Sourate Hud (Chapitre 11) du Coran - Traduction arabe français

Informations de base et faits sur la sourate Hud

Numéro de la sourate (chapitre): 11
Nombre de vers : 123
Signification anglaise : Prophète Houd (Hood)

Sourate Houd (Prophète Hood) Traduction arabe et anglais

1. Alif-Lam-Ra. [Ces lettres sont l'un des miracles du Coran et nul autre qu'Allah (Seul) ne connaît leur signification].
(Ceci est) un Livre, dont les Versets sont perfectionnés (dans toutes les sphères de la connaissance, etc.), puis expliqués en détail à partir d'Un (Allah), Qui est Sage et Bien Connaissant (toutes choses).

2. (Dire) n'adorer qu'Allah. En vérité, je (Muhammad) suis pour vous de sa part un avertisseur et un annonciateur de bonnes nouvelles.

3. Et (vous ordonnant) : "Recherchez le pardon de votre Seigneur, et revenez à Lui dans la repentance, afin qu'Il puisse vous accorder une bonne jouissance, pour un terme fixé, et accorder Sa grâce abondante à chaque propriétaire de la grâce (c'est-à-dire celui qui aide et sert les nécessiteux et les méritants, physiquement et avec sa richesse, et même avec de bonnes paroles). Mais si vous vous détournez, alors je crains pour vous le tourment d'un Grand Jour (c'est-à-dire le Jour de la Résurrection).

4. Vers Allah est votre retour et Il est capable de tout.

5. Sans aucun doute ! Ils replièrent leurs poitrines pour se cacher de Lui. Certes, même lorsqu'ils se couvrent de leurs vêtements, Il sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils révèlent. En vérité, Il est l'Omniscient des (secrets les plus intimes) des seins.

6. Il n'y a sur terre aucune créature vivante dont la subsistance ne dépende d'Allah. Il connaît sa demeure et sa destination (dans l'utérus, la tombe , etc.). Tout cela est consigné dans un Livre explicite (Al-Lauh Al-Mahfuz – le Livre des Décrets auprès d'Allah).

7. C’est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, et Son Trône était sur l’eau, afin de vous éprouver et de voir qui d’entre vous est le meilleur en œuvres. Si vous leur disiez : « Vous ressusciterez après la mort », les incrédules diraient : « Ce n’est là qu’un tour de magie évident . »

8. Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à un terme déterminé, ils ne manqueront pas de dire : « Qu'est-ce qui le retient ? En vérité, le jour où elle les atteindra, rien ne les détournera d'eux, et ils seront entourés de ce dont ils se moquaient !

9. Et si Nous donnons à l'homme un avant-goût de la Miséricorde de Notre part, puis la lui retirons, en vérité ! Il est désespéré, ingrat.

10. Mais si Nous le laissons goûter le bien (faveur) après que le mal (pauvreté et mal) l'a touché, il dira sûrement : « Les maux se sont éloignés de moi. Assurément, il exulte et se vante (ingrat envers Allah).

11. Sauf ceux qui font preuve de patience et accomplissent de bonnes actions justes, ceux-là auront un pardon et une grande récompense (Paradis).

12. Il se peut donc que vous (Muhammad) renonciez à une partie de ce qui vous est révélé, et que votre poitrine se sente gênée parce qu'ils disent : « Pourquoi un trésor ne lui a-t-il pas été descendu, ou un ange n'est-il pas venu avec ? lui?" Mais tu n'es qu'un avertisseur. Et Allah est un Wakil (Distributeur d'affaires, Administrateur, Gardien, etc.) sur toutes choses.

13. Ou ils disent : "Il (le Prophète Muhammad) l'a forgé (le Coran)." Dis : « Apportez-vous donc dix sourates (chapitres) falsifiées semblables à celle-ci, et appelez qui vous pouvez, en dehors d'Allah (à votre aide), si vous dites la vérité !

