Βασικές πληροφορίες και γεγονότα για τη Surah An-Nisaa
- Αριθμός Σούρας (Κεφάλαιο): 4
- Αριθμός στίχων: 176
- Αγγλική έννοια: Γυναίκες
- Καλύμματα Κοράνι Juz 4 έως 6
Επιλέξτε θέματα που συζητήθηκαν στη Σούρα Αν-Νισάα
Τα ακόλουθα είναι μερικά από τα θέματα που καλύπτονται στη Σούρα Αν-Νίσα.
- Να μην παρακρατούν χρήματα και υπάρχοντα ορφανά και να μην εκμεταλλεύονται τις αδυναμίες τους.
- Η τιμωρία του σφετερισμού του περιουσία των ορφανών.
- Μιλήστε σε συγγενείς, ορφανά και άπορους (και συμπεριφερθείτε τους) με ευγένεια.
- Δώστε στις γυναίκες όλα τα δικαιώματά τους.
- Κληρονομικά μερίδια σε Ισλάμ.
- Η σημασία της μη παραβίασης των ορίων του Αλλάχ.
- Συζήτηση για την τιμωρία για άσεμνες πράξεις.
- Η ανάγκη μετάνοιας για πράξεις άσεμνες.
- Την ανάγκη να μετανοήσουμε πριν πεθάνει κανείς και να μην αρχίσουμε να μετανοούμε όταν κάποιος συνειδητοποιεί ότι έχει πλησιάσει τον θάνατο, όταν είναι πολύ αργά για αποδοχή της μετάνοιας.
- Μπορεί να υπάρχει καλοσύνη σε πράγματα που μπορεί να μην αρέσει να έχει κάποιος (και το αντίστροφο.)
- Απαγορεύσεις γάμου ορισμένων γυναικών (μητέρες, κόρες, αδερφές, θείες (αδελφές του πατέρα και της μητέρας) και άλλες που είναι αναφέρεται στο στίχος 23).
- Νομικά ζητήματα που σχετίζονται με το γάμο γυναικών και την ανάγκη να δοθούν στις γυναίκες το «mahr» τους (χρήματα που δίνει ο σύζυγος στις γυναίκες κατά το γάμο) και άλλα δικαιώματα.
- Ο Αλλάχ έχει δημιουργήσει την ανθρωπότητα ως «αδύναμη».
- Η ανάγκη να μείνουμε μακριά από το «μείζον αμαρτίες.
- Πώς να επιλύσετε τις συγκρούσεις σε α Μουσουλμανικός γάμος. (Στίχος 35)
- Οδηγίες σχετικά με το να είστε καλοί με τους γονείς, τους συγγενείς σας, τα ορφανά, τους άπορους, τους γείτονες και τον γείτονα που είναι ξένος, τον φίλο σας και άλλους που αναφέρονται στον στίχο 36.
- Καθοδήγηση για να μην είσαι άπληστος.
- Ο Αλλάχ δεν συμπαθεί αυτούς που είναι υπερήφανοι (αλαζονικοί).
- Προειδοποίηση εναντίον εκείνων που ξοδεύουν στη φιλανθρωπία μόνο για να τους επαινεί και να τους αναγνωρίζει ο Αλλάχ.
- Κανόνες προσευχής (σάλτσα)
- Ο Αλλάχ συγχωρεί όποιον θέλει, αλλά δεν συγχωρεί όσους συναναστρέφονται άλλους μαζί Του (στη λατρεία Του και τη Θεότητά Του).
- Πώς ευλόγησε ο Αλλάχ την οικογένεια και τους απογόνους του Προφήτη Ιμπραήμ (Αβραάμ). σοφία και ευλογίες.
- Η ανάγκη να υπακούς στον Αλλάχ, στον Αγγελιοφόρο Του και στον αρχηγό σου.
- Αποφασίστε ανάμεσα στους ανθρώπους με δικαιοσύνη.
- Ανεξάρτητα από το ένα, ο θάνατος θα κυνηγήσει τον άνθρωπο (ο θάνατος είναι αναπόφευκτος).
- Η ανάγκη αγώνα ενάντια Σατανάς και οι τακτικές του Σατανά είναι αδύναμες (για όσους αγωνίζονται ειλικρινά ενάντια σε αυτές τις τακτικές και τους ψιθύρους.)
- Όποιος υπακούει στον προφήτη, υπακούει στον Αλλάχ (όπως ο προφήτης ήταν φορέας του μηνύματος του Αλλάχ.)
- Η ανάγκη να συλλογιστούμε Κοράνι και πώς ένας τέτοιος στοχασμός θα αποδείξει την αυθεντικότητα του Θείου μηνύματος.
- Η καθοδήγηση για να στείλετε χαιρετισμούς ειρήνης ο ένας στον άλλο. (Στίχος 86)
- Ο Αλλάχ θα συγκεντρώσει όλη την ανθρωπότητα κατά την Ημέρα της Κρίσεως. (Στίχος 87)
- Η απαγόρευση θανάτωσης άλλου Μουσουλμάνος και τιμωρία για όσους το κάνουν.
- Οι οδηγίες για μετανάστευση εάν τα πράγματα γίνουν προκλητικά για τους Μουσουλμάνους.
- Η ανάγκη να είμαστε δίκαιοι στην επίλυση ζητημάτων ακόμα κι αν αυτό έρχεται σε αντίθεση με την οικογένεια και τον εαυτό του.
- Οι ιδιότητες των υποκριτών που περιλαμβάνουν την τεμπελιά στις προσευχές, και άλλες ιδιότητες.
- Προειδοποίηση στους υποκριτές ότι θα υποστούν τη χειρότερη τιμωρία.
