Surah Al-Isra’ (Κεφάλαιο 17) από το Κοράνι – Αραβική Αγγλική Μετάφραση

Βασικές πληροφορίες και γεγονότα για τη Surah Al-Isra

• Αριθμός Σούρας (Κεφάλαιο): 17
• Αριθμός στίχων: 111
• Αγγλική έννοια: Το ταξίδι τη νύχτα

Σούρα Al-Isra' (Το ταξίδι τη νύχτα) Μετάφραση Αραβικά και Αγγλικά

1. Δοξασμένος (και Εξυψωμένος) ας είναι Αυτός ( ο Αλλάχ ) [πάνω από όλα όσα (κακά) Του συνδέουν] [Ταφσίρ Κουρτούμπι, Τόμος 10, Σελίδα 204] Που πήρε τον δούλο Του (τον Μωάμεθ) για ένα νυχτερινό ταξίδι από το Αλ-Μαστζίντ-αλ-Χάραμ (στη Μέκκα) στο πιο μακρινό τζαμί (στην Ιερουσαλήμ ), την περιοχή του οποίου έχουμε ευλογήσει, για να του δείξουμε (στον Μωάμεθ) τα Άγιατ Μας (αποδείξεις, μαρτυρίες, μαθήματα, σημεία, κ.λπ.). Αληθινά, Αυτός είναι ο Πανακούων, ο Πανόραμος.

2. Και δώσαμε στον Μουσά (Μωυσή) τη Γραφή και την κάναμε καθοδήγηση για τα παιδιά του Ισραήλ (λέγοντας): «Μην πάρετε άλλον εκτός από μένα για (σας) Wakil (προστάτη, Κύριο, ή Διαθέτη των υποθέσεών σας, κ.λπ.).

---

---

---

3. «Ω γόνος αυτών που κουβαλήσαμε (στο πλοίο) με τον Νούχ (Νώε)! Αλήθεια, ήταν ένας ευγνώμων σκλάβος».

4. Και ορίσαμε για τα παιδιά του Ισραήλ στη Γραφή, ότι πράγματι θα κάνετε κακοτοπιές στη γη δύο φορές και θα γίνετε τύραννοι και εξαιρετικά αλαζόνες!

5. Όταν λοιπόν ήρθε η υπόσχεση για τον πρώτο από τους δύο, στείλαμε εναντίον σας σκλάβους μας δοσμένους σε τρομερό πόλεμο. Μπήκαν στα πιο εσωτερικά σημεία των σπιτιών σας. Και ήταν μια υπόσχεση (εντελώς) εκπληρωμένη.

6. Τότε σας δώσαμε για άλλη μια φορά, μια επιστροφή νίκης εναντίον τους. Και σε βοηθήσαμε με πλούτη και παιδιά και σε κάναμε πιο πολλούς σε ανδρική δύναμη.

7. (Και είπαμε): «Αν κάνετε καλό, κάνετε καλό στον εαυτό σας, και αν κάνετε κακό (το κάνετε) εναντίον σας». Τότε, όταν έγινε η δεύτερη υπόσχεση, (επιτρέψαμε στους εχθρούς σας) να στεναχωρήσουν τα πρόσωπά σας και να εισέλθουν στο τζαμί (της Ιερουσαλήμ) όπως είχαν μπει πριν, και να καταστρέψουν με απόλυτη καταστροφή ό,τι έπεσε στα χέρια τους.

8. [Και είπαμε στην Ταυράτ (Τορά)]: «Ίσως ο Κύριός σας να σας δείξει έλεος, αλλά αν επιστρέψετε (στις αμαρτίες ), θα επιστρέψουμε (στην τιμωρία μας). Και έχουμε κάνει την Κόλαση φυλακή για τους άπιστους.

9. Πράγματι, αυτό το Κοράνι οδηγεί σε αυτό που είναι πιο δίκαιο και σωστό και δίνει χαρμόσυνα νέα στους πιστούς (στην Ενότητα του Αλλάχ και του Αγγελιοφόρου Του, του Μωάμεθ, κ.λπ.). που κάνουν έργα δικαιοσύνης, ότι θα έχουν μεγάλη ανταμοιβή (Παράδεισος).

10. Και ότι όσοι δεν πιστεύουν στο επέκεινα (δηλαδή δεν πιστεύουν ότι θα ανταμειφθούν για ό,τι έκαναν στον κόσμο, καλό ή κακό, κ.λπ.), γι' αυτούς ετοιμάσαμε ένα οδυνηρό μαρτύριο (Κόλαση).

11. Και ο άνθρωπος επικαλείται (τον Αλλάχ) για το κακό όπως επικαλείται (τον Αλλάχ) για καλό και ο άνθρωπος είναι πάντα βιαστικός [δηλαδή, αν είναι θυμωμένος με κάποιον, επικαλείται (λέγοντας): «Ω Αλλάχ! Ανάθεσε τον, κλπ.» και ότι δεν πρέπει να κάνει κανείς, αλλά πρέπει να έχει υπομονή].

12. Και ορίσαμε τη νύχτα και την ημέρα ως δύο Αγια (σημάδια κ.λπ.). Έπειτα, κάναμε το σκοτάδι το σημείο της νύχτας, ενώ το σημείο της ημέρας το κάναμε φωτιστικό, για να αναζητήσετε γενναιοδωρία από τον Κύριό σας και για να μάθετε τον αριθμό των ετών και τον απολογισμό. Και τα έχουμε εξηγήσει όλα (λεπτομερώς) με πλήρη εξήγηση.

