafarta zunubai sai Allah - Kuma ba sa ci gaba da abin da suka aikata, alhali kuwa suna da sani.

136. Waɗancan lãdarsu ita ce gãfara daga Ubangijinsu, da gidãjen Aljanna, ƙõramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. Mãdalla da wannan sakamako ga mãsu kyautatãwa.

137. Kuma da yawa daga irin wadannan al’ummomi (kafirai) wadanda suka shude daga gabaninku (kamar yadda kuka fuskanci yakin Uhudu) suka fuskanci irin wadannan hanyoyi (da munanan rayuwa), sai ku yi tafiya a cikin kasa, sa’an nan ku duba yadda akibar ta kasance. na wadanda suka kafirta (da kadaita Allah, kuma suka saba masa da ManzanninSa).

138. Wannan (Alƙur’ani) magana ce bayyananne ga mutane, shiriya da wa’azi ga waɗanda suke Al-Muttaqun (dubi V.2:2).

139. Sabõda haka kada ku raunana, kuma kada ku yi baƙin ciki, kuma kũ ne mafĩfĩta, idan kun kasance mũminai.

140. Kuma idan rauni (da kisa) ya shãfe ku, to, lalle ne irin wannan rauni (da kisa) ya shãfi wasu. Kuma kamar wancan ne kwãnuka (mai kyau da kyau), Muke bai wa mutãne da sãɓã wa jũna, dõmin Allah Ya jarrabi waɗanda suka yi ĩmãni, kuma dõmin Ya karɓi shahidai daga gare ku. Kuma Allah bã Ya son azzãlumai.

Haila a cikin suratu At-Talaq a cikin Alqur'ani

141. Kuma domin Allah Ya jarrabi mũminai, kuma Ya halaka kãfirai.

142. Shin, kuna zaton ku shiga Aljanna a gabanin Allah Ya jarrabi wadanda suka yi jihadi daga cikinku, kuma Ya jarrabi wadanda suka kasance Sabirin?

143. Lalle ne kun yi fatar mutuwa a gabanin ku hadu da ita. Yanzu kun gan shi a fili da idanunku.

144. Kuma Muhammadu bai zama ba face Manzo, kuma lalle ne, haƙĩƙa, manzanni sun shũɗe a gabãninsa. To, idan ya mutu ko kuwa aka kashe shi, to, ku, ku jũya a kan dugaduganku? Kuma wanda ya jũya a kan dugadugansa, bã zai cũci Allah da kõme ba, kuma Allah Yanã sãka wa waɗanda suka gõde.

145. Kuma babu wani rai da zai mutu face da izinin Allah da kuma a wani lokaci da aka ƙayyadadden lokaci. Kuma wanda ya nemi lada a duniya, za mu ba shi daga gare ta, kuma wanda ya nemi lada a lahira, za mu ba shi daga gare ta. Kuma za mu saka wa masu godiya.

Alqur'ani a kan ikon Allah

146. Kuma da yawa daga Annabi (wato) ya yi jihadi, kuma tare da shi, jama'a masu yawa na malamai. Kuma ba su yi baƙin ciki ba daga abin da ya same su a cikin tafarkin Allah, kuma ba su raunana ba, kuma ba su kaskantar da kansu ba. Kuma Allah Yana son As-Sabirin (masu hakuri, da sauransu).

147. Kuma ba su ce komai ba face: “Ya Ubangijinmu! Ka gafarta mana zunubbanmu da laifuffukanmu (daga ayyukanmu a gare Ka), kuma Ka tabbatar da dugaduganmu, kuma Ka taimake mu a kan mutane kafirai.

148. Sai Allah Ya ba su sakamakon duniya da kyakkyawan sakamako na Lahira. Kuma Allah yana son Al-Muhsinun (masu kyautatawa - duba tafsirin V.3:134).

Sayi Littattafan Musulunci akan layi

149. Ya ku wadanda suka yi imani! Idan kuka yi ɗã'a ga waɗanda suka kãfirta, zã su mayar da ku a kan dugaduganku, kuma ku jũya, kunã mãsu hasãra.

150. Ã'a, Allah ne Majiɓincinku, kuma Shĩ ne Mafificin mataimaka.

Za Mu jẽfa tsõro a cikin zukãtan waɗanda suka kãfirta sabõda shirkinsu da Allah, abin da bai saukar da wani dalili ba game da shi. Wuta ce matattararsu, kuma tir da mazaunin azzalumai.