14. S'ils ne vous répondent pas, sachez alors que la Révélation (ce Coran) est révélée avec la science d'Allah et que « La ilaha illa Huwa » (Il n'y a de divinité digne d'adoration que Lui) ! Serez-vous alors musulmans (ceux qui se soumettent à l'islam ) ?

15. Quiconque désire la vie du monde et son éclat ; Nous leur paierons intégralement (le salaire de) leurs actes, et ils n'en subiront aucune diminution.

16. Ce sont ceux pour qui il n'y a rien dans l'Au-delà que le Feu ; et vaines sont les actions qu'ils y firent. Et d'aucun effet est ce qu'ils avaient l'habitude de faire.

17. Peuvent-ils (les musulmans) qui s'appuient sur une preuve claire (le Coran) de leur Seigneur, et qu'un témoin [Prophète Muhammad par Jibrael (Gabriel)] de Lui suit (peuvent-ils être égaux aux mécréants); et avant lui, est venu le Livre de Moussa (Moïse), un guide et une miséricorde, ils y croient, mais ceux des sectes (juifs, chrétiens et toutes les autres nations non musulmanes) qui le rejettent (le Coran) , le Feu sera leur rendez-vous promis. Ne soyez donc pas dans le doute à ce sujet (c'est-à-dire ceux qui ont renié le Prophète Muhammad et ont également renié tout ce qu'il a apporté d'Allah, ils entreront sûrement en Enfer). En vérité, c'est la vérité de votre Seigneur, mais la plupart de l'humanité ne croit pas.

18. Et qui fait plus de mal que celui qui invente un mensonge contre Allah. Ceux-ci seront amenés devant leur Seigneur, et les témoins diront : « Ce sont ceux-là qui ont menti contre leur Seigneur ! Sans doute! la malédiction d'Allah est sur les Zalimun (polythéistes, malfaiteurs, oppresseurs, etc.) .

19. Ceux qui entravent (les autres) du Chemin d'Allah (Monothéisme Islamique), et y recherchent une perversité, alors qu'ils sont mécréants en l'au-delà.

20. Ils n'échapperont en aucun cas (au châtiment d'Allah) sur la terre, et ils n'ont pas non plus de protecteurs en dehors d'Allah ! Leur tourment sera doublé ! Ils ne pouvaient pas supporter d'entendre (les prédicateurs de la vérité) et ils ne voyaient pas (la vérité à cause de leur aversion sévère, malgré le fait qu'ils avaient le sens de l'ouïe et de la vue).

21. Ce sont ceux qui se sont perdus, et leurs fausses divinités inventées disparaîtront d'eux.

22. Certes, ce sont eux qui seront les plus grands perdants dans l'au-delà.

23. En vérité, ceux qui croient (en l'unicité d'Allah - Monothéisme islamique) et font de bonnes actions vertueuses, et s'humilient (dans la repentance et l'obéissance) devant leur Seigneur, - ils seront des habitants du Paradis pour y demeurer pour toujours.

24. La ressemblance des deux parties est comme l'aveugle et le sourd et le voyant et l'auditeur. Sont-ils égaux lorsqu'on les compare? Ne prendrez-vous donc pas garde ?

25. Et en effet, Nous avons envoyé Nuh (Noé) à son peuple (et il a dit) : « Je suis venu à toi comme un clair avertisseur.

26. « Que vous n'adoriez qu'Allah, assurément, je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux.

27. Les chefs des mécréants parmi son peuple dirent : « Nous ne voyons en toi qu’un homme comme nous, et nous ne voyons personne te suivre, si ce n’est les plus vils d’entre nous, et même eux t’ont suivi sans réfléchir . Nous ne voyons en toi aucun mérite supérieur au nôtre ; en fait, nous pensons que tu es un menteur. »

28. Il dit : « Ô mon peuple ! Dites-moi, si j'ai une preuve claire de mon Seigneur, et qu'une Miséricorde (Prophétie, etc.) m'est venue de Lui, mais que (la Miséricorde) a été obscurcie à vos yeux. Doit-on vous obliger à l'accepter (le monothéisme islamique) alors que vous en avez une forte haine ?