13. Και στερεώσαμε τις πράξεις κάθε ανθρώπου στο λαιμό του, και την ημέρα της Ανάστασης, θα του βγάλουμε ένα βιβλίο που θα βρει ορθάνοιχτο.

14. (Θα του πουν): «Διάβασε το βιβλίο σου. Εσείς οι ίδιοι είστε αρκετός ως λογιστής εναντίον σας αυτήν την ημέρα».

15. Όποιος πάει σωστά, τότε πηγαίνει σωστά μόνο προς όφελος του εαυτού του. Και όποιος παραπλανηθεί, τότε παραστρατεί στην απώλεια του. Κανένας φορτωμένος με βάρη δεν μπορεί να αντέξει το βάρος του άλλου. Και δεν τιμωρούμε ποτέ μέχρι να στείλουμε Αγγελιοφόρο (για να προειδοποιήσει).

16. Και όταν αποφασίσουμε να καταστρέψουμε μια πόλη (πληθυσμό), στέλνουμε (πρώτα) μια οριστική διαταγή (να υπακούουν στον Αλλάχ και να είναι δίκαιοι) σε όσους ανάμεσά τους [ή Εμείς (πρώτα) αυξάνουμε σε αριθμό αυτούς από τον πληθυσμό της] που είναι λαμβάνοντας υπόψη τα καλά πράγματα αυτής της ζωής. Έπειτα, παραβαίνουν σε αυτό, και έτσι ο λόγος (του βασανισμού) δικαιολογείται εναντίον του (τους). Τότε το καταστρέφουμε με πλήρη καταστροφή.

17. Και πόσες γενιές έχουμε καταστρέψει μετά τον Νούχ (Νώε)! Και αρκεί ο Κύριός σου ως Παντογνώστης και Παντογνώστης των αμαρτιών των δούλων Του.

Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε το βιβλίο: The Amazing Quran

18. Όποιος επιθυμεί το γρήγορο (παροδική απόλαυση αυτού του κόσμου), του δίνουμε πρόθυμα ό,τι θέλουμε για όποιον θέλουμε. Έπειτα, του ορίσαμε την κόλαση, θα κάψει μέσα της ντροπιασμένος και απορριφθείς (μακριά από το έλεος του Αλλάχ).

19. Και όποιος επιθυμεί το μέλλον και αγωνίζεται για αυτό, με την απαραίτητη προσπάθεια που του αναλογεί (δηλαδή να κάνει ορθές πράξεις της υπακοής του Αλλάχ) ενώ είναι πιστός (στην Ενότητα του Αλλάχ τον Ισλαμικό Μονοθεϊσμό), τότε τέτοιοι είναι εκείνοι των οποίων ο αγώνας θα εκτιμηθεί, θα ευχαριστηθεί και θα ανταμειφθεί (από τον Αλλάχ).

20. Σε κάθε ένα από αυτά καθώς και σε εκείνους που χαρίζουμε από τις χαρές του Κυρίου σας. Και τα χαρίσματα του Κυρίου σας δεν μπορούν ποτέ να απαγορευθούν.

21. Δείτε πώς Προτιμούμε ο ένας πάνω από τον άλλον (σε αυτόν τον κόσμο) και αληθώς, το Επόμενο θα είναι μεγαλύτερο σε βαθμούς και μεγαλύτερο σε προτίμηση.

22. Μη βάζεις με τον Αλλάχ κανέναν άλλο ιλάχ (θεό), (ω άνθρωπε)! (Αυτό το εδάφιο απευθύνεται στον Προφήτη Μωάμεθ, αλλά η υπονόησή του είναι γενική σε όλη την ανθρωπότητα), διαφορετικά θα καθίσετε επιδοκιμασμένος, εγκαταλειμμένος (στη φωτιά της κόλασης).

23. Και ο Κύριός σας έχει ορίσει να μην λατρεύετε κανέναν παρά μόνο Αυτόν. Και να είσαι υπάκουος στους γονείς σου. Αν ένας από αυτούς ή και οι δύο φτάσουν σε μεγάλη ηλικία στη ζωή σας, μην τους πείτε λέξη ασέβειας, ούτε να τους φωνάξετε, αλλά απευθυνθείτε σε αυτούς με όρους τιμής.

24. Και χαμήλωσε σε αυτούς το φτερό της υποταγής και της ταπεινοφροσύνης μέσω του ελέους, και πες: «Κύριέ μου! Δώσε τους το Έλεος Σου όπως με μεγάλωσαν όταν ήμουν μικρός».

25. Ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα τι έχετε μέσα σας. Εάν είστε δίκαιοι, τότε, αληθώς, είναι Πάντα Συγχωρητικός σε όσους στρέφονται προς Αυτόν ξανά και ξανά με υπακοή και μετάνοια.

26. Και δώσε στους συγγενείς την τιμητική του και στον Μίσκιν (φτωχό) και στον οδοιπόρο. Αλλά μην ξοδεύετε σπάταλα (τον πλούτο σας) με τον τρόπο του σπάταλου. [Tafsir. At-Tabari, Vol. 10, Σελίδα 158 (Στίχος 9: 60)].

27. Στ' αλήθεια, οι σπάταλοι είναι αδέρφια των Σατανάδων (Shayatin ) , και ο Σατανάς είναι πάντα αχάριστος στον Κύριό του.

