مرجع: سوره کهف – قرآن، سوره 18، آیه 56: ترجمه عربی و انگلیسی
56. و ما پیامبران را جز بشارت دهنده و بیم دهنده نمی فرستیم. امّا كسانى كه كافر شدند، با برهان باطل، مجادله مى كنند تا با آن حق را تكذيب كنند. و آیات من (دلائل و شواهد و آیات و عبرت ها و نشانه ها و آیات و غیره) و آنچه را که با آن انذار می شوند، شوخی و تمسخر می دانند! (ترجمه محسن خان / هلالی)
ما پیامبران را فقط برای بشارت و انذار برانگیختیم. ولى كافران به باطل متوسل مى شوند تا حق را با آن تكذيب كنند و آيات و هشدارهاى من را مسخره مى كنند. (ترجمه ابوالعلاء مودودی)
ما پیامبران را فقط برای بشارت و انذار می‌فرستیم، اما کافران با استدلال بیهوده، برای تضعیف حق، مجادله می‌کنند، و آیات من را به شوخی می‌گیرند، و همچنین هشدار داده شده‌اند. (ترجمه یوسف علی)
سوره کهف را کامل ببینید