29. « Et Ô mon peuple ! Je ne vous demande aucune richesse pour cela, ma récompense n'appartient qu'à Allah. Je ne chasserai pas ceux qui ont cru. Certes, ils vont rencontrer leur Seigneur, mais je vois que vous êtes un peuple d'ignorants.

30. « Et Ô mon peuple ! Qui m'aidera contre Allah, si je les ai chassés ? Ne penserez-vous donc pas ?

31. « Et je ne vous dis pas qu'il y a avec moi les trésors d'Allah, « ni que je connaisse le Ghaib (invisible) ; "Je ne dis pas non plus que je suis un ange, et je ne dis pas de ceux que vos yeux regardent qu'Allah ne leur accordera aucun bien. Allah sait ce qu'il y a en eux (en ce qui concerne la croyance, etc.). Dans ce cas, je devrais en effet être l'un des Zalimun (malfaiteurs, oppresseurs, etc.).

32. Ils dirent : « Ô Nuh (Noé) ! Tu nous as disputé et tu as beaucoup prolongé la dispute avec nous, fais venir maintenant sur nous ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques.

33. Il dit : « Seul Allah fera venir sur vous (le châtiment), s'Il le veut, et alors vous n'échapperez pas.

34. « Et mes conseils ne vous profiteront pas, même si je souhaite vous donner de bons conseils, si la Volonté d'Allah est de vous égarer. Il est votre Seigneur ! et vers lui tu retourneras.

35. Ou ils (les païens de La Mecque) disent : « Il (Muhammad) l'a fabriqué (le Coran) ». Dis: "Si je l'ai fabriqué, sur moi soient mes crimes, mais je suis innocent de (tous) les crimes que vous commettez."

36. Et il fut inspiré à Noé : « Aucun de ton peuple ne croira, sauf ceux qui ont déjà cru. Ne t’afflige donc pas à cause de ce qu’ils faisaient autrefois. »

37. « Et construisez le navire sous Nos Yeux et avec Notre Inspiration, et ne M'adressez pas au nom de ceux qui ont mal agi ; ils vont sûrement se noyer.

38. Et pendant qu'il construisait le navire, chaque fois que les chefs de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui. Il a dit : « Si vous vous moquez de nous, nous nous moquons de vous de même pour vos moqueries.

39. "Et vous saurez qui est sur qui viendra un tourment qui le couvrira d'opprobre et sur qui tombera un tourment durable."

40. (Il en fut ainsi) jusque-là vint Notre Ordre et le four jaillit (l'eau comme des fontaines de la terre). Nous avons dit : « Embarquez-y, deux de chaque espèce (homme et femme), et votre famille, sauf celui contre qui la Parole est déjà sortie, et ceux qui croient. Et personne n'a cru avec lui, sauf quelques-uns.

41. Et il [Nuh (Noé)] dit : « Embarquez-y. Au nom d’Allah sera son cours et son mouillage. Certes, mon Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux. » ( Tafsir At-Tabari, vol. 12, p. 43)

42. Alors il (le navire) navigua avec eux au milieu des vagues comme des montagnes, et Nuh (Noé) cria à son fils, qui s'était séparé : « Ô mon fils ! Embarquez avec nous et ne soyez pas avec les mécréants.

43. Le fils répondit : « Je vais me réfugier sur une montagne, elle me sauvera des eaux. » Noé dit : « Aujourd’hui, nul ne pourra nous sauver du décret d’Allah, si ce n’est celui à qui Il a fait miséricorde. » Et une vague s’interposa entre eux, et le fils fut englouti.

44. Et il fut dit : « Ô terre ! Avalez votre eau, et ô ciel ! Retenez (votre pluie). Et l'eau a été diminuée (faisant baisser) et le décret (d'Allah) a été accompli (c'est-à-dire la destruction du peuple de Nuh (Noé). Et il (le navire) s'est reposé sur le mont Judi, et il a été dit: avec les gens qui sont Zalimun (polythéistes et malfaisants) !”

