Surah Aal-e-Imran (Capítulo 3) del Corán - Traducción árabe al inglés

Surah Aal-e-Imran (Capítulo 3) del Corán - Traducción árabe inglés

Información básica y hechos sobre Sura Aal-e-Imran

Número de sura (capítulo): 3
Número de versos: 200
Significado en inglés: “Familia de Imran”
Cubierto en Juz 3 y 4

Seleccionar temas discutidos en Surah Aal-e-Imran

A continuación se presentan algunos de los temas que se tratan en la Sura Aal-e-Imran. Aquí encontrará una lista detallada de los temas de dicha Sura.

Cómo Alah crea una persona en el vientre de la madre
Los corazones descarriados conducen a incredulidad
El día en que toda la humanidad se reunirá en una gran asamblea
Las recompensas y los castigos en el dia del juicio
Los atractivos de este mundo en las mujeres, el oro y el dinero
Las mejores bendiciones que uno puede tener y por las que debe esforzarse
La religión final que Alá ha aprobado es la religión del Islam.
Personas que mataron a los profetas y mensajeros de Alá sin ningún motivo.
Personas que dicen que se quedarán en Jahannum (Infierno) solo por un corto período de tiempo.
Allah es el Dador del Reino, la Vida y la Muerte
Allah es el único que provee sustento
Alá sabe todo lo que uno esconde y hace público
El amor por Allah y Su Profeta y la obligación de seguir el enseñanzas del profeta
El nacimiento de Maryam a la familia de Imran
La toma de Zakariya Maryam bajo su tutela
Cómo Alá (Dios) eligió a María como la más pura de las mujeres
El nacimiento de Jesús a María
Atributos benditos a Jesús (Esa) por Alá
Jesús enseñando el Evangelio y la Torá a su pueblo
compañeros de jesus
Cómo Alá resucitó a Jesús (Isa) vivo para Él en los cielos
Cómo Jesús es similar a Adán
Las declaraciones de Allah dirigidas a la Gente del Libro (Torá y Evangelio / Biblia)
El profeta Abraham no era ni cristiano ni judío
Allah se dirige a la Gente del Libro para que no cubra el mensaje. de la verdad con la de la falsedad
El guía de Alá
Los que merecen las bendiciones de Allah
aquellos a quienes Alá ama
Aquellos a quienes Allah y Sus ángeles maldicen
La comida de los Hijos de Israel (Bani Israel)
El Primer Casa de Alá
Los argumentos de Allah para aquellos que no creen en Él y Su mensaje
El día en que las caras se volverán blancas y negras
Lo mejor de la gente frente a Allah
La victoria concedida a los creyentes en el Día de (Batalla de) Badr
Cómo Allah ayuda a los creyentes enviándoles sus angeles
Las muchas recompensas y bendiciones de la caridad
El acto de pedir el arrepentimiento después de cometer actos inmorales
El ciclo de dificultad y facilidad
El recompensas de esta vida y el más allá
Solo Allah es el protector y el que da la victoria.
If Allah da la victoria, entonces nadie puede revertirlo y viceversa.
Las dificultades que enfrenta una persona en esta vida se deben a la propia acción de una persona
Los que mueren al servicio de Su religión
Cada alma probará la muerte
El gran acto de la paciencia
Los grandes signos en el creación de los cielos y la tierra
Los que recuerda a Allah mientras estás sentado y de pie y en todos los acostados
Los varios Duas y súplicas pidiendo a Allah de varias bendiciones de esta vida y la otra.
Cómo Alá acepta de sus siervos y les concede bendiciones.
y mucho más ...

Dua de Surah Al-Fatehah

Haga clic aquí para descargar el libro: The Amazing Quran

Sura Ale Imran (La familia de Imran) Traducción árabe e inglés

1. Alif-Lam-Mim. [Estas letras son uno de los milagros del Corán, y nadie excepto Allah (Únicamente) conoce sus significados].

2. ¡Alá! La ilaha illa Huwa (nadie tiene derecho a ser adorado sino Él), el Siempre Vivo, el que sostiene y protege todo lo que existe.

3. Es Él Quien te ha enviado el Libro (el Corán) a ti (Muhammad) con la verdad, confirmando lo que vino antes. Y envió el Taurat (Torá) y el Injeel (Evangelio).

Surah Al-Baqarah y el Profeta Abraham (Ibrahim) - Corán

4. En el pasado, como una guía para la humanidad, Y Él envió el criterio [de juicio entre el bien y el mal (este Corán)]. Verdaderamente, aquellos que no creen en el Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) de Allah, para ellos hay un severo tormento; y Allah es Todopoderoso, Todopoderoso de Retribución.

5. En verdad, nada está escondido de Alá, ni en la tierra ni en los cielos.

6. Él es Quien os forma en el vientre como a Él le place. La ilaha illa Huwa (nadie tiene derecho a ser adorado sino Él), el Todopoderoso, el Sabio.

7. Él es Quien te ha revelado (a ti, Muhammad) el Libro (este Corán). En él hay versículos completamente claros, que son los fundamentos del Libro [y esos son los versículos de Al-Ahkam (mandamientos, etc.), Al-Fara'id (obligaciones) y Al-Hudud (leyes para el castigo de ladrones, adúlteros, etc.)]; y otros no completamente claros. Así pues, aquellos cuyos corazones se desvían (de la verdad) siguen lo que no es completamente claro, buscando Al-Fitnah ( politeísmo y pruebas, etc.), y buscando sus significados ocultos, pero nadie conoce sus significados ocultos excepto Allah. Y aquellos que están firmemente arraigados en el conocimiento dicen: “Creemos en él; todo él (versículos claros y ambiguos) proviene de nuestro Señor”. Y nadie recibe amonestación excepto los hombres de entendimiento. ( Tafsir At-Tabari).

8. (Dicen): “¡Señor nuestro! No dejes que nuestro corazón se desvíe (de la verdad) después de que nos hayas guiado, y concédenos misericordia de Ti. Verdaderamente, Tú eres el Dador.”

9. ¡Señor nuestro! En verdad, Tú eres Quien reunirá a la humanidad en el Día del Juicio Final, del cual no hay duda. En verdad, Alá jamás incumple Su promesa.

Dote en Surah An-Nisa en el Corán

10. En verdad, aquellos que no creen, ni sus propiedades ni sus descendientes les servirán de nada contra Allah; y son ellos los que serán combustible del Fuego.

11. Como el comportamiento del pueblo de Faraón y de quienes les precedieron; desmintieron Nuestros signos (pruebas, evidencias, versículos, lecciones, señales, revelaciones, etc.), por lo que Alá los castigó (destruyó) por sus pecados . Y Alá es severo en el castigo.

12. Di (Oh Muhammad) a aquellos que no creen: “Serán derrotados y reunidos en el Infierno, y peor aún es ese lugar para descansar”.

Juegos de azar en el Corán y Surah Al-Maedah

13. Ya hubo una señal para vosotros (¡Oh judíos!) en los dos ejércitos que se enfrentaron (en combate, es decir, en la batalla de Badr): uno luchaba por la causa de Alá, y el otro era incrédulo. Los creyentes los vieron con sus propios ojos, pues eran el doble de numerosos (aunque en realidad eran el triple). Y Alá concede la victoria a quien Él quiere. En verdad, en esto hay una lección para quienes comprenden. (Véase el versículo 8:44). ( Tafsir At-Tabari)

14. Embellecido para los hombres es el amor a las cosas que codician; mujeres, niños, mucho oro y plata (riqueza), hermosos caballos marcados, ganado y tierra bien labrada. Este es el placer de la vida del mundo actual; pero Allah tiene el excelente retorno (Paraíso con ríos que fluyen, etc.) con Él.