152. Kuma lalle ne, haƙlƙa, Allah Ya cika wa'adinSa zuwa gare ku, a lõkacin da kuke kashe su da izninSa. Har sai kun yi baƙin ciki, kuma kuka yi jayayya a cikin al'amarin, kuma kuka bijire daga bãyan Ya nũna muku (ga ganima) abin da kuke so. Daga cikinku akwai wanda yake nufin dũniya kuma daga cikinku akwai wanda yake nufin Lãhira. Sa'an nan kuma Ya karkatar da ku daga gare su (maƙiyinku), dõmin Ya jarraba ku. Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Ya gãfarta muku, kuma Allah Mai rahama ne ga mũminai.

153. (Kuma ku tuna) a lõkacin da kuke gudu, bã da wani dũkiya ba, kuma Manzo yanã kiran ku a bãyanku. A can ne Allah Ya sanya muku baƙin ciki a bãyan jũna a kan sakamako dõmin Ya sanar da ku kada ku yi baƙin ciki a kan abin da ya kuɓuce muku, kuma kada ku yi baƙin ciki a kan abin da ya sãme ku. Kuma Allah, ga abin da kuke aikatãwa, Masani ne.

Mu'ujizar Annabi Isa (As) kamar yadda Allah ya siffanta su

154. Sa'an nan bayan wahala, Ya saukar muku da aminci. Barci ya mamaye wata ƙungiya daga gare ku, yayin da wata ƙungiya kuma tana tunanin kansu (yadda za su ceci kansu, suna watsi da sauran da Annabi) kuma suna tunanin Allah ba daidai ba - tunanin jahilci. Suka ce, "Shin muna da wani ɓangare a cikin al'amarin?" Ka ce (Ya Muhammad): "Hakika al'amarin na Allah ne gaba ɗaya." Suna ɓoye a cikin zukatansu abin da ba su yi ƙarfin halin bayyana maka ba, suna cewa: "Da mun kasance muna da wani abu da al'amarin, da ba a kashe ɗayanmu a nan ba." Ka ce: "Ko da kun zauna a gidajenku, waɗanda aka rubuta musu mutuwa da sun fita zuwa wurin mutuwarsu," amma domin Allah Ya jarraba abin da ke cikin ƙirjinku; kuma Ya yi wa abin da ke cikin zukatanku (zunubai), kuma Allah Masani ne ga abin da ke cikin ƙirjinku."

155. Waɗanda daga cikinku suka juya baya a ranar da rundunonin biyu suka haɗu (wato yaƙin Uhud), Shaiɗan ne ya sa suka juya baya (gudu daga fagen daga) saboda wasu (zunubai) da suka aikata. Amma Allah, hakika, ya gafarta musu. Hakika, Allah Mai gafara ne, Mai haƙuri.

156. Ya ku waɗanda suka yi imani! Kada ku kasance kamar waɗanda suka kafirta (munafukai) kuma waɗanda suke cewa wa 'yan'uwansu idan suka yi tafiya a cikin ƙasa ko suka fita yaƙi: "Da sun zauna tare da mu, da ba su mutu ba ko kuma ba a kashe su ba," domin Allah Ya sanya shi abin nadama a cikin zukatansu. Allah ne ke rayarwa kuma Yana kashewa . Kuma Allah Mai gani ne ga abin da kuke aikatawa.

157. Kuma idan aka kashe ku ko aka mutu a cikin hanyar Allah, gafara da rahama daga Allah sun fi alheri daga abin da suke tarawa (na dukiya ta duniya, da sauransu).

Qur'ani akan Annabi Nuhu da mutanensa

158. Kuma idan kun mutu ko kuwa aka kashe ku, to, zuwa ga Allah ake tara ku.

159. Kuma da rahamar Allah ka yi musu tausasawa. Kuma da ka kasance mai tsanani da tsaurin zuciya, da sun rabu da kai; don haka ka yafe zunubansu, ka nemi gafarar Allah a gare su; kuma ka yi shawara da su a cikin al'amura. Sa'an nan idan ka yi shawara, ka dogara ga Allah, lallai Allah yana son wadanda suka dogara gare shi.

160. Idan Allah Ya taimake ku, to, bãbu marinjayi a gare ku. Kuma idan Ya yarɓe ku, to, wãne ne a bãyanSa, wanda yake taimakon ku? Kuma ga Allah sai muminai su dogara.