45. Et Nuh (Noé) invoqua son Seigneur et dit : « Ô mon Seigneur ! En vérité, mon fils est de ma famille ! Et certainement, ta promesse est vraie, et tu es le plus juste des juges.

46. Il dit : « Ô Nuh (Noé) ! Certes, il n'est pas de votre famille ; en vérité, son œuvre est injuste, alors ne Me demandez pas ce dont vous n'avez aucune connaissance ! Je t'exhorte à ne pas être du nombre des ignorants.

47. Nuh (Noé) dit : « Ô mon Seigneur ! Je me réfugie auprès de toi pour ne pas te demander ce dont je n'ai aucune connaissance. Et à moins que tu ne me pardonnes et n'aies pitié de moi, je serais vraiment l'un des perdants.

48. Il fut dit : « Ô Nuh (Noé) ! Descendez (du navire) avec la paix de Nous et des bénédictions sur vous et sur les personnes qui sont avec vous (et sur certains de leurs descendants), mais (il y aura d'autres) personnes à qui Nous accorderons leurs plaisirs (pour un temps), mais à la fin un tourment douloureux les atteindra de Nous.

49. Il s'agit de la nouvelle de l'invisible que Nous te révélons (Ô Muhammad), ni toi ni ton peuple ne les connaissiez auparavant. Soyez donc patient. Assurément, la (bonne) fin est pour le Muttaqun (pieux - voir V.2:2)

50. Et aux 'Ad (les gens que Nous avons envoyés) leur frère Hud. Il dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah ! Vous n'avez pas d'autre Ilah (Dieu) que Lui. Décidément, vous ne faites qu'inventer (des mensonges) !

51. « Ô mon peuple, je ne vous demande aucune récompense pour cela (le Message). Ma récompense ne vient que de Lui, Qui m'a créé. Ne comprendrez-vous donc pas ?

52. « Et ô mon peuple ! Demandez pardon à votre Seigneur et repentez-vous ensuite auprès de Lui, Il vous enverra (du ciel) une pluie abondante et ajoutera de la force à votre force, alors ne vous détournez pas comme des Mujrimun (criminels, mécréants en l'Unicité d'Allah).

53. Ils dirent : « Ô Houd ! Tu ne nous as apporté aucune preuve, et nous n'abandonnerons pas nos dieux pour ta (simple) parole ! Et nous ne croyons pas en vous.

54. "Tout ce que nous disons, c'est que certains de nos dieux (fausses divinités) vous ont saisis de mal (folie)." Il dit : " J'en prends Allah à témoin et je t'atteste que je suis libre de ce que tu attribues comme partenaires d'adoration, -

55. Avec Lui (Allah). Complotez donc contre moi, vous tous, et ne me donnez pas de répit.

56. « Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et votre Seigneur ! Il n'y a pas de créature en mouvement (vivante) sans qu'Il ait saisi son toupet. En vérité, mon Seigneur est sur le Droit Chemin (la vérité).

57. « Ainsi, si vous vous détournez, j'ai quand même transmis le message avec lequel je vous ai été envoyé. Mon Seigneur fera qu'un autre peuple te succède, et tu ne lui feras aucun mal. Assurément, mon Seigneur est Gardien de toutes choses.

58. Et quand Notre Commandement est venu, Nous avons sauvé Hud et ceux qui avaient cru avec lui par une Miséricorde de Notre part, et Nous les avons sauvés d'un dur tourment.

59. Tels étaient les 'Ad (gens). Ils ont rejeté les Ayat (preuves, évidences, versets, leçons, signes, révélations, etc.) de leur Seigneur et ont désobéi à Ses Messagers, et ont suivi l'ordre de chaque fier obstiné (oppresseur de la vérité, de leurs chefs).

60. Et ils furent poursuivis par une malédiction dans ce monde et (ainsi ils le seront) au Jour de la Résurrection. Sans doute! En vérité, 'Ad a mécru en leur Seigneur. Donc loin avec 'Ad, les gens de Hud.

61. Et aux Thamoud (peuple auquel Nous avons envoyé) leur frère Salih ( Saleh ). Il dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah, vous n'avez de divinité que Lui. Il vous a fait sortir de la terre et vous y a établis. Implorez Son pardon et repentez-vous auprès de Lui. Certes, mon Seigneur est Proche (de tous par Sa science) et Exauce. »

62. Ils dirent : « Ô Salih ( Saleh ) ! Tu as été parmi nous un modèle d'espoir (et nous souhaitions que tu sois notre chef), jusqu'à ceci [que tu as apporté : que nous abandonnions nos dieux et adorions ton Dieu (Allah) Seul] ! Nous interdis-tu (maintenant) d'adorer ce que nos pères ont adoré ? Mais nous sommes vraiment très perplexes quant à ce à quoi tu nous invites (le monothéisme). »

63. Il dit : « Ô mon peuple ! Dites-moi, si j'ai une preuve claire de mon Seigneur, et qu'il m'est venu une miséricorde (prophète, etc.) de sa part, qui peut alors m'aider contre Allah, si je devais lui désobéir ? Alors vous ne m'augmentez qu'en perte.

64. « Et Ô mon peuple ! Cette chamelle d'Allah est un signe pour vous, laissez-la se nourrir sur la terre d'Allah et ne la touchez pas avec le mal, de peur qu'un tourment proche ne vous saisisse.

65. Mais ils l'ont tuée. Alors il a dit : « Amusez-vous dans vos maisons pendant trois jours. C'est une promesse (c'est-à-dire une menace) qui ne sera pas démentie.

66. Ainsi, lorsque Notre Commandement est venu, Nous avons sauvé Salih (Saleh) et ceux qui ont cru avec lui par une Miséricorde de Notre part, et de la honte de ce Jour-là. En vérité, votre Seigneur, Il est le Tout-Fort, le Tout-Puissant.

67. Et As-Saihah (tourment - cri affreux, etc.) s'empara des malfaiteurs, alors ils gisaient (morts), prosternés dans leurs maisons, -

68. Comme s'ils n'avaient jamais vécu là-bas. Sans doute! En vérité, les Thamud ont mécru en leur Seigneur. Alors loin de Thamud !

69. Et en vérité, Nos Messagers vinrent à Ibrahim (Abraham) avec de bonnes nouvelles. Ils dirent : Salam (salutations ou paix !) Il répondit : Salam (salutations ou paix !) et il s'empressa de les recevoir avec un veau rôti.

70. Mais quand il vit que leurs mains n'allaient pas vers elle (le repas), il éprouva une certaine méfiance à leur égard et en conçut une crainte. Ils dirent : « Ne craignez rien, nous avons été envoyés contre le peuple de Lout (Lot). »

71. Et sa femme se tenait (là) et elle riait (soit parce que les messagers n'avaient pas mangé leur nourriture, soit parce qu'ils se réjouissaient de la destruction du peuple de Lout (Lot). Mais Nous lui avons annoncé la bonne nouvelle d'Ishaque ( Isaac), et après lui, de Ya'qub (Jacob).

72. Elle dit (avec étonnement) : « Malheur à moi ! Dois-je porter un enfant alors que je suis une vieille femme, et voici mon mari, un vieil homme? En vérité! C'est une chose étrange !

73. Ils dirent : « Vous étonnez-vous du décret d'Allah ? La Miséricorde d'Allah et Ses Bénédictions soient sur vous, ô la famille [d'Ibrahim (Abraham)]. Certes, Il (Allah) est Tout-Louable, Tout-Glorieux.

74. Puis, lorsque la peur eut quitté (l'esprit d') Ibrahim (Abraham) et que la bonne nouvelle lui fut parvenue, il se mit à plaider auprès de Nous (Nos messagers) pour le peuple de Lout (Lot).

75. En vérité, Ibrahim (Abraham) était, sans aucun doute, indulgent, utilisé pour invoquer Allah avec humilité et s'est repenti (à Allah tout le temps, encore et encore).

76. « Ô Ibrahim (Abraham) ! Abandonnez cela. En effet, le Commandement de votre Seigneur est sorti. En vérité, il viendra pour eux un tourment irréversible.

77. Et quand Nos Messagers vinrent à Lout (Lot), il fut affligé à cause d'eux et se sentit embarrassé pour eux (de peur que les gens de la ville ne s'approchent d'eux pour commettre une sodomie avec eux). Il a dit: "C'est un jour pénible."

78. Et son peuple se précipita vers lui, et depuis longtemps ils commettaient des crimes (sodomie, etc.), il dit : « Ô mon peuple ! Voici mes filles (c'est-à-dire les filles de ma nation), elles sont plus pures pour vous (si vous les épousez légalement). Alors craignez Allah et ne me dégradez pas en ce qui concerne mes invités ! N'y a-t-il pas parmi vous un seul homme sensé ?

79. Ils dirent : « Tu sais bien que nous n'avons ni désir ni besoin de tes filles, et tu sais bien ce que nous voulons !

80. Il a dit: "Est-ce que j'aurais la force (des hommes) pour vous maîtriser, ou que je pourrais me diriger vers un soutien puissant (pour vous résister)."

81. Ils (les Messagers) dirent : « Ô Lout (Lot) ! En vérité, nous sommes les Messagers de ton Seigneur ! Ils ne vous atteindront pas ! Voyagez donc avec votre famille dans une partie de la nuit, et ne laissez aucun de vous regarder en arrière, mais votre femme (restera derrière), en vérité, le châtiment qui les affligera, l'affligera. En effet, le matin est leur heure de rendez-vous. Le matin n'est-il pas proche ?

82. Lorsque Notre Commandement est venu, Nous avons renversé (les villes de Sodome en Palestine ) et fait pleuvoir sur elles des pierres d'argile cuite, amoncelées ;

83. Marqués de ton Seigneur, et ils ne sont jamais loin des Zalimun (polythéistes, malfaiteurs, etc.).

84. Et au peuple Madyan (Madian) (Nous avons envoyé) leur frère Shu'aib. Il dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah, vous n'avez pas d'autre Ilah (Dieu) que Lui, et ne donnez pas de petite mesure ou de poids, je vous vois dans la prospérité; et en vérité je crains pour vous le tourment d'un jour englobant.

85. « Et Ô mon peuple ! Donnez la pleine mesure et le poids dans la justice et ne réduisez pas les choses qui sont dues au peuple, et ne commettez pas de mal dans le pays, causant la corruption.

86. « Ce qui vous est laissé par Allah (après avoir accordé les droits du peuple) est meilleur pour vous, si vous êtes croyants. Et je ne suis pas placé sur vous en tant que gardien.

87. Ils dirent : « Ô Shu'aib ! Ta Salat (prière) (c'est-à-dire les prières que tu offres ont perverti ton esprit, à ce point) nous ordonne-t-elle de cesser d'adorer ce que nos pères adoraient, ou de cesser de faire ce que nous voulons de nos biens ? En vérité, tu es le père de la sagesse, le juste ! » (Ils dirent cela avec sarcasme).

88. Il dit : « Ô mon peuple ! Dites-moi, si j'ai une preuve claire de mon Seigneur, et qu'il m'a donné une bonne subsistance de lui-même (dois-je la corrompre en la mélangeant avec l'argent illégalement gagné). Je ne veux pas, contrairement à vous, faire ce que je vous défends. Je ne désire la réforme que dans la mesure où je le peux, au mieux de mes forces. Et ma guidance ne peut venir que d'Allah, en Lui j'ai confiance et à Lui je me repens.

