Sourate Al-Jumu'ah (Chapitre 62) du Coran - Traduction arabe français

Informations de base et faits sur la sourate Al-Jumu'ah

Numéro de la sourate (chapitre): 62
Nombre de vers : 11
Signification anglaise : Vendredi

Sourate Al-Jumu'ah (Vendredi) Traduction arabe et anglais

Sourate Al-Jumu'ah Arabe Français Traduction

Mushaf – Sourate Al-Jumu'ah – Versets 1 à 8

1. Tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre glorifie Allah , le Roi (de toute chose), le Saint, le Tout-Puissant, le Très-Sage.

2. C'est Lui qui a envoyé parmi les illettrés un Messager (Muhammad) issu d'eux-mêmes, leur récitant Ses Versets, les purifiant (de la souillure de l'incroyance et du polythéisme ), et leur enseignant le Livre (ce Coran, les lois islamiques et la jurisprudence islamique) et la Sunna (les préceptes, les ordonnances, les actes d'adoration, etc. du Prophète Muhammad). Et en vérité, ils étaient auparavant dans un égarement manifeste ;

Le prophète Muhammad a envoyé pour délivrer le message

3. Et Il l'a envoyé (le Prophète Muhammad) aussi à d'autres parmi eux (les Musulmans) qui ne les ont pas encore rejoints (mais ils viendront). Et Il (Allah) est le Tout-Puissant, le Tout-Sage.

4. C'est la grâce d'Allah, qu'Il accorde à qui Il veut. Et Allah est le Propriétaire de la Grâce Puissante.

5. La ressemblance de ceux qui ont été confiés à (l'obligation de la) Taurat (Torah) (c'est-à-dire d'obéir à ses commandements et de pratiquer ses lois légales), mais qui ont par la suite manqué à ces (obligations), est comme la ressemblance d'un âne qui porte d'énormes fardeaux de livres (mais n'y comprend rien). À quel point l'exemple (ou la ressemblance) des personnes qui nient l'Ayat (preuves, preuves, versets, signes, révélations, etc.) d'Allah est-il mauvais. Et Allah ne guide pas les gens qui sont Zalimun (polythéistes, malfaiteurs, mécréants, etc.).

6. Dis (Ô Muhammad) : « Ô vous les Juifs ! Si vous prétendez que vous êtes les amis d'Allah, à l'exclusion de (toute) autre humanité, alors aspirez à la mort si vous êtes véridique.

7. Mais ils ne la regretteront jamais (la mort), à cause de ce que (les actes) leurs mains ont envoyé devant eux ! Et Allah connaît bien les Zalimun (polythéistes, malfaiteurs, mécréants, etc.).

Cliquez ici pour télécharger le livre : Le Coran incroyable

Personne ne peut fuir la mort

8. Dis (leur) : "En vérité, la mort que vous fuyez vous rencontrera, alors vous serez renvoyés vers (Allah), l'Omniscient de l'invisible et du visible, et Il vous dira ce que vous aviez l'habitude de faire.

Mushaf – Sourate Al-Jumu'ah – Versets 9 à 11

Appel aux prières Jumuah dans le Coran

9. Ô vous qui croyez (musulmans) ! Lorsque l'appel à la prière (Salat) est proclamé le jour du vendredi (prière du vendredi), venez au souvenir d'Allah [sermon religieux du vendredi (Khutbah) et prière (Salat)] et laissez de côté les affaires (et toute autre chose), cela est meilleur pour vous si vous le saviez !

10. Puis, lorsque la prière du vendredi (Jumu'ah) est terminée, vous pouvez vous disperser à travers le pays et rechercher la grâce d'Allah (en travaillant, etc.) et invoquer Allah abondamment, afin que vous réussissiez.

11. Et quand ils voient une marchandise ou un amusement [battement de Tambur (tambour) etc.] ils s'y dispersent tête baissée, et te laissent (Muhammad) debout [tout en prononçant le discours religieux de Jumu'ah (Khutbah)]. Dis : "Ce qu'Allah possède vaut mieux que n'importe quel divertissement ou marchandise ! Et Allah est le Meilleur des pourvoyeurs.

- Finir

Retour aux pages du Coran , de l'Islam ou des sourates du Coran