28. Και αν (ω Μωάμεθ) απομακρυνθείς από αυτούς (συγγενείς, φτωχούς, οδοιπόρους, κ.λπ. που σε έχουμε διατάξει να δώσεις τα δικαιώματά τους, αλλά αν δεν έχεις χρήματα εκείνη τη στιγμή που σου τα ζητούν) και είσαι περιμένοντας ένα έλεος από τον Κύριό σας για το οποίο ελπίζετε, τότε, πείτε τους έναν απαλό καλό λόγο (δηλαδή ο Αλλάχ θα μου δώσει και θα σας δώσω).

29. Και ας μην είναι δεμένο το χέρι σου (σαν τσιγκούνης) στο λαιμό σου, ούτε να το απλώνεις μέχρι τα άκρα του (σαν σπάταλος), για να γίνεις άξιος καταδίκης και σε βαριά φτώχεια.

30. Αλήθεια, ο Κύριός σου διευρύνει την πρόνοια για όποιον θέλει και περιορίζει (για όποιον θέλει). Αλήθεια, Είναι Πάντα Παντογνώστης, Παντογνώστης των σκλάβων Του.

31. Και μη σκοτώσετε τα παιδιά σας από φόβο της φτώχειας. Παρέχουμε για αυτούς και για εσάς. Σίγουρα, η δολοφονία τους είναι μεγάλη αμαρτία.

32. Και μην πλησιάζετε στην παράνομη σεξουαλική επαφή. Αλήθεια, είναι ένας Φαχισάχ [δηλ. οτιδήποτε ξεπερνά τα όριά του (μεγάλο αμάρτημα)] και κακό δρόμο (που οδηγεί κάποιον στην κόλαση εκτός αν τον συγχωρήσει ο Αλλάχ).

33. Και μη σκοτώσετε κανέναν που ο Αλλάχ έχει απαγορεύσει, παρά μόνο για δίκαιο σκοπό. Και όποιος σκοτωθεί (εσκεμμένα με εχθρότητα και καταπίεση και όχι κατά λάθος), δώσαμε στον κληρονόμό του την εξουσία [(να απαιτήσει Qisas, Νόμο της ισότητας στην τιμωρία ή να συγχωρήσει, ή να πάρει Diya (χρήμα αίματος)]. να μην υπερβαίνει τα όρια στο θέμα της αφαίρεσης της ζωής (δηλαδή δεν πρέπει να σκοτώσει εκτός από τον δολοφόνο μόνο).

34. Και μην πλησιάζετε στην περιουσία του ορφανού παρά μόνο για να τη βελτιώσετε, έως ότου φτάσει στην ηλικία της πλήρους δύναμης. Και εκπλήρωσε (κάθε) διαθήκη. Αληθώς! η διαθήκη, θα ανακριθεί.

35. Και να δίνεις πλήρες μέτρο όταν μετράς, και να ζυγίζεις με ίσιο ζυγό. Αυτό είναι καλό (πλεονεκτικό) και καλύτερο τελικά.

36. Και μην ακολουθείς (ω άνθρωπε, δηλαδή, μην λες, μην κάνεις ή μην είσαι μάρτυρας, κ.λπ.) αυτό για το οποίο δεν γνωρίζεις (π.χ. κάποιον που λέει: «Έχω δει», ενώ στην πραγματικότητα δεν έχει δει, ή «Έχω ακούσει», ενώ δεν έχει ακούσει). Αληθινά! Η ακοή, και η όραση, και η καρδιά , καθενός από αυτούς θα ερωτηθείς (από τον Αλλάχ).

37. Και μη περπατάς στη γη με έπαρση και αλαζονεία. Αλήθεια, δεν μπορείτε ούτε να σχίσετε ούτε να διαπεράσετε τη γη, ούτε μπορείτε να αποκτήσετε ανάστημα σαν τα βουνά σε ύψος.

38. Όλες οι κακές όψεις αυτών (των προαναφερθέντων πραγμάτων) είναι μισητές στον Κύριό σας.

39. Αυτό είναι (μέρος) της Αλ-Χίκμα ( σοφίας , καλών τρόπων και υψηλού χαρακτήρα, κ.λπ.) που ο Κύριός σου σου έχει εμπνεύσει (ω, Μωάμεθ). Και μην συνδυάσεις με τον Αλλάχ κανέναν άλλο θεό, για να μην ριχτείς στην Κόλαση, άξιος αμαρτίας και απορριπτέος, (από το Έλεος του Αλλάχ).

40. Ο Κύριός σας (ω ειδωλολάτρες της Μέκκας) προτίμησε για εσάς γιους και πήρε για τον εαυτό του κόρες από τους αγγέλους. Αληθώς! Πραγματικά λες μια απαίσια ρήση.

41. Και σίγουρα, έχουμε εξηγήσει [τις υποσχέσεις, τις προειδοποιήσεις μας και (παραθέτουμε πολλά) παραδείγματα] σε αυτό το Κοράνι για να προσέχουν αυτοί (οι άπιστοι), αλλά δεν τους αυξάνει τίποτα εκτός από την αποστροφή.

42. Πες (Ω Μωάμεθ σε αυτούς τους πολυθεϊστές, ειδωλολάτρες κ.λπ.): «Αν υπήρχαν άλλοι αλίχα (θεοί) μαζί Του όπως ισχυρίζονται, τότε σίγουρα θα είχαν αναζητήσει έναν τρόπο για τον Κύριο του Θρόνου (αναζητούν Τις Ηδονές Του και να είναι κοντά Του).