89. « Et Ô mon peuple ! Ne laissez pas mon Shiqaq vous faire subir un sort similaire à celui du peuple de Nuh (Noah) ou de Hud ou de Salih (Saleh), et le peuple de Lout (Lot) n'est pas loin de vous !

90. Et implore le pardon de ton Seigneur et repens-toi auprès de Lui . En vérité, mon Seigneur est le Très Miséricordieux, le Très Aimant.

91. Ils dirent : « Ô Shu'aib ! Nous ne comprenons pas grand-chose à ce que vous dites, et nous vous voyons faible (homme, on dit qu'il était aveugle) parmi nous. Sans ta famille, nous aurions certainement dû te lapider et tu n'es pas puissant contre nous.

92. Il dit : « Ô mon peuple ! Ma famille a-t-elle donc plus de poids auprès de vous qu'Allah ? Et vous l'avez rejeté derrière votre dos. En vérité, mon Seigneur entoure tout ce que vous faites.

93. « Et Ô mon peuple ! Agissez selon votre capacité et votre manière, et j'agis (selon ma manière). Vous saurez qui est sur qui descend le tourment qui le couvrira d'ignominie, et qui est un menteur ! Et regarde-toi ! En vérité, moi aussi je veille avec vous.

94. Et quand Notre Commandement est venu, Nous avons sauvé Shu'aib et ceux qui ont cru avec lui par une Miséricorde de Notre part. Et As-Saihah (tourment – cri affreux, etc.) saisit les malfaiteurs, et ils gisaient (morts) prostrés dans leurs maisons.

95. Comme s'ils n'avaient jamais vécu là-bas ! Alors loin de Madyan (Madian) ! Comme loin avec Thamud! (Toutes ces nations ont été détruites).

96. Et en effet, Nous avons envoyé Musa (Moïse) avec Notre Ayat (preuves, évidences, versets, leçons, signes, révélations, etc.) et une autorité manifeste ;

97. À Fir'aun (Pharaon) et ses chefs, mais ils ont suivi l'ordre de Fir'aun (Pharaon), et l'ordre de Fir'aun (Pharaon) n'était pas un bon guide.

98. Il ira devant son peuple au Jour de la Résurrection, et le conduira dans le Feu, et le mal est vraiment le lieu où il est conduit.

99. Ils furent poursuivis par une malédiction dans cette vie trompeuse (d'ici-bas ) et ils le seront encore au Jour de la Résurrection. Combien est terrible la malédiction (en ce monde) suivie d'une autre malédiction (dans l'au-delà) !

100. Voici quelques nouvelles concernant les villes (de population) que Nous te rapportons (ô Muhammad) ; parmi elles, certaines subsistent, et d'autres ont déjà été moissonnées.

101. Nous ne leur avons pas fait de tort, mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes. Ainsi leurs aliha (dieux), autres qu'Allah, qu'ils ont invoqués, ne leur ont servi à rien quand est venu l'Ordre de votre Seigneur, et ils n'ont rien ajouté (à leur lot) que la destruction.

102. Telle est la Saisie de ton Seigneur quand Il s'empare de la (population des) villes alors qu'elles font le mal. En vérité, sa crise est douloureuse et grave.

103. En effet, il y a là une leçon sûre pour ceux qui craignent le tourment de l'au-delà. C'est un jour où l'humanité sera rassemblée, et c'est un jour où tous (les habitants des cieux et de la terre) seront présents.

104. Et Nous ne le retardons que d'un terme (déjà) fixé.

105. Le jour où il viendra, personne ne parlera sans Sa permission (par la permission d'Allah). Certains d'entre eux seront misérables et (d'autres) bénis.

106. Quant à ceux qui sont misérables, ils seront dans le Feu, soupirant à voix haute et basse.

107. Ils y habiteront pendant tout le temps que dureront les cieux et la terre, sauf selon la volonté de ton Seigneur. En vérité, votre Seigneur est l'auteur de ce qu'Il veut.