161. Kuma bã ya kasancħwa ga wani Annabi ya riki wani yanki na ganima, ba bisa ka'ida ba, kuma wanda ya yaudari sahabbansa, a cikin ganimar, zai fitar da abin da ya karɓa, a Ranar Kiyama. Sa'an nan a cika wa kõwane rai abin da ya sanã'anta, kuma bã zã a zãlunce su ba.

Aljani da fatalwa a cikin Surah Al-Jinn a cikin Alqur'ani

162. Shin, wanda ya bi (neman) yardar Allah (ta hanyar rashin ɗaukar wani ɓangare na ganima ba bisa ƙa'ida ba) yana kama da wanda ya jawo wa kansa Fushin Allah (ta hanyar ɗaukar wani ɓangare na ganima ba bisa ƙa'ida ba - Ghulul)? - gidansa Jahannama ne, - kuma mafi muni, hakika ita ce makoma!

163. Suna da daraja a wurin Allah, kuma Allah, ga abin da suke aikatawa, Mai gani ne.

164. Lalle ne, Allah Ya yi falala mai girma ga muminai, a lokacin da Ya aika Manzo daga gare su a cikinsu, yana karanta ayoyinSa a kansu, kuma yana tsarkake su. karantar da su (cikin) Littafi (Alkur'ani) da Al-Hikmah (hikima da Sunnar Annabi (watau tafarki na shari'a, maganganunsa, ayyukansa na ibada, da sauransu)), alhali a gabanin haka sun kasance a cikinsa. kuskure bayyananne.

165. Kuma idan wata masĩfa guda ta sãme ku, alhãli kuwa kun sãmi maƙiyanku da ninki biyu, sai ku ce: "Daga ina wannan ya zo mana?" Ka ce: "Daga kanku yake (saboda munanan ayyuka). Kuma Allah a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne.

Alqur'ani mai girma akan falalar sallar dare

166. Kuma abin da ya same ku a ranar (yakin Uhudu) rundunoni biyu suka hadu, da iznin Allah ne, domin Ya jarrabi muminai.

167. Kuma domin Ya jarrabi munafukai, aka ce musu, "Ku zo ku yi yaƙi a cikin hanyar Allah ko kuma (aƙalla) ku kare kanku." Suka ce, "Da mun san cewa yaƙi zai faru, da mun bi ku." Sun fi kusa da kafirci a ranar nan fiye da Imani, suna faɗin abin da ba shi a cikin zukatansu da bakunansu. Kuma Allah ne Mafi sani ga abin da suke ɓoyewa.

168. (Waɗanda) suka ce ga ́yan'uwansu da aka kashe, alhãli kuwa su kansu suna zaune: "Dã sun saurare mu, dã ba a kashe su ba." Ka ce: "Ku nẽmi mutuwa daga kanku, idan kun kasance mãsu gaskiya."

169. Kada ka yi zaton wadanda ake kashewa a cikin hanyar Allah matattu ne. Ã'a, rãyayyu ne, a wurin Ubangijinsu, kuma sunã da arziki.

170. Suna yin farin ciki da abin da Allah Ya azurta su na falalarSa, suna masu farin ciki a kan wadanda ba su risku da su ba, kuma aka bar su (ba su yi shahada ba) domin kada wani tsoro ya zo a kansu, kuma ba su zama suna bakin ciki ba.

171. Suna farin ciki da falala da falala daga Allah , kuma lallai Allah ba zai ɓatar da ladar muminai ba.

172. Waɗanda suka karɓa wa Allah da ManzonSa a bãyan an yi musu rauni. Ga waɗanda suka kyautata daga gare su, kuma suka yi taƙawa, suna da lada mai girma.

173. Wacfanda (muminai) suka ce musu, "Lalle ne, mutane (musu- rinjaya) sun taru a kanku, saboda haka ku ji tsoronsu." Kuma (kawai) ta ƙãra musu ĩmãni, kuma suka ce: "Mai isarmu Allah ne, kuma Shĩ ne Mafificin wakĩli."

Alqur'ani da waraka

174. Sai suka koma da wata falala daga Allah da wata falala. Babu wata cuta da ta shafe su; kuma suka bi yardar Allah. Kuma Allah ne Ma'abũcin falala mai girma.

175. Abin sani kawai, Shaiɗan ne ke nũna muku jin tsõron ãyõyinSa, sabõda haka kada ku ji tsõronsu, kuma ku ji tsõroNa. Idan kun kasance muminai.

176. Kuma waɗanda suke gaugãwa zuwa ga kãfirci kada su ɓãta maka rai. Lalle ne sũ, bã zã su cũci Allah da kõme ba. Allah ne Yake so kada ya ba su wani rabo a cikin Lahira. Suna da azãba mai girma.

