Información básica y hechos sobre Surah At-Tur
- Número de sura (capítulo): 52
- Número de versos: 49
- Significado en inglés: El monte
Sura At-Tur (El monte) Traducción árabe e inglés
Mushaf – Surah At-Tur – Versículos 1 al 14
1. Por el Monte;
2. Y por el Libro Inscrito.
3. En pergamino desenrollado.
4. Y por el Bait-ul-Ma'mur (la parábola de la casa sobre los cielos a la Ka'bah en La Meca, continuamente visitada por los ángeles);
5. Y por el techo elevado (es decir, el cielo).
6. Y junto al mar se mantendrá lleno (o será fuego encendido en el Día de la Resurrección).
7. En verdad, el Tormento de tu Señor ciertamente se cumplirá,
8. No hay quien pueda evitarlo;
9. El Día en que el cielo se estremecerá con una espantosa sacudida,
10. Y las montañas se alejarán con un (horrible) movimiento.
11. Entonces, ¡ay de aquel Día para los creyentes!
12. Que están jugando en la falsedad.
13. El Día en que serán empujados por la fuerza al Fuego del Infierno, con un empujón horrible, contundente.
14. Este es el Fuego que solías desmentir.
Mushaf – Surah At-Tur – Versículos 15 al 31
15. ¿Esto es magia , o es que no lo ves?
16 Gustad en él su calor, y seas paciente o impaciente con él, todo es lo mismo. Solo te pagan por lo que solías hacer.
17. En verdad, el Muttaqun (piadoso – ver V.2:2) estará en Jardines (Paraíso), y Deleite.
18. Disfrutando de lo que su Señor les ha otorgado, y (el hecho de que) su Señor los salvó del tormento del Fuego abrasador.
19. “Come y bebe con alegría por lo que solías hacer”.
20. Se reclinarán (con facilidad) en tronos dispuestos en filas. Y los casaremos con Houris (mujeres, bellas) con grandes ojos hermosos.
21. Y aquellos que creen y cuya descendencia los sigue en la Fe, a ellos uniremos su descendencia, y no disminuiremos la recompensa de sus obras en nada. Cada persona es prenda de lo que ha ganado.
22. Y les proporcionaremos la fruta y la carne que deseen.
23. Allí pasarán de mano en mano una copa (de vino), libre de cualquier Laghw (habla vaga sucia, falsa, malvada entre ellos), y libre de pecado (porque será legal para ellos beber).
24. Y allí andarán sus criados, para servirles como si fueran perlas preservadas.
25. Y algunos de ellos se acercan a otros, interrogando.
26. Diciendo: “Antes, teníamos miedo con nuestras familias (del castigo de Alá ).
27. “Pero Alá ha sido misericordioso con nosotros y nos ha salvado del tormento del Fuego.
28. “En verdad, Lo invocábamos (Solo y nadie más) antes. En verdad, Él es Al-Barr (el Más Sutil, Amable, Cortés y Generoso), el Más Misericordioso”.
29. Por lo tanto, recuerda y predica (humanidad, Oh Muhammad del Monoteísmo Islámico). Por la Gracia de Allah, no eres ni adivino ni loco.
30. ¿O dicen: “(Muhammad es) un poeta! Le esperamos alguna calamidad por el tiempo.!”
31. Di (Oh Muhammad a ellos): “¡Espera! ¡Estoy contigo, entre los camareros!
Mushaf – Surah At-Tur – Versículos 32 al 49
32. ¿Acaso sus mentes les ordenan esto [es decir, decir una mentira contra ti (Mahoma)] o son personas que exceden los límites (es decir, de la creencia en Alá a la incredulidad )?
33. ¿O dicen: “Él (Muhammad) lo ha falsificado (este Corán)?” ¡No! ¡No creen!
34. Que entonces produzcan un recital como este (el Corán) si son veraces.
35. ¿Fueron creados por nada, o fueron ellos mismos los creadores?
36. ¿O crearon ellos los cielos y la tierra? No, pero no tienen una Creencia firme.
37. ¿O están con ellos los tesoros de vuestro Señor? ¿O son los tiranos con autoridad para hacer lo que quieran?
38. ¿O tienen una escalera (hacia el cielo), por medio de la cual escuchan (las conversaciones de los ángeles)? Entonces deje que su oyente produzca alguna prueba manifiesta.
39. ¿O Él (Alá) tiene sólo hijas y vosotros hijos?
40. ¿O es que tú (¡Oh, Muhammad!) les pides un salario (por tu predicación del monoteísmo islámico) para que se vean agobiados por una carga de deudas?
41. ¿O que el Ghaib (invisible) está con ellos, y lo escriben?
42. ¿O pretenden un complot (contra ti, oh Muhammad)? ¡Pero aquellos que no creen (en la Unidad del Monoteísmo Islámico de Allah) están ellos mismos en un complot!
43. ¿O tienen un ilah (un dios) aparte de Allah? Alabado sea Allah por todo lo que le atribuyen como socios (a Él)
44. Y si vieran caer un pedazo del cielo, dirían: “¡Nubes reunidas en montones!”
45. Así que déjalos solos hasta que encuentren su Día, en el cual se hundirán en un desmayo (con horror).
46. El Día en que sus maquinaciones no les servirán de nada ni serán ayudados (es decir, recibirán su tormento en el Infierno).
47. Y en verdad, para aquellos que hacen el mal, hay otro castigo (es decir, el tormento en este mundo y en sus tumbas) antes de este, pero la mayoría de ellos no lo saben. [Tafsir At-Tabari, vol. 27, página 36].
48. Así que espera pacientemente (Oh Muhammad) la Decisión de tu Señor, porque en verdad, estás bajo Nuestros Ojos, y glorifica las Alabanzas de tu Señor cuando te levantes del sueño.
49. Y en la noche, glorificad también sus alabanzas, y en la puesta de las estrellas.
- Fin
Volver a las páginas del Corán , el Islam o las suras del Corán.