- Τα ξεκάθαρα εδάφια ότι ο Ιησούς (Eesa) δεν σταυρώθηκε αλλά τους φαινόταν έτσι. (Στίχοι 157 και 158)
- Μόνο μερικοί από τους προφήτες που έστειλε ο Αλλάχ στην ανθρωπότητα αναφέρονται στο Κοράνι. (Στίχος 164)
- Η αυστηρή προειδοποίηση να μην πούμε τίποτα για τον Αλλάχ εκτός από αυτό που είναι αλήθεια και αυτό που μας έχει πει μέσα από τις αποκαλύψεις Του.
- και πολλά άλλα θέματα.
Σούρα Αν-Νισάα Μετάφραση Αραβικά και Αγγλικά
1. Ω ανθρωπότητα! Να είσαι ευσυνείδητος στον Κύριό σου, που σε δημιούργησε από ένα μόνο άτομο (τον Αδάμ), και από αυτόν (τον Αδάμ) δημιούργησε τη γυναίκα του [Hawwa (Εύα)], και από αυτούς και τους δύο δημιούργησε πολλούς άνδρες και γυναίκες και να φοβάσαι τον Αλλάχ μέσω του Οποίου εσύ απαιτήστε τα αμοιβαία (δικαιώματα) σας και (μην κόψετε τις σχέσεις) τις μήτρες (συγγένεια). Σίγουρα, ο Αλλάχ είναι Πάντα Παρατηρητής πάνω σας.
2. Και δώστε στα ορφανά την περιουσία τους και μην ανταλλάσσετε τα κακά σας πράγματα με τα καλά τους· και μην καταβροχθίζετε την περιουσία τους (προσθέτοντάς την) στην περιουσία σας. Σίγουρα, αυτό είναι μεγάλη αμαρτία.
3. Και αν φοβάστε ότι δεν θα μπορέσετε να συμπεριφέρεστε δίκαια στα ορφανά κορίτσια, τότε παντρευτείτε (άλλες) γυναίκες της επιλογής σας, δύο ή τρεις ή τέσσερις, αλλά αν φοβάστε ότι δεν θα μπορέσετε να συμπεριφέρεστε δίκαια (μαζί τους), τότε μόνο ένα ή (οι αιχμάλωτοι και οι σκλάβοι) που κατέχουν τα δεξιά σου χέρια. Αυτό είναι πιο κοντά για να σας εμποδίσει να αδικήσετε.
4. Και δώστε στις γυναίκες (που παντρεύεστε) το Mahr τους (υποχρεωτικό χρήμα γάμου που δίνεται από τον σύζυγο στη σύζυγό του κατά τη στιγμή του γάμου) με καλή καρδιά , αλλά αν αυτές, με δική τους ευχαρίστηση, σας παραχωρήσουν κάποιο μέρος από αυτό, πάρτε το και απολαύστε το χωρίς φόβο για οποιαδήποτε βλάβη (όπως το έχει θέσει ο Αλλάχ νόμιμο).
5. Και μη δίνετε στους ανόητους την περιουσία σας που ο Αλλάχ έχει κάνει μέσο υποστήριξης για εσάς, αλλά ταΐστε και ντύστε τους με αυτήν, και πείτε τους λόγια καλοσύνης και δικαιοσύνης.
6. Και δοκίμασε τα ορφανά (όσον αφορά την ευφυΐα τους) μέχρι να φτάσουν στην ηλικία του γάμου. αν τότε τους βρεις ορθή κρίση, άφησε τους την περιουσία τους, αλλά μην την καταναλώσεις άσκοπα, και βιαστικά φοβούμενος μήπως μεγαλώσουν, και όποιος από τους κηδεμόνες είναι πλούσιος, δεν πρέπει να παίρνει μισθό, αλλά αν είναι φτωχός, ας έχει για τον εαυτό του ό,τι είναι δίκαιο και λογικό (σύμφωνα με τη δουλειά του). Και όταν τους ελευθερώσεις την περιουσία τους, δώσε μαρτυρία ενώπιόν τους. και ο Αλλάχ είναι Παναρκής στο να λαμβάνει υπόψη.
7. Υπάρχει μερίδιο για τους άνδρες και μερίδιο για τις γυναίκες από ό,τι απομένει από τους γονείς και τους πλησιέστερους συγγενείς, είτε η περιουσία είναι μικρή είτε μεγάλη – νόμιμη μερίδα.
8. Και όταν οι συγγενείς, τα ορφανά και οι φτωχοί είναι παρόντες κατά τη στιγμή της διανομής, δώστε τους από την περιουσία και πείτε τους λόγια καλοσύνης και δικαιοσύνης.
9. Και ας έχουν αυτοί (οι εκτελεστές και οι κηδεμόνες) τον ίδιο φόβο στο μυαλό τους, όπως θα είχαν για τους δικούς τους, αν είχαν αφήσει πίσω τους αδύναμους απογόνους. Ας φοβούνται λοιπόν τον ΑΛΛΑΧ και ας λένε σωστά λόγια.
10. Αλήθεια, όσοι τρώνε άδικα την περιουσία των ορφανών, τρώνε μόνο μια φωτιά στην κοιλιά τους, και θα καούν στη φλεγόμενη φωτιά!
