Información básica y hechos sobre Surah Ar-Rahman
- Número de sura (capítulo): 55
- Número de versos: 78
- Significado en inglés: el más amable
Sura Ar-Rahman (El Más Gracioso) Traducción árabe e inglés
Mushaf – Sura Ar-Rahman – Versículos 1 al 18
1. ¡El Más Misericordioso ( Allah )!
2. Ha enseñado (a la humanidad) el Corán (por Su Misericordia).
3. Él creó al hombre.
4. Le enseñó a hablar con elocuencia.
Para obtener contenido islámico más valioso de forma regular, suscríbase a nuestro boletín aquí
5. El sol y la luna se mueven en sus cursos fijos (exactamente) calculados con etapas medidas para cada uno (para el cálculo, etc.).
6. Y las hierbas (o estrellas) y los árboles se postran.
7. Y el cielo Él ha elevado en alto, y Él ha establecido la Balanza.
8. Para que no transgreda el (debido) saldo.
9. Y observar el peso con equidad y no hacer deficiente la balanza.
10. Y la tierra la ha puesto para las criaturas.
11. Hay frutos, palmeras datileras que producen tallos de frutos envainados (dátiles que encierran).
12. Y también maíz, con (sus) hojas y tallo para forraje, y plantas aromáticas.
13. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis (los genios y los hombres)?
14. Creó al hombre (Adán) de barro sonoro como el barro de la alfarería.
15. Y creó a los genios de una llama de fuego sin humo.
16. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
17. (Él es) el Señor de los dos orientes (lugares de salida del sol durante el comienzo del verano y el comienzo del invierno) y el Señor de los dos oestes (lugares de la puesta del sol durante el comienzo del verano y el comienzo del invierno).
18. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
Haga clic aquí para descargar el libro: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Versículos 19 al 31
21. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
22. De ambos salen perlas y corales.
23. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
24. Y suyas son las naves que van y vienen en los mares, como montañas.
25. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
26. Todo lo que hay sobre ella (la tierra) perecerá.
27. Y el Rostro de vuestro Señor lleno de Majestad y Honor permanecerá para siempre.
28. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
29. Todo aquel que está en los cielos y en la tierra le suplica (sus necesidades le son dadas). Cada día Él tiene algo que hacer (como dar honor a unos, deshonra a otros, vida a otros, muerte a otros, etc.).
30. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
31. ¡Os atenderemos, oh vosotros dos clases (genios y hombres)!
#titulo de la imagen
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Versículos 32 – 69
32. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
33. ¡Oh, asamblea de genios y hombres! Si tenéis el poder de traspasar las zonas de los cielos y la tierra , ¡traspasadlas! Pero jamás podréis traspasarlas, excepto con la autoridad (de Alá).
34. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
35. Se lanzarán contra vosotros dos, llamas de fuego sin humo y bronce (fundido), y no podréis defenderos.
36. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
37. Luego, cuando el cielo se rasgue en dos, y se vuelva rosado o rojo como el aceite rojo o la piel roja.
38. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
39. Así que en aquel día no se le preguntará al hombre ni al genio acerca de su pecado , (porque ya se les conoce por sus rostros, sean blancos o negros).
40. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
41. Los Mujrimun (politeístas, criminales, pecadores, etc.) serán conocidos por sus marcas (caras negras), y serán agarrados por sus mechones y sus pies.
42. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
43. Este es el Infierno que los Mujrimun (politeístas, criminales, pecadores, etc.) negaron.
44. ¡Irán entre él (Infierno) y el agua hirviendo!
45. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
46. Pero para aquel que [el verdadero creyente del monoteísmo islámico que realiza todos los deberes ordenados por Allah y Su Mensajero Muhammad, y se mantiene alejado (abstenerse) de todo tipo de pecado y malas acciones prohibidas en el Islam y] teme estar ante su Señor, habrá dos Jardines (es decir, en el Paraíso).
47. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
48. Con ramas extendidas;
49. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
50. En ellos (ambos) habrá dos manantiales que fluirán (libremente).
51. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
52. En ellos (ambos) habrá toda clase de fruta en pares.
53. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
54. Reclinado sobre los divanes forrados con brocado de seda, los frutos de los dos jardines estarán a su alcance.
55. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
56. En el cual ambas serán aquellas (doncellas) que refrenan sus miradas hacia sus maridos, a quienes ningún hombre o genio yatmithhunna (ha abierto sus himenes con coito sexual) antes que ellas.
57. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
58. (En belleza) son como rubíes y coral.
59. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
60. ¿Hay otra recompensa para el bien que no sea el bien?
61. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
62. Y además de estos dos, hay otros dos Jardines (es decir, en el Paraíso).
63. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
64. Verde oscuro (de color).
65. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
66. En ellos (ambos) habrá dos manantiales que brotarán agua.
67. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
68. En ellos (ambos) habrá frutas, palmeras datileras y granadas.
69. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
Haga clic aquí para descargar el libro: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Ar-Rahman – Versículos 70 – 78
70. Allí (jardines) serán bellas (esposas) buenas y hermosas;
71. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
72. Houris (hermosas, bellas mujeres) restringidas en pabellones;
73. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
74. Quienes ningún hombre o jinn yatmithhunna (ha abierto sus hímenes con relaciones sexuales) antes que ellos.
75. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
76. Reclinados sobre cojines verdes y colchones lujosos y hermosos.
77. Entonces, ¿cuál de las bendiciones de vuestro Señor negaréis vosotros (jinns y hombres)?
78. Bendito sea el Nombre de vuestro Señor (Allah), el Dueño de Majestad y Honor.
- Fin
Volver a las páginas del Corán , el Islam o las suras del Corán.
Para obtener contenido islámico más valioso de forma regular, suscríbase a nuestro boletín aquí
muy buen sitio Me gusta mucho este sitio.
Me encanta este sitio, nos dio a mis hijos y a mí mucho conocimiento sobre el Islam. Incluso compré los libros de dua y sé que no puedo esperar a ver qué sucede. Así de bueno es. ¿Alguien puede decirme dónde está la aplicación de calificación para este sitio?