43. Δοξασμένος και Υψηλός είναι Αυτός! Από το ‘Uluwan Kabira (το μεγάλο ψέμα) που λένε! (δηλαδή πλαστές δηλώσεις ότι υπάρχουν και άλλοι θεοί μαζί με τον Αλλάχ, αλλά είναι ο Αλλάχ, ο Ένας, ο αυτάρκης Δάσκαλος, τον οποίο χρειάζονται όλα τα πλάσματα. Δεν γεννά, ούτε γεννήθηκε, και δεν υπάρχει κανένας συγκρίσιμος ή ίσος με Αυτόν ).

44. Οι επτά ουρανοί και η γη και ό,τι είναι μέσα σε αυτούς, Τον δοξάζουν και δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά να δοξάζει τον Έπαινο Του. Αλλά δεν καταλαβαίνεις τη δόξα τους. Πραγματικά, είναι πάντα ανεκτικός, συχνά συγχωρεί.

45. Και όταν εσύ (Μωάμεθ) απαγγέλλεις το Κοράνι, βάζουμε ανάμεσα σε σένα και σε αυτούς που δεν πιστεύουν στο επέκεινα, ένα αόρατο πέπλο (ή κάλυμμα της καρδιάς τους, ώστε να το ακούσουν ή να μην το καταλάβουν).

46. ​​Και βάλαμε καλύμματα στις καρδιές τους για να μην το καταλάβουν (το Κοράνι) και στα αυτιά τους κώφωση. Και όταν αναφέρετε τον Κύριό σας Μόνο [La ilaha ill-Allah (κανείς δεν έχει το δικαίωμα να λατρεύεται εκτός από τον Αλλάχ) τον Ισλαμικό Μονοθεϊσμό] στο Κοράνι, γυρίζουν ανάσκελα, φεύγοντας με άκρα αντιπάθεια.

47. Γνωρίζουμε καλύτερα τι ακούν, όταν σε ακούν. Και όταν παίρνουν μυστική συμβουλή, ιδού, οι Ζαλιμούν (πολυθεϊστές και άδικοι, κ.λπ.) λένε: «Δεν ακολουθείς κανέναν παρά έναν μαγεμένο άνθρωπο».

48. Δες ποια παραδείγματα έχουν παρουσιάσει για σένα. Έτσι έχουν παραστρατήσει και ποτέ δεν μπορούν να βρουν τρόπο.

49. Και λένε: «Όταν είμαστε κόκκαλα και θραύσματα (καταστρέφονται), πρέπει πραγματικά να αναστηθούμε (για να είμαστε) νέο δημιούργημα;»

50. Πες (Ω Μωάμεθ) «Να είσαι πέτρες ή σίδερο»,

51. «Ή κάποιο δημιουργημένο πράγμα που είναι ακόμα μεγαλύτερο (ή πιο σκληρό) στα στήθη σου (σκέψεις για ανάσταση, ακόμα και τότε θα αναστηθείς)» Μετά, θα πουν: «Ποιος θα μας επαναφέρει (στη ζωή);» Πες: «Αυτός που σε δημιούργησε πρώτος!» Μετά, θα κουνήσουν το κεφάλι τους εναντίον σου και θα σου πουν: «Πότε θα γίνει αυτό;» Πες: "Ίσως είναι κοντά!"

52. Την Ημέρα που θα σας καλέσει, και θα απαντήσετε (το Κάλεσμα Του) με (λόγια) Έπαινος και Υπακοή Του, και θα νομίζετε ότι μείνατε (σε αυτόν τον κόσμο) αλλά για λίγο!

53. Και πείτε στους σκλάβους Μου (δηλαδή τους αληθινούς πιστούς του Ισλαμικού Μονοθεϊσμού) ότι πρέπει (μόνο) να πουν εκείνα τα λόγια που είναι τα καλύτερα. (Επειδή) ο Σαϊτάν (Σατανάς) όντως σπέρνει διαφωνίες μεταξύ τους. Σίγουρα, ο Σαϊτάν (Σατανάς) είναι για τον άνθρωπο ένας απλός εχθρός.

54. Ο Κύριός σου σε ξέρει καλύτερα, αν θέλει, θα σε ελεήσει, ή αν θέλει, θα σε τιμωρήσει. Και δεν σε στείλαμε (ω Μωάμεθ) ως φύλακα πάνω τους.

55. Και ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα όλους όσους βρίσκονται στους ουρανούς και στη γη. Και πράγματι, προτιμήσαμε κάποιους από τους Προφήτες πάνω από άλλους, και στον Dawud (David) δώσαμε το Zabur (Ψαλμούς).

56. Πες (Ω Μωάμεθ): «Κάλεσε εκείνους εκτός από Αυτόν τους οποίους προσποιείσαι [τους θεούς σαν αγγέλους, τον Iesa (Ιησούς), τον Uzair (Ezra), κ.λπ.]. Δεν έχουν ούτε τη δύναμη να αφαιρέσουν τις αντιξοότητες από πάνω σου ούτε καν να τις μεταφέρουν από σένα σε άλλο άτομο».