177. Lalle ne wadanda suka sayi kafirci da imani, ba za su cuci Allah da kome ba. Suna da azãba mai raɗaɗi.

Alqur'ani akan bayanin aljanna

178. Kuma kada waɗanda suka kafirta su yi zaton cħwa lalle ne jinkirin da Muka yi daga azãbarsu, shĩ ne mafi alhẽri a gare su. Ba Mu jinkirtar da azãba fãce dõmin su ƙãru da zunubi. Kuma suna da azãba mai wulãkantãwa.

179. Allah ba zai bar muminai a kan abin da kuke a cikinsa ba, sai Ya rarrabe azzalumai da mai kyau. Kuma Allah bã zai bayyana muku gaibi ba, kuma amma Allah Yanã zãɓen wanda Yake so daga manzanninSa. Sabõda haka ku yi ĩmãni da Allah da ManzanninSa. Kuma idan kun yi ĩmãni kuma kuka bi Allah da taƙawa, to, kunã da wani sakamako mai girma.

180. Kuma kada wacfanda suke yin rowa daga abin da Allah Ya azurta su daga falalarSa, su yi zaton shi ne mafi alheri a gare su (kuma su ba za su fitar da zakka). Ã'a, shĩ ne mafi sharri a gare su. Kuma abin da suka yi rõwa, to, an ɗaure su a cikin wuyõyinsu kamar ƙugiya a Rãnar ¡iyãma. Kuma ga Allah gãdon sammai da ƙasa yake. Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Masani ne.

Danna nan don saukar da littafin: Alqur'ani mai ban mamaki

Bayanin Alqur'ani akan darajar rayuwa ta lafazin

181. Lalle ne, Allah Ya ji maganar wacfanda suke cewa: "Lalle ne, Allah fakirai ne, kuma mu mawadata ne." Za mu rubuta abin da suka faɗa, da kashe-kashensu ga annabawa bisa zalunci, kuma Mu ce: "Ku ɗanɗani azãbar gõbara."

182. Wancan sabõda abin da hannãyenku suka gabãtar a gabãnin ku. Kuma lalle ne, Allah bai kasance Mai zãlunci ga bãyinSa ba.

183. Waɗanda suka ce: "Lalle ne, Allah Yã riƙi alkawarinmu, ba za mu yi ĩmãni da wani Manzo ba, sai ya zo mana da hadaya wadda wuta za ta ci." Ka ce: "Lalle ne, Manzanni daga gabãna, sun je muku da ãyõyi bayyanannu, kuma da abin da kuke faɗa. To, don me kuka kashe su, idan kun kasance mãsu gaskiya?

184. To, idan sun ƙaryata ka, to, an ƙaryata Manzanni daga gabãninka, waɗanda suka zo da Al-Baiĩnata da Littãfi da Littafin haske.

185. Kowa zai ɗanɗani mutuwa. Kuma a Ranar Kiyama kawai za a cika muku ladanku. Kuma duk wanda aka nisantar da shi daga wuta aka shigar da shi Aljanna, to hakika ya yi nasara. Rayuwar duniya jin daɗin yaudara ce kawai.

186. Lalle ne, za a jarraba ku a cikin dukiyoyinku da dukiyoyinku, da kanku, kuma lalle ne kuna jin abu mai yawa yana baqin ciki daga waɗanda aka bai wa Littafi a gabaninku (Yahudu da Nasara) da waɗanda suka yi shirki. Allah, amma idan kuka yi hakuri, kuma kuka kasance Al-Muttaqun (dubi V.2:2) to, lalle ne shi, shi ne mai kiyasi ga dukkan al'amura, kuma wannan yana daga manya-manyan al'amura. tare da duk kokarin ku].

Kiristoci na bishara a Isra'ila

187. (Kuma ku tuna) lokacin da Allah ya ɗauki alkawari daga waɗanda aka bai wa Littafi (Yahudawa da Kiristoci) cewa ya bayyana shi (labarin zuwan Annabi Muhammadu da ilimin addini ) ga mutane, kuma kada su ɓoye shi, sai suka jefar da shi a bayan bayansu, suka sayi wani mummunan riba da shi! Kuma lallai mafi muni shine abin da suka saya.

188. Kada ka yi zaton wacfanda suke yin farin ciki da abin da suka aikata, kuma suna son a yabe ka da abin da ba su aikata ba, to, kada ka yi zaton an kubutar da su daga azaba, kuma suna da azaba mai raɗaɗi. .