15. Di: “¿Debería informarte de cosas mucho mejores que esas? Para Al-Muttaqun (los piadosos – ver V.2:2) hay Jardines (Paraíso) con su Señor, por debajo de los cuales fluyen los ríos. Allí (es su) eterno (hogar) y Azwajun Mutahharatun (compañeras o esposas purificadas) [es decir, no tendrán menstruación, orina o heces, etc.], y Allah estará complacido con ellas. Y Allah es Omnividente de los (Sus) esclavos”.

Corán sobre Alá es el Creador del mundo

16. Los que dicen: “¡Señor nuestro! En verdad hemos creído, así que perdónanos nuestros pecados y líbranos del castigo del Fuego”.

17. (Ellos son) aquellos que son pacientes, aquellos que son verdaderos (en Fe, palabras y obras), y obedientes con sincera devoción en la adoración a Allah. Los que gastan [dar el Zakat y las limosnas en el Camino de Allah] y los que rezan y suplican el perdón de Allah en las últimas horas de la noche.

18. Allah da testimonio de que No hay más dios que Él, y los ángeles y los que tienen conocimiento también dan testimonio de esto; Él mantiene siempre a su creación con justicia. No hay más dios que Él, el Todopoderoso, el Sapientísimo.

19. En verdad, la religión ante Alá es el Islam . Aquellos a quienes se les dio la Escritura (judíos y cristianos) no discreparon excepto por celos mutuos, después de que les llegó el conocimiento. Y quien descrea de los Ayat (pruebas, evidencias, versículos, señales, revelaciones, etc.) de Alá, ciertamente, Alá es rápido en pedir cuentas.

20. Si discuten contigo (Mahoma), di: «Me he sometido a Alá (en el Islam), y también lo han hecho quienes me siguen». Y di a quienes recibieron la Escritura (judíos y cristianos) y a quienes son analfabetos (paganos árabes): «¿También vosotros os sometéis (a Alá en el Islam)?». Si lo hacen, están bien guiados; pero si se apartan , tu deber es solo transmitir el Mensaje; y Alá es Omnividente de Sus siervos.

La historia de la creación del Hombre y la oposición de Satanás al Hombre.

21. ¡En verdad! Aquellos que no creen en el Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) de Allah y matan a los Profetas sin derecho, y matan a aquellos hombres que ordenan tratos justos… les anuncian un tormento doloroso.

22. Son aquellos cuyas obras se perderán en este mundo y en el Más Allá, y no tendrán ayudantes.

La ayuda de Alá para los creyentes en la batalla de Badr

23. ¿No has visto a aquellos a quienes se les ha dado una porción de las Escrituras? Son invitados al Libro de Alá para resolver su disputa , pero un grupo de ellos se aparta y se muestra reacio.

24. Esto es porque dicen: “El Fuego no nos tocará sino por un número de días”. Y lo que ellos solían inventar acerca de su religión los ha engañado.

25. ¿Cómo (será) cuando los reunamos en el Día sobre el cual no hay duda (es decir, el Día de la Resurrección)? ¿Y a cada uno se le pagará íntegramente lo que ha ganado? Y no serán tratados injustamente.

26. Di (Oh Muhammad): “¡Oh Allah! Poseedor del reino, das el reino a quien quieres, y quitas el reino a quien quieres, y honras a quien quieres, y humillas a quien quieres. En Tu Mano está el bien. En verdad, eres poderoso para hacer todas las cosas.

27. Tú haces que la noche se convierta en día, y el día en noche (es decir, aumentas y disminuyes las horas de la noche y del día durante el invierno y el verano). Tú sacas lo vivo de lo muerto, y lo muerto de lo vivo. Y das riqueza y sustento a quien quieres, sin límite (medida ni cuenta).

28. Que los creyentes no tomen a los incrédulos como aliados (apoyos, ayudantes, etc.) en lugar de los creyentes, y quien lo haga jamás recibirá ayuda de Alá, a menos que teman un peligro proveniente de ellos. Y Alá os advierte de Su castigo, y a Alá es el retorno final.

29. Di (Oh Muhammad): “Ya sea que escondas lo que hay en tus pechos o lo reveles, Allah lo sabe, y Él sabe lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra. Y Allah es Poderoso para hacer todas las cosas.”

Beduinos en Surah At-Towbah en Quran

30. El día en que cada persona comparezca ante ella para rendir cuentas de todo el bien y el mal que ha cometido, deseará que hubiera una gran distancia entre ella y su mal. Y Alá os advierte de Su castigo, pues Alá es Misericordioso con Sus siervos.

31. Di (¡Oh Muhammad!) a la humanidad: “Si de verdad amáis a Alá , seguidme (es decir, aceptad el monoteísmo islámico, seguid el Corán y la Sunnah). Alá os amará y os perdonará vuestros pecados . Y Alá es Indulgente, Misericordioso.”

Corán sobre la historia del profeta Noé y su pueblo

32. Di (Oh Muhammad): “Obedece a Allah y al Mensajero (Muhammad)”. Pero si se apartan, Allah no quiere a los incrédulos.

33. Allah eligió a Adán, Nuh (Noé), la familia de Ibrahim (Abraham) y la familia de 'Imran por encima de los 'Alamin (humanos y genios) (de su tiempo).

34. Hijos, uno del otro, y Alá es Omnioyente, Omnisciente.

35. (Recuerda) cuando la esposa de 'Imran dijo: “¡Oh mi Señor! Te he jurado lo que (el niño que) está en mi vientre para ser dedicado a Tus servicios (libre de todo trabajo mundano; para servir a Tu lugar de adoración), así que acepta esto de mí. En verdad, Tú eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe”.

36. Luego, cuando dio a luz a su [hija María], dijo: “¡Oh, Señor mío! He dado a luz a una niña”, –y Alá sabía mejor lo que había dado a luz– “Y el varón no es como la mujer, y la he llamado María , y busco refugio en Ti (Alá) para ella y para su descendencia de Satanás, el maldito.

37. Entonces su Señor (Allah) la aceptó con benevolencia. La hizo crecer bien y la puso al cuidado de Zacarías. Cada vez que Zacarías entraba al mihrab para visitarla, la encontraba provista de sustento. Él le dijo: «¡Oh, María! ¿De dónde has sacado esto?». Ella respondió: «Esto viene de Allah». En verdad, Allah provee sustento a quien Él quiere, sin límite alguno.

Sustento y Rizq de Allah en Surah Hud

38. En ese momento Zakariya (Zachariya) invocó a su Señor, diciendo: “¡Oh mi Señor! Concédeme de Ti, una buena descendencia. De hecho, eres el Oidor de la invocación.

Azeez esposa en Surah Yousuf en Corán

39. Entonces los ángeles lo llamaron, mientras estaba de pie orando en el Mihrab (un lugar de oración o una habitación privada), (diciendo): “Allah te anuncia la buena nueva de Yahya (Juan), quien confirma (cree en) la Palabra de Allah [es decir, la creación de Isa (Jesús), la Palabra de Allah («¡Sé!» – ¡y fue!)], noble, abstinente de las relaciones sexuales con las mujeres, un Profeta, de entre los justos.”

40. Dijo: “¡Oh mi Señor! ¿Cómo puedo tener un hijo si soy muy viejo y mi mujer es estéril? Allah dijo: “Así, Allah hace lo que quiere”.

41. Dijo: “¡Oh mi Señor! Hazme una señal. Allah dijo: “Tu señal es que no le hablarás a la humanidad durante tres días excepto con señales. Y acordaos mucho de vuestro Señor (alabandolo una y otra vez), y glorificadlo (a El) por la tarde y por la mañana.”

42. Y (recuerda) cuando los ángeles dijeron: “¡Oh María! En verdad, Alá te ha elegido, te ha purificado (del politeísmo y la incredulidad) y te ha elegido por encima de las mujeres de los mundos (la humanidad y los genios) (de su vida).

43. ¡Oh María! “Sométete con obediencia a tu Señor (Alá, sin adorar a nadie más que a Él solo) y póstrate, e Irka'i (inclinarse, etc.) junto con Ar-Raki'un (aquellos que se inclinan, etc.)”.

44. Esta es una parte de las noticias del Ghaib (invisible, es decir, las noticias de las naciones pasadas de las que no tienes conocimiento) que te inspiramos (Oh Muhammad). Tú no estabas con ellos, cuando echaron suertes con sus plumas sobre cuál de ellos debería ser encargado del cuidado de Maryam (María); ni estabas con ellos cuando disputaban.

45. (Recuerda) cuando los ángeles dijeron: “¡Oh Maryam (María)! En verdad, Allah les da las buenas nuevas de una Palabra [“¡Sé!” - ¡y él fue! es decir, 'Iesa (Jesús) el hijo de Maryam (María)] de Él, su nombre será el Mesías 'Iesa (Jesús), el hijo de Maryam (María), honrado en este mundo y en el Más Allá, y sé uno de los que están cerca de Allah”.

Corán sobre los fieles e infieles

46. “Hablará al pueblo en la cuna y en la edad adulta, y será uno de los justos”.

47. Ella dijo: “¡Oh mi Señor! ¿Cómo tendré un hijo si ningún hombre me ha tocado? Él dijo: “Así (será) porque Allah crea lo que Él quiere. Cuando Él ha decretado algo, sólo le dice: “¡Sé!” y es.

48. Y Él (Allah) le enseñará [a Iesa (Jesús)] el Libro y Al-Hikmah (es decir, la Sunnah, el discurso intachable de los Profetas, la sabiduría , etc.), (y) la Taurat (Torá) y el Injil (Evangelio).

Surah Ibrahim sobre el profeta Moisés y Abraham

49. Y lo hará [a Jesús] Mensajero para los Hijos de Israel (diciendo): “He venido a vosotros con una señal de vuestro Señor: os formaré, como de barro, la figura de un pájaro, y soplaré en él, y se convertirá en pájaro por el permiso de Alá; y sanaré al ciego de nacimiento y al leproso, y resucitaré a los muertos por el permiso de Alá. Y os informaré de lo que comáis y de lo que guardéis en vuestras casas. Ciertamente, en ello hay una señal para vosotros, si creéis.

50. Y he venido a confirmar lo que estaba ante mí de la Torá, y a haceros lícito parte de lo que os estaba prohibido, y he venido a vosotros con una prueba de vuestro Señor. Así pues, temed a Alá y obedecedme.

51. ¡En verdad! Alá es mi Señor y vuestro Señor, así que adoradle (solo a Él). Este es el camino recto.

52. Entonces, cuando 'Iesa (Jesús) se enteró de su incredulidad, dijo: "¿Quiénes serán mis ayudantes en la Causa de Allah?" Al-Hawariun (los discípulos) dijo: “Somos los ayudantes de Allah; creemos en Alá y damos testimonio de que somos musulmanes (es decir, nos sometemos a Alá)”.

Sura Al-Hijr sobre la Nación de Hijr

53. ¡Señor nuestro! Creemos en lo que has hecho descender y seguimos al Mensajero ['Iesa (Jesús)]; así que escríbenos entre aquellos que dan testimonio (a la verdad, es decir, La ilaha ill-Allah – nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah).

54. Y ellos (los incrédulos) tramaron [matar a 'Iesa (Jesús)], y Allah planeó también. Y Allah es el Mejor de los planificadores.

55. Y (recordad) cuando Allah dijo: “¡Oh 'Iesa (Jesús)! Te tomaré y te elevaré a Mí mismo y te limpiaré [de la declaración falsificada de que 'Iesa (Jesús) es el hijo de Allah] de aquellos que no creen, y haré que aquellos que te sigan (monoteístas, que adoran a nadie más que a Allah) sean superiores a aquellos que no creen [en la Unicidad de Allah, o no creen en algunos de Sus Mensajeros, por ejemplo, Muhammad, 'Iesa (Jesús), Musa (Moisés), etc., o en Sus Libros Sagrados, por ejemplo, el Taurat (Torá), el Injeel (Evangelio), el Corán] hasta el Día de la Resurrección. Entonces os volveréis a Mí y Yo juzgaré entre vosotros en los asuntos en que discutíais.”

56. “En cuanto a los que no crean, los castigaré con un severo tormento en este mundo y en el Más Allá, y no tendrán ayudantes”.

57. Y en cuanto a aquellos que creen (en la Unicidad de Allah) y hacen buenas obras rectas, Allah les pagará su recompensa en su totalidad. Y a Alá no le gustan los Zalimun (politeístas y malhechores).

58. Esto es lo que te recitamos (Oh Muhammad) de los Versos y el Sabio Recordatorio (es decir, el Corán).

59. En verdad, la semejanza de 'Iesa (Jesús) ante Allah es la semejanza de Adán. Lo creó del polvo, entonces (Él) le dijo: "¡Sé!" - y él fue.

60. (Esta es) la verdad de vuestro Señor, así que no seáis de los que dudan.

61. Entonces, quienquiera que dispute contigo acerca de él ['Isa (Jesús)] después de (todo este) conocimiento que te ha llegado, [es decir, 'Isa (Jesús)] siendo un siervo de Alá y sin participación en la Divinidad), di: (Oh Muhammad) “Venid, llamemos a nuestros hijos y a vuestros hijos, a nuestras mujeres y a vuestras mujeres, a nosotros mismos y a vosotros mismos; entonces oramos e invocamos (sinceramente) la Maldición de Alá sobre los que mienten.

Corán sobre la prohibición del shirk

62. ¡En verdad! Esta es la verdadera narración [sobre la historia de 'Iesa (Jesús)], y, La ilaha ill-Allah (nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah, el Único Dios Verdadero, Quien no tiene esposa ni hijo). Y ciertamente, Allah es el Todopoderoso, el Sabio.

63. Y si se dan la vuelta (y no aceptan estas pruebas y evidencias verdaderas), entonces ciertamente, Allah es Omnisciente de aquellos que hacen daño.

64. Di (Oh Muhammad): “Oh gente de las Escrituras (judíos y cristianos): Llegad a una palabra que sea justa entre nosotros y vosotros, que no adoramos a nadie más que a Allah, y que no asociamos socios con Él, y que ninguno de nosotros tomará a otros como señores además de Allah. Luego, si se dan la vuelta, di: “Den testimonio de que somos musulmanes”.

65. ¡Oh pueblo de la Escritura (judíos y cristianos)! ¿Por qué disputas acerca de Ibrahim (Abraham), mientras que el Taurat (Torá) y el Injeel (Evangelio) no fueron revelados hasta después de él? ¿Entonces no tienes sentido?

Historias inspiradoras del Corán

66. En verdad, vosotros sois quienes disputáis sobre aquello de lo que tenéis conocimiento. ¿Por qué, pues, disputáis sobre aquello de lo que no tenéis conocimiento? Alá es Quien sabe, y vosotros no sabéis.

67. Ibrahim (Abraham) no era ni judío ni cristiano, sino un verdadero musulmán Hanifa (monoteísmo islámico: adorar solo a Allah) y no era de Al-Mushrikun (véase V.2:105).

68. En verdad, entre la humanidad quienes tienen el mejor derecho a Ibrahim (Abraham) son aquellos que lo siguieron, y este Profeta (Muhammad) y aquellos que han creído (musulmanes). Y Allah es el Wali (Protector y Ayudador) de los creyentes.

69. Un grupo de la gente de la Escritura (judíos y cristianos) desea desviarlos. Pero no engañarán a nadie sino a sí mismos, y no se darán cuenta.

70. ¡Oh pueblo de la Escritura! (Judíos y cristianos): “¿Por qué no creen en el Ayat de Allah, [los versos sobre el Profeta Muhammad presentes en el Taurat (Torá) y el Injeel (Evangelio)] mientras ustedes (ustedes mismos) dan testimonio (de su verdad)? ”

Lecciones de sabiduría de Surah Luqman

71. Oh pueblo de la Escritura (judíos y cristianos): “¿Por qué mezcláis la verdad con la falsedad y ocultáis la verdad sabiendo?”

72. Y una parte de la gente de la Escritura dice: “Creed por la mañana en lo que se revela a los creyentes (musulmanes), y desechadlo al final del día, para que se vuelvan atrás.

73. Y no creas en nadie excepto en quien sigue tu religión. Di (¡Oh Muhammad!): «¡En verdad, la guía recta es la guía de Alá!». Y no creas que nadie puede recibir lo mismo que tú (de la Revelación) excepto quien sigue tu religión, pues de lo contrario te enzarzarían en una discusión ante tu Señor. Di (¡Oh Muhammad!): «Toda la gracia está en manos de Alá; Él concede a quien quiere . Y Alá es Autosuficiente para las necesidades de Sus criaturas, el Omnisciente».

74. Él elige por Su Misericordia (el Islam y el Corán con la Profecía) a quien Él quiere y Allah es el Dueño de la Gran Generosidad.

75. Entre la gente de la Escritura (judíos y cristianos) está aquel que, si se le confía un Cantar (una gran cantidad de riqueza, etc.), lo devolverá fácilmente; y entre ellos está el que, si se le confía una sola moneda de plata, no la devolverá a menos que usted esté constantemente exigiendo, porque dicen: “No hay culpa en nosotros por traicionar y tomar las propiedades de los analfabetos (árabes). ” Pero dicen una mentira contra Alá cuando lo saben.

76. Sí, quien cumple su promesa y teme mucho a Allah; ciertamente, entonces Allah ama a los que son Al-Muttaqun (los piadosos – ver V.2:2).

77. En verdad, aquellos que compran una pequeña ganancia a costa del Pacto de Allah y sus juramentos, no tendrán parte en el Más Allá (Paraíso). Allah no les hablará, ni los mirará en el Día de la Resurrección, ni los purificará, y tendrán un tormento doloroso.

Surah As-Sajdah en el trono de Allah

78. Y en verdad, entre ellos hay una parte que tuerce el Libro con sus lenguas (mientras leen), para que ustedes piensen que es del Libro, pero no es del Libro, y dicen: “Esto es de Allah”, pero no es de Allah; y hablan mentira contra Alá sabiendo que lo saben.

79. No es (posible) que ningún ser humano a quien Allah le haya dado el Libro y Al-Hukma (el conocimiento y la comprensión de las leyes de la religión, etc.) y la Profecía diga a la gente: “Sed mis adoradores en lugar de que la de Alá.” Al contrario (decía): “Sed vosotros Rabbaniyun (hombres eruditos de religión que practican lo que saben y también predican a otros), porque estáis enseñando el Libro, y lo estáis estudiando”.

La historia coránica de Moisés y Al-Khidr

80. Tampoco os ordenará que toméis ángeles y profetas por señores (dioses). ¿Te ordenaría que no creyeras después de haberte sometido a la Voluntad de Allah? (Tafsir At-Tabari).

81. Y (recuerda) cuando Allah tomó el Pacto de los Profetas, diciendo: “Toma todo lo que te di del Libro y Hikmah (comprensión de las Leyes de Allah, etc.), y luego vendrá a ti un Mensajero ( Muhammad ) confirmando lo que está contigo; debéis, entonces, creer en él y ayudarlo.” Allah dijo: “¿Estás de acuerdo (con ello) y aceptarás Mi Pacto (que concluyo contigo)?” Dijeron: “Estamos de acuerdo”. Él dijo: “Entonces dé testimonio; y yo estoy contigo entre los testigos (de esto)”.

82. Luego, quienes se aparten después de esto, esos son los Fasiqun (rebeldes: aquellos que se apartan de la obediencia a Allah).

83. ¿Acaso buscan otra religión que no sea la de Alá (el verdadero monoteísmo islámico, que solo adora a Alá), cuando a Él se sometieron todas las criaturas de los cielos y de la tierra, de buena o mala gana? Y a Él serán todos devueltos.

Sabiduría del Corán en Surah Yaseen

84. Di (Oh Muhammad): “Creemos en Allah y en lo que nos ha sido enviado, y lo que fue enviado a Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ismael), Ishaque (Isaac), Ya'qub ( Jacob) y Al-Asbat [los doce hijos de Ya'qub (Jacob)] y lo que fue dado a Musa (Moisés), 'Iesa (Jesús) y los Profetas de su Señor. No hacemos distinción entre ellos y a Él (Alá) nos hemos sometido (en el Islam)”.

85. Y quien busque una religión distinta del Islam , jamás le será aceptada, y en el Más Allá será de los perdedores.

86. ¿Cómo guiará Allah a un pueblo que no cree después de su creencia y después de haber dado testimonio de que el Mensajero (Muhammad) es verdadero y después de que les hayan llegado pruebas claras? Y Allah no guía a las personas que son Zalimun (politeístas y malhechores).

87. Son aquellos cuya recompensa es que (descansa) sobre ellos la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la humanidad.

88. Ellos morarán en él (Infierno). Ni se aliviará su tormento, ni se retrasará ni pospondrá (por un tiempo).

89. Excepto para aquellos que después de eso se arrepientan y hagan buenas obras. En verdad, Allah es Indulgente, Misericordioso.

90. En verdad, aquellos que no creyeron después de su Creencia y luego aumentaron su incredulidad (es decir, la incredulidad en el Corán y en el Profeta Muhammad), nunca se aceptará su arrepentimiento [porque se arrepienten solo por sus lenguas y no por sus corazones]. Y ellos son los que están descarriados.

El Mensaje del Islam revelado en el Profeta

91. En verdad, aquellos que no creyeron y murieron siendo incrédulos, la (toda) tierra llena de oro no será aceptada de ninguno de ellos, incluso si lo ofrecieron como rescate. Para ellos es un tormento doloroso y no tendrán quien los ayude.

92. De ninguna manera alcanzaréis Al-Birr (piedad, rectitud, etc., que aquí significa la recompensa de Allah, es decir, el Paraíso), a menos que gastéis (en la causa de Allah ) de aquello que amáis; y cualquier bien que gastéis, Allah lo sabe bien.

93. Todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, excepto lo que Israel declaraba ilícito para sí mismo antes de que se revelara la Taurat (Torá). Di (Oh Muhammad): “Trae aquí la Taurat (Torá) y recítala, si eres sincero”.

94. Luego, después de eso, cualquiera que invente una mentira contra Allah, ... tales serán de hecho los Zalimun (incrédulos).

95. Di (Oh Muhammad): “Alá ha dicho la verdad; seguir la religión de Ibrahim (Abraham) Hanifa (monoteísmo islámico, es decir, solía adorar a Allah solo), y no era de Al-Mushrikun”. (Ver V.2:105)

Corán sobre la división de la luna

96. En verdad, la primera Casa (de adoración) designada para la humanidad fue la de Bakkah (La Meca), llena de bendiciones y una guía para Al-'Alamin (la humanidad y los genios).

97. En él hay signos manifiestos (por ejemplo), el Maqam (lugar) de Ibrahim (Abraham); quienquiera que entra en él, alcanza la seguridad. Y el Hajj (peregrinación a La Meca) a la Casa (Ka'bah) es un deber que la humanidad le debe a Allah, aquellos que pueden pagar los gastos (para el transporte, la provisión y la residencia); y quien no cree [es decir, niega el Hayy (peregrinación a La Meca), entonces es un incrédulo de Allah], entonces Allah no necesita a ninguno de los 'Alamin (humanos y genios).

98. Di: “¡Oh pueblo de la Escritura (judíos y cristianos)! ¿Por qué rechazas el Ayat de Allah (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) mientras que Allah es Testigo de lo que haces?”

99. Di: «¡Oh, gente de las Escrituras (judíos y cristianos)! ¿Por qué impedís que los creyentes sigan el camino de Alá , intentando desviarlo, cuando vosotros mismos sois testigos [de Mahoma como Mensajero de Alá y del Islam (la religión de Alá, es decir, adorar solo a Él)]? Alá no ignora lo que hacéis».

100. ¡Oh, creyentes! Si obedecieran a un grupo de aquellos a quienes se les dio la Escritura (judíos y cristianos), ¡ellos los convertirían en incrédulos después de haber creído!

La majestad de Allah explicada en Surah Rahman

101. ¿Y cómo podríais descreer, cuando se os recitan los versículos de Alá, y entre vosotros está Su Mensajero (Mahoma)? Y quien se aferre firmemente a Alá (es decir, siga el Islam, la religión de Alá, y obedezca todo lo que Alá ha ordenado, en la práctica), entonces ciertamente será guiado al camino recto.

102. ¡Oh vosotros que creéis! Temed a Allah (haciendo todo lo que Él ha ordenado y absteniéndoos de todo lo que Él ha prohibido) como debe ser temido. [Obedézcanle, agradézcanle y recuérdenlo siempre], y no mueran excepto en un estado de Islam (como musulmanes) con completa sumisión a Allah.

103. Y aferraos todos juntos a la cuerda de Alá (es decir, este Corán), y no os dividáis entre vosotros, y recordad el favor de Alá sobre vosotros, pues erais enemigos unos de otros, pero Él unió vuestros corazones, de modo que, por Su gracia, os convertisteis en hermanos (en la fe islámica ), y estabais al borde de un abismo de fuego, y Él os salvó de él. Así os aclara Alá Sus aleyas (pruebas, evidencias, versículos, lecciones, señales, revelaciones, etc.) para que seáis guiados.

104. Que surja de ti un grupo de personas que inviten a todo lo que es bueno (Islam), ordenen Al-Ma'ruf (es decir, el monoteísmo islámico y todo lo que el Islam ordena hacer) y prohíban Al-Munkar (politeísmo e incredulidad). y todo lo que el Islam ha prohibido). Y son ellos los que tienen éxito.

105. Y no seáis como los que dividieron y discreparon entre sí después de haberles llegado las pruebas claras. Son ellos para quienes hay un tormento terrible.

106. En el Día (es decir, el Día de la Resurrección) en que algunos rostros se volverán blancos y otros negros; a aquellos cuyos rostros se volverán negros (se les dirá): “¿Rechazaste la fe después de haberla aceptado? Entonces, prueba el tormento (en el infierno) por haberla rechazado”.

107. Y aquellos cuyos rostros se vuelvan blancos, estarán en la misericordia de Allah (el Paraíso), y allí morarán para siempre.

Los tres grupos en el día del juicio

108. Estos son los Versículos de Allah: Te los recitamos (Oh Muhammad) en verdad, y Allah no desea ninguna injusticia para los 'Alamin (la humanidad y los genios).

109. Y a Alá pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra. Y a Alá se le remite todo asunto (para su decisión).

110. Vosotros [verdaderos creyentes en el monoteísmo islámico y verdaderos seguidores del Profeta Muhammad y su Sunnah (vías legales, etc.)] sois los mejores de los pueblos jamás levantados para la humanidad; impones Al-Ma'ruf (es decir, el monoteísmo islámico y todo lo que el Islam ha ordenado) y prohíbes el Al-Munkar (politeísmo, incredulidad y todo lo que el Islam ha prohibido), y crees en Alá. Y si la gente de la Escritura (judíos y cristianos) hubiera creído, mejor les hubiera ido; entre ellos hay algunos que tienen fe, pero la mayoría de ellos son Al-Fasiqun (desobedientes a Allah y rebeldes contra el mandato de Allah).

111. No te harán ningún daño, salvo una insignificante molestia; y si pelean contra ti, te mostrarán las espaldas, y no serán ayudados.

112. Se les somete a la indignidad dondequiera que estén, excepto cuando están bajo un pacto (de protección) de Alá y de los hombres; han atraído sobre sí mismos la ira de Alá, y la destrucción ha caído sobre ellos. Esto se debe a que no creyeron en el Ayat (pruebas, evidencias, versos, lecciones, signos, revelaciones, etc.) de Allah y mataron a los Profetas sin derecho. Esto se debe a que desobedecieron (A Allah) y solían transgredir más allá de los límites (en la desobediencia, crímenes y pecados de Allah).

Surah que tiene Allah en todos sus versos

113. No todos son iguales; un grupo de la gente de las Escrituras defiende la derecha, recitan los Versos de Alá durante las horas de la noche, postrándose en oración.

114. Creen en Alá y en el Último Día; ordenan el Al-Ma'ruf (monoteísmo islámico y seguir al Profeta Muhammad ) y prohíben el Al-Munkar (politeísmo, incredulidad y oposición al Profeta Muhammad); y se apresuran en (todas) buenas obras; y están entre los justos.

115. Y todo el bien que hagan, nada les será rechazado; porque Allah conoce bien a aquellos que son Al-Muttaqun (los piadosos – ver V.2:2).

el islam y el corán sobre el pensamiento

116. Ciertamente, quienes rechazan la fe (descreyen de Muhammad como profeta de Alá y de todo lo que él ha traído de Alá), ni sus bienes ni su descendencia les servirán de nada contra Alá. Ellos son los moradores del Fuego, y allí permanecerán. (Tafsir At-Tabari, vol. 4, pág. 58).

117. La semejanza de lo que gastan en este mundo es la semejanza de un viento que es sumamente frío; golpeó la cosecha de un pueblo que hizo mal contra sí mismo y la destruyó (es decir, la buena acción de una persona solo se acepta si es monoteísta y cree en todos los Profetas de Alá, incluidos Cristo y Mahoma). Allah no los perjudicó a ellos, pero ellos se perjudicaron a sí mismos.

118. ¡Oh vosotros que creéis! No tomen como (su) Bitanah (consejeros, consultores, protectores, ayudantes, amigos, etc.) a los que están fuera de su religión (paganos, judíos, cristianos e hipócritas), ya que no dejarán de hacer todo lo posible para corromperlos. Quieren hacerte daño gravemente. El odio ya ha brotado de sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es mucho peor. De hecho, te hemos dejado claro el Ayat (pruebas, evidencias, versos) si lo entiendes.

119. ¡Ciertamente, vosotros los amáis, pero ellos no os aman! Creéis en todas las Escrituras [es decir, creéis en la Torá y el Evangelio, mientras que ellos no creen en vuestro Libro, el Corán]. Y cuando os encuentran, dicen: «Creemos». Pero cuando están a solas, os muerden las puntas de los dedos con ira. Di: «¡Pereced en vuestra ira! Ciertamente, Alá sabe lo que hay en los corazones (todos los secretos)».

120. Si os sobreviene un bien, se entristecen, pero si os sobreviene un mal, se alegran. Pero si sigues siendo paciente y te conviertes en Al-Muttaqun (el piadoso, véase V.2:2), su astucia no te hará el menor daño. Sin duda, Allah rodea todo lo que hacen.

121. Y (recuerda) cuando tú (Muhammad) saliste de tu casa por la mañana para colocar a los creyentes en sus puestos para la batalla (de Uhud). Y Allah es Omnioyente, Omnisapiente.

Comprar chales islámicos EE. UU.

122. Cuando dos grupos de entre vosotros estaban a punto de desanimarse , pero Alá fue su Protector y Sustentador. Y en Alá deben confiar los creyentes.

123. Y Allah ya os ha hecho victoriosos en Badr, cuando erais una pequeña fuerza débil. Así que teme mucho a Allah [abstente de todo tipo de pecados y malas acciones que Él ha prohibido y ama mucho a Allah, realiza todo tipo de buenas obras que Él ha ordenado] para que puedas estar agradecido.

124. (Recuerda) cuando tú (Muhammad) dijiste a los creyentes: “¿No os basta que vuestro Señor (Alá) os ayude con tres mil ángeles; ¿Enviado abajo?"

125. “Sí, si te aferras a la paciencia y la piedad, y el enemigo viene corriendo hacia ti; tu Señor te ayudará con cinco mil ángeles que tengan marcas (de distinción)”.

126. Allah no lo hizo sino como un mensaje de buenas noticias para vosotros y como una garantía para vuestros corazones. Y no hay victoria excepto de Allah, el Todopoderoso, el Sabio.

La obligación de las oraciones de los viernes

127. Para cortar una parte de los incrédulos, o exponerlos a la infamia, para que se retiren frustrados.

128. No para ti (Oh Muhammad, sino para Allah) es la decisión; ya sea que se vuelva misericordioso con ellos (los perdone) o los castigue; en verdad, son los Zalimun (politeístas, desobedientes y malhechores, etc.).

129. Y de Alá pertenece todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra. Perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. Y Allah es Indulgente, Misericordioso.

130. ¡Oh vosotros que creéis! No comas Riba (usura) duplicada y multiplicada, sino teme a Allah para que puedas tener éxito.

131. Y temed al Fuego, que está preparado para los incrédulos.

132. Y obedezcan a Allah y al Mensajero (Muhammad) para que puedan obtener misericordia.

Libros islámicos en farsi

133. Y marchad por el camino (que conduce al) perdón de vuestro Señor, y al Paraíso tan ancho como los cielos y la tierra, preparado para Al-Muttaqun (los piadosos – ver V.2:2).

134. Aquellos que gastan [en la Causa de Allah – obras de caridad, limosnas, etc.] en la prosperidad y en la adversidad, que reprimen la ira y que perdonan a los hombres; en verdad, Allah ama a Al-Muhsinun (los bienhechores).

135. Y aquellos que, cuando hayan cometido Fahishah (relaciones sexuales ilícitas, etc.) o se hayan perjudicado a sí mismos con el mal, recuerden a Alá y pidan perdón por sus pecados; – y nadie puede perdonar los pecados sino Alá – Y no persistan en lo que (mal) han hecho, mientras lo saben.

136. Para tales, la recompensa es el Perdón de su Señor, y Jardines con ríos que fluyen por debajo (Paraíso), donde permanecerán para siempre. Cuán excelente es esta recompensa para los hacedores (quienes hacen buenas obras de acuerdo con las Órdenes de Allah).

137. Las naciones (creyentes e incrédulos) que han fallecido antes que ustedes (como ustedes se enfrentaron en la batalla de Uhud) enfrentaron muchos caminos similares (y contratiempos de la vida), así que viajen por la tierra y vean cuál fue el final. de aquellos que no creyeron (en la Unicidad de Allah, y lo desobedecieron a Él y a Sus Mensajeros).

138. Este (el Corán) es una declaración clara para la humanidad, una guía e instrucción para aquellos que son Al-Muttaqun (los piadosos – ver V.2:2).

139. Así que no os debilitéis (contra vuestro enemigo), ni os entristezcáis, y seréis superiores (en la victoria) si en verdad sois (verdaderos) creyentes.

140. Si te ha tocado una herida (y muerte), asegúrate de que una herida (y muerte) similar haya tocado a los demás. Y así son los días (buenos y no tan buenos), Damos a los hombres por turnos, para que Alá pueda probar a los que creen, y para que Él pueda tomar mártires de entre vosotros. Y a Alá no le gustan los Zalimun (politeístas y malhechores).

Menstruación en Surah At-Talaq en Quran

141. Y para que Alá pueda probar (o purificar) a los creyentes (de los pecados) y destruir a los incrédulos.

142. ¿Piensan que entrarán al Paraíso antes de que Allah pruebe a aquellos de ustedes que lucharon (en Su Causa) y (también) prueben a aquellos que son As-Sabirin (los pacientes, etc.)?

143. De hecho deseaste la muerte (Ash-Shahadah – martirio) antes de encontrarla. Ahora lo has visto abiertamente con tus propios ojos.

144. Muhammad ( ) no es más que un Mensajero, y de hecho (muchos) Mensajeros fallecieron antes que él. Si él muere o lo matan, ¿volveréis entonces sobre vuestros talones (como incrédulos)? Y el que vuelve sobre sus talones, no le hará el menor daño a Allah, y Allah recompensará a los que estén agradecidos.

145. Y nadie puede morir sino por el permiso de Alá y en el plazo establecido. Y quien desee una recompensa en este mundo, se la daremos; y quien desee una recompensa en la otra vida, se la daremos. Y recompensaremos a los agradecidos.

Corán sobre el dominio de Alá

146. Y muchos Profetas (es decir, muchos de entre los Profetas) lucharon (en la Causa de Alá) y junto con él (lucharon) grandes grupos de eruditos religiosos. Pero nunca se desanimaron por lo que les sucedió en el Camino de Allah, ni se debilitaron ni se degradaron. Y Allah ama a As-Sabirin (los pacientes, etc.).

147. Y no dijeron más que: “¡Señor nuestro! Perdónanos nuestros pecados y nuestras transgresiones (en el cumplimiento de nuestros deberes hacia Ti), afirma nuestros pies firmemente y danos la victoria sobre la gente incrédula”.

148. Entonces Allah les dio la recompensa de este mundo y la excelente recompensa del Más Allá. Y Allah ama a Al-Muhsinun (los bienhechores – véase la nota al pie de V.3:134).

Compre libros islámicos en línea

149. ¡Oh vosotros que creéis! Si obedecéis a los que no creen, os harán volver sobre vuestros talones, y os volveréis (de la Fe) como perdedores.

150. No, Allah es vuestro Maula (Patrono, Señor, Ayudador y Protector, etc.), y Él es el Mejor de los ayudantes.

151. Sembraremos el terror en los corazones de aquellos que no creen, porque se unieron a otros en el culto a Alá, para lo cual Él no había enviado ninguna autoridad; su morada será el Fuego y cuán malvada es la morada de los Zalimun (politeístas y malhechores).

152. Y Allah ciertamente cumplió Su Promesa con vosotros cuando los estabais matando (a vuestros enemigos) con Su Permiso; hasta (el momento) que te desanimaste y caíste en disputa por la orden, y desobedeciste después que te mostró (del botín) lo que amas. Entre vosotros hay algunos que desean este mundo y algunos que desean el Más Allá. Entonces te hizo huir de ellos (tu enemigo), para probarte. Pero ciertamente, Él os perdonó, y Allah es Compasivo con los creyentes.

153. (Y recuerda) cuando te escapaste (terriblemente) sin ni siquiera mirar de soslayo a nadie, y el Mensajero (Muhammad) estaba detrás de ti llamándote. Allá os dio Allah una angustia tras otra a modo de retribución para enseñaros a no afligiros por lo que se os había escapado, ni por lo que os había ocurrido. Y Allah es Bien Consciente de todo lo que hacéis.

Milagros de Jesús (Isa) descritos por Allah

154. Después de la angustia, Él envió protección para vosotros. Un grupo de vosotros cayó en un estado de letargo, mientras que otro grupo pensaba en sí mismo (en cómo salvarse a sí mismo, ignorando a los demás y al Profeta) y tenía pensamientos erróneos sobre Alá: el pensamiento de la ignorancia. Dijeron: “¿Tenemos nosotros alguna parte en este asunto?” Di (¡Oh Muhammad!): “En verdad, este asunto pertenece enteramente a Alá”. Ocultan en su interior lo que no se atreven a revelarte, diciendo: “Si tuviéramos algo que ver con este asunto, ninguno de nosotros habría muerto aquí”. Di: “Aun si os hubierais quedado en vuestras casas, aquellos para quienes la muerte estaba decretada ciertamente habrían salido al lugar de su muerte”, pero para que Alá probara lo que hay en vuestros corazones; y a Mahis lo que había en vuestros corazones (pecados), y Alá es Omnisciente de lo que hay en (vuestros) corazones.

155. Aquellos de vosotros que retrocedieron el día del encuentro de los dos ejércitos (es decir, la batalla de Uhud), fue Satanás quien los hizo desviarse (huir del campo de batalla) a causa de algunos pecados que habían cometido. Pero Alá, en verdad, los perdonó. Ciertamente, Alá es Indulgente, Misericordioso.

156. ¡Oh, creyentes! No seáis como los incrédulos (hipócritas) que dicen a sus hermanos cuando viajan por la tierra o salen a la batalla: «Si se hubieran quedado con nosotros, no habrían muerto ni habrían sido asesinados», para que Alá les cause arrepentimiento en sus corazones. Alá es quien da la vida y causa la muerte . Y Alá es Omnividente de lo que hacéis.

157. Y si sois asesinados o morís en el camino de Alá, el perdón y la misericordia de Alá son mucho mejores que todo lo que acumulan (de riquezas mundanas, etc.).

Corán sobre el Profeta Nooh y su pueblo

158. Y tanto si morís como si os matan, en verdad seréis reunidos con Allah.

159. Y por la misericordia de Alá , los trataste con gentileza. Si hubieras sido severo e insensible, se habrían apartado de ti. Así pues, perdona sus faltas y pide perdón a Alá por ellos; consúltalos en sus asuntos. Luego, cuando hayas tomado una decisión, confía en Alá, pues Alá ama a quienes confían en Él.

160. Si Allah os ayuda, nadie podrá venceros; y si Él te abandona, ¿quién hay después de Él que pueda ayudarte? Y en Allah (Solo) que los creyentes pongan su confianza.

161. No corresponde a ningún Profeta tomar ilegalmente una parte del botín (Ghulul), y cualquiera que engañe a sus compañeros con respecto al botín, traerá en el Día de la Resurrección lo que tomó (ilegalmente). Entonces a cada persona se le pagará por completo lo que ha ganado, y no serán tratados injustamente.

Jinn y fantasmas en Surah Al-Jinn en Quran

162. ¿Acaso quien busca la complacencia de Alá (al no tomar ilegalmente parte del botín) es igual a quien atrae sobre sí la ira de Alá (al tomar ilegalmente parte del botín – Ghulul)? Su morada es el Infierno, ¡y ciertamente ese destino es el peor!

163. Están en diferentes grados con Allah, y Allah es Omnividente de lo que hacen.

164. De hecho, Allah concedió un gran favor a los creyentes cuando envió entre ellos un Mensajero (Muhammad) de entre ellos, recitando Sus Versos (el Corán), y purificándolos (de los pecados al seguirlo), y instruyéndolos (en) el Libro (el Corán) y Al-Hikmah [la sabiduría y la Sunnah del Profeta (es decir, sus caminos legales, declaraciones, actos de adoración, etc.)], mientras que antes de eso habían estado en error manifiesto.

165. (¿Qué te pasa?) Cuando te golpea un solo desastre, aunque golpeaste (a tus enemigos) con uno dos veces mayor, dices: "¿De dónde nos viene esto?" Di (a ellos): “Es de vosotros mismos (debido a vuestras malas obras)”. Y Allah tiene poder sobre todas las cosas.

Corán sobre las bendiciones de las oraciones nocturnas

166. Y lo que sufriste (del desastre) el día (de la batalla de Uhud cuando) los dos ejércitos se enfrentaron, fue con el permiso de Allah, para que pudiera probar a los creyentes.

167. Y para poner a prueba a los hipócritas, se les dijo: «Venid, combatid en el camino de Alá o, al menos, defendeos». Dijeron: «Si hubiéramos sabido que habría combate, sin duda os habríamos seguido». Ese día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe, diciendo con la boca lo que no sentían en el corazón. Y Alá conoce bien lo que ocultan.

168. (Ellos son) los que dijeron acerca de sus hermanos asesinados mientras ellos mismos estaban sentados (en casa): “Si tan solo nos hubieran escuchado, no los habrían matado”. Di: “Evitad la muerte de vosotros mismos, si decís la verdad”.

169. No pienses en aquellos que mueren en el Camino de Allah como muertos. No, están vivos, con su Señor, y tienen provisión.

170. Se regocijan por lo que Alá les ha otorgado de Su Generosidad, regocijándose por aquellos que aún no se han unido a ellos, pero que se quedaron atrás (aún no martirizados) para que no tengan miedo ni se entristezcan.

171. Se regocijan en una gracia y una generosidad de Allah , y en que Allah no desperdiciará la recompensa de los creyentes.

172. Aquellos que respondieron (la Llamada de) Allah y el Mensajero (Muhammad) después de ser heridos; para aquellos de ellos que hicieron buenas obras y temieron a Allah, hay una gran recompensa.

173. Aquellos (es decir, creyentes) a quienes el pueblo (hipócritas) dijo: “En verdad, el pueblo (paganos) se ha reunido contra vosotros (un gran ejército), por lo tanto, tenedles miedo”. Pero (solo) los incrementó en la fe, y dijeron: "Allah (solo) es suficiente para nosotros, y Él es el mejor que dispone de los asuntos (para nosotros)".

Corán y curación

174. Así que regresaron con la Gracia y la Generosidad de Allah. Ningún mal los tocó; y siguieron la buena voluntad de Allah. Y Allah es el Dueño de la Gran Generosidad.

175. Solo Shaitan (Satanás) te sugiere el temor de sus Auliya' [partidarios y amigos (politeístas, incrédulos en la Unicidad de Allah y en Su Mensajero, Muhammad)], así que no les temas, sino temíme a Mí, si sois (verdaderos) creyentes.