11. Ο ΑΛΛΑΧ σας προστάζει όσον αφορά την (κληρονομιά) των παιδιών σας: στον άνδρα, μερίδιο ίσο με αυτό των δύο γυναικών· αν (υπάρχουν) μόνο κόρες, δύο ή περισσότερες, το μερίδιό τους είναι τα δύο τρίτα της κληρονομιάς· αν μόνο μία, το μερίδιό της είναι το μισό. Για τους γονείς, ένα έκτο μερίδιο κληρονομιάς σε κάθε έναν, αν ο αποθανών άφησε παιδιά· αν δεν έχει παιδιά, και οι γονείς είναι οι (μόνοι) κληρονόμοι, η μητέρα έχει το ένα τρίτο· αν ο αποθανών άφησε αδέλφια ή (αδελφές), η μητέρα έχει το ένα έκτο. (Η διανομή σε όλες τις περιπτώσεις γίνεται) μετά την πληρωμή των κληροδοτημάτων που μπορεί να έχει κληροδοτήσει ή των χρεών. Δεν ξέρετε ποιοι από αυτούς, είτε οι γονείς σας είτε τα παιδιά σας, είναι πιο κοντά σας σε όφελος, (αυτά τα καθορισμένα μερίδια) έχουν οριστεί από τον ΑΛΛΑΧ. Και ο ΑΛΛΑΧ είναι Παντογνώστης, Πάνσοφος.
12. Σε αυτό που αφήνουν οι γυναίκες σας, το μερίδιό σας είναι το μισό αν δεν έχουν παιδί. αλλά αν αφήσουν παιδί, παίρνετε το ένα τέταρτο από αυτό που αφήνουν μετά την πληρωμή κληροδοτημάτων που μπορεί να έχουν κληροδοτήσει ή χρεών. Σε αυτό που αφήνετε, το μερίδιό τους (οι γυναίκες σας) είναι ένα τέταρτο αν δεν αφήσετε παιδί. αλλά αν αφήσεις παιδί, παίρνει το ένα όγδοο από αυτό που αφήνεις μετά την πληρωμή κληροδοτημάτων που μπορεί να έχεις κληροδοτήσει ή χρεών. Εάν ο άνδρας ή η γυναίκα του οποίου η κληρονομιά είναι υπό συζήτηση δεν έχει αφήσει ούτε ανιόντες ούτε απογόνους, αλλά έχει αφήσει έναν αδελφό ή μια αδελφή, καθένας από τους δύο παίρνει ένα έκτο. αλλά αν περισσότερα από δύο, μοιράζονται σε ένα τρίτο. μετά την πληρωμή των καθυστερήσεων που μπορεί να έχει κληροδοτήσει ή χρέη, ώστε να μην προκληθεί ζημιά (σε κανέναν). Αυτή είναι μια Εντολή από τον Αλλάχ. και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης, Ανεκτικός.
13. Αυτά είναι τα όρια (που έθεσε) ο Αλλάχ (ή οι διατάξεις όσον αφορά τους νόμους της κληρονομιάς), και όποιος υπακούει στον Αλλάχ και στον Αγγελιοφόρο Του (τον Μωάμεθ) θα γίνει δεκτός σε Κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια (στον Παράδεισο), για να κατοικήσει εκεί, και αυτή θα είναι η μεγάλη επιτυχία.
14. Και όποιος παρακούει τον Αλλάχ και τον Αγγελιοφόρο Του (Μωάμεθ) και υπερβαίνει τα όριά Του, θα τον ρίξει στη φωτιά για να μείνει εκεί. και θα έχει ένα επαίσχυντο μαρτύριο.
15. Και όσες από τις γυναίκες σας διαπράττουν παράνομες σεξουαλικές σχέσεις, πάρτε την μαρτυρία τεσσάρων μαρτύρων από ανάμεσά σας εναντίον τους· και αν καταθέσουν, περιορίστε τες (δηλαδή τις γυναίκες) σε σπίτια μέχρι να πεθάνουν ή μέχρι να τους ορίσει ο Αλλάχ κάποιον (άλλο) δρόμο.
16. Και τα δύο άτομα (άνδρας και γυναίκα) ανάμεσά σας που διαπράττουν παράνομες σεξουαλικές σχέσεις, τιμωρήστε τους και τους δύο. Και αν μετανοήσουν (υποσχεθούν στον Αλλάχ ότι δεν θα επαναλάβουν ποτέ, δηλαδή δεν θα διαπράξουν παράνομες σεξουαλικές σχέσεις και άλλες παρόμοιες αμαρτίες) και κάνουν καλές πράξεις, αφήστε τους ήσυχους. Σίγουρα, ο Αλλάχ είναι πάντα Αυτός που δέχεται τη μετάνοια , (και είναι) Πολυεύσπλαχνος.
17. Ο Αλλάχ δέχεται μόνο τη μετάνοια εκείνων που κάνουν κακό από άγνοια και ανοησία και μετανοούν αμέσως μετά. Σε αυτούς θα συγχωρήσει ο Αλλάχ και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης, Πανσοφός.
18. Και μάταιη είναι η μετάνοια εκείνων που συνεχίζουν να κάνουν κακές πράξεις μέχρι να έρθει ο θάνατος σε κάποιον από αυτούς και να πει: «Τώρα μετανοώ». Ούτε εκείνων που πεθαίνουν ενώ είναι άπιστοι. Γι' αυτούς έχουμε ετοιμάσει οδυνηρό μαρτύριο.
19. Ω, εσείς που πιστεύετε! Απαγορεύεται να κληρονομείτε γυναίκες παρά τη θέλησή τους, και δεν πρέπει να τις φέρεστε με σκληρότητα, για να αφαιρέσετε μέρος της Μαχρ που τους έχετε δώσει, εκτός αν διαπράξουν ανοιχτά παράνομες σεξουαλικές σχέσεις. Και να ζείτε μαζί τους με αξιοπρέπεια. Αν τις αντιπαθείτε, μπορεί να αντιπαθείτε κάτι, και ο Αλλάχ να σας προσφέρει πολλά καλά μέσα από αυτό.
20. Αλλά αν σκοπεύετε να αντικαταστήσετε μια σύζυγο με άλλη και έχετε δώσει σε μία από αυτές ένα Cantar (χρυσό, δηλαδή ένα μεγάλο ποσό) ως Mahr, μην πάρετε το ελάχιστο από αυτό πίσω. θα το έπαιρνες άδικα χωρίς δικαίωμα και (με) έκδηλη αμαρτία;
21. Και πώς θα μπορούσατε να το πάρετε (πίσω) ενώ έχετε μπει ο ένας στον άλλο, και έχουν πάρει από εσάς μια σταθερή και ισχυρή διαθήκη;
22. Και μη παντρεύεστε γυναίκες που παντρεύτηκαν οι πατέρες σας, εκτός από όσα έχουν ήδη περάσει. πράγματι ήταν ντροπιαστικό και πιο μίσος, και ένας κακός τρόπος.
23. Σου απαγορεύονται (για γάμο): οι μητέρες σου, οι κόρες σου, οι αδερφές σου, οι αδερφές του πατέρα σου, οι αδερφές της μητέρας σου, οι κόρες του αδερφού σου, οι κόρες της αδερφής σου, η θετή σου μητέρα που σου έδωσε το πιπίλισμα, οι θηλάζουσες αδερφές σου. οι μητέρες των συζύγων σου, οι θετές σου κόρες υπό την κηδεμονία σου, γεννημένες από τις συζύγους σου στις οποίες πήγαινες – αλλά δεν έχεις αμαρτία αν δεν έχεις πάει σε αυτές (να παντρευτείς τις κόρες τους), – οι γυναίκες των γιων σου που (πηγάζει) από τη δική σου οσφύ, και δύο αδερφές σε γάμο ταυτόχρονα, εκτός από όσα έχουν ήδη περάσει. Αληθινά, ο Αλλάχ είναι Πολυσυγχώρητος, Πολυεύσπλαχνος.
24. Επίσης (απαγορεύονται) οι ήδη παντρεμένες γυναίκες, εκτός από εκείνες (αιχμάλωτες και σκλάβες) που κατέχουν τα δεξιά σας χέρια. Έτσι σας έχει ορίσει ο Αλλάχ. Όλα τα άλλα είναι νόμιμα, αρκεί να τα ζητήσετε (για γάμο) με Mahr (νυφικό χρήμα που δίνεται από τον σύζυγο στη σύζυγό του κατά τη στιγμή του γάμου) από την περιουσία σας, επιθυμώντας αγνότητα, χωρίς να διαπράττετε παράνομες σεξουαλικές σχέσεις. Έτσι, με εκείνους με τους οποίους έχετε απολαύσει σεξουαλικές σχέσεις , δώστε τους το Mahr τους όπως έχει οριστεί. Αλλά αν μετά από ένα Mahr που έχει οριστεί, συμφωνήσετε αμοιβαία (να δώσετε περισσότερο), δεν υπάρχει αμαρτία σε εσάς. Σίγουρα, ο Αλλάχ είναι Παντογνώστης, Πάνσοφος.
25. Και όποιος από εσάς δεν έχει τα μέσα για να παντρευτεί ελεύθερες, πιστές γυναίκες, μπορεί να παντρευτεί πιστές κοπέλες από εκείνες (αιχμάλωτες και σκλάβες) που κατέχουν τα δεξιά σας χέρια, και ο Αλλάχ έχει πλήρη γνώση της πίστης σας, είστε ένας από τους αλλο. Παντρευτείτε τους με την άδεια των δικών τους ανθρώπων (κηδεμόνων, Auliya ή αφεντικών) και δώστε τους το Mahr τους σύμφωνα με το εύλογο. αυτά (οι παραπάνω αιχμάλωτοι και σκλάβες) πρέπει να είναι αγνές, να μην μοιχεύουν, ούτε να παίρνουν αγόρια-φίλους. Και αφού συλληφθούν σε γάμο, αν διαπράξουν παράνομη σεξουαλική επαφή, η τιμωρία τους είναι η μισή από αυτήν για τις ελεύθερες (ανύπαντρες) γυναίκες. Αυτό είναι για εκείνον ανάμεσά σας που φοβάται μην πληγωθεί στη θρησκεία του ή στο σώμα του. αλλά είναι καλύτερο για εσάς να ασκείτε αυτοσυγκράτηση, και ο Αλλάχ είναι Πολύ Συγχωρητικός, Πολυεύσπλαχνος.
26. Ο Αλλάχ θέλει να σας διευκρινίσει (τι είναι νόμιμο και τι είναι παράνομο) και να σας δείξει τους δρόμους εκείνων που ήταν πριν από εσάς και να δεχτεί τη μετάνοιά σας. Και ο Αλλάχ είναι Παντογνώστης, Πάνσοφος.
27. Ο ΑΛΛΑΧ θέλει να δεχτεί τη μετάνοιά σας, αλλά όσοι ακολουθούν τις επιθυμίες τους, εύχονται να παρεκκλίνετε εντελώς από τον Ορθό Δρόμο.
28. Ο Αλλάχ θέλει να σας ελαφρύνει (το βάρος)· και ο άνθρωπος δημιουργήθηκε αδύναμος (δεν μπορεί να κάνει υπομονή να εγκαταλείψει τη σεξουαλική επαφή με τη γυναίκα).
29. Ω εσείς που πιστεύετε! Μην τρώτε άδικα την περιουσία σας μεταξύ σας, παρά μόνο αν πρόκειται για εμπόριο μεταξύ σας, με κοινή συναίνεση. Και μην αυτοκτονείτε (ούτε να σκοτώσετε ο ένας τον άλλον). Σίγουρα, ο Αλλάχ είναι ο Πολυεύσπλαχνος μαζί σας.
30. Και όποιος το διαπράττει αυτό μέσω επιθετικότητας και αδικίας, θα τον ρίξουμε στη φωτιά, και αυτό είναι εύκολο για τον Αλλάχ.
31. Εάν αποφύγετε τις μεγάλες αμαρτίες που σας απαγορεύουν να κάνετε, θα σας αφήσουμε τις (μικρές) αμαρτίες σας και θα σας δεχθούμε σε μια Ευγενή Είσοδο (δηλαδή στον Παράδεισο).
32. Και μην επιθυμείτε τα πράγματα στα οποία ο Αλλάχ έκανε μερικούς από εσάς να υπερέχουν από άλλους. Για τους άνδρες υπάρχει ανταμοιβή για ό,τι κέρδισαν, (και το ίδιο) για τις γυναίκες υπάρχει ανταμοιβή για ό,τι κέρδισαν, και ζητήστε από τον Αλλάχ τη γενναιότητά Του. Σίγουρα, ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης των πάντων.
33. Και σε όλους, έχουμε ορίσει κληρονόμους από την περιουσία που άφησαν οι γονείς και οι συγγενείς. Σε εκείνους με τους οποίους έχετε δώσει όρκο (αδελφοσύνης), δώστε τους το μερίδιό τους (με διαθήκες κ.λπ.). Αληθινά, ο Αλλάχ είναι πάντα Μάρτυρας για όλα τα πράγματα.
34. Οι άνδρες είναι οι προστάτες και οι συντηρητές των γυναικών, επειδή ο Αλλάχ έχει κάνει τη μία να υπερέχει της άλλης, και επειδή ξοδεύουν (για να τις συντηρήσουν) από τα μέσα τους. Επομένως, οι δίκαιες γυναίκες είναι ευλαβικά υπάκουες (στον Αλλάχ και στους συζύγους τους) και φυλάνε κατά την απουσία του συζύγου ό,τι ο Αλλάχ τις διατάζει να φυλάνε (π.χ. την αγνότητά τους, την περιουσία του συζύγου τους, κ.λπ.). Όσο για εκείνες τις γυναίκες από την πλευρά των οποίων βλέπετε κακή διαγωγή, επιπλήξτε τες (πρώτα), (στη συνέχεια), αρνηθείτε να μοιραστείτε τα κρεβάτια τους, (και τέλος) χτυπήστε τες (ελαφρά, αν είναι χρήσιμο), αλλά αν επιστρέψουν στην υπακοή, μην αναζητάτε εναντίον τους τρόπους (ενόχλησης). Σίγουρα, ο Αλλάχ είναι πάντα Ύψιστος, Παντοδύναμος.
35. Εάν φοβάστε μια ρήξη μεταξύ των δύο (του άνδρα και της γυναίκας του), ορίστε (δύο) διαιτητές, έναν από την οικογένειά του και τον άλλο από τη δική της. Αν και οι δύο επιθυμούν ειρήνη, ο Αλλάχ θα προκαλέσει τη συμφιλίωση τους. Πράγματι ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης, Καλώς Γνωρισμένος με όλα τα πράγματα.
36. Λατρεύετε τον Αλλάχ και μην προσέχετε κανέναν μαζί Του στη λατρεία, και κάντε καλό στους γονείς, τους συγγενείς, τα ορφανά, τον Αλ-Μασακίν (τους φτωχούς), τον πλησιέστερο συγγενή, τον γείτονα που είναι ξένος, τον σύντροφο δίπλα σας , τον οδοιπόρο (συναντάς), και αυτούς (τους σκλάβους) που κατέχουν τα δεξιά σου χέρια. Πραγματικά, ο Αλλάχ δεν συμπαθεί αυτούς που είναι περήφανοι και καυχησιάρηδες.
37. Αυτοί που είναι τσιγκούνηδες και επιβάλλουν την τσιγκουνιά στους άλλους ανθρώπους και κρύβουν ό,τι τους έχει χαρίσει ο Αλλάχ από τις χαρές Του. Και ετοιμάσαμε για τους άπιστους ένα επαίσχυντο μαρτύριο.
38. Και (επίσης) εκείνοι που ξοδεύουν από την περιουσία τους για να τους δουν οι άνθρωποι, και δεν πιστεύουν στον Αλλάχ και στην Ημέρα της Κρίσης [είναι οι φίλοι του Σατανά], και όποιος θεωρεί τον Σατανά ως οικείο πρόσωπο, τότε τι τρομερή οικειότητα έχει!
39. Και τι ζημιά έχουν αν είχαν πιστέψει στον Αλλάχ και στην Εσχάτη Ημέρα, και ξοδέψουν από αυτά που τους έδωσε ο Αλλάχ για διατροφή; Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης τους.
40. Σίγουρα! Ο Αλλάχ δεν αδικεί ούτε το βάρος ενός ατόμου (ή ενός μικρού μυρμηγκιού), αλλά αν υπάρχει κάποιο καλό (γίνεται), το διπλασιάζει και δίνει από Αυτόν μια μεγάλη ανταμοιβή.
41. Πώς (θα είναι) τότε, όταν φέρουμε από κάθε έθνος έναν μάρτυρα και φέρουμε εσένα (Ω Μωάμεθ) ως μάρτυρα εναντίον αυτών των ανθρώπων;
42. Εκείνη την ημέρα εκείνοι που δεν πίστεψαν και δεν υπάκουσαν τον Αγγελιοφόρο (Μωάμεθ) θα εύχονταν να ταφούν στη γη, αλλά ποτέ δεν θα μπορέσουν να κρύψουν ούτε ένα γεγονός από τον Αλλάχ.
43. Ω εσείς που πιστεύετε! Μην πλησιάζετε το As-Salat (την προσευχή) όταν είστε σε κατάσταση μέθης μέχρι να μάθετε (το νόημα) αυτού που εκφωνείτε, ούτε όταν είστε σε κατάσταση Janaba, (δηλαδή σε κατάσταση σεξουαλικής ακαθαρσίας και δεν έχετε ακόμη κάνατε μπάνιο) εκτός από όταν ταξιδεύετε στο δρόμο (χωρίς αρκετό νερό ή απλώς περνάτε μέσα από τζαμί), μέχρι να πλύνετε ολόκληρο το σώμα σας. Και αν είστε άρρωστοι, ή σε ταξίδι, ή κάποιος από εσάς έρθει αφού ανταποκριθεί στο κάλεσμα της φύσης, ή έχετε έρθει σε επαφή με γυναίκες (από σεξουαλικές σχέσεις) και δεν βρίσκετε νερό, κάντε ταγιαμμούμ με καθαρή γη και τρίψτε με αυτό τα πρόσωπα και τα χέρια σας (Tayammum) . Αληθινά, ο Αλλάχ είναι Πάντα Συγχωρητικός, Πολύ Συγχωρητικός.
44. Δεν είδατε εκείνους στους οποίους δόθηκε ένα μέρος του βιβλίου (τους Εβραίους), να αγοράζουν το λάθος μονοπάτι, και να εύχονται να παρεκτραπείτε από το Ορθό Μονοπάτι;
45. Ο Αλλάχ έχει πλήρη γνώση των εχθρών σας, και ο Αλλάχ είναι αρκετός ως Ουάλι (Προστάτης), και ο Αλλάχ είναι αρκετός ως Βοηθός.
46. Ανάμεσα στους Εβραίους, υπάρχουν μερικοί που μετατοπίζουν τα λόγια από τη σωστή τους θέση και λένε: «Ακούμε τον λόγο σου (ω Μωάμεθ) και δεν παρακούουμε», και «Ακούστε και αφήστε εσένα (ω Μωάμεθ) να μην ακούσεις τίποτα». Και τη Ραϊνά με μια στρέβλωση της γλώσσας τους και ως εμπαιγμό της θρησκείας (του Ισλάμ). Και μακάρι να έλεγαν: «Ακούμε και υπακούμε», και «Κάνε μας να καταλάβουμε», θα ήταν καλύτερο γι' αυτούς και πιο σωστό, αλλά ο Αλλάχ τους έχει καταραστεί για την απιστία τους , οπότε δεν πιστεύουν παρά μόνο λίγοι.
47. Ω εσείς που σας έχει δοθεί η Γραφή (Ιουδαίοι και Χριστιανοί)! Πιστέψτε σε αυτό που αποκαλύψαμε (στον Μωάμεθ) επιβεβαιώνοντας ό,τι είναι (ήδη) μαζί σας, προτού εξαφανίσουμε τα πρόσωπα (κάνοντάς τα σαν το πίσω μέρος του λαιμού, χωρίς μύτη, στόμα, μάτια κ.λπ.) και τα γυρίσουμε προς τα πίσω ή καταραστούμε τους καθώς καταράσαμε τους παραβάτες του Σαββάτου. Και η Εντολή του Αλλάχ εκτελείται πάντα.
48. Πράγματι, ο Αλλάχ δεν συγχωρεί ότι πρέπει να του δημιουργηθούν εταίροι στη λατρεία, αλλά συγχωρεί εκτός από αυτό (οτιδήποτε άλλο) σε όποιον θέλει, και όποιος κάνει συντρόφους με τον Αλλάχ στη λατρεία, έχει πράγματι επινοήσει μια τεράστια αμαρτία.
49. Δεν έχετε δει αυτούς που διεκδικούν την αγιότητα για τον εαυτό τους. Όχι – αλλά ο Αλλάχ αγιάζει όποιον θέλει, και δεν θα τους αντιμετωπιστεί αδικία, έστω και ίση με την έκταση μιας Φατίλα (Μια κλωστή που σκαλίζει στη μακριά σχισμή μιας πέτρας χουρμά).
50. Κοιτάξτε, πώς επινοούν ένα ψέμα εναντίον του Αλλάχ, και φτάνει αυτό ως έκδηλη αμαρτία.
51. Δεν έχετε δει αυτούς στους οποίους δόθηκε μέρος της Γραφής; Πιστεύουν στο Jibt και στο Taghut και λένε στους άπιστους ότι είναι καλύτερα καθοδηγημένοι ως προς τον τρόπο από τους πιστούς (μουσουλμάνους).
52. Είναι εκείνοι που ο Αλλάχ καταράστηκε, και εκείνον που ο Αλλάχ καταριέται, δεν θα του βρεις (κανέναν) βοηθό,
53. Ή έχουν μερίδιο στην κυριαρχία; Τότε σε αυτή την περίπτωση δεν θα έδιναν στην ανθρωπότητα ούτε μια Naqira (κουκκίδα στο πίσω μέρος μιας πέτρας ημερομηνίας).