108. Et ceux qui sont bénis, ils seront au paradis, y demeurant pour tout le temps que dureront les cieux et la terre, sauf selon la volonté de ton Seigneur, un don sans fin.

109. Ne sois donc pas dans le doute (ô Muhammad) quant à ce que ces hommes (païens et polythéistes) adorent. Ils n'adorent rien d'autre que ce que leurs pères adoraient avant (eux). Et en vérité, Nous leur rembourserons intégralement leur part sans diminution.

110. En effet, Nous avons donné le Livre à Musa (Moïse), mais des différends y sont survenus, et s'il n'y avait pas eu une Parole qui était sortie auparavant de votre Seigneur, le cas aurait été jugé entre eux, et en effet ils sont en doute grave le concernant (ce Coran).

111. Et en vérité, à chacun d'eux votre Seigneur rendra entièrement leurs oeuvres. Assurément, Il est Parfaitement Connaisseur de ce qu'ils font.

112. Ainsi tenez-vous (demandez à Allah de vous rendre) ferme et droit (sur la religion du Monothéisme Islamique) comme on vous l'a ordonné ainsi qu'à ceux (vos compagnons) qui se repentent (vers Allah) avec vous, et ne transgressez pas ( limites légales d'Allah). En vérité, Il voit tout ce que vous faites.

113. Et n'inclinez pas vers ceux qui font le mal, de peur que le Feu ne vous touche et que vous n'ayez d'autres protecteurs qu'Allah, et que vous ne soyez alors secourus.

114. Accomplis la prière (As-Salat) aux deux extrémités de la journée et à certaines heures de la nuit [c’est-à-dire les cinq prières obligatoires (Salat)]. En vérité, les bonnes actions effacent les mauvaises actions (c’est-à-dire les petits péchés ). Ceci est un rappel (un conseil) pour les attentifs (ceux qui acceptent les conseils).

115. Et sois patient ; Certes, Allah ne perd pas la récompense des bienfaisants.

116. Si seulement il y avait eu, parmi les générations qui vous ont précédés, des sages qui interdisaient aux autres de commettre le mal (la mécréance, le polythéisme et toutes sortes de crimes et de péchés) sur terre, à l'exception d'un petit nombre de ceux que Nous avons sauvés d'entre eux. Ceux qui ont mal agi recherchaient les plaisirs de la vie et étaient des criminels (mécréants, polythéistes, pécheurs, etc.).

117. . Et ton Seigneur ne détruirait jamais les villes à tort, alors que leurs habitants étaient justes.

118. Et si ton Seigneur l'avait voulu, Il aurait certainement pu faire de l'humanité une Ummah [nation ou communauté (suivant une seule religion, c'est-à-dire l'Islam)], mais ils ne cesseront pas d'être en désaccord, -

119. Sauf celui à qui ton Seigneur a accordé Sa Miséricorde (le disciple de la vérité – le Monothéisme Islamique) et pour cela Il les a créés. Et la Parole de ton Seigneur s'est accomplie (c'est-à-dire Sa Parole) : "Sûrement, je remplirai l'Enfer de djinns et d'hommes tous ensemble."

120. Et tout ce que Nous te rapportons (ô Muhammad) concernant les Messagers, c'est afin que Nous affermissions et raffermissions ainsi ton cœur . Et dans ce chapitre du Coran te sont parvenues la vérité, ainsi qu'un avertissement et un rappel pour les croyants.

121. Et dis à ceux qui ne croient pas : « Agissez selon votre capacité et votre manière, Nous agissons (à notre manière).

122. Et vous attendez ! Nous (nous aussi) attendons.

123. Et à Allah appartient le Ghaib (invisible) des cieux et de la terre, et à Lui reviennent toutes les affaires (pour décision). Alors adorez-le (ô Muhammad) et placez votre confiance en lui. Et ton Seigneur n'ignore pas ce que vous (les gens) faites.

- Finir