سوره تغابن (سوره 64) از قرآن – ترجمه عربی انگلیسی

اطلاعات اولیه و حقایق سوره تغابن

• شماره سوره (سوره): 64
• تعداد آیات: 18
• معنی انگلیسی: ضرر و زیان متقابل

سوره تغابن (زیان و سود متقابل) ترجمه عربی و انگلیسی

عزت خداوند و تسلط او بر آسمانها و زمین

۱. آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، خدا را تسبیح می‌گویند . فرمانروایی از آنِ اوست، و ستایش و سپاس از آنِ اوست، و او بر هر چیزی تواناست.

2. اوست که شما را آفرید، سپس برخی از شما کافر و برخی مؤمن هستید. و خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست.

---

---

---

3. آسمانها و زمین را به حق آفرید و شما را شکل داد و صورتهایتان را نیکو کرد و بازگشت به سوی اوست.

4. او آنچه را در آسمانها و زمین است می داند و آنچه را پنهان می دارید و آنچه را آشکار می کنید می داند. و خداوند به آنچه در سینه‌ها است داناست.

۵. آیا خبر کسانی که پیش از این کافر شدند به شما نرسیده است؟ پس [کیفر] کفر خود را چشیدند ، و برایشان عذابی دردناک خواهد بود.

6. این به خاطر آن بود که پیامبرانشان با دلایل روشن برایشان آمدند، ولی گفتند: آیا مردم ما را هدایت می کنند؟ پس کافر شدند و (از حق) روی گردانیدند و خداوند بی نیازی از آنان نبود. و خداوند توانگر است و سزاوار ستایش است.

7. کافران وانمود می کنند که هرگز برانگیخته نمی شوند. بگو (ای محمد): «آری! به پروردگارم سوگند قطعا برانگیخته خواهید شد، سپس از آنچه انجام داده اید مطلع می شوید (و جزا می دهید) و این برای خدا آسان است.

8. پس به خدا و رسولش و نور (این قرآن) که نازل کردیم ایمان بیاورید. و خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است.

برای دانلود کتاب قرآن شگفت انگیز اینجا کلیک کنید

روز پایانی اجتماع و قضاوت

۹ (و به یاد آورید) روزی را که خداوند همه شما را در روز محشر گرد می‌آورد، آن روز، روز زیان و سود است (یعنی کافران به آتش جهنم می‌روند و مؤمنان به بهشت ​​می‌روند). و هر کس به خدا ایمان آورد و عمل صالح انجام دهد، گناهانش را می‌بخشد و او را در باغ‌هایی از بهشت ​​که نهرها از زیر درختانش جاری است، وارد می‌کند، جاودانه در آن خواهند ماند، این همان کامیابی بزرگ است.

10. امّا کسانى که کفر ورزیدند و آیات ما را تکذیب کردند، اهل آتشند و جاودانه در آن خواهند بود. . و بدترین مقصد همان مقصد است.

۱۱. هیچ مصیبتی جز به اذن و فرمان خدا رخ نمی‌دهد، و هر که به خدا ایمان آورد، خدا قلبش را هدایت می‌کند ، و خدا به هر چیزی داناست.

12. از خدا اطاعت کنید و از پیامبر (ص) اطاعت کنید، اما اگر روی گردانید، وظیفه رسول ما فقط رساندن (پیام) آشکار است.

13. اللهم! لا اله الا هو (هیچ کس جز او حق عبادت ندارد) و بر خدا (تنها) پس مؤمنان باید توکل کنند.

14. ای کسانی که ایمان آورده اید! همانا در میان همسران و فرزندانتان دشمنانی برای شما هستند (یعنی ممکن است شما را از اطاعت خدا باز دارند) پس از آنها برحذر باشید! و اگر (آنها) را ببخشی و چشم پوشی کنی و (عیب هایشان را) ببخشی، همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.

مال و فرزند در اسلام امتحان است

15. اموال و فرزندان شما فقط آزمایش است، در حالی که خداوند! نزد او پاداش بزرگی است (بهشت).

16. پس از خدا پروا کنید و تا می توانید از او بترسید. گوش کن و اطاعت کن؛ و انفاق کنید که این برای خودتان بهتر است. و هر کس از طمع خود نجات یابد، رستگارانند.

ثواب قرض دادن به خدا

17. اگر به خدا قرض الحسنه بدهید (یعنی در راه خدا انفاق کنید) آن را برای شما دو برابر می کند و شما را می بخشد. و خداوند آماده قدردانی و پاداش است و بردبارترین

18. دانای غیب و آشکار، توانا و حکیم.

- پایان

بازگشت به صفحات قرآن ، اسلام یا سوره‌های قرآن