54. Ή μήπως ζηλεύουν τους ανθρώπους (τον Μωάμεθ και τους οπαδούς του) για όσα τους έδωσε ο Αλλάχ από τη γενναιοδωρία Του ; Έπειτα, είχαμε ήδη δώσει στην οικογένεια του Ιμπραήμ το Βιβλίο και την Αλ-Χίκμα (Ασ-Σούννα - Θεία Έμπνευση προς τους Προφήτες που δεν γράφτηκαν σε μορφή βιβλίου) και τους είχαμε παραχωρήσει μεγάλη βασιλεία.
55. Από αυτούς ήταν (μερικοί) που πίστεψαν σε αυτόν (ο Μωάμεθ), και από αυτούς ήταν (μερικοί) που απέστρεψαν τα πρόσωπά τους από αυτόν (τον Μωάμεθ). και αρκεί η Κόλαση για να τα κάψει.
56. Σίγουρα! Όσοι δεν πίστεψαν στα Αγιά Μας (αποδείξεις, αποδείξεις, στίχους, μαθήματα, σημεία, αποκαλύψεις κ.λπ.) Θα τους κάψουμε στη φωτιά. Όσο συχνά ψήνονται τα δέρματά τους, θα τα αλλάζουμε με άλλα δέρματα για να γευτούν την τιμωρία. Αληθινά, ο Αλλάχ είναι Πάντα Ισχυρότερος, Πάνσοφος.
57. Όσοι όμως πιστεύουν (στην Ενότητα του Αλλάχ – Ισλαμικό Μονοθεϊσμό ) και κάνουν πράξεις δικαιοσύνης, θα τους εισάγουμε σε Κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια (στον Παράδεισο), όπου θα διαμένουν για πάντα. Εκεί θα έχουν Αζουάτζουν Μουταχαρατούν [καθαρισμένες συζύγους (που δεν έχουν έμμηνο ρύση, κόπρανα, ούρα κ.λπ.)] και θα τους εισάγουμε σε σκιές πλατιές και ολοένα βαθύτερες (στον Παράδεισο).
58. Αληθώς! Ο Αλλάχ προστάζει να αποδίδετε τα εμπιστευμένα σε εκείνους στους οποίους ανήκουν· και όταν κρίνετε μεταξύ ανθρώπων, να κρίνετε με δικαιοσύνη. Αληθώς, πόσο εξαιρετική είναι η διδασκαλία που σας δίνει Εκείνος (ο Αλλάχ)! Αληθώς, ο Αλλάχ είναι Παντοακούων, Παντογνώστης.
59. Ω, εσείς που πιστεύετε! Υπακούστε στον Αλλάχ και υπακούστε στον Αγγελιοφόρο (Μωάμεθ) και σε όσους από εσάς (τους Μουσουλμάνους) έχετε εξουσία. (Και) αν διαφωνείτε σε κάτι μεταξύ σας, παραπέμψτε το στον Αλλάχ και στον Αγγελιοφόρο Του ( ), αν πιστεύετε στον Αλλάχ και στην Ημέρα της Κρίσης . Αυτό είναι καλύτερο και πιο κατάλληλο για τελική απόφαση.
60. Είδες εκείνους (τους υποκριτές) που ισχυρίζονται ότι πιστεύουν σε ό,τι στάλθηκε σε εσένα και σε ό,τι στάλθηκε πριν από εσένα, και επιθυμούν να κριθούν (στις διαφορές τους) από τους Ταγούτ (ψευδοκριτές κ.λπ.), ενώ έχουν διαταχθεί να τους απορρίψουν. Αλλά ο Σατανάς θέλει να τους παραπλανήσει.
61. Και όταν τους λέγεται: «Ελάτε σε αυτό που έστειλε ο Αλλάχ και στον Αγγελιοφόρο (Μωάμεθ), δείτε τους υποκριτές να απομακρύνονται από εσάς (Μωάμεθ) με αποστροφή.
62. Πώς, λοιπόν, όταν τους πέφτει μια καταστροφή εξαιτίας αυτού που έστειλαν τα χέρια τους, έρχονται σε εσάς ορκιζόμενοι στον Αλλάχ, «Δεν εννοούσαμε τίποτα άλλο από την καλή θέληση και τη συμφιλίωση!»
63. Αυτοί (υποκριτές) είναι εκείνοι για τους οποίους ο Αλλάχ γνωρίζει τι έχουν στις καρδιές τους. οπότε απομακρυνθείτε από αυτούς (μην τους τιμωρήσετε) αλλά νουθετείτε τους και πείτε τους έναν αποτελεσματικό λόγο (δηλαδή να πιστέψουν στον Αλλάχ, να Τον λατρεύσουν, να Τον υπακούσουν και να Τον φοβηθούν) για να φτάσουν στα μέσα τους.
64. Δεν στείλαμε κανέναν Αγγελιοφόρο, αλλά για να μας υπακούει η Άδεια του Αλλάχ. Αν αυτοί (οι υποκριτές), όταν είχαν άδικο τον εαυτό τους, είχαν έρθει σε σένα (Μωάμεθ) και παρακαλούσαν τον Αλλάχ συγχώρεση, και ο Αγγελιαφόρος τους είχε ζητήσει συγχώρεση: πράγματι, θα έβρισκαν τον Αλλάχ Παντοσυχωρητικό (Αυτός που δέχεται τη μετάνοια ), Ελεήμων.
65. Αλλά όχι, με τον Κύριό σου, δεν μπορούν να έχουν πίστη, μέχρι να σε κάνουν (ω Μωάμεθ) κριτή σε όλες τις διαφορές μεταξύ τους, και να μην βρουν καμία αντίσταση ενάντια στις αποφάσεις σου και να τις αποδεχτούν με πλήρη υποταγή.