57. Αυτοί που επικαλούνται [όπως τον Ιησού – γιο της Μαρίας, τον Έζρα, άγγελο κ.λπ.] επιθυμούν (για τον εαυτό τους) τρόπους πρόσβασης στον Κύριό τους (Αλλάχ), ποιος από αυτούς θα είναι ο πλησιέστερος και [ο Ιησούς, ο Έζρα, άγγελοι κ.λπ.] ελπίζουν στο Έλεός Του και φοβούνται το Μαρτύριό Του. Πράγματι, το Μαρτύριο του Κυρίου σας είναι κάτι που πρέπει να φοβάστε! (Διαβάστε τη Σούρα Μαρίαμ εδώ)

58. Και δεν υπάρχει πόλη (πληθυσμός) που να μην την καταστρέψουμε πριν από την ημέρα της Ανάστασης ή να την τιμωρήσουμε με βαρύ μαρτύριο. Αυτό είναι γραμμένο στο Βιβλίο (των Διαταγμάτων μας)

59. Και τίποτα δεν Μας εμποδίζει να στείλουμε τα Ayat (αποδείξεις, αποδείξεις, σημεία) παρά μόνο ότι οι παλιοί άνθρωποι τα αρνήθηκαν. Και στείλαμε την καμήλα στον Θαμούντ ως σαφές σημάδι, αλλά εκείνοι την αδίκησαν. Και δεν στείλαμε τα σημάδια παρά μόνο για να προειδοποιήσουμε και να τους φοβίσουμε (την καταστροφή).

60. Και (θυμήσου) όταν σου είπαμε: «Αλήθεια! Ο Κύριός σου έχει περικυκλώσει την ανθρωπότητα (δηλαδή βρίσκονται στη λαβή Του).» Και δεν κάναμε το όραμα που σου δείξαμε (ω Μωάμεθ ως πραγματικό αυτόπτη μάρτυρα και όχι ως όνειρο τη νύχτα του Αλ-Ισρά) παρά δοκιμασία για την ανθρωπότητα, όπως και το καταραμένο δέντρο (Ζακκούμ, που αναφέρεται) στο Κοράνι. Τους προειδοποιούμε και τους τρομάζουμε, αλλά αυτό τους αυξάνει μόνο σε μεγάλη απιστία , καταπίεση και ανυπακοή στον Αλλάχ.

61. Και (θυμηθείτε) όταν είπαμε στους αγγέλους: «Προσκυνήστε στον Αδάμ». Προσκυνούσαν εκτός από τον Ιμπλίς (Σατανάς). Είπε: «Να προσκυνήσω σε κάποιον που δημιούργησες από πηλό;»

62. [Ο Ιμπλίς (Σατανάς)] είπε: «Βλέπεις; Αυτόν που τον τίμησες από πάνω μου, αν μου δώσεις ανάπαυλα (με κρατήσεις ζωντανό) μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης, σίγουρα θα αρπάξω και θα παραπλανήσω τους απογόνους του (παραπλανώντας τους) όλους εκτός από λίγους!».

63. (Ο Αλλάχ) είπε: «Πήγαινε, και όποιος από αυτούς σε ακολουθεί, σίγουρα! Η κόλαση θα είναι η ανταπόδοση για εσάς (όλων) μια άφθονη ανταπόδοση.

64. «Και Istafziz [κυριολεκτικά σημαίνει: ξεγελάστε τους σταδιακά] όσους μπορείτε ανάμεσά τους με τη φωνή σας (δηλαδή τραγούδια, μουσική και οποιαδήποτε άλλη έκκληση για ανυπακοή του Αλλάχ), κάνετε επιθέσεις εναντίον τους με το ιππικό και το πεζικό σας, μοιραστείτε αμοιβαία μαζί τους πλούτη και παιδιά (δελεάζοντάς τους να κερδίσουν χρήματα με παράνομους τρόπους τοκογλυφίας κ.λπ., ή διαπράττοντας παράνομη σεξουαλική επαφή κ.λπ.), και να τους δίνουν υποσχέσεις». Αλλά ο Σατανάς δεν τους υπόσχεται τίποτα άλλο παρά εξαπάτηση.

65. «Αλήθεια! Οι σκλάβοι μου (δηλαδή οι αληθινοί πιστοί του Ισλαμικού Μονοθεϊσμού), δεν έχετε καμία εξουσία πάνω τους. Και ο Κύριός σου είναι Πανεπαρκής ως Φύλακας».

66. Ο Κύριός σας είναι Αυτός που οδηγεί το πλοίο για εσάς μέσα από τη θάλασσα, για να αναζητήσετε τη γενναιότητά Του. Στα αληθεια! Είναι Πάντα Ελεήμων απέναντί ​​σας.

67. Και όταν σε αγγίξει το κακό στη θάλασσα, εκείνοι που επικαλείσαι εκτός από Αυτόν εξαφανίζονται από σένα εκτός από Αυτόν (Μόνο Αυτόν). Αλλά όταν σε φέρει με ασφάλεια στη στεριά, απομακρύνεσαι (από Αυτόν). Και ο άνθρωπος είναι πάντα αχάριστος.

68. Αισθάνεστε τότε ασφαλής ότι δεν θα κάνει να σας καταπιεί μια πλευρά της γης ή ότι δεν θα στείλει εναντίον σας μια βίαιη αμμοθύελλα; Τότε, δεν θα βρείτε κανένα Wakil (φύλακα για να σας προστατεύει από το μαρτύριο).