189. Kuma mulkin sammai da ƙasa na Allah ne , kuma Allah Mai iko ne a kan dukkan komai.

190. Lalle ne! A cikin halittar sammai da ƙasa, kuma a cikin sãɓawar dare da yini, haƙiƙa akwai ãyõyi ga ma'abuta hankali.

191. Waɗanda ke ambaton Allah (koyaushe, da kuma a cikin addu'o'i ) suna tsaye, zaune, da kwanciya a gefensu, kuma suna tunani sosai game da halittar sammai da ƙasa, (suna cewa): "Ya Ubangijinmu! Ba ka halicci wannan ba tare da wani dalili ba, tsarki ya tabbata a gare Ka! (Tsarki ya tabbata a gare Ka daga abin da suke haɗaka da Kai a matsayin abokan tarayya). Ka cece mu daga azabar Wuta."

Sayi tufafin musulmi ga maza

192. “Ya Ubangijinmu! Lalle ne wanda Ka shigar da shi a cikin Wuta, to, lalle ne Ka tozarta shi, kuma azzalumai ba za su sami mataimaka ba.

193. “Ya Ubangijinmu! Lalle ne mũ, mun ji kiran wani (Muhammad) yana kiran zuwa ga ĩmãni: "Ku yi ĩmãni da Ubangijinku," kuma mun yi ĩmãni. Ubangijinmu! Ka gafarta mana zunubanmu, kuma Ka kankare munanan ayyukanmu daga gare mu, kuma Ka kashe mu a kan aikin qwarai tare da Al-Abrar (masu da'a ga Allah, kuma suke bin umurninSa).

194. “Ya Ubangijinmu! Ka ba mu abin da Ka yi mana wa'adi a kan ManzanninKa, kuma kada Ka tozarta mu a Rãnar ¡iyãma, kuma bã ka warware alkawari."

195. Sai Ubangijinsu ya karɓe su ( addu'arsu ) ya kuma amsa musu, "Ba zan taɓa barin aikin ɗayanku ya ɓace ba, namiji ne ko mace. Ku (mambobi) juna ne, to waɗanda suka yi hijira aka fitar da su daga gidajensu, aka cutar da su a cikin tafarkina, kuma suka yi yaƙi, aka kashe su (a cikin tafarkina), lallai zan kankare musu miyagun ayyukansu, kuma zan shigar da su gidajen Aljanna waɗanda koguna ke gudana a ƙarƙashinsu, lada daga Allah, kuma a wurin Allah akwai mafi kyawun lada."

196. Kada dukiyar kafirai a cikin kasa ta rude ku.

197. Jin daɗi kaɗan; To, makomarsu ita ce Jahannama. Kuma mafi sharrin wurin hutawa.

Kabilar Quraishawa ta Makkah

198. Kuma waɗanda suka bi Ubangijinsu da taƙawa suna da gidajen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu. Suna madawwama a cikinta, liyãfa daga Allah. Kuma abin da ke wurin Allah shi ne mafi alheri ga Al-Abrar (masu da'a ga Allah, kuma suke bin umurninSa).

199. Kuma lalle ne, haƙĩƙa, daga Mutanen Littafi (Yahudu da Nasara) akwai waɗanda suke yin Tmani da Allah da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar zuwa gare su, suna masu ƙasƙantar da kai ga Allah. Bã su sayar da ãyõyin Allah da kuɗi kaɗan, kuma sunã da wani sakamako a wurin Ubangijinsu. Lalle ne Allah Mai gaugãwar sakamako ne.

200. Ya ku wadanda suka yi imani! Ku yi haƙuri kuma ku ƙara haƙuri (fiye da makiyinku), kuma ku kiyaye ƙasarku ta hanyar kafa runduna ta dindindin a wuraren da maƙiya za su iya kawo muku hari, kuma ku ji tsoron Allah, tsammaninku za ku ci nasara.

karanta Suratul Aal-e-Imran

Ƙarin Nassoshi

Maudu'ai a cikin surorin Alqur'ani

Basic Bayani da Facts on Suratul Aal-e-Imran

Zaɓi Batutuwan da Aka Tattauna a Suratun Aal-e-Imran

Surah Ali-Imran (The Family of Imran) Fassarar Larabci da Turanci

karanta Suratul Aal-e-Imran

Ƙarin Nassoshi

Ƙarin Nassoshi

Rubutun Musulunci masu alaka: