Referencia: Surah Al-Kahf - Corán, Capítulo 18, Verso 47: Traducción al árabe y al inglés
47. Y (recuerda) el Día en que haremos que las montañas desaparezcan (como nubes de polvo), y verás la tierra como una llanura nivelada, y los reuniremos a todos para no dejar ninguno atrás. . (Traducción de Muhsin Khan / Hilali)
Acordaos del Día en que pondremos las montañas en movimiento y encontraréis la tierra vacía y desnuda. En ese Día reuniremos a todos los hombres, sin dejar a ninguno atrás. (Traducción de Abu Al-Alaa Maududi)
Un día removeremos las montañas, y verás la tierra como una extensión llana, y las reuniremos, todas juntas, sin dejar de lado a ninguna de ellas. (Traducción de Yusuf Ali)
