Informations de base et faits sur la sourate As-Sajdah
- Numéro de la sourate (chapitre): 32
- Nombre de vers : 30
- Signification anglaise : La prosternation
Sourate As-Sajdah (La prosternation) Traduction arabe et anglais
Mushaf – Sourate As-Sajdah
Mushaf – Sourate As-Sajdah – Versets 1 à 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Ces lettres sont l'un des miracles du Coran, et nul autre qu'Allah (Seul) ne connaît leur signification.]
2. La révélation du Livre (ce Coran) vient du Seigneur des 'Alamin (l'humanité, les djinns et tout ce qui existe) dans lequel il n'y a aucun doute !
3. Ou disent-ils : "Il (Muhammad) l'a fabriqué ?" Non, c'est la vérité de ton Seigneur, que tu puisses avertir un peuple à qui aucun avertisseur n'est venu avant toi (O Muhammad), afin qu'il puisse être guidé.
4. C'est Allah qui a créé les cieux et la terre, et tout ce qui se trouve entre eux, en six jours. Puis Il s'est élevé sur le Trône. Vous n'avez, en dehors de Lui, ni protecteur ni intercesseur. Ne vous souviendrez-vous donc pas ?
5. Il arrange (toute) affaire des cieux à la terre, puis elle (affaire) montera vers Lui, en un jour, dont l'espace est de mille ans de votre calcul (c'est-à-dire le calcul du temps de notre monde actuel).
6. C'est Lui, l'Omniscient de l'invisible et du visible, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.
7. Qui a fait bon tout ce qu'Il a créé, et Il a commencé la création de l'homme à partir d'argile.
8. Puis Il a fait sa progéniture à partir de semence d'eau sans valeur (décharge sexuelle mâle et femelle).
9. Puis Il lui donna sa forme harmonieuse et insuffla en lui l' âme (créée par Allah pour cet être). Il vous accorda l'ouïe, la vue et le cœur. Que votre gratitude est faible !
10. Et ils disent : "Quand nous serons (morts et devenus) perdus sur la terre, serons-nous vraiment recréés de nouveau ?" Non, mais ils renient la Rencontre avec leur Seigneur !
11. Dis : "L'ange de la mort, qui est placé sur vous, prendra vos âmes, puis vous serez amenés à votre Seigneur."
Cliquez ici pour télécharger le livre : Le Coran incroyable
Mushaf – Sourate As-Sajdah – Versets 12 à 20
12. Et si seulement vous pouviez voir quand les Mujrimun (criminels, mécréants, polythéistes, pécheurs, etc.) baisseront la tête devant leur Seigneur (en disant) : « Notre Seigneur ! Nous avons maintenant vu et entendu, alors renvoyez-nous (dans le monde), nous ferons de bonnes actions justes. En vérité! Nous croyons maintenant avec certitude.
13. Et si Nous l'avions voulu, Nous aurions assurément donné à chacun sa voie, mais Ma Parole s'est accomplie (concernant les malfaisants), que Je remplirai l'Enfer de djinns et d'hommes réunis.
14. Alors goûtez-vous (le tourment du Feu) à cause de votre oubli de la Rencontre de ce Jour qui est le vôtre, (et) sûrement ! Nous aussi nous t'oublierons, alors goûte le tourment permanent de ce que tu faisais.
15. Seuls ceux qui croient en Notre Ayat (preuves, évidences, versets, leçons, signes, révélations, etc.), qui, lorsqu'on les leur rappelle, se prosternent et glorifient les louanges de leur Seigneur, et ils ne sont pas fiers .
16. Leurs flancs abandonnent leurs lits pour invoquer leur Seigneur avec crainte et espérance, et ils dépensent (l'aumône dans le sentier d'Allah) de ce que Nous leur avons accordé.
17. Personne ne sait ce qui lui est caché comme joie en récompense de ce qu'il faisait.
18. Celui qui est croyant est-il donc comme celui qui est Fasiq (mécréant et désobéissant à Allah) ? Ils ne sont pas égaux.
19. Quant à ceux qui croient (en l'unicité d'Allah dans le monothéisme islamique) et accomplissent de bonnes actions, il y a pour eux des Jardins (Paradis) comme divertissement, pour ce qu'ils faisaient.
20. Et quant à ceux qui sont Fasiqun (mécréants et désobéissants à Allah), leur demeure sera le Feu, chaque fois qu'ils voudront s'en éloigner, ils y seront remis et on leur dira : "Goûtez vous le tourment du Feu que vous aviez l'habitude de nier.
Mushaf – Sourate As-Sajdah – Versets 21 à 30
21. Et en vérité, Nous leur ferons goûter le châtiment proche (c'est-à-dire le châtiment de la vie de ce monde , c'est-à-dire les catastrophes, les calamités, etc.) avant le châtiment suprême (dans l'Au-delà), afin qu'ils se repentent et reviennent (c'est-à-dire acceptent l'Islam).
22. Et qui fait plus de tort que celui à qui on rappelle l'Ayat (preuves, évidences, versets, leçons, signes, révélations, etc.) de son Seigneur, puis il s'en détourne ? En vérité, Nous exigerons la rétribution des Mujrimun (criminels, mécréants, polythéistes, pécheurs, etc.).
23. Et en effet, Nous avons donné à Musa (Moïse) le Livre [la Taurat (Torah)]. Alors ne doutez pas de le rencontrer [c'est-à-dire quand vous avez rencontré Musa (Moïse) pendant la nuit d'Al-Isra' et d'Al-Mi'raj au-dessus des cieux]. Et Nous en avons fait [la Taurat (Torah)] un guide pour les Enfants d'Israël.
24. Et Nous avons fait parmi eux (les enfants d'Israël), des dirigeants, donnant des conseils sous Notre Ordre, quand ils étaient patients et avaient l'habitude de croire avec certitude en Notre Ayat (preuves, preuves, versets, leçons, signes, révélations, etc. ).
25. En vérité, ton Seigneur jugera entre eux le jour de la résurrection, sur ce sur quoi ils différaient.
26. N'est-ce pas un guide pour eux, combien de générations Nous avons détruites avant eux dans les demeures desquelles ils se promènent ? En vérité, il y a bien là des signes. N'écouteraient-ils donc pas ?
27. N'ont-ils pas vu comment Nous conduisons l'eau (les nuages de pluie) vers la terre sèche sans aucune végétation, et avec cela produisons des récoltes fournissant de la nourriture pour leur bétail et pour eux-mêmes ? Ne verront-ils donc pas ?
28. Ils disent : « Quand cette Al-Fath (Décision) aura-t-elle lieu (entre nous et vous, c'est-à-dire le Jour de la Résurrection), si vous dites la vérité ?
29. Dis : « Le jour d'Al-Fath (Décision), il n'y aura aucun profit à ceux qui mécroient s'ils (alors) croient ! Ils ne bénéficieront pas non plus d'un sursis.
30. Alors détourne-toi d'eux (ô Muhammad) et attends, en vérité ils (aussi) attendent.
- Finir
Retour aux pages du Coran , de l'Islam ou des sourates du Coran