69. Ή μήπως αισθάνεσαι ασφάλεια ότι δεν θα σε στείλει πίσω για δεύτερη φορά στη θάλασσα και θα στείλει εναντίον σου έναν τυφώνα ανέμου και θα σε πνίξει εξαιτίας της δυσπιστίας σου, τότε δεν θα βρεις εκεί κανέναν εκδικητή εναντίον μας;

70. Και πράγματι έχουμε τιμήσει τα παιδιά του Αδάμ, και τα έχουμε μεταφέρει σε στεριά και θάλασσα, και τους παρέχουμε At-Taiyibat (νόμιμα καλά πράγματα), και τα προτιμήσαμε πάνω από πολλούς από αυτούς που δημιουργήσαμε με έντονη προτίμηση.

71. (Και θυμηθείτε) την Ημέρα που θα συγκαλέσουμε όλα τα ανθρώπινα όντα με τον (αντίστοιχο) ιμάμη τους [τους Προφήτες τους, ή τα αρχεία τους για καλές και κακές πράξεις, ή τα Ιερά τους Βιβλία όπως το Κοράνι, την Ταυράτ (Τορά) , το Injeel (Ευαγγέλιο) κ.λπ.]. Έτσι, σε όποιον δοθεί το αρχείο του στο δεξί του χέρι, αυτοί θα διαβάσουν τα αρχεία τους και δεν θα τους αδικήσουν στο ελάχιστο.

72. Και όποιος είναι τυφλός σε αυτόν τον κόσμο (δηλαδή, δεν βλέπει τα σημάδια του Αλλάχ και δεν πιστεύει σε Αυτόν), θα είναι τυφλός στο επέκεινα, και πιο απομακρυσμένος από το μονοπάτι.

73. Πράγματι, επρόκειτο να σε δελεάσουν μακριά από αυτό που σου αποκαλύψαμε (το Κοράνι) (ω Μωάμεθ), για να κατασκευάσουν κάτι άλλο από αυτό εναντίον μας, και τότε σίγουρα θα σε είχαν πάρει φίλο!

74. Και αν δεν σε κάναμε να σταθείς σταθερός, θα είχες σχεδόν κλιθεί σε αυτούς λίγο.

75. Σε αυτή την περίπτωση, θα σε είχαμε κάνει να γευτείς διπλή μερίδα (τιμωρίας) σε αυτή τη ζωή και διπλή μερίδα (τιμωρίας) μετά τον θάνατο. Και τότε δεν θα έβρισκες κανέναν να σε βοηθήσει εναντίον μας.

76. Και Αλήθεια, ήταν έτοιμοι να σε τρομάξουν τόσο πολύ ώστε να σε διώξουν από τη γη. Αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν θα έμεναν (εκεί) μετά από εσένα, παρά μόνο για λίγο.

77. (Αυτή ήταν η Σούννα μας (κανόνας ή τρόπος) με τους Αγγελιαφόρους που στείλαμε πριν από σένα (Ω Μωάμεθ), και δεν θα βρεις καμία αλλαγή στη Σούννα Μας (κανόνας ή τρόπος κ.λπ.).

78. Να τελείτε το Ασ-Σαλάτ (Ικάματ-ας-Σαλάτ) από το μεσημέρι μέχρι το σκοτάδι της νύχτας (δηλαδή τις προσευχές Ζουχρ, Άσρ, Μαγχρίμπ και Ισά ) και να απαγγέλλετε το Κοράνι νωρίς την αυγή (δηλαδή την πρωινή προσευχή). Αληθώς, η απαγγελία του Κορανίου νωρίς την αυγή είναι πάντα ορατή (παρακολουθούμενη από τους αγγέλους που είναι υπεύθυνοι για την ανθρωπότητα την ημέρα και τη νύχτα).

79. Και σε ορισμένα μέρη της νύχτας (επίσης) πρόσφερε τη Σαλάτ (προσευχή) μαζί της (δηλαδή απάγγειλε το Κοράνι στην προσευχή), ως επιπρόσθετη προσευχή (προαιρετική προσευχή Ταχατζούντ Ναουάφιλ) για σένα (Ω, Μωάμεθ). Ίσως ο Κύριός σου σε ανεβάσει στο Μακάμαν Μαχμούντα (μια στάθμη αίνου και δόξας, δηλαδή τον υψηλότερο βαθμό στον Παράδεισο!).

80. Και πες (Ω Μωάμεθ): Κύριε μου! Ας είναι καλή η είσοδός μου (στην πόλη της Αλ-Μαντίνα) και ας είναι καλή η έξοδός μου (από την πόλη της Μέκκας). Και δώσε μου από Σένα μια εξουσία να με βοηθήσεις (ή ένα σταθερό σημάδι ή μια απόδειξη).

81. Και πες: «Η Αλήθεια (δηλαδή ο Ισλαμικός Μονοθεϊσμός ή αυτό το Κοράνι ή ο Τζιχάντ εναντίον των πολυθεϊστών) έχει έρθει και το Μπατίλ (το ψέμα, δηλαδή ο Σατανάς ή ο πολυθεϊσμός , κ.λπ.) έχει εξαφανιστεί. Σίγουρα! Το Μπατίλ είναι πάντα καταδικασμένο να εξαφανιστεί.»

82. Και κατεβάσαμε από το Κοράνι αυτό που είναι θεραπεία και έλεος σε όσους πιστεύουν (στον Ισλαμικό Μονοθεϊσμό και πράττουν σύμφωνα με αυτόν), και δεν αυξάνει στους Ζαλιμούν (πολυθεϊστές και αδικοπραξούντες) τίποτα άλλο παρά ζημία.

83. Και όταν δίνουμε τη Χάρη Μας στον άνθρωπο (τον άπιστο), αυτός απομακρύνεται και γίνεται αλαζόνας, μακριά από την Ορθή Οδό. Και όταν τον αγγίζει το κακό βρίσκεται σε μεγάλη απόγνωση.

84. Πες (Ω Μωάμεθ στην ανθρωπότητα): «Ο καθένας κάνει σύμφωνα με τον Shakilatihi (δηλαδή τον τρόπο του ή τη θρησκεία του ή τις προθέσεις του, κ.λπ.), και ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα από εκείνον του οποίου ο δρόμος (η θρησκεία, κ.λπ.) είναι σωστός. ”

85. Και σε ρωτούν (Ω Μωάμεθ) σχετικά με το Ρουχ (το Πνεύμα). Πες: «Το Ρου (το Πνεύμα): είναι ένα από τα πράγματα, η γνώση των οποίων είναι μόνο στον Κύριό μου. Και από γνώση, σε εσάς (τους ανθρώπους) δόθηκε μόνο λίγο».

86. Και αν θέλαμε, σίγουρα θα μπορούσαμε να αφαιρέσουμε αυτό που σας αποκαλύψαμε με έμπνευση (δηλαδή αυτό το Κοράνι). Τότε δεν θα έβρισκες κανέναν προστάτη για σένα εναντίον μας από αυτή την άποψη.

87. Εκτός ως έλεος από τον Κύριό σου. Αληθώς! Η χάρη Του σε σένα (Ω Μωάμεθ) είναι πάντα μεγάλη.

88. Πες: «Αν οι άνθρωποι και τα τζίν ήταν μαζί για να παράγουν παρόμοιο με αυτό το Κοράνι, δεν θα μπορούσαν να παράγουν παρόμοιο, ακόμα κι αν βοηθούσαν ο ένας τον άλλον».

89. Και πράγματι, έχουμε εξηγήσει πλήρως στην ανθρωπότητα, σε αυτό το Κοράνι, κάθε είδους παρομοίωση, αλλά η πλειονότητα της ανθρωπότητας αρνείται (την αλήθεια και δεν δέχεται τίποτα) παρά μόνο τη δυσπιστία.

90. Και λένε: «Δεν θα πιστέψουμε σε σένα (Ω Μωάμεθ), μέχρι να αναβλύσεις μια πηγή από τη γη για εμάς.

91. «Ή έχετε έναν κήπο με χουρμαδιές και σταφύλια, και κάνετε ποτάμια να αναβλύζουν άφθονα ανάμεσά τους.

92. «Ή κάνετε τον ουρανό να πέσει πάνω μας σε κομμάτια, όπως προσποιηθήκατε, ή φέρνετε τον Αλλάχ και τους αγγέλους μπροστά (μας) πρόσωπο με πρόσωπο.

93. «Ή έχετε ένα σπίτι από διακοσμητικά υλικά (όπως ασήμι και καθαρό χρυσό κ.λπ.), ή ανεβείτε στον ουρανό, και ακόμη και τότε δεν θα πιστέψουμε στην ανάληψή σας μέχρι να μας φέρετε ένα Βιβλίο που θα διαβάζαμε». Πες (Ω Μωάμεθ): «Δοξασμένος (και Εξυψωμένος) να είναι ο Κύριός μου (Αλλάχ) πάνω από όλα όσα κακά (πολυθεϊστές) συνδέουν μαζί Του! Είμαι τίποτα άλλο παρά ένας άντρας, σταλμένος ως Αγγελιοφόρος;»

94. Και τίποτα δεν εμπόδισε τους ανθρώπους να πιστέψουν όταν τους ήρθε η καθοδήγηση, εκτός από το ότι είπαν: «Έχει στείλει ο Αλλάχ κάποιον άνθρωπο ως Αγγελιοφόρο;»

95. Πες: «Αν υπήρχαν άγγελοι στη γη που περπατούσαν με ειρήνη και ασφάλεια, θα έπρεπε οπωσδήποτε να τους είχαμε στείλει από τον ουρανό έναν άγγελο ως Αγγελιοφόρο».

96. Πες: «Αρκεί ο Αλλάχ για μάρτυρα ανάμεσα σε μένα και σε εσάς. Αληθώς! Είναι ο Παντογνώστης, ο Παντογνώστης των σκλάβων Του».

Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε το βιβλίο: The Amazing Quran

97. Και αυτόν που ο Αλλάχ καθοδηγεί, αυτός οδηγείται σωστά. αλλά αυτόν που θα παραπλανήσει για τέτοιους, δεν θα βρείτε Auliya' (βοηθούς και προστάτες κ.λπ.), εκτός από Αυτόν, και θα τους συγκεντρώσουμε την ημέρα της Ανάστασης στα πρόσωπά τους, τυφλούς, άλαλους και κουφούς, η κατοικία τους θα να είσαι κόλαση. όποτε υποχωρεί, θα τους αυξάνουμε τη σφοδρότητα της Φωτιάς.

