Información básica y hechos sobre Surah Yunus
- Número de sura (capítulo): 10
- Número de versos: 109
- Significado en inglés: Nombrado en honor al profeta Younus (Jonás)
Sura Yunus (Jonás) Traducción árabe e inglés
1. Alif-Lam-Ra. [Estas letras son uno de los milagros del Corán, y nadie excepto Allah (Únicamente) conoce sus significados]. Estos son los Versículos del Libro (el Corán) Al-Hakim [que muestran cosas lícitas e ilícitas, explicando las Leyes de Alá (Divinas) para la humanidad, llevándolas a la felicidad eterna al ordenarles que sigan el verdadero Monoteísmo Islámico, - no adorando a nadie sino Allah solo, que los guiará al Paraíso y los salvará del Infierno].
2. ¿Acaso es de extrañar para la humanidad que hayamos enviado Nuestra inspiración a un hombre de entre ellos (es decir, el Profeta Muhammad) (diciendo): “Advierte a la humanidad (del tormento venidero en el Infierno) y anuncia buenas nuevas a quienes creen (en la Unicidad de Allah y en Su Profeta Muhammad) de que tendrán con su Señor las recompensas de sus buenas obras?” (Pero) los incrédulos dicen: “¡Este es en verdad un hechicero evidente (es decir, el Profeta Muhammad y el Corán)!
3. Sin duda, vuestro Señor es Alá, Quien creó los cielos y la tierra en seis Días y luego Istawa (subió sobre) el Trono (realmente de una manera que conviene a Su Majestad), disponiendo el asunto de todas las cosas. Ningún intercesor (puede suplicarle) excepto después de Su permiso. Ese es Allah, vuestro Señor; así que adoradle (solo). Entonces, ¿no te acordarás?
4. A Él es el retorno de todos vosotros. La Promesa de Allah es verdadera. Es Él Quien comienza la creación y luego la repetirá, para recompensar con justicia a aquellos que creyeron (en la Unicidad de Allah - Monoteísmo Islámico) e hicieron obras de rectitud. Pero los que no creyeron tendrán un trago de líquidos hirvientes y tormento doloroso porque solían no creer.
5. Él es Quien hizo el sol como una cosa brillante y la luna como una luz y midió sus (sus) etapas, para que puedas saber el número de años y el cómputo. Allah no creó esto sino en verdad. Él explica el Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) en detalle para las personas que tienen conocimiento.
6. En verdad, en la alternancia de la noche y el día y en todo lo que Allah ha creado en los cielos y la tierra hay Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) para aquellas personas que mantienen su deber para con Alá y temerle mucho.
7. En verdad, aquellos que no esperan encontrarse con Nosotros, sino que están complacidos y satisfechos con la vida del mundo presente, y aquellos que son indiferentes a Nuestros Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) ),
8. Éstos, su morada será el Fuego, por lo que ganaban.
9. En verdad, aquellos que creen [en la Unicidad de Allah junto con los seis artículos de Fe, es decir, creer en Allah, Sus Ángeles, Sus Libros, Sus Mensajeros, el Día de la Resurrección y Al-Qadar (Preordenamientos Divinos) – Islámica Monoteísmo], y hacen obras de justicia, su Señor los guiará a través de su Fe; bajo ellos fluirán ríos en los Jardines de las delicias (Paraíso).
10. Su forma de petición allí será Subhanaka Allahumma (¡Gloria a Ti, oh Allah!) y Salam (paz, a salvo de todo mal) serán sus saludos allí (¡Paraíso!). Y el final de su petición será: Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin [Todas las alabanzas y gracias son para Allah, el Señor de los mundos (la humanidad, los genios y todo lo que existe)].
11. Y si Alá apresurara para la humanidad el mal (que invocan para sí mismos y para sus hijos, etc., en estado de ira) como apresura el bien (que invocan), entonces estarían perdidos. Así pues, dejamos a quienes no esperan encontrarse con Nosotros, en sus transgresiones, vagando a ciegas y desorientados. ( Tafsir At-Tabari; Vol. 11, pág. 91)
12 Y cuando el mal toca al hombre, nos invoca, acostado de lado, sentado o de pie. ¡Pero cuando le hemos quitado su mal, sigue su camino como si nunca nos hubiera invocado por un mal que lo tocó! Así les parece justo a los Musrifun lo que solían hacer.