176. Y no dejes que te entristezcan aquellos que se apresuran a no creer; en verdad, no le harán el menor daño a Allah. Es la Voluntad de Allah no darles ninguna porción en el Más Allá. Para ellos hay un gran tormento.

177. En verdad, aquellos que compran la incredulidad al precio de la Fe, no le harán el menor daño a Allah. Para ellos, hay un tormento doloroso.

Corán sobre la descripción del paraíso.

178. Y que los incrédulos no piensen que nuestra postergación de su castigo es bueno para ellos. Posponemos el castigo solo para que puedan aumentar en pecaminosidad. Y para ellos es un tormento vergonzoso.

179. Allah no dejará a los creyentes en el estado en que os encontráis ahora hasta que distinga a los malos de los buenos. Allah tampoco os revelará los secretos del Ghaib (invisible), sino que Allah elige entre Sus Mensajeros a quien Él quiere. Así que creed en Allah y Sus Mensajeros. Y si creéis y teméis a Allah, entonces para vosotros hay una gran recompensa.

180. Y aquellos que codiciosamente retienen lo que Allah les ha otorgado de Su Generosidad (Riqueza) no piensen que es bueno para ellos (y por lo tanto no pagan el Zakat obligatorio). No, será peor para ellos; las cosas que con avaricia retuvieron serán atadas a sus cuellos como un collar en el Día de la Resurrección. Y a Alá pertenece la herencia de los cielos y la tierra; y Alá conoce bien todo lo que hacéis.

Haga clic aquí para descargar el libro: The Amazing Quran

La explicación del Corán sobre el valor de la vida mundana

181. De hecho, Allah ha escuchado la declaración de aquellos (judíos) que dicen: "¡En verdad, Allah es pobre y nosotros somos ricos!" Registraremos lo que han dicho y su muerte de los Profetas injustamente, y diremos: "Gustad el tormento de la quema (Fuego)".

182. Esto se debe a ese (mal) que tus manos han enviado delante de ti. Y ciertamente, Allah nunca es injusto con (Sus) siervos.

183. Aquellos (judíos) que dijeron: “Ciertamente, Allah ha aceptado nuestra promesa de no creer en ningún Mensajero a menos que nos traiga una ofrenda que el fuego (del cielo) devorará”. Di: “En verdad, vinieron a vosotros Mensajeros antes que yo, con señales claras e incluso con lo que habláis; ¿Por qué, pues, los matasteis, si sois sinceros?

184. Entonces, si te rechazan (Oh Muhammad), así fueron rechazados los Mensajeros antes que tú, que vinieron con Al-Baiyinat (señales claras, pruebas, evidencias) y la Escritura y el Libro de la Iluminación.

185. Todos probarán la muerte. Y solo el Día de la Resurrección recibirán su recompensa completa. Y quien sea alejado del Fuego y admitido en el Paraíso, habrá triunfado. La vida de este mundo no es más que el disfrute del engaño (algo engañoso).

186. Ciertamente seréis probados y probados en vuestras riquezas y propiedades y en vosotros mismos, y ciertamente oiréis mucho que os afligirá de aquellos que recibieron la Escritura antes que vosotros (judíos y cristianos) y de aquellos que atribuyen socios a Allah, pero si perseveras con paciencia y te conviertes en Al-Muttaqun (el piadoso, véase V.2:2), entonces en verdad, eso será un factor determinante en todos los asuntos, y eso es de los grandes asuntos, [que debes mantener adelante con todos sus esfuerzos].

Cristianos evangélicos sobre Israel

187. (Y recuerda) cuando Alá tomó un pacto de aquellos a quienes se les dio la Escritura (judíos y cristianos) para darla a conocer y aclararla a la humanidad, y no ocultarla, pero la desecharon a sus espaldas, ¡y compraron con ella una miserable ganancia! Y ciertamente, lo peor es lo que compraron.

188. No penséis que aquellos que se regocijan en lo que han hecho (o provocado), y aman ser alabados por lo que no han hecho, no penséis que son rescatados del tormento, y para ellos es un doloroso tormento. .

189. Y a Alá pertenece el dominio de los cielos y de la tierra , y Alá tiene poder sobre todas las cosas.

190. ¡En verdad! En la creación de los cielos y la tierra, y en la alternancia de la noche y el día, hay ciertamente señales para los hombres de entendimiento.

191. Quienes recuerdan a Alá (siempre y en sus oraciones ) de pie, sentados y acostados de lado, y meditan profundamente sobre la creación de los cielos y la tierra, (diciendo): “¡Señor nuestro! No has creado (todo) esto sin un propósito, ¡Gloria a Ti! (Exaltado seas sobre todos los que te asocian). Sálvanos del tormento del Fuego.

Comprar ropa musulmana para hombres

192. “¡Señor nuestro! En verdad, a quien Tú admites al Fuego, en verdad, lo has deshonrado, y nunca los Zalimun (politeístas y malhechores) encontrarán ayudantes.

193. “¡Señor nuestro! En verdad, hemos escuchado el llamado de uno (Muhammad) llamando a la Fe: 'Cree en tu Señor', y hemos creído. ¡Nuestro Señor! Perdónanos nuestros pecados y remite nuestras malas acciones, y haznos morir en el estado de rectitud junto con Al-Abrar (aquellos que son obedientes a Allah y siguen estrictamente Sus Órdenes).

194. “¡Señor nuestro! Concédenos lo que nos prometiste a través de Tus Mensajeros y no nos deshonres en el Día de la Resurrección, porque Tú nunca rompes (Tu) Promesa”.

195. Entonces su Señor aceptó su súplica y les respondió: «Jamás permitiré que se pierda la obra de ninguno de vosotros, sea varón o mujer. Sois todos iguales, así que a quienes emigraron y fueron expulsados de sus hogares, y sufrieron daño por Mi causa, y a quienes lucharon y murieron (por Mi causa), ciertamente, les perdonaré sus malas acciones y los admitiré en Jardines por debajo de los cuales fluyen ríos (en el Paraíso); una recompensa de Alá, y con Alá está la mejor de las recompensas».

196. No os engañe la libre disposición (y la riqueza) de los incrédulos por toda la tierra.

197. Un breve disfrute; luego, su última morada es el Infierno; y peor de hecho es ese lugar para descansar.

Tribu Quraish de La Meca

198. Pero, para aquellos que temen a su Señor, hay Jardines bajo los cuales corren ríos (en el Paraíso); allí morarán (para siempre), un entretenimiento de Allah; y lo que está con Allah es lo Mejor para Al-Abrar (aquellos que son obedientes a Allah y siguen estrictamente Sus Órdenes).

199. Y hay, ciertamente, entre la gente de la Escritura (judíos y cristianos), aquellos que creen en Alá y en lo que les ha sido revelado, y en lo que les ha sido revelado, humillándose ante Alá. No venden los Versos de Allah por poco precio, para ellos es una recompensa con su Señor. Seguramente, Alá es rápido en la cuenta.

200. ¡Oh vosotros que creéis! Resiste y sé más paciente (que tu enemigo), y protege tu territorio estacionando unidades del ejército permanentemente en los lugares desde donde el enemigo puede atacarte, y teme a Allah, para que puedas tener éxito.

Leer Sura Aal-e-Imran

Referencias Adicionales

Temas en Surahs del Corán

Información básica y hechos sobre Sura Aal-e-Imran

Seleccionar temas discutidos en Surah Aal-e-Imran

Sura Ale Imran (La familia de Imran) Traducción árabe e inglés

Leer Sura Aal-e-Imran

Referencias Adicionales

Referencias Adicionales

Publicaciones islámicas relacionadas: