Βασικές πληροφορίες και γεγονότα για τη Surah Hud
- Αριθμός Σούρας (Κεφάλαιο): 11
- Αριθμός στίχων: 123
- Αγγλική έννοια: Προφήτης Hud (Hood)
Σούρα Χουντ (Προφήτης Hood) Μετάφραση Αραβικά και Αγγλικά
1. Αλίφ-Λαμ-Ρα. [Αυτά τα γράμματα είναι ένα από τα θαύματα του Κορανίου και κανένας άλλος εκτός από τον Αλλάχ (Μόνος) δεν γνωρίζει τη σημασία τους].
(Αυτό είναι) ένα Βιβλίο, τα εδάφια του οποίου τελειοποιούνται (σε κάθε σφαίρα γνώσης κ.λπ.), και στη συνέχεια εξηγούνται λεπτομερώς από το Ένα (Αλλάχ), Ο οποίος είναι Πανσοφός και Καλώς Γνωρισμένος (με όλα τα πράγματα).
2. (Λέγοντας) μη λατρεύετε κανέναν παρά μόνο τον Αλλάχ. Αλήθεια, εγώ (ο Μωάμεθ) είμαι για εσάς από Αυτόν προειδοποιητής και φέρων χαρμόσυνα νέα.
3. Και (σας προστάζοντας): «Ζητήστε τη συγχώρεση του Κυρίου σας και στραφείτε σε Αυτόν με μετάνοια, για να σας προσφέρει καλή απόλαυση, για μια ορισμένη θητεία, και να δώσει την άφθονη Χάρη Του σε κάθε κάτοχο χάριτος (δηλ. που βοηθά και υπηρετεί άπορους και άξιους, σωματικά και με τα πλούτη του, και μάλιστα με καλά λόγια). Αλλά αν απομακρυνθείτε, τότε φοβάμαι για εσάς το μαρτύριο μιας Μεγάλης Ημέρας (δηλαδή της Ημέρας της Ανάστασης).
4. Στον Αλλάχ είναι η επιστροφή σας, και Αυτός είναι Ικανός να κάνει τα πάντα».
5. Χωρίς αμφιβολία! Διπλώσουν τα στήθη τους, για να κρυφτούν από Αυτόν. Βεβαίως, ακόμη και όταν καλύπτονται με τα ρούχα τους, ξέρει τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν. Αλήθεια, Αυτός είναι ο Παντογνώστης των (ενδότερων μυστικών) των μαστών.
6. Και δεν υπάρχει κανένα ζωντανό πλάσμα στη γη που να μην του ανήκει ο ΑΛΛΑΧ και γνωρίζει τον τόπο κατοικίας του και την τοποθέτησή του (στη μήτρα, στον τάφο , κ.λπ.). Όλα βρίσκονται σε ένα Σαφές Βιβλίο (Αλ-Λάουχ Αλ-Μαχφούζ - το Βιβλίο των Διαταγμάτων του ΑΛΛΑΧ).
7. Και Αυτός είναι που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη σε έξι ημέρες και ο Θρόνος Του ήταν πάνω στο νερό, για να σας δοκιμάσει, ποιος από εσάς είναι ο καλύτερος στις πράξεις. Αλλά αν τους έλεγες: «Θα αναστηθείτε μετά θάνατον», αυτοί που δεν πιστεύουν θα έλεγαν: «Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά φανερή μαγεία ».
8. Και αν καθυστερήσουμε το μαρτύριο για αυτούς μέχρι ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα, είναι βέβαιο ότι θα πουν, "Τι το κρατά πίσω;" Αλήθεια, τη μέρα που θα τους φτάσει, τίποτα δεν θα τους το απομακρύνει, και θα περικυκλωθούν από (πέφτουν μέσα) αυτό με το οποίο κορόιδευαν!
9. Και αν δώσουμε στον άνθρωπο μια γεύση Ελέους από Εμάς, και μετά το αποσύρουμε από αυτόν, αληθώς! Είναι απελπισμένος, αχάριστος.
10. Αλλά αν τον αφήσουμε να γευτεί το καλό (εύνοια) αφού τον αγγίξει το κακό (φτώχεια και κακό), είναι βέβαιο ότι θα πει: «Έφυγαν από εμένα τα δεινά». Σίγουρα, είναι αγαλλιαστής και καυχησιάρης (αχάριστος στον Αλλάχ).
11. Εκτός από εκείνους που δείχνουν υπομονή και κάνουν ορθές καλές πράξεις, αυτοί: θα είναι συγχώρεση και μεγάλη ανταμοιβή (Παράδεισος).
12. Μάλλον εσύ (Μωάμεθ) μπορείς να παρατήσεις ένα μέρος από αυτό που σου αποκαλύπτεται, και το στήθος σου να αισθάνεται στενό γι' αυτό επειδή λένε: «Γιατί δεν του έχει σταλεί θησαυρός ή έχει έρθει ένας άγγελος μαζί του αυτόν?" Αλλά είστε μόνο ένας προειδοποιητής. Και ο Αλλάχ είναι Wakil (Διαθέτης υποθέσεων, Διαχειριστής, Φύλακας, κ.λπ.) για όλα τα πράγματα.
13. Ή λένε, «Αυτός (ο Προφήτης Μωάμεθ) το σφυρηλάτησε (το Κοράνι).» Πες: «Φέρτε σας λοιπόν δέκα πλαστές Σούρα (κεφάλαια) παρόμοια και καλέστε όποιον μπορείτε, εκτός από τον Αλλάχ (στη βοήθειά σας), αν λέτε την αλήθεια!»
14. Αν λοιπόν δεν σου απαντήσουν, να ξέρεις ότι η Αποκάλυψη (αυτό το Κοράνι) στάλθηκε με τη Γνώση του Αλλάχ και ότι Λα ιλάχα ιλα Χουβά: (κανείς δεν έχει δικαίωμα να λατρεύεται παρά μόνο Αυτός)! Θα είσαι λοιπόν Μουσουλμάνοι (αυτοί που υποτάσσονται στο Ισλάμ );
15. Όποιος επιθυμεί τη ζωή του κόσμου και τη λάμψη του. Σε αυτούς θα πληρώσουμε πλήρως (τον μισθό) τις πράξεις τους σε αυτό, και δεν θα έχουν καμία μείωση σε αυτό.
16. Είναι εκείνοι για τους οποίους δεν υπάρχει τίποτα στο επέκεινα παρά μόνο Φωτιά. και μάταιες είναι οι πράξεις που έκαναν εκεί. Και δεν έχει κανένα αποτέλεσμα αυτό που συνήθιζαν να κάνουν.
17. Μπορούν αυτοί (Μουσουλμάνοι) που βασίζονται σε μια ξεκάθαρη απόδειξη (το Κοράνι) από τον Κύριό τους, και τους οποίους ένας μάρτυρας [Προφήτης Μωάμεθ μέσω Τζιμπραήλ (Γαβριήλ)] από Αυτόν την ακολουθεί (μπορούν να είναι ίσοι με τους άπιστους); και πριν από αυτό, ήρθε το Βιβλίο του Μούσα (Μωυσής), μια καθοδήγηση και ένα έλεος, πιστεύουν σε αυτό, αλλά εκείνες από τις αιρέσεις (Εβραίοι, Χριστιανοί και όλα τα άλλα μη μουσουλμανικά έθνη) που το απορρίπτουν (το Κοράνι) , η Φωτιά θα είναι ο τόπος συνάντησης που υποσχέθηκαν. Μην έχετε, λοιπόν, αμφιβολίες γι' αυτό (δηλαδή εκείνοι που αρνήθηκαν τον Προφήτη Μωάμεθ και επίσης αρνήθηκαν όλα όσα έφερε από τον Αλλάχ, σίγουρα θα μπουν στην Κόλαση). Αλήθεια, αυτή είναι η αλήθεια από τον Κύριό σας, αλλά οι περισσότεροι από τους ανθρώπους δεν πιστεύουν.
18. Και ποιος αδικεί περισσότερο από εκείνον που επινοεί ένα ψέμα εναντίον του Αλλάχ. Αυτοί θα οδηγηθούν ενώπιον του Κυρίου τους και οι μάρτυρες θα πουν: «Αυτοί είναι που είπαν ψέματα εναντίον του Κυρίου τους!» ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ! η κατάρα του Αλλάχ είναι στους Ζαλιμούν (πολυθεϊστές, άδικοι, καταπιεστές, κ.λπ.).
19. Αυτοί που εμποδίζουν (τους άλλους) από το Μονοπάτι του Αλλάχ (Ισλαμικός Μονοθεϊσμός), και επιδιώκουν μια στρέβλωση σε αυτό, ενώ είναι άπιστοι στο επέκεινα.
20. Σε καμία περίπτωση δεν θα ξεφύγουν (από το μαρτύριο του Αλλάχ) στη γη, ούτε θα έχουν προστάτες εκτός από τον Αλλάχ! Το μαρτύριο τους θα διπλασιαστεί! Δεν άντεχαν να ακούσουν (οι κήρυκες της αλήθειας) και συνήθιζαν να μην βλέπουν (την αλήθεια λόγω της σοβαρής απέχθειάς τους, παρά το γεγονός ότι είχαν την αίσθηση της ακοής και της όρασης).
21. Είναι εκείνοι που έχουν χάσει τον εαυτό τους, και οι ψεύτικες θεότητες τους θα εξαφανιστούν από αυτούς.
22. Σίγουρα, είναι αυτοί που θα είναι οι μεγαλύτεροι ηττημένοι στο εξής.
23. Πραγματικά, όσοι πιστεύουν (στην Ενότητα του Αλλάχ – Ισλαμικό Μονοθεϊσμό) και κάνουν ορθές καλές πράξεις και ταπεινώνονται (με μετάνοια και υπακοή) ενώπιον του Κυρίου τους, – θα είναι κάτοικοι του Παραδείσου για να κατοικούν εκεί για πάντα.
24. Η ομοίωση των δύο μερών είναι όπως ο τυφλός και ο κουφός και ο βλέπων και ο ακροατής. Είναι ίσα σε σύγκριση; Δεν θα προσέξεις τότε;
25. Και όντως στείλαμε τον Νουχ (τον Νώε) στον λαό του (και είπε): «Ήρθα σε σας ως ξεκάθαρος προειδοποιητής».
26. «Ότι δεν λατρεύετε κανέναν άλλον παρά τον Αλλάχ, σίγουρα, φοβάμαι για εσάς το μαρτύριο μιας επώδυνης ημέρας».
27. Οι αρχηγοί των άπιστων από τον λαό του είπαν: «Σε βλέπουμε μόνο σαν άνθρωπο σαν εμάς, και δεν βλέπουμε κανέναν να σε ακολουθεί παρά μόνο οι πιο αγενείς ανάμεσά μας, και αυτοί σε ακολούθησαν χωρίς να σκέφτονται . Και δεν βλέπουμε σε σένα καμία αξία ανώτερη από εμάς, αντίθετα σε θεωρούμε ψεύτες.»
28. Είπε: «Ω λαέ μου! Πες μου, αν έχω μια ξεκάθαρη απόδειξη από τον Κύριό μου, και έχει έρθει σε μένα ένα έλεος (προφητεία κ.λπ.) από Αυτόν, αλλά αυτό (έλεος) έχει σκοτωθεί από τα μάτια σου. Θα σε αναγκάσουμε να τον αποδεχτείς (Ισλαμικός Μονοθεϊσμός) όταν τον έχεις έντονο μίσος;
29. «Και ω λαέ μου! Δεν σου ζητώ κανένα πλούτη γι' αυτό, η ανταμοιβή μου δεν είναι από κανέναν άλλον παρά από τον Αλλάχ. Δεν πρόκειται να διώξω αυτούς που πίστεψαν. Σίγουρα, θα συναντήσουν τον Κύριό τους, αλλά βλέπω ότι είστε ένας λαός που έχει άγνοια.
30. «Και ω λαέ μου! Ποιος θα με βοηθήσει ενάντια στον Αλλάχ, αν τους έδιωξα; Τότε δεν θα σκεφτείτε;
31. «Και δεν σας λέω ότι μαζί μου είναι οι θησαυροί του Αλλάχ, «Ούτε ότι γνωρίζω το Ghaib (αόρατο). «Ούτε λέω ότι είμαι άγγελος, και δεν λέω για εκείνους που τα μάτια σας κοιτάζουν υποτιμητικά ότι ο Αλλάχ δεν θα τους δώσει κανένα καλό. Ο Αλλάχ ξέρει τι είναι μέσα τους (όσον αφορά την πίστη, κ.λπ.). Σε αυτή την περίπτωση, θα έπρεπε όντως να είμαι ένας από τους Zalimun (αδικούμενες, καταπιεστές, κ.λπ.)».
32. Είπαν: «Ω Νού (Νώε)! Διαφωνήσατε μαζί μας και παρατείνετε πολύ τη διαμάχη μαζί μας, φέρτε μας τώρα ό,τι μας απειλείτε, αν είστε από τους ειλικρινείς».
33. Είπε: «Μόνο ο Αλλάχ θα την φέρει (την τιμωρία) πάνω σου, αν θέλει, και τότε δεν θα γλιτώσεις.
34. «Και η συμβουλή μου δεν θα σε ωφελήσει, ακόμα κι αν θέλω να σου δώσω καλή συμβουλή, αν το θέλημα του Αλλάχ είναι να σε παρασύρει. Είναι ο Κύριός σας! και σε Αυτόν θα επιστρέψεις».
35. Ή λένε (οι ειδωλολάτρες της Μέκκας): «Αυτός (ο Μωάμεθ) το κατασκεύασε (το Κοράνι).» Πες: «Αν το έχω κατασκευάσει, τα εγκλήματά μου είναι πάνω μου, αλλά είμαι αθώος για (όλα) αυτά τα εγκλήματα που διαπράττετε».
36. Και εμπνευστηκε στον Νώε: «Κανείς από τον λαό σου δεν θα πιστέψει εκτός από εκείνους που έχουν ήδη πιστέψει. Μη λυπάσαι λοιπόν για όσα έκαναν.»
37. «Και κατασκεύασε το πλοίο κάτω από τα Μάτια Μας και με την Έμπνευσή Μας, και μην απευθύνεσαι σε Με για λογαριασμό εκείνων που έκαναν λάθος. σίγουρα θα πνιγούν».
38. Και καθώς κατασκεύαζε το πλοίο, όποτε περνούσαν από δίπλα του οι αρχηγοί του λαού του, τον κορόιδευαν. Είπε: «Αν μας κοροϊδεύετε, το ίδιο και εμείς για τον χλευασμό σας.
39. «Και θα ξέρετε ποιος είναι σε ποιον θα έρθει ένα μαρτύριο που θα τον σκεπάσει με ντροπή και σε ποιον θα πέσει ένα διαρκές μαρτύριο».
40. (Έτσι ήταν) μέχρι τότε ήρθε η Εντολή μας και ο φούρνος ανάβλυσε (νερό σαν βρύσες από τη γη). Είπαμε: «Επιβιβαστείτε σε αυτό, από κάθε είδος δύο (αρσενικό και θηλυκό) και την οικογένειά σας, εκτός από εκείνον εναντίον του οποίου έχει ήδη βγει ο Λόγος, και εκείνους που πιστεύουν. Και κανένας δεν πίστεψε μαζί του, παρά μόνο λίγοι».
41. Και είπε [ο Νώε]: «Επιβιβαστείτε σε αυτό, στο όνομα του Αλλάχ θα είναι η κινούμενη πορεία του και το αγκυροβόλιο που θα στηρίζεται. Σίγουρα, ο Κύριός μου είναι Πολυεύσπλαχνος, Πολυεύσπλαχνος.» ( Tafsir At-Tabari, Τόμος 12, Σελίδα 43)
42. Έτσι (το πλοίο) έπλευσε μαζί τους ανάμεσα στα κύματα σαν βουνά, και ο Νου (Νώε) φώναξε στον γιο του, που είχε χωριστεί (χωρίς), «Ω γιε μου! Επιβιβαστείτε μαζί μας και μην είστε με τους άπιστους».
43. Ο γιος απάντησε: «Θα πάω σε ένα βουνό, θα με σώσει από το νερό». Ο Νώε είπε: «Σήμερα δεν υπάρχει σωτήρας από το Διάταγμα του Αλλάχ εκτός από αυτόν που έχει ελεήσει». Και ένα κύμα μπήκε ανάμεσά τους, έτσι αυτός (ο γιος) ήταν ανάμεσα στους πνιγμένους.
44. Και ειπώθηκε: «Ω γη! Κατάπιε το νερό σου και ω ουρανό! Κράτα (τη βροχή σου)». Και το νερό μειώθηκε (κάτωσε) και το διάταγμα (του Αλλάχ) εκπληρώθηκε (δηλαδή η καταστροφή του λαού του Νουχ (Νώε). Και αυτό (το πλοίο) στάθηκε στο όρος Τζούντι, και ειπώθηκε: «Μακριά με τους ανθρώπους που είναι Ζαλιμούν (πολυθεϊστές και κακοποιοί)!».
45. Και ο Νουχ (Νώε) επικαλέστηκε τον Κύριό του και είπε: «Ω Κύριε! Αλήθεια, ο γιος μου είναι της οικογένειάς μου! Και σίγουρα, η υπόσχεσή Σου είναι αληθινή, και εσύ είσαι ο πιο δίκαιος από τους κριτές».
46. Είπε: «Ω Νού (Νώε)! Σίγουρα, δεν είναι της οικογένειάς σας. αληθώς, το έργο του είναι άδικο, γι' αυτό μη ζητάτε από εμένα αυτό που δεν γνωρίζετε! Σε νουθετώ, μήπως είσαι από τους αδαείς».
47. Ο Νούε (Νώε) είπε: «Ω Κύριε! Αναζητώ καταφύγιο σε Σένα για να σου ζητήσω κάτι για το οποίο δεν γνωρίζω. Και αν δεν με συγχωρήσεις και δεν με ελεήσεις, θα ήμουν όντως ένας από τους ηττημένους».
48. Ειπώθηκε: «Ω Νού (Νώε)! Κατεβείτε (από το πλοίο) με ειρήνη από εμάς και ευλογίες σε εσάς και στους ανθρώπους που είναι μαζί σας (και σε μερικά από τα ελατήρια τους), αλλά (θα υπάρξουν άλλοι) άνθρωποι στους οποίους θα χαρίσουμε τις απολαύσεις τους (γιατί μια φορά), αλλά στο τέλος θα τους φτάσει ένα οδυνηρό μαρτύριο από Εμάς».
49. Αυτά είναι από τις ειδήσεις του αόρατου που σου αποκαλύπτουμε (Ω Μωάμεθ), ούτε εσύ ούτε ο λαός σου τις γνώριζες πριν από αυτό. Υπομονή λοιπόν. Σίγουρα, το (καλό) τέλος είναι για τους Muttaqun (ευσεβείς – βλέπε V.2:2)
50. Και στον ‘Αδ (τους ανθρώπους που στείλαμε) τον αδελφό τους Χυδ. Είπε: «Ω λαέ μου! Προσκυνήστε τον Αλλάχ! Δεν έχετε άλλο Ιλά (Θεό) εκτός από Αυτόν. Σίγουρα, δεν κάνετε τίποτα άλλο από το να επινοείτε (ψέματα)!
51. «Ω λαέ μου, δεν σας ζητώ καμία ανταμοιβή για αυτό (το Μήνυμα). Η ανταμοιβή μου είναι μόνο από Αυτόν, που με δημιούργησε. Τότε δεν θα καταλάβετε;
52. «Και ω λαέ μου! Ζητήστε συγχώρεση από τον Κύριό σας και μετά μετανοήστε σε Αυτόν. Εκείνος θα σας στείλει (από τον ουρανό) άφθονη βροχή και θα προσθέσει δύναμη στη δύναμή σας. Μην αποστρέφεστε λοιπόν την πίστη σας ως Μουτζριμούν (εγκληματίες, άπιστοι στην Ενότητα του Αλλάχ).»
53. Είπαν: «Ω Χαντ! Δεν μας φέρατε κανένα στοιχείο και δεν θα αφήσουμε τους θεούς μας για το (απλό) σας ρητό! Και δεν πιστεύουμε σε εσάς.
54. «Το μόνο που λέμε είναι ότι κάποιοι από τους θεούς μας (ψευδείς θεότητες) σας έχουν πιάσει με το κακό (τρέλα).» Είπε: «Καλώ τον Αλλάχ σε μάρτυρα και σας δίνω μαρτυρία ότι είμαι ελεύθερος από αυτό που αποδίδετε ως συνεργάτες στη λατρεία,
55. Μαζί Του (Αλλάχ). Συνωμοτήστε λοιπόν εναντίον μου, όλοι σας, και μην μου δίνετε ανάπαυλα.
56. «Έχω εμπιστοσύνη στον Αλλάχ, τον Κύριό μου και τον Κύριό σου! Δεν υπάρχει ένα κινούμενο (ζωντανό) πλάσμα, αλλά έχει καταλάβει το μπροστινό μέρος του. Αληθινά, ο Κύριός μου βρίσκεται στο ίσιο μονοπάτι (την αλήθεια).
57. «Εάν λοιπόν απομακρυνθείτε, παρόλα αυτά σας έχω μεταφέρει το Μήνυμα με το οποίο στάλθηκα σε εσάς. Ο Κύριός μου θα κάνει άλλον λαό να σε διαδεχθεί, και δεν θα Τον βλάψεις στο ελάχιστο. Ασφαλώς, ο Κύριός μου είναι Φύλακας σε όλα τα πράγματα».
58. Και όταν ήρθε η εντολή μας, σώσαμε τον Χυδ και όσους πίστεψαν μαζί του με έλεος μας, και τους σώσαμε από ένα βαρύ μαρτύριο.
59. Τέτοιοι ήταν οι ‘Αδ (άνθρωποι). Απέρριψαν τα Ayat (αποδείξεις, αποδείξεις, στίχους, διδάγματα, σημεία, αποκαλύψεις, κ.λπ.) του Κυρίου τους και παρακούστηκαν τους Αγγελιαφόρους Του και ακολούθησαν την εντολή κάθε περήφανου πεισματάρου (καταπιεστή της αλήθειας από τους ηγέτες τους).
60. Και τους καταδίωξε μια κατάρα σε αυτόν τον κόσμο και (έτσι θα είναι) την ημέρα της Ανάστασης. ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ! Αληθινά, ο Αδ απίστευε στον Κύριό τους. Τόσο μακριά με τον ‘Αντ, τον λαό του Χαντ.
61. Και στον λαό Θαμούντ (στον λαό Σάλεχ) στείλαμε τον αδελφό τους, τον Σάλιχ . Είπε: «Ω, λαέ μου! Λατρέψτε τον Αλλάχ, δεν έχετε άλλον Θεό παρά μόνο Αυτόν. Σας έβγαλε από τη γη και σας εγκατέστησε σε αυτήν, έπειτα ζητήστε συγχώρεση από Αυτόν και στραφείτε σε Αυτόν με μετάνοια. Σίγουρα, ο Κύριός μου είναι Κοντά (σε όλους με τη Γνώση Του), Ευσπλαχνικός.»
62. Είπαν: «Ω, Σάλιχ ( Σάλιχ )! Ήσουν ανάμεσά μας ως σύμβολο καλής ελπίδας (και σε θέλαμε να είσαι ο αρχηγός μας), μέχρι αυτό [το καινούργιο πράγμα που έφερες· να αφήσουμε τους θεούς μας και να λατρέψουμε τον Θεό σου (τον Αλλάχ) Μόνο]! Μας απαγορεύεις (τώρα) τη λατρεία αυτού που λάτρευαν οι πατέρες μας; Αλλά έχουμε πραγματικά μεγάλη αμφιβολία για αυτό στο οποίο μας προσκαλείς (στον μονοθεϊσμό).
63. Είπε: «Ω λαέ μου! Πες μου, αν έχω ξεκάθαρη απόδειξη από τον Κύριό μου, και μου έχει έρθει ένα έλεος (προφητεία κ.λπ.) από Αυτόν, ποιος μπορεί τότε να με βοηθήσει ενάντια στον Αλλάχ, αν τον παρακούω; Τότε με αυξάνεις όχι αλλά σε απώλεια.
64. «Και ω λαέ μου! Αυτή η καμήλα του Αλλάχ είναι σημάδι για σένα, άφησέ την να τρέφεται από τη γη του Αλλάχ και μην την αγγίζεις με κακό, μήπως σε κυριεύσει κάποιο μαρτύριο».
65. Μα τη σκότωσαν. Είπε λοιπόν: «Να χαρείτε στα σπίτια σας για τρεις μέρες. Αυτή είναι μια υπόσχεση (δηλαδή μια απειλή) που δεν θα διαψευσθεί».
66. Όταν λοιπόν ήρθε η Εντολή Μας, σώσαμε τον Σαλίχ (Σαλέχ) και όσους πίστεψαν μαζί του με έλεος μας και από τη ντροπή εκείνης της Ημέρας. Αλήθεια, ο Κύριός σας, είναι ο Παντοδύναμος, ο Παντοδύναμος.
67. Και η As-Saihah (μαρτύριο - απαίσια κραυγή, κ.λπ.) έπιασε τους αδίκους, έτσι κείτονταν (νεκροί), προσκυνούσαν στα σπίτια τους, -
68. Σαν να μην είχαν ζήσει ποτέ εκεί. ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ! Αληθινά, ο Θαμούντ απίστευε στον Κύριό τους. Τόσο μακριά με τον Θαμούντ!
69. Και αληθώς, ήρθαν οι Αγγελιοφόροι Μας στον Ιμπραήμ με χαρμόσυνα νέα. Είπαν: Σαλάμ (χαιρετισμούς ή ειρήνη!) Αυτός απάντησε: Σαλάμ (χαιρετισμούς ή ειρήνη!) και έσπευσε να τους φιλοξενήσει με ένα ψητό μοσχάρι.
70. Όταν όμως είδε τα χέρια τους να μην πηγαίνουν προς αυτό (το γεύμα), ένιωσε κάποια δυσπιστία απέναντί τους, και συνέλαβε έναν φόβο για αυτούς. Είπαν: «Μη φοβάστε, έχουμε σταλεί εναντίον του λαού Λουτ (Λωτ).»
71. Και η γυναίκα του στεκόταν (εκεί) και γέλασε (είτε επειδή οι Αγγελιαφόροι δεν έφαγαν το φαγητό τους είτε επειδή χάρηκαν για την καταστροφή του λαού της Λουτ (Λωτ). Αλλά εμείς της δώσαμε χαρμόσυνα νέα για τον Ισάκ. Ισαάκ), και μετά από αυτόν, του Γιακούμπ (Ιακώβ).
72. Είπε (με έκπληξη): «Αλίμονό μου! Να κάνω παιδί όσο είμαι γριά, κι εδώ είναι ο άντρας μου, γέρος; Αληθώς! Αυτό είναι περίεργο πράγμα!».
73. Είπαν: «Απορείς με το διάταγμα του Αλλάχ; Το έλεος του Αλλάχ και οι ευλογίες Του είναι πάνω σας, η οικογένεια [του Ιμπραήμ (Αβραάμ)]. Σίγουρα, Αυτός (Ο Αλλάχ) είναι Πανέξιος, Πανένδοξος».
74. Έπειτα, όταν ο φόβος είχε φύγει από το μυαλό (του) Ιμπραήμ (Αβραάμ), και τον έφτασαν τα χαρμόσυνα νέα, άρχισε να παρακαλεί εμάς (τους αγγελιοφόρους μας) για τον λαό της Λουτ (Λωτ).