13. Y ciertamente, destruimos generaciones antes de ti, cuando hicieron mal mientras sus Mensajeros venían a ellos con pruebas claras, ¡pero no eran de los que creían! Así retribuimos a las personas que son Mujrimun (incrédulos, politeístas, pecadores, criminales, etc.).
14. ¡Entonces os hicimos seguirlos, generación tras generación en la tierra, para que pudiéramos ver cómo trabajaríais!
15. Y cuando se les recitan Nuestros Versos Claros, aquellos que no esperan encontrarse con Nosotros, digan: Tráenos un Corán diferente a este, o cámbialo”. Di (Oh Muhammad): “No es para yo para cambiarlo por mi propia voluntad; Solo sigo lo que me es revelado. En verdad, temo si fuera a desobedecer a mi Señor, el tormento del Gran Día (es decir, el Día de la Resurrección).”
16. Di (Oh Muhammad): “Si Allah hubiera querido, no te lo habría recitado ni te lo habría hecho saber. En verdad, me he quedado entre ustedes una vida antes de esto. ¿Entonces no tienes sentido?
17. Entonces, ¿quién hace más mal que el que falsifica una mentira contra Allah o niega Sus aleyas (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.)? ¡Seguramente, los Mujrimun (criminales, pecadores, incrédulos y politeístas) nunca tendrán éxito!
18. Y adoran además de Allah cosas que no les hacen daño ni les benefician, y dicen: "Estos son nuestros intercesores ante Allah". Di: "¿Informas a Allah de lo que Él no sabe en los cielos y en la tierra?" ¡Glorificado y exaltado sea Él sobre todo lo que ellos asocian con Él!
19. La humanidad era una sola comunidad (es decir, en una sola religión, el monoteísmo islámico), luego diferían (más tarde), y si no hubiera sido por una Palabra que salió antes de tu Señor, se habría arreglado entre ellos con respecto a lo que difería
20. Y dicen: "¿Cómo es que no se le envía una señal de su Señor?" Di: "Lo oculto pertenece solo a Allah, así que espera, en verdad estoy contigo entre aquellos que esperan (el juicio de Allah)".
21. Y cuando dejemos que los hombres prueben la misericordia después de haberlos afligido por alguna adversidad, ¡he aquí! ¡Se dedican a conspirar contra Nuestro Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, señales, revelaciones, etc.)! Di: "¡Alá es más rápido en la planificación!" Ciertamente, Nuestros Mensajeros (ángeles) registran todo lo que tramas.
22. Él es Quien os capacita para viajar por tierra y mar, hasta que cuando estáis en las naves y navegan con ellas con un viento favorable, y se alegran en ellas, entonces viene un viento tormentoso y las olas les llegan desde por todos lados, y piensan que están rodeados por ella, invocan a Allah, purificando su Fe solo para Él, diciendo: “Si Tú (Allah) nos libras de esto, verdaderamente seremos de los agradecidos”.
23. Pero cuando los entregó, ¡he aquí! Se rebelan (desobedecen a Allah) en la tierra indebidamente. ¡Oh humanidad! Su rebelión (desobediencia a Allah) es solo contra ustedes mismos, un breve disfrute de esta vida mundana, luego (al final) a Nosotros es su regreso, y les informaremos lo que solían hacer.
24. En verdad, la semejanza de (esta) vida mundana es como el agua (lluvia) que hacemos descender del cielo, así de ella surge el producto entremezclado de la tierra de la que comen los hombres y el ganado hasta que la tierra se reviste de su se adorna y se embellece, y su gente piensa que tiene todos los poderes de disposición sobre ella, Nuestro Mandamiento la alcanza de noche o de día y la hacemos como una mies bien segada, ¡como si no hubiera florecido ayer! Así explicamos los Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, leyes, etc.) en detalle para las personas que reflexionan.
25. Allah llama a la morada de la paz (es decir, el Paraíso, aceptando la religión de Allah del monoteísmo islámico y haciendo buenas obras justas y absteniéndose del politeísmo y las malas obras) y guía a quien Él quiere por un camino recto.
26. Para aquellos que han hecho el bien es lo mejor (recompensa, es decir, el Paraíso) y aún más (es decir, tener el honor de mirar el Rostro de Allah Ìá ÌáÇáå) Ni la oscuridad ni el polvo ni ninguna desgracia humillante cubrirán sus rostros. Son los habitantes del Paraíso, morarán en él para siempre.
27. Y aquellos que se han ganado malas acciones, la recompensa de una mala acción es semejante a ellas, y vergüenza humillante los cubrirá (sus rostros). Ningún defensor tendrán de Alá. Sus rostros estarán cubiertos, por así decirlo, con pedazos de la oscuridad de la noche. Son moradores del Fuego, morarán en él para siempre.
28. Y el Día en que los reuniremos a todos juntos, entonces les diremos a aquellos que pusieron compañeros en adoración con Nosotros: “¡Deténganse en su lugar! Tú y tus socios (a quienes habías adorado en la vida mundana)”. luego los separaremos, y sus (los llamados de Alá) compañeros dirán: “No éramos nosotros a quienes solíais adorar”.
29. “Tan suficiente es Alá como testigo entre nosotros y vosotros, que en verdad no sabíamos nada de vuestra adoración por nosotros”.
30. ¡Ahí! Cada persona sabrá (exactamente) cuánto (todo) había ganado antes, y serán devueltos a Allah, su legítimo Señor (Maula), y sus falsas deidades inventadas desaparecerán de ellos.
31. Di (Oh Muhammad): “¿Quién te provee del cielo y de la tierra? ¿O de quién es el oído y la vista? ¿Y quién saca a los vivos de los muertos y saca a los muertos de los vivos? ¿Y quién dispone de los asuntos? Ellos dirán: “Alá”. Di: "¿Entonces no temerás del Castigo de Allah (por establecer rivales en la adoración con Allah)?"
32. Así es Alá, vuestro Señor en verdad. Entonces, después de la verdad, ¿qué más puede haber sino error? ¿Cómo, pues, eres rechazado?
33. Así se justifica la Palabra de vuestro Señor contra aquellos que se rebelan (desobedecen a Allah) para que no crean (en la Unicidad de Allah y en Muhammad como el Mensajero de Allah).
34. Di: “¿Hay alguno de tus (los llamados de Allah) socios que origina la creación y luego la repite?” Di: “Allah origina la creación y luego la repite. Entonces, ¿cómo te engañas (de la verdad)?”
35. Di: “¿Hay alguno de tus (los llamados de Allah) socios que guíe a la verdad?” Di: “Es Allah Quien guía a la verdad. ¿Es entonces más digno de ser seguido Aquel que guía hacia la verdad, o aquél que no encuentra guía (a sí mismo) a menos que sea guiado? Entonces, ¿qué te pasa? ¿Cómo te juzgo?
36. Y la mayoría de ellos no siguen más que conjeturas. Ciertamente, la conjetura puede ser inútil contra la verdad. Seguramente, Allah es Omnisciente de lo que hacen.
37. Y este Corán no es tal que pueda ser producido por otro que Alá (Señor de los cielos y la tierra), sino que es una confirmación de (la revelación) que fue anterior [es decir, el Taurat (Torá) , y el Injeel (Evangelio), etc.], y una explicación completa del Libro (es decir, leyes y órdenes, etc., decretadas para la humanidad), donde no hay duda del Señor de los 'Alamin (humanidad, genios, y todo lo que existe).
38. ¿O dicen: “Él (Muhammad) lo ha falsificado?” Di: “¡Trae entonces una Surah (capítulo) como esta, e invoca a quien puedas, además de Allah, si eres veraz!”
39. No, ellos lo niegan; cuyo conocimiento no pudieron alcanzar y cuya interpretación aún no les ha llegado. Así lo negaron los que les precedieron. ¡Entonces vea cuál fue el final de los Zalimun (politeístas y malhechores, etc.)!
40. Y de ellos hay algunos que creen en eso, y de ellos hay algunos que no creen en eso, y tu Señor es Omnisciente de los Mufsidun (malhechores, mentirosos, etc.).
41. Y si os desmienten, decid: “¡Para mí son mis obras y para vosotros vuestras obras! ¡Eres inocente de lo que hago, y yo soy inocente de lo que haces!”
42. Y entre ellos hay algunos que te escuchan, pero ¿puedes hacer oír a los sordos, aunque no comprendan?
43. Y entre ellos hay algunos que te miran, pero ¿puedes tú guiar a los ciegos, aunque no vean?
44. ¡En verdad! Alá no perjudica en nada a la humanidad; pero la humanidad se equivoca a sí misma.
45. Y el Día en que Él los reúna (resucite), será como si no hubieran permanecido (en la vida de este mundo , en las tumbas, etc.) más que una hora al día. Se reconocerán unos a otros. En verdad, se arruinarán aquellos que negaron el encuentro con Alá y no fueron guiados.
46. Ya sea que te mostremos (durante tu vida, oh Muhammad) algo de lo que les prometimos (el tormento), o te hagamos morir, aún nos corresponde su regreso, y además Allah es testigo de lo que usaron. hacer.
47. Y para cada Ummah (una comunidad o nación), hay un Mensajero; cuando venga su Mensajero, el asunto será juzgado entre ellos con justicia, y no serán agraviados.
48. Y dicen: "¿Cuándo será esta promesa (el tormento o el Día de la Resurrección), - si dices la verdad?"
49. Di (Oh Muhammad): “No tengo poder sobre ningún daño o beneficio para mí excepto lo que Allah quiera. Para cada Ummah (una comunidad o una nación), se designa un término; llegado a su término, ni pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora (o un momento)”. (Tafsir Al-Qurtubi).
50. Di: “Dime, si Su tormento llegara a ti de noche o de día, ¿a qué parte de él se apresurarían los Mujrimun (incrédulos, politeístas, pecadores, criminales)?”
51. ¿Será entonces que cuando realmente haya acontecido, creeréis en ello? ¡Qué! Ahora (usted cree)? ¡Y solías (antiguamente) acelerarlo!”
52 Entonces se les dirá a los que se hicieron daño: “¡Gustad el tormento eterno! ¿Se te recompensa (algo) salvo lo que solías ganar?
53. Y te piden (Oh Muhammad) que les informes (diciendo): "¿Es cierto (es decir, el tormento y el establecimiento de la Hora; - el Día de la Resurrección)?" ¡Decir que sí! ¡Por mi Señor! ¡Es la pura verdad! ¡y no puedes escapar de él!”
54. Y si cada persona que ha hecho mal (por no creer en Allah y por adorar a otros además de Allah), poseyera todo lo que hay en la tierra y tratara de redimirse con ello (no será aceptado), y sentirían en sus corazones se arrepentirán cuando vean el tormento, y serán juzgados con justicia, y no se les hará ningún mal.
55. Sin duda, ciertamente, todo lo que está en los cielos y la tierra pertenece a Allah. Sin duda, seguramente, la Promesa de Allah es verdad. Pero la mayoría de ellos no saben.
56. Él es Quien da la vida y causa la muerte, ya Él (todos) volveréis.
57. ¡Oh humanidad! Os ha llegado un buen consejo de vuestro Señor (es decir, el Corán, que ordena todo lo bueno y prohíbe todo lo malo), y una curación para esa (enfermedad de ignorancia, duda, hipocresía y diferencias, etc.) en vuestros pechos, una guía y una misericordia (que explica las cosas lícitas e ilícitas, etc.) para los creyentes.
58. Di: “En la generosidad de Alá y en Su misericordia (es decir, el Islam y el Corán), en ello deben regocijarse”. Eso es mejor que las riquezas que acumulan.
59. Di (Oh Muhammad a estos politeístas): “¡Dime, qué provisiones os ha hecho descender Allah! Y lo habéis hecho lícito e ilícito.” Di (Oh Muhammad): “¿Alá te ha permitido (hacer eso), o inventaste una mentira contra Alá?”
60. ¿Y qué pensarán los que inventan mentiras contra Alá, en el Día de la Resurrección? [es decir, ¿piensan que serán perdonados y excusados? No, tendrán un castigo eterno en el Fuego del Infierno]. Verdaderamente, Allah está lleno de Generosidad con la humanidad, pero la mayoría de ellos son desagradecidos.
61. Sea lo que sea que tú (Oh Muhammad) estés haciendo, y cualquier parte que estés recitando del Corán, y cualquier acción que tú (la humanidad) estés haciendo (buena o mala), somos Testigos de ello, cuando estés haciéndolo. Y nada está escondido de tu Señor (tanto como) el peso de un átomo (o una pequeña hormiga) en la tierra o en el cielo. No lo que es menor que eso o lo que es mayor que eso sino que está (escrito) en un Registro Claro. (Tafsir At-Tabari. Vol.11, página 129).
62. ¡Sin duda! En verdad, los Auliya' de Allah [es decir, aquellos que creen en la Unicidad de Allah y temen mucho a Allah (se abstienen de todo tipo de pecados y malas acciones que Él ha prohibido), y aman mucho a Allah (realizan todo tipo de buenas obras que Él ha ordenado)], no les sobrevendrá temor ni se entristecerán, –
63. Aquellos que creían (en la Unicidad de Allah – Monoteísmo Islámico) y solían temer mucho a Allah (absteniéndose de malas acciones y pecados y haciendo buenas obras).
64. Para ellos hay buenas nuevas, tanto en la vida de este mundo (es decir, sueños justos que la persona misma ve o que se muestran a otros) como en la del Más Allá. No puede haber cambio alguno en las Palabras de Alá; este es, en verdad, el éxito supremo.
65. Y no dejes que sus palabras te entristezcan (Oh Muhammad), porque todo el poder y el honor pertenecen a Allah. Él es el que todo lo oye, el que todo lo sabe.
66. ¡Sin duda! En verdad, de Alá es quien está en los cielos y quien está en la tierra. Y aquellos que adoran e invocan a otros además de Allah, de hecho, no siguen a los (supuestos) socios de Allah, siguen solo una conjetura y solo inventan mentiras.
67. Él es Quien os ha señalado la noche para que descanséis en ella, y el día para haceros visibles las cosas. En verdad, en esto están Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, señales, revelaciones, etc.) para un pueblo que escucha (es decir, aquellos que piensan profundamente).
68. Ellos (judíos, cristianos y paganos) dicen: “Alá ha engendrado un hijo (hijos)”. ¡Gloria a Él! Él es Rico (Libre de todos los deseos). Suyo es todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra. No tienes ninguna orden para esto. ¿Dices contra Allah lo que no sabes?
69. Di: “Ciertamente, aquellos que inventan mentiras contra Allah nunca tendrán éxito” –
70. ¡Un breve disfrute en este mundo! – y luego a Nosotros será su regreso, luego les haremos probar el tormento más severo porque solían no creer [en Allah, desmentir a Sus Mensajeros, negar y desafiar Sus Ayat (pruebas, signos, versos, etc.)].
71. Y recítales las noticias de Nuh (Noé). Cuando dijo a su pueblo: “¡Oh, pueblo mío, si mi permanencia (con ustedes) y mi recuerdo (de ustedes) de las aleyas (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) de Allah es difícil para ti, entonces pongo mi confianza en Allah. Por lo tanto, ideen su complot, ustedes y sus socios, y no dejen que su complot esté en duda para ustedes. Entonces pásame tu sentencia y no me des tregua.
72. “Pero si te apartas [de aceptar mi doctrina del monoteísmo islámico, es decir, de adorar a nadie más que a Alá], entonces no te he pedido ninguna recompensa, mi recompensa es solo de Alá, y se me ha ordenado que sea uno de ellos. los musulmanes (aquellos que se someten a la Voluntad de Alá)”.
73. Lo negaron, pero lo entregamos a él y a los que con él estaban en la nave, y los hicimos pasar generaciones una tras otra, mientras ahogamos a los que desmentían Nuestro ayat (pruebas, evidencias, lecciones, signos, revelaciones, etc.) ). Entonces mira cuál fue el final de aquellos que fueron advertidos.
74 Luego, después de él, enviamos Mensajeros a su pueblo, les trajeron pruebas claras, pero no quisieron creer lo que ya habían rechazado de antemano. Así sellamos los corazones de los transgresores (aquellos que no creen en la Unicidad de Allah y Le desobedecen).
75. Luego, después de ellos, enviamos a Musa (Moisés) y Harun (Aarón) a Fir'aun (Faraón) y sus jefes con Nuestros Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.). Pero se comportaron con arrogancia y eran gente mujrimun (incrédulos, pecadores, politeístas, criminales, etc.).
76. Entonces, cuando les llegó la verdad de parte nuestra, dijeron: “Esto es, en verdad, magia pura.
77. Musa (Moisés) dijo: “¿Dices (esto) acerca de la verdad cuando te ha llegado? ¿Es esto magia? Pero los magos nunca tendrán éxito.
78. Dijeron: “¿Habéis venido a nosotros para apartarnos de esa (Fe) que encontramos siguiendo a nuestros padres, y para que vosotros dos tengáis grandeza en la tierra? ¡No les vamos a creer a ustedes dos!”
79. Y Fir'aun (Faraón) dijo: "Traedme a todos los hechiceros bien versados".
80. Y cuando llegaron los hechiceros, Musa (Moisés) les dijo: "¡Echad lo que queráis arrojar!"
81. Luego, cuando hubieron arrojado, Musa (Moisés) dijo: “Lo que habéis traído es hechicería, Allah ciertamente lo hará sin efecto. En verdad, Allah no corrige el trabajo de Al-Mufsidun (los malhechores, corruptos, etc.).
82. “Y Allah establecerá y hará evidente la verdad mediante Sus Palabras, por mucho que los mujrimun (criminales, incrédulos, politeístas, pecadores, etc.) la odien”.
83. Pero nadie creía en Musa (Moisés) excepto la descendencia de su pueblo, por temor a Fir'aun (Faraón) y sus jefes, para que no los persiguieran; y en verdad, Fir'aun (Faraón) era un tirano arrogante en la tierra, él era de hecho uno de los Musrifun (politeístas, pecadores y transgresores, aquellos que abandonan la verdad y siguen el mal, y cometen toda clase de grandes pecados).
84. Y Musa (Moisés) dijo: “¡Oh pueblo mío! Si habéis creído en Allah, entonces poned vuestra confianza en Él si sois musulmanes (aquellos que se someten a la Voluntad de Allah)”.
85. Dijeron: “En Allah ponemos nuestra confianza. ¡Nuestro Señor! No nos hagáis una prueba para la gente que es Zalimun (politeístas y malhechores) (es decir, no hagáis que nos dominen).
86. “Y sálvanos por Tu Misericordia de la gente incrédula.”
87. E inspiramos a Musa (Moisés) y a su hermano (diciendo): “Toma viviendas para tu pueblo en Egipto, y haz de tus viviendas lugares de culto, y realiza la oración (Iqamat-as-Salat), y anuncia buenas nuevas a los creyentes.
88. Y Musa (Moisés) dijo: “¡Señor nuestro! ¡Tú en verdad has otorgado a Fir'aun (Faraón) y a sus jefes esplendor y riqueza en la vida de este mundo, nuestro Señor! Para que puedan desviar a los hombres de Tu Camino. ¡Nuestro Señor! Destruye sus riquezas y endurece sus corazones, para que no crean hasta que vean el tormento doloroso”.
89. Allah dijo: “Ciertamente, la invocación de ambos es aceptada. Así que manténganse en el Camino Recto (es decir, sigan haciendo buenas obras y predicando el Mensaje de Allah con paciencia), y no sigan el camino de aquellos que no saben (la verdad, es decir, creer en la Unicidad de Allah, y también creer en la Recompensa de Allah: Paraíso, etc.).”
90. Y llevamos a los Hijos de Israel a través del mar, y Fir'aun (Faraón) con sus huestes los siguió en opresión y enemistad, hasta que cuando lo alcanzó el ahogamiento, dijo: “Creo que La ilaha illa (Huwa): (nadie tiene derecho a ser adorado excepto) Él”, en Quien creen los Hijos de Israel, y yo soy uno de los musulmanes (aquellos que se someten a la Voluntad de Alá)”.
91. Ahora (tú crees) mientras te negabas a creer antes y eras uno de los Mufsidun (malhechores, corruptos, etc.).
92. ¡Así que hoy entregaremos tu cuerpo (muerto) (fuera del mar) para que seas una señal para los que vengan después de ti! Y en verdad, muchos entre la humanidad son indiferentes a Nuestros Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, señales, revelaciones, etc.).
93. Y, de hecho, establecimos a los Hijos de Israel en un lugar de residencia honorable (Sham y Misr), y les proporcionamos cosas buenas, y no difirieron hasta que les llegó el conocimiento. En verdad, Allah juzgará entre ellos en el Día de la Resurrección en lo que solían diferir.
94. Entonces, si tú (Oh Muhammad) tienes dudas acerca de lo que te hemos revelado, [es decir, que tu nombre está escrito en el Taurat (Torá) y el Injeel (Evangelio)] entonces pregunta a aquellos que están leyendo el Libro [ el Taurat (Torá) y el Injeel (Evangelio)] ante ti. En verdad, la verdad os ha venido de vuestro Señor. Así que no seas de los que dudan (de ello).
95. Y no seas uno de los que desmienten las aleyas (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) de Allah, porque entonces serás uno de los perdedores.
96. ¡En verdad! Aquellos, contra quienes la Palabra (Ira) de tu Señor ha sido justificada, no creerán.
97. Incluso si les vinieran todas las señales, hasta que vean el tormento doloroso.
98. ¿Hubo algún pueblo (comunidad) que creyó (después de ver el castigo), y su Fe (en ese momento) lo salvó (del castigo)? (La respuesta es ninguno), excepto el pueblo de Yunus (Jonás); cuando creyeron, les quitamos el tormento de la desgracia en la vida del mundo (presente), y les permitimos disfrutar por un tiempo.
99. Y si tu Señor hubiera querido, los que están en la tierra habrían creído, todos ellos juntos. Entonces, tú (Oh Muhammad) entonces obligarás a la humanidad, hasta que se conviertan en creyentes.
100 . Nadie debe creer, excepto con el permiso de Allah, y Él pondrá su ira sobre los negligentes.
101. Di: “Mirad todo lo que hay en los cielos y en la tierra”, pero ni los ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) ni los amonestadores benefician a los que no creen.
102. Entonces, ¿esperan (algo) excepto la (destrucción) como los días de los hombres que fallecieron antes que ellos? Di: “Espera entonces, yo (también) estoy contigo entre los que esperan”.
103. Entonces (al final) ¡Salvaremos a Nuestros Mensajeros ya aquellos que creen! Por lo tanto, nos incumbe salvar a los creyentes.
104. Di (Oh Muhammad): “¡Oh humanidad! Si tiene dudas sobre mi religión (el Islam), entonces (sepa que) nunca adoraré a aquellos a quienes usted adora, además de Allah. Pero yo adoro a Alá que te hace morir, se me ordena ser uno de los creyentes.
105. “Y (es inspirado para mí): Dirige tu rostro (Oh Muhammad) completamente hacia la religión Hanifa (Monoteísmo Islámico, es decir, adorar a nadie más que a Alá Solo), y nunca seas uno de los Mushrikun (aquellos que atribuyen socios a Allah, politeístas, idólatras, incrédulos en la Unicidad de Allah, y aquellos que adoran a otros junto con Allah).
106. “Y no invoques además de Allah, nada que no te beneficie ni te perjudique, pero si (en caso) lo hicieras, ciertamente serás uno de los Zalimun (politeístas y malhechores). ”
107. Y si Allah os hiere, no hay nadie que pueda quitároslo sino Él; y si Él quiere algún bien para vosotros, no hay quien pueda repeler Su Favor que Él hace llegar a quien Él quiere de Sus siervos. Y Él es el Indulgente, el Más Misericordioso.
108. . Di: “¡Oh humanidad! Ahora la verdad (es decir, el Corán y el Profeta Muhammad), te ha llegado de tu Señor. Así que quienquiera que reciba orientación, lo hará por su propio bien, y quienquiera que se extravíe, lo hará en su propia pérdida, y no estoy (puesto) sobre ti como un Wakil (dispositivo de asuntos para obligarte a recibir orientación). ).”
109. Y (Oh Muhammad), sigue la inspiración que te ha sido enviada, y ten paciencia hasta que Allah dé su juicio. Y Él es el Mejor de los jueces.
- Fin
Volver a las páginas del Corán , el Islam o las suras del Corán.