98. Αυτή είναι η ανταμοιβή τους, γιατί αρνήθηκαν τα Άγια Μας (αποδείξεις, αποδείξεις, στίχους, διδάγματα, σημεία, αποκαλύψεις κ.λπ.) και είπαν: «Όταν είμαστε οστά και θραύσματα, θα αναστηθούμε πραγματικά ως νέα δημιουργία; ”

99. Δεν βλέπουν ότι ο Αλλάχ, που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη, είναι ικανός να δημιουργήσει παρόμοια με αυτά. Και τους έχει ορίσει μια ορισμένη θητεία, για την οποία δεν υπάρχει αμφιβολία. Αλλά οι Ζαλιμούν (πολυθεϊστές και άδικοι, κ.λπ.) αρνούνται (η αλήθεια το Μήνυμα του Ισλαμικού Μονοθεϊσμού, και δεν δέχονται τίποτα) παρά τη δυσπιστία.

100. Πες (στους άπιστους): «Αν είχατε στην κατοχή σας τον θησαυρό του Ελέους του Κυρίου μου (πλούτο, χρήματα, προμήθειες κ.λπ.), τότε σίγουρα θα διστάζατε (να ξοδεύετε) από φόβο μήπως (εξαντληθείτε), και ο άνθρωπος είναι πάντα τσιγκούνης!»

101. Και όντως δώσαμε στον Μωυσή εννέα σαφή σημάδια. Ρωτήστε λοιπόν τα παιδιά του Ισραήλ, όταν ήρθε σε αυτούς, τότε ο Φαραούν (Φαραώ) του είπε: «Ω Μούσα (Μωυσή)! Νομίζω ότι είσαι όντως μαγεμένος».

102. [Ο Μούσα (Μωυσής)] είπε: «Αλήθεια, ξέρετε ότι αυτά τα σημάδια δεν έχουν σταλεί από κανέναν παρά μόνο από τον Κύριο των ουρανών και της γης ως ξεκάθαρα (αποδεικτικά στοιχεία δηλ. αποδείξεις της Ενότητας του Αλλάχ και της Παντοδυναμίας Του, κ.λπ.). Και νομίζω ότι είσαι, πράγματι, ω Φαραούν (Φαραώ) καταδικασμένος σε καταστροφή (μακριά από κάθε καλό)!».

103. Αποφάσισε λοιπόν να τους διώξει από τη γη (της Αιγύπτου). Αλλά τον πνίξαμε και όλους όσοι ήταν μαζί του.

104. Και είπαμε στα παιδιά του Ισραήλ μετά από αυτόν: «Κατοικήστε στη γη, λοιπόν, όταν πλησιάσει η τελική και η τελευταία υπόσχεση [δηλ. την Ημέρα της Ανάστασης ή την κάθοδο του Χριστού [‘Ιησούς (Ιησούς), γιος της Μαριάμ (Μαρία) στη γη]. Θα σας φέρουμε συνολικά ως μικτό πλήθος (συγκεντρωμένο από διάφορα έθνη).[Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 10, Σελίδα 338]

105. Και με αλήθεια το στείλαμε (δηλαδή το Κοράνι), και με αλήθεια κατέβηκε. Και σε στείλαμε (ω Μωάμεθ) ως τίποτε άλλο παρά ως φορέα χαρούμενων ειδήσεων (του Παραδείσου, για όσους ακολουθούν το Μήνυμά σου για τον Ισλαμικό Μονοθεϊσμό) και ως προειδοποιητή (της φωτιάς της κόλασης για όσους αρνούνται να ακολουθήσουν το Μήνυμά σου για το Ισλάμ Μονοθεϊσμός).

106. Και (είναι) ένα Κοράνι που το χωρίσαμε (σε μέρη), για να το απαγγέλλετε στους ανθρώπους κατά διαστήματα. Και το έχουμε αποκαλύψει σταδιακά. (σε 23 χρόνια).

107. Πες (ω, Μωάμεθ): «Πιστέψτε σε αυτό (το Κοράνι) ή μην πιστέψετε (σε αυτό). Αληθινά! Αυτοί που έλαβαν γνώση πριν από αυτό (οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί όπως ο Αμπντουλάχ μπιν Σαλάμ και ο Σαλμάν Αλ-Φαρίσι), όταν τους απαγγέλλεται, πέφτουν με ταπεινούς ύμνους.

108. Και λένε: «Δόξα στον Κύριό μας! Πραγματικά, η Υπόσχεση του Κυρίου μας πρέπει να εκπληρωθεί».

109. Και πέφτουν με τα πρόσωπά τους κλαίγοντας και αυτό προσθέτει στην ταπεινοφροσύνη τους.

110. Πες (ω Μωάμεθ): «Επικαλέστε τον Αλλάχ ή επικαλέστε τον Ελεήμονα (Αλλάχ), με όποιο όνομα Τον επικαλείστε (το ίδιο είναι), γιατί σε Αυτόν ανήκουν τα Καλύτερα Ονόματα. Και προσφέρετε τη σαλάτα (προσευχή) σας ούτε δυνατά ούτε χαμηλόφωνα, αλλά ακολουθήστε μια διαδρομή μεταξύ.

111. Και πες: «Όλοι οι έπαινοι και οι ευχαριστίες είναι στον Αλλάχ, ο οποίος δεν γέννησε γιο (ούτε απογόνους), και που δεν έχει σύντροφο στην κυριαρχία (Του), ούτε είναι χαμηλός για να έχει έναν Ουαλί (βοηθό, προστάτη ή υποστηρικτής). Και μεγάλωσε Τον με όλη τη μεγαλοπρέπεια, [Allahu-Akbar (ο Αλλάχ είναι ο Μεγαλύτερος)]».

- Τέλος

Επιστροφή στις σελίδες του Κορανίου ή της Σούρας του Κορανίου