75. Πράγματι, ο Ιμπραήμ (Αβραάμ) ήταν, χωρίς αμφιβολία, ανεκτικός, συνήθιζε να επικαλείται τον Αλλάχ με ταπεινοφροσύνη και μετανοούσε (στον Αλλάχ όλη την ώρα, ξανά και ξανά).
76. «Ω Ιμπραήμ (Αβραάμ)! Άφησε αυτό. Πράγματι, η Εντολή του Κυρίου σας έχει βγει. Αλήθεια, θα τους έρθει ένα μαρτύριο που δεν μπορεί να γυρίσει πίσω».
77. Και όταν οι Αγγελιαφόροι μας ήρθαν στο Λουτ (Λωτ), λυπήθηκε για λογαριασμό τους και ένιωσε τον εαυτό του στενοχωρημένο γι' αυτούς (μήπως τους πλησιάσουν οι κάτοικοι της πόλης για να κάνουν σοδομισμό μαζί τους). Είπε: «Αυτή είναι μια θλιβερή μέρα».
78. Και οι δικοί του ήρθαν ορμώντας προς το μέρος του, και αφού προηγουμένως έκαναν εγκλήματα (σοδομία κ.λπ.), είπε: «Ω λαέ μου! Εδώ είναι οι κόρες μου (δηλαδή οι κόρες του έθνους μου), είναι πιο αγνές για σένα (αν τις παντρευτείς νόμιμα). Να φοβάστε λοιπόν τον Αλλάχ και να μην με εξευτελίζετε όσον αφορά τους καλεσμένους μου! Δεν υπάρχει ανάμεσά σας ούτε ένας σωστός άνθρωπος;»
79. Είπαν: «Σίγουρα ξέρεις ότι δεν έχουμε ούτε επιθυμία ούτε ανάγκη από τις κόρες σου, και πράγματι ξέρεις καλά τι θέλουμε!»
80. Είπε: «Μακάρι να είχα τη δύναμη (άντρες) να σε εξουδετερώσουν, ή να μπορούσα να πάρω τον εαυτό μου σε κάποια ισχυρή υποστήριξη (να σου αντισταθώ).»
81. Αυτοί (οι αγγελιοφόροι) είπαν: «Ω Λουτ (Λωτ)! Αλήθεια, εμείς είμαστε οι Απεσταλμένοι του Κυρίου σας! Δεν θα σας φτάσουν! Ταξιδέψτε λοιπόν με την οικογένειά σας σε ένα μέρος της νύχτας και ας μην κοιτάξει κανείς πίσω, αλλά η γυναίκα σας (θα μείνει πίσω), αλήθεια, η τιμωρία που θα τους πλήξει, θα την ταλαιπωρήσει. Πράγματι, το πρωί είναι η καθορισμένη ώρα τους. Δεν είναι κοντά το πρωί;»
82. Όταν λοιπόν ήρθε η Προσταγή Μας, αναποδογυρίσαμε (τις πόλεις των Σοδόμων στην Παλαιστίνη ) και ρίξαμε πάνω τους βροχή από πέτρες από ψημένο πηλό, στοιβαγμένες.
83. Σημειωμένοι από τον Κύριό σας, και δεν είναι ποτέ μακριά από τους Ζαλιμούν (πολυθεϊστές, κακοποιούς κ.λπ.).
84. Και στους Μαντιανούς (Μάδια) (Στείλαμε) τον αδελφό τους Σουάϊμπ. Είπε: «Ω λαέ μου! Λατρεύετε τον Αλλάχ, δεν έχετε άλλο Ιλά (Θεό) εκτός από Αυτόν, και μην δίνετε σύντομο μέτρο ή βάρος, σας βλέπω σε ευημερία. Και πραγματικά φοβάμαι για σας το μαρτύριο μιας ημέρας που περικλείει.
85. «Και ω λαέ μου! Δώστε πλήρες μέτρο και βάρος στη δικαιοσύνη και μη μειώσετε τα πράγματα που οφείλονται στους ανθρώπους, και μην κάνετε κακίες στη γη, προκαλώντας διαφθορά.
86. «Αυτό που σου άφησε ο Αλλάχ (αφού δώσεις τα δικαιώματα των ανθρώπων) είναι καλύτερο για σένα, αν είσαι πιστός. Και δεν είμαι πάνω σου ως φύλακας.
87. Είπαν: «Ω, Σουάιμπ! Μήπως η προσευχή σου (η Σαλάτ σου) (δηλαδή οι προσευχές που προσφέρεις) σου έχει χαλάσει το μυαλό, οπότε μας διατάζει να εγκαταλείψουμε ό,τι λάτρευαν οι πατέρες μας ή να σταματήσουμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε με την περιουσία μας; Στ' αλήθεια, εσύ είσαι ο υπομονετικός, ο σωστός!» (Το είπαν αυτό σαρκαστικά).
88. Είπε: «Ω λαέ μου! Πες μου, αν έχω μια ξεκάθαρη απόδειξη από τον Κύριό μου, και μου έχει δώσει μια καλή διατροφή από τον εαυτό Του (μήπως θα τη διαφθείρω ανακατεύοντάς την με τα παράνομα κερδισμένα χρήματα). Δεν θέλω, σε αντίθεση με εσάς, να κάνω αυτό που σας απαγορεύω. Επιθυμώ τη μεταρρύθμιση μόνο όσο μπορώ, στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου. Και η καθοδήγησή μου δεν μπορεί να έρθει παρά μόνο από τον Αλλάχ, σε Αυτόν εμπιστεύομαι και σε Αυτόν μετανοώ.
89. «Και ω λαέ μου! Μην αφήσετε το Shiqaq μου να σας κάνει να υποστείτε τη μοίρα παρόμοια με αυτή του λαού του Nuh (Νώε) ή του Hud ή του Salih (Saleh), και ο λαός του Lout (Λωτ) δεν είναι μακριά σας!
90. Και ζητήστε συγχώρεση από τον Κύριό σας και στραφείτε σε Αυτόν με μετάνοια . Αληθινά, ο Κύριός μου είναι Πολυεύσπλαχνος, Πολυαγαπητικός.
91. Είπαν: «Ω Shu’aib! Δεν καταλαβαίνουμε πολλά από αυτά που λες, και σε βλέπουμε έναν αδύναμο (άνθρωπος, λέγεται ότι ήταν τυφλός) ανάμεσά μας. Αν δεν ήταν η οικογένειά σου, θα έπρεπε σίγουρα να σε λιθοβολούσαμε και δεν είσαι πανίσχυρος απέναντί μας».
92. Είπε: «Ω λαέ μου! Είναι τότε η οικογένειά μου μεγαλύτερη βαρύτητα μαζί σου από τον Αλλάχ; Και τον έχεις πετάξει πίσω από την πλάτη σου. Αλήθεια, ο Κύριός μου περιβάλλει όλα όσα κάνετε.
93. «Και ω λαέ μου! Δράσε σύμφωνα με την ικανότητα και τον τρόπο σου, και ενεργώ (στο δρόμο μου). Θα μάθεις ποιος είναι πάνω σε ποιον πέφτει το μαρτύριο που θα τον σκεπάσει με ύβρι και ποιος είναι ψεύτης! Και να σε προσέχει! Αλήθεια, κι εγώ παρακολουθώ μαζί σας».
94. Και όταν ήρθε η Εντολή Μας, σώσαμε τον Σουάιμπ και όσους πίστεψαν μαζί του με έλεος από εμάς. Και ο As-Saihah (μαρτύριο - απαίσια κραυγή, κ.λπ.) έπιασε τους αδίκους, και κείτονταν (νεκροί) κατάκοιτοι στα σπίτια τους.
95. Σαν να μην είχαν ζήσει ποτέ εκεί! Τόσο μακριά με τον Madyan (Midian)! Όπως μακριά με τον Θαμούντ! (Όλα αυτά τα έθνη καταστράφηκαν).
96. Και όντως στείλαμε τον Μωυσή με τα Άγια Μας (αποδείξεις, αποδείξεις, στίχους, μαθήματα, σημεία, αποκαλύψεις κ.λπ.) και μια φανερή εξουσία.
97. Στον Φιραούν (Φαραώ) και τους αρχηγούς του, αλλά αυτοί ακολούθησαν την εντολή του Φαραούν (Φαραώ), και η εντολή του Φαραώ (Φαραώ) δεν ήταν σωστός οδηγός.
98. Θα πάει μπροστά από το λαό του την Ημέρα της Ανάστασης, και θα τους οδηγήσει στη φωτιά, και πράγματι κακός είναι ο τόπος στον οποίο οδηγούνται.
99. Τους καταδίωξε μια κατάρα σε αυτή (την απατηλή ζωή αυτού του κόσμου ) και (έτσι θα τους καταδιώξει μια κατάρα) την Ημέρα της Ανάστασης. Πόσο άσχημη είναι η κατάρα (σε αυτόν τον κόσμο) που την καταδιώκει μια άλλη κατάρα (στην επόμενη ζωή).
100. Αυτά είναι μερικά από τα νέα για τους κατοίκους των πόλεων που σου αναφέρουμε (ω Μωάμεθ). Από αυτά, άλλα υπάρχουν ακόμα και άλλα έχουν ήδη θεριστεί.
101. Δεν τους αδικήσαμε εμείς, αλλά αυτοί αδίκησαν τον εαυτό τους. Έτσι, οι aliha (θεοί) τους, εκτός από τον Αλλάχ, τον οποίο επικαλέστηκαν, δεν τους ωφέλησαν τίποτα όταν ήρθε η εντολή του Κυρίου σας, ούτε πρόσθεσαν τίποτα (στην παρτίδα τους) παρά την καταστροφή.
102. Τέτοια είναι η αρπαγή του Κυρίου σου όταν καταλαμβάνει τις πόλεις (τους πληθυσμούς) ενώ αυτές κάνουν κακό. Αλήθεια, η κατάσχεσή Του είναι επώδυνη και σοβαρή.
103. Πράγματι σε αυτό (εκεί) υπάρχει ένα σίγουρο μάθημα για εκείνους που φοβούνται το μαρτύριο του Μέλλοντος. Αυτή είναι μια Ημέρα κατά την οποία οι άνθρωποι θα συγκεντρωθούν μαζί, και αυτή είναι μια Ημέρα που όλοι (οι κάτοικοι των ουρανών και της γης) θα είναι παρόντες.
104. Και το καθυστερούμε μόνο για ένα (ήδη) καθορισμένο χρονικό διάστημα.
105. Την ημέρα που θα έρθει, κανένας δεν θα μιλήσει παρά μόνο με την άδεια Του (του Αλλάχ). Μερικοί από αυτούς θα είναι άθλιοι και (άλλοι) ευλογημένοι.
106. Όσο για εκείνους που είναι άθλιοι, θα είναι στη Φωτιά, αναστενάζοντας με υψηλό και χαμηλό τόνο.
107. Θα κατοικούν εκεί για όλη την ώρα που θα αντέξουν οι ουρανοί και η γη, παρά μόνο όπως θέλει ο Κύριός σας. Αληθινά, ο Κύριός σας κάνει ό,τι θέλει.
108. Και όσοι είναι ευλογημένοι, θα είναι στον Παράδεισο, θα μένουν εκεί για όλη την ώρα που θα υπομείνουν οι ουρανοί και η γη, εκτός από όπως θέλει ο Κύριός σας, ένα δώρο χωρίς τέλος.
109. Μην αμφιβάλλεις λοιπόν (Ω Μωάμεθ) για το τι λατρεύουν αυτοί οι (ειδωλολάτρες και πολυθεϊστές). Δεν λατρεύουν τίποτα παρά μόνο αυτό που λάτρευαν οι πατέρες τους πριν (αυτούς). Και βεβαίως, θα τους ανταποδώσουμε πλήρως το μερίδιό τους χωρίς μείωση.
110. Πράγματι, δώσαμε το Βιβλίο στον Μωυσή, αλλά προέκυψαν διαφορές μέσα σε αυτό, και αν δεν είχε προηγηθεί Λόγος από τον Κύριό σου, η υπόθεση θα είχε κριθεί μεταξύ τους, και πράγματι βρίσκονται σε σοβαρή αμφιβολία σχετικά με αυτό (αυτό το Κοράνι).
111. Και αληθώς, σε καθέναν από αυτούς ο Κύριός σου θα ανταποδώσει πλήρως τα έργα τους. Ασφαλώς, Αυτός έχει πλήρη επίγνωση αυτού που κάνουν.
112. Σταθείτε λοιπόν (ζητήστε από τον Αλλάχ να σας κάνει) (Μωάμεθ) σταθερό και ευθύ (στη θρησκεία του Ισλαμικού Μονοθεϊσμού) όπως σας έχει διατάξει και εκείνους (τους συντρόφους σας) που στρέφονται σε μετάνοια (στον Αλλάχ) μαζί σας, και δεν παραβαίνουν ( νομικά όρια του Αλλάχ). Αληθινά, Αυτός είναι Παντογνώστης αυτού που κάνετε.
113. Και μην κλίνετε προς εκείνους που κάνουν κακό, για να μην σας αγγίξει η φωτιά, και δεν έχετε άλλους προστάτες εκτός από τον Αλλάχ, ούτε τότε θα βοηθηθείτε.
114. Και να τελείτε το Ασ-Σαλάτ (Ικάματ-ας-Σαλάτ), στα δύο άκρα της ημέρας και σε ορισμένες ώρες της νύχτας [δηλαδή τις πέντε υποχρεωτικές Σαλάτες (προσευχές)]. Στ' αλήθεια, οι καλές πράξεις απομακρύνουν τις κακές πράξεις (δηλαδή τις μικρές αμαρτίες ). Αυτή είναι μια υπενθύμιση (μια συμβουλή) για τους προσεκτικούς (αυτούς που δέχονται συμβουλές).
115. Και να είσαι υπομονετικός. Αλήθεια, ο Αλλάχ δεν χάνει την ανταμοιβή των καλών.
116. Μακάρι να υπήρχαν ανάμεσα στις γενιές πριν από εσάς άτομα με σοφία, που απαγόρευαν (άλλους) από το Αλ-Φασάντ (την απιστία, τον πολυθεϊσμό και κάθε είδους εγκλήματα και αμαρτίες) στη γη, εκτός από λίγους από εκείνους που σώσαμε από ανάμεσά τους. Όσοι έπραξαν το κακό, επιδίωξαν την απόλαυση των αγαθών της (κοσμικής) ζωής και ήταν Μουτζριμούν (εγκληματίες, άπιστοι στον Αλλάχ, πολυθεϊστές, αμαρτωλοί, κ.λπ.).
117. . Και ο Κύριός σας δεν θα κατέστρεφε ποτέ τις πόλεις άδικα, ενώ οι άνθρωποι τους ήταν σωστοί.
118. Και αν ο Κύριός σας το ήθελε, θα μπορούσε σίγουρα να είχε κάνει την ανθρωπότητα μια Ούμμα [έθνος ή κοινότητα (ακολουθώντας μία μόνο θρησκεία, δηλαδή το Ισλάμ)], αλλά δεν θα πάψουν να διαφωνούν,-
119. Εκτός από εκείνον στον οποίο ο Κύριός σας χάρισε το Έλεός Του (τον οπαδό της αλήθειας - τον Ισλαμικό Μονοθεϊσμό) και γι' αυτό τους δημιούργησε. Και ο Λόγος του Κυρίου σας έχει εκπληρωθεί (δηλαδή η ρήση Του): «Σίγουρα, θα γεμίσω την κόλαση με τζιν και ανθρώπους μαζί».
120. Και όλα όσα σου διηγούμαστε (ω Μουχάμμαντ) από τα νέα των Αγγελιοφόρων είναι για να δυναμώσουμε και να σταθεροποιήσουμε την καρδιά σου με αυτά. Και σε αυτό (το κεφάλαιο του Κορανίου) έχει έρθει σε σένα η αλήθεια, καθώς και μια νουθεσία και μια υπενθύμιση για τους πιστούς.
121. Και πείτε σε όσους δεν πιστεύουν: «Ενεργείτε σύμφωνα με την ικανότητα και τον τρόπο σας, ενεργούμε (με τον τρόπο μας).
122. Και περιμένετε! Περιμένουμε (και)».
123. Και στον Αλλάχ ανήκει το Ghaib (αόρατο) των ουρανών και της γης, και σε Αυτόν επιστρέφονται όλες οι υποθέσεις (για απόφαση). Λάτρεψε Τον λοιπόν (Ω Μωάμεθ) και εμπιστεύσου Αυτόν. Και ο Κύριός σας δεν αγνοεί τι κάνετε εσείς (οι άνθρωποι)».
- Τέλος
Επιστροφή στις σελίδες Κορανίου , Ισλάμ ή Σούρας Κορανίου
