Informations de base et faits sur la sourate Ar-Rahman
- Numéro de la sourate (chapitre): 55
- Nombre de vers : 78
- Signification anglaise : Le Plus Gracieux
Sourate Ar-Rahman (Le plus gracieux) Traduction arabe et anglais
Mushaf – Sourate Ar-Rahman – Versets 1 à 18
1. Le Très Miséricordieux ( Allah ) !
2. A enseigné (vous l'humanité) le Coran (par Sa Miséricorde).
3. Il créa l'homme.
4. Il lui a enseigné l'art oratoire.
5. Le soleil et la lune courent sur leurs routes fixes (exactement) calculées avec des étapes mesurées pour chacun (pour le calcul, etc.).
6. Et les herbes (ou étoiles) et les arbres se prosternent.
7. Et le ciel, Il l'a élevé, et Il a établi la Balance.
8. Afin que vous ne transgressiez pas le solde (dû).
9. Et observez le poids avec équité et ne rendez pas la balance déficiente.
10. Et la terre qu'Il a mise pour les créatures.
11. Il y a des fruits, des palmiers dattiers produisant des tiges de fruits gainées (enfermant des dattes).
12. Et aussi le maïs, avec (ses) feuilles et sa tige pour le fourrage, et les plantes odorantes.
13. Alors, lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux (jinns et hommes) ?
14. Il a créé l'homme (Adam) à partir d'argile sonore comme l'argile de la poterie.
15. Et Il créa les djinns à partir d'une flamme de feu sans fumée.
16. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
17. (Il est) le Seigneur des deux est (lieux du lever du soleil au début de l'été et au début de l'hiver) et le Seigneur des deux ouest (lieux du coucher du soleil au début de l'été et au début de l'hiver).
18. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
Cliquez ici pour télécharger le livre : Le Coran incroyable
Mushaf – Sourate Ar-Rahman – Versets 19 à 31
21. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
22. D'eux sortent à la fois la perle et le corail.
23. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
24. Et à lui sont les navires qui vont et viennent dans les mers, comme des montagnes.
25. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
26. Tout ce qui s'y trouve (la terre) périra.
27. Et la face de ton Seigneur pleine de majesté et d'honneur demeurera éternellement.
28. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
29. Quiconque est dans les cieux et sur la terre Lui s'adresse à Lui (pour satisfaire ses besoins). Chaque jour, Il a une chose à faire advenir (par exemple, honorer les uns, déshonorer les autres, donner la vie aux autres, donner la mort aux autres, etc.) !
30. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
31. Nous veillerons sur vous, ô vous deux classes (djinns et hommes) !
#image_titre
Mushaf – Sourate Ar-Rahman – Versets 32 – 69
32. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
33. Ô assemblée des djinns et des hommes ! Si vous avez le pouvoir de franchir les limites des cieux et de la terre , alors franchissez-les ! Mais vous ne pourrez jamais les franchir sans l'autorisation d'Allah !
34. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
35. Des flammes sans fumée de feu et d'airain (en fusion) seront envoyées contre vous deux, et vous ne pourrez pas vous défendre.
36. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
37. Alors quand le ciel est déchiré, et il devient rose ou rouge comme l'huile rouge, ou la peau rouge.
38. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
39. Ainsi, ce jour-là, aucune question ne sera posée à l'homme ou au djinn quant à son péché (car ils auront déjà été reconnus à leurs visages, blancs ou noirs).
40. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
41. Les Mujrimun (polythéistes, criminels, pécheurs, etc.) seront connus par leurs marques (visages noirs), et ils seront saisis par leurs toupets et leurs pieds.
42. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
43. C'est l'Enfer que les Mujrimun (polythéistes, criminels, pécheurs, etc.) ont nié.
44. Ils iront entre lui (l'Enfer) et l'eau bouillante !
45. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
46. Mais pour celui qui [le vrai croyant du Monothéisme Islamique qui accomplit tous les devoirs ordonnés par Allah et Son Messager Muhammad, et s'abstient (s'abstient) de toutes sortes de péchés et de mauvaises actions interdites dans l'Islam et] craint de se tenir devant son Seigneur, il y aura deux Jardins (c'est-à-dire au Paradis).
47. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
48. Avec des branches étalées ;
49. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
50. En eux (tous deux) se trouveront deux ressorts coulant (libres)
51. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
52. Dans eux (les deux) se trouveront toutes sortes de fruits par paires.
53. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
54. Allongés sur les canapés recouverts de brocart de soie, les fruits des deux jardins seront à portée de main.
55. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
56. Où se trouveront les deux (jeunes filles) retenant leurs regards sur leurs maris, dont aucun homme ni djinn n'a ouvert l'hymen par des rapports sexuels avant elles.
57. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
58. (En beauté) ils sont comme les rubis et le corail.
59. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
60. Y a-t-il une récompense pour le bien autre que le bien ?
61. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
62. Et en plus de ces deux, il y a deux autres Jardins (c'est-à-dire au Paradis).
63. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
64. Vert foncé (de couleur).
65. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
66. En eux (tous deux) jailliront deux sources d'eau.
67. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
68. En eux (les deux) seront des fruits, des palmiers dattiers et des grenades.
69. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
Cliquez ici pour télécharger le livre : Le Coran incroyable
Mushaf – Sourate Ar-Rahman – Versets 70 – 78
70. Là (les jardins) seront belles (les femmes) bonnes et belles ;
71. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
72. Houris (belles femmes blondes) retenues dans des pavillons ;
73. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
74. Qu'aucun homme ou djinn yatmithhunna (n'a ouvert leurs hymens avec des rapports sexuels) avant eux.
75. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
76. Allongé sur des coussins verts et de magnifiques matelas moelleux.
77. Alors laquelle des Bénédictions de ton Seigneur nierez-vous tous les deux (djinns et hommes) ?
78. Béni soit le Nom de votre Seigneur (Allah), le Propriétaire de la Majesté et de l'Honneur.
- Finir
Retour aux pages du Coran , de l'Islam ou des sourates du Coran
très bon site. J'aime beaucoup ce site.
J'adore ce site, il a donné à mes enfants et à moi-même tant de connaissances sur l'islam. J'ai même acheté les livres dua et je sais que j'ai hâte de voir ce qui se passe. C'est comme ça que c'est bon. quelqu'un peut-il me dire où se trouve l'application d'évaluation de ce site ?