Información básica y hechos sobre Surah As-Sajdah
- Número de sura (capítulo): 32
- Número de versos: 30
- Significado en inglés: la postración
Sura As-Sajdah (La Postración) Traducción árabe e inglés
Mushaf – Sura As-Sajdah
Mushaf – Surah As-Sajdah – Versículos 1 al 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Estas letras son uno de los milagros del Corán, y nadie excepto Allah (Solo) conoce sus significados.]
2. ¡La revelación del Libro (este Corán) es del Señor de los 'Alamin (la humanidad, los genios y todo lo que existe) en la que no hay duda!
3. O dicen: “¿Él (Muhammad) lo ha fabricado?” No, es la verdad de tu Señor, que puedes advertir a un pueblo al que ningún amonestador ha venido antes de ti (Oh Muhammad), para que puedan ser guiados.
4. Alá es Quien creó los cielos y la tierra, y todo lo que hay entre ellos en seis días. Luego se sentó sobre el Trono (de una manera que conviene a Su Majestad). No tenéis, fuera de Él, ningún protector ni intercesor. ¿Acaso no recordaréis (o seréis amonestados)?
5. Él arregla (todos) los asuntos desde los cielos hasta la tierra, entonces (los asuntos) ascenderán a Él, en un Día, cuyo espacio es mil años de vuestro cómputo (es decir, cómputo del tiempo de nuestro mundo actual).
6. Ese es Él, el Omnisciente de lo invisible y lo visible, el Todopoderoso, el Misericordioso.
7. Quien hizo todo lo que ha creado bueno, y comenzó la creación del hombre del barro.
8. Luego hizo su descendencia del semen de agua sin valor (secreción sexual masculina y femenina).
9. Luego lo formó conforme a su naturaleza, le infundió el alma (creada por Alá para esa persona) y os dio oído, vista y corazón. ¡Qué poca gratitud mostráis!
10. Y dicen: “Cuando estemos (muertos y convertidos) perdidos en la tierra, ¿seremos verdaderamente recreados de nuevo?” ¡No, sino que niegan el Encuentro con su Señor!
11. Di: “El ángel de la muerte, que está sobre vosotros, tomará vuestras almas, y luego seréis llevados a vuestro Señor”.
Haga clic aquí para descargar el libro: The Amazing Quran
Mushaf – Surah As-Sajdah – Versículos 12 al 20
12. Y si tan solo pudieras ver cuando los Mujrimun (criminales, incrédulos, politeístas, pecadores, etc.) inclinarán sus cabezas ante su Señor (diciendo): “¡Nuestro Señor! Ahora hemos visto y oído, así que envíanos de vuelta (al mundo), haremos buenas obras justas. ¡En verdad! Ahora creemos con certeza”.
13. Y si hubiéramos querido, ciertamente habríamos dado a cada uno su guía, pero mi palabra se cumplió (acerca de los malhechores), de que llenaré el infierno con genios y hombres juntos.
14. Entonces saboread vosotros (el tormento del Fuego) por vuestro olvido de la Reunión de este Día vuestro, (y) ¡ciertamente! Nosotros también te olvidaremos, así que prueba el tormento permanente por lo que solías hacer.
15. Solo aquellos que creen en Nuestros Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.), quienes, cuando se les recuerdan, se postran y glorifican las Alabanzas de su Señor, y no son orgullosos. .
16. Sus costados abandonan sus camas, para invocar a su Señor con temor y esperanza, y gastan (caridad en la Causa de Allah) de lo que les hemos concedido.
17. Nadie sabe lo que se le guarda escondido de alegría como recompensa por lo que solía hacer.
18. ¿Es entonces el que es creyente como el que es Fasiq (incrédulo y desobediente a Allah)? No son iguales.
19. En cuanto a aquellos que creen (en la Unidad del Monoteísmo Islámico de Allah) y hacen buenas obras rectas, para ellos hay Jardines (Paraíso) como un entretenimiento, por lo que solían hacer.
20. Y en cuanto a aquellos que son Fasiqun (incrédulos y desobedientes a Allah), su morada será el Fuego, cada vez que deseen alejarse de él, serán devueltos allí, y se les dirá: “Prueben vosotros el tormento del Fuego que negabais.”
Mushaf – Surah As-Sajdah – Versículos 21 al 30
21. Y ciertamente, les haremos probar el castigo próximo (es decir, el castigo en la vida de este mundo , es decir, desastres, calamidades, etc.) antes del castigo supremo (en el Más Allá), para que se arrepientan y regresen (es decir, acepten el Islam).
22. ¿Y quién hace más mal que aquel a quien se le recuerda el Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) de su Señor, y luego se desvía de ello? En verdad, exigiremos retribución a los mujrimun (criminales, incrédulos, politeístas, pecadores, etc.).
23. Y de hecho, le dimos a Musa (Moisés) la Escritura [la Taurat (Torá)]. Así que no tengas dudas de encontrarte con él [es decir, cuando conociste a Musa (Moisés) durante la noche de Al-Isra' y Al-Mi'raj sobre los cielos]. Y la convertimos [la Taurat (Torá)] en una guía para los Hijos de Israel.
24. E hicimos de entre ellos (Hijos de Israel), líderes, dando orientación bajo Nuestro mandato, cuando eran pacientes y solían creer con certeza en Nuestro Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.). ).
25. En verdad, vuestro Señor juzgará entre ellos en el Día de la Resurrección, acerca de aquello en lo que solían diferir.
26. ¿No es una guía para ellos, cuántas generaciones hemos destruido delante de ellos en cuyas moradas caminan? En verdad, en verdad hay señales. ¿No escucharían entonces?
27. ¿No han visto cómo llevamos agua (nubes de lluvia) a la tierra seca sin ninguna vegetación, y así producimos cultivos que proporcionan alimento para su ganado y para ellos mismos? ¿No verán entonces?
28. Dicen: “¿Cuándo será este Al-Fath (Decisión) (entre nosotros y vosotros, es decir, el Día de la Resurrección), si estáis diciendo la verdad?”
29. Di: “En el Día de Al-Fath (Decisión), ¡de nada les servirá a aquellos que no creen si ellos (entonces) creen! Tampoco se les concederá un respiro”.
30. Así que apártate de ellos (Oh Muhammad) y espera, en verdad ellos (también) están esperando.
- Fin
Volver a las páginas del Corán , el Islam o las suras del Corán.
