اطلاعات اولیه و حقایق سوره قاف
- شماره سوره (سوره): 50
- تعداد آیات: 45
- معنی انگلیسی: (معنای خاص فقط برای خداوند شناخته شده است)
سوره قاف ترجمه عربی و انگلیسی
مصحف - سوره قاف - آیات 1 تا 15
1. قاف.
[این حروف (قاف و غیره) یکی از معجزات قرآن است و جز الله (تنها) معانی آنها را نمی داند].
سوگند به قرآن مجید.
2. نه، آنها تعجب می کنند که از خودشان بیم دهنده ای (محمد) برایشان آمده است. پس کافران گفتند: این چیز عجیبی است!
3. «هنگامی که مردیم و خاک شدیم (آیا زنده می شویم؟) این بازگشتی دور است».
4. آنچه را که زمین از آنها می گیرد می دانیم و نزد ما کتابی محفوظ است (یعنی کتاب احکام).
5. نه، بلكه آنها حق را (این قرآن) را چون به سراغشان آمده، انكار كرده اند، پس در حالت آشفتگی قرار دارند (نمی توانند حق و باطل را تشخیص دهند).
6. آیا به بهشت بالای سرشان نگاه نکرده اند که چگونه آن را آفریده ایم و زینت داده ایم و هیچ شکافی در آن نیست؟
7. و زمین! ما آن را گسترانیدیم و بر آن کوه‌هایی استوار نهادیم و هر گونه گیاهی زیبا در آن پدید آوردیم.
۸. بینش و یادآوری برای هر بنده‌ای که به سوی خدا باز می‌گردد (یعنی کسی که به خدا ایمان آورده و اعمال طاعت او را انجام می‌دهد و همواره از او طلب بخشش می‌کند).
9. و از آسمان آب پر بركت نازل كرديم، سپس بوسيله آن باغها و غلات (هر گونه محصول) درو كرديم.
10. و نخل های بلند، با خوشه های دراز.
11. روزی برای بندگان (خداوند). و به وسیله آن سرزمین مرده ای را زنده می کنیم. رستاخیز (مردگان) چنین خواهد بود.
12. پیش از آنان (یعنی این مشرکان مکه که تو را تکذیب کردند) قوم نوح و اهل راس و ثمود را تکذیب کرد.
13. و عاد و فرعون و برادران لوط.
14. و اهل چوب و اهل طوباء; همه آنها پیامبران را تکذیب کردند، پس تهدید من عملی شد.
15. آیا پس از خلقت اول خسته بودیم؟ نه، آنها در آفرینش جدید (یعنی قیامت) در تردید هستند؟
برای دانلود کتاب قرآن شگفت انگیز اینجا کلیک کنید
مصحف - سوره قاف - آیات 16 تا 35
16. و ما انسان را آفریدیم و می دانیم که خود او با او چه وسوسه می کند. و ما از رگ گردنش به او نزدیکتریم (به علم خود).
17. (به یاد داشته باشید!) که دو گیرنده (فرشتگان ضبط کننده) (هر انسانی پس از رسیدن به سن بلوغ) دریافت می کنند، یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ (برای توجه به اعمال خود).
18. سخنى بر زبان نمى آورد، ولى ناظرى در كنار اوست كه آماده است.
19. و حماقت مرگ به حقیقت می‌رسد: «این همان چیزی است که از آن دوری می‌کردید».
20. و در صور دمیده می شود، روزی است که از آن بیم داده شده است (روز قیامت).
21. و هر کس با (فرشته) برای راندن (او) و (فرشته) برای شهادت بیرون می آید.
22. (به گنهکاران گفته می شود): همانا شما از این غافل بودید، اکنون پوشش شما را از بین بردیم، و امروز بینایی شما تیز است!
23. و همنشینش (فرشته) می گوید: این (این نامه) نزد من آماده است!
24. (و گفته می شود): «هر دو کافر سرسخت (به یگانگی خدا و رسولانش و غیره) (امر از جانب خدا به دو فرشته) را به دوزخ بیندازید.
25. مانع خیر، فاسق، شک و تردید،
26. «کسی که خدای دیگری را نزد خدا قرار داد، سپس او را در عذاب سخت قرار داد».
۲۷- شیطان همدم او می‌گوید: «پروردگارا! من او را به طغیان ( و سرکشی) وا نداشتم، بلکه او خود در گمراهی دور و درازی بود.»
28. خداوند می فرماید: «در پیشگاه من نزاع نکنید، من قبلاً برای شما تهدید کرده بودم.
29. حکمی که از من می‌آید تغییر نمی‌کند و من به بندگان ستم نمی‌کنم.»
30. روزی که به جهنم می گوییم: سیر شدی؟ می گوید: «آیا چیز دیگری هست؟»
31. و بهشت نزد متقون (پرهیزگار) نزدیک می شود.
32. (گفته می شود): این همان چیزی است که به شما وعده داده شده است، برای کسانی است که توبه کنند و عهد خود را با خدا حفظ کنند. دستور داده و جز الله یگانه را نپرستید، یعنی پیرو دین خدا، توحید اسلامی باشید).
۳۳. «آن کس که در غیب از خداوند رحمان ترسید (یعنی در این دنیا قبل از دیدن و ملاقات او) و قلبی توبه‌کار (و کاملاً پاک از هر نوع شرک) آورد.»
34. «با آرامش و امنیت وارد آن شوید. این روز زندگی ابدی است!»
35. در آنجا هر چه می خواهند برایشان است، و ما چیزهای بیشتری داریم (یعنی نگاهی به خداوند توانا و بزرگوار Ìá ÌáÇáå).
مصحف - سوره قاف - آیات 36 تا 45
36. و چه بسیار نسلها را پیش از آنان هلاک کردیم که از آنان نیرومندتر بودند و (هنگامی که عذاب ما فرا رسید) به سوی زمین پناه بردند! آیا آنها می توانند پناهگاهی بیابند (برای نجات خود از هلاکت)؟
37. همانا در آن تذکری است برای کسی که دل دارد یا گوش می دهد در حالی که متذکر است.
38. و ما آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آنهاست در شش روز آفريديم و هيچ خستگي به ما نرسيد.
39. پس بر آنچه مى گويند صبر كن و پيش از طلوع خورشيد و پيش از غروب آن تسبيح پروردگارت را بجا آور.
۴۰. و در بخشی از شب (نیز) به تسبیح و ستایش او بپرداز (یعنی نماز مغرب و عشاء ) و (همچنین) بعد از نمازها (سنت‌ها، نوافل و نوافل) و همچنین تسبیح و ستایش و تکبیر خدا را به جای آور - سبحان الله، الحمدلله، الله اکبر).
41. و بشنو در روزى كه منادى از نزديكى ندا مى دهد.
42. روزى كه صيحه را به حق مى شنوند، روز قيامت است.
43. همانا ما زنده می کنیم و می میرانیم. و بازگشت نهایی به سوی ماست
44. روزى كه زمين از آنها شكاف مى گيرد، شتابان بيرون مى روند. این یک گردهمایی خواهد بود که برای ما بسیار آسان است.
45. ما به آنچه می گویند بهتر می دانیم; و تو (ای محمد) بر آنها ستمگر نیستی (تا آنها را به ایمان بیاوری). ولى به قرآن به كسى كه از تهديد من مى ترسد، هشدار بده.
- پایان
بازگشت به صفحات قرآن ، اسلام یا سوره‌های قرآن