66. Και αν τους είχαμε διατάξει (λέγοντας), «Σκοτώστε τους εαυτούς σας (δηλαδή οι αθώοι σκοτώνουν τους ένοχους) ή φύγετε από τα σπίτια σας», πολύ λίγοι από αυτούς θα το είχαν κάνει. αλλά αν είχαν κάνει αυτό που τους έλεγαν, θα ήταν καλύτερο γι' αυτούς και θα είχαν ενισχύσει την (Πίστη) τους.
67. Και όντως θα έπρεπε τότε να τους είχαμε δώσει μεγάλη ανταμοιβή από τον εαυτό μας.
68. Και όντως θα έπρεπε να τους είχαμε οδηγήσει σε Ευθεία Οδό.
69. Και όποιος υπακούει στον Αλλάχ και στον Αγγελιοφόρο (τον Μωάμεθ), τότε θα είναι στη συντροφιά εκείνων στους οποίους ο Αλλάχ έχει χαρίσει τη Χάρη Του, των Προφητών, των Σιντίκουν (εκείνων των οπαδών των Προφητών που ήταν οι πρώτοι και κύριοι που πίστεψαν σε αυτούς, όπως ο Αμπού Μπακρ Ασ-Σιντίκ), των μαρτύρων και των ενάρετων. Και πόσο εξαιρετικοί είναι αυτοί οι σύντροφοι!
70. Αυτή είναι η Χάρη από τον ΑΛΛΑΧ , και ο ΑΛΛΑΧ είναι Αρκετός ως Παντογνώστης.
71. Ω εσείς που πιστεύετε! Λάβετε τις προφυλάξεις σας και είτε πηγαίνετε (σε μια αποστολή) σε πάρτι, είτε πηγαίνετε όλοι μαζί.
72. Υπάρχει σίγουρα κάποιος ανάμεσά σας που θα καθυστερούσε (από την μάχη για τον Αγάπη του Αλλάχ). Αν σας βρει κάποια ατυχία , λέει: «Πράγματι, ο Αλλάχ με ευνόησε, επειδή δεν ήμουν παρών ανάμεσά τους.»
73. Αλλά αν σου έρθει μια γενναιοδωρία (νίκη και λάφυρα) από τον Αλλάχ, σίγουρα θα έλεγε – σαν να μην υπήρχαν ποτέ δεσμοί στοργής μεταξύ σου και του – «Ω! Μακάρι να ήμουν μαζί τους. τότε θα είχα πετύχει μια μεγάλη επιτυχία (ένα καλό μερίδιο λείας)».
74. Ας πολεμήσουν για τον Λόγο του Αλλάχ εκείνοι (οι πιστοί) που πουλούν τη ζωή αυτού του κόσμου για τη Μέλλουσα Ζωή, και ας πολεμήσουν για τον Λόγο του Αλλάχ, και όποιος πολεμήσει για τον Λόγο του Αλλάχ και σκοτωθεί ή νικήσει, θα του δώσουμε μεγάλη ανταμοιβή.
75. Και τι είναι λάθος με εσάς που δεν πολεμάτε για την Υπόθεση του Αλλάχ, και για εκείνους τους αδύναμους, τους κακοποιημένους και καταπιεσμένους μεταξύ ανδρών, γυναικών και παιδιών, των οποίων η κραυγή είναι: «Κύριέ μας! Σώσε μας από αυτήν την πόλη της οποίας οι άνθρωποι είναι καταπιεστές. και σήκωσε για μας από Σένα κάποιον που θα προστατεύει, και σήκωσε για εμάς από Σένα έναν που θα βοηθήσει».
76. Όσοι πιστεύουν, πολεμούν για την Υπόθεση του Αλλάχ, και όσοι δεν πιστεύουν, πολεμούν για την υπόθεση του Ταγκούτ (Σατανάς κ.λπ.). Πολεμήστε λοιπόν εναντίον των φίλων του Σαϊτάν (Σατανά). Πραγματικά αδύναμη είναι η πλοκή του Σαϊτάν (Σατανά).
77. Δεν είδες εκείνους που τους ειπώθηκε να κρατήσουν πίσω τα χέρια τους (από την μάχη) και να τελέσουν το Ας-Σαλάτ (Ικάματ-ας-Σαλάτ) και να δώσουν Ζακάτ; Όταν όμως τους επιβλήθηκε η μάχη, ιδού! Μια ομάδα από αυτούς φοβάται τους ανθρώπους όσο φοβούνται τον Αλλάχ ή και περισσότερο. Λένε: «Κύριέ μας! Γιατί μας επιβλήθηκες τον πόλεμο; Μακάρι να μας είχες δώσει μια σύντομη αναβολή;» Πες: «Σύντομη είναι η απόλαυση αυτού του κόσμου . Η Μετά θάνατον Ζωή είναι (πολύ) καλύτερη για αυτόν που φοβάται τον Αλλάχ, και δεν θα αδικηθείς ούτε καν όσο η Φατιλά (μια φολιδωτή κλωστή στη μακριά σχισμή ενός κουκουτσιού χουρμά).»
78. «Όπου κι αν είσαι, ο θάνατος θα σε κυριεύσει ακόμα κι αν βρίσκεσαι σε φρούρια χτισμένα δυνατά και ψηλά!» Και αν τους φτάσει κάποιο καλό, λένε: «Αυτό είναι από τον Αλλάχ», αλλά αν τους συμβεί κάποιο κακό, λένε: «Αυτό είναι από σένα (ω Μωάμεθ). Πες: «Όλα τα πράγματα είναι από τον Αλλάχ», λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους που δεν καταλαβαίνουν καμία λέξη;
79. Ό,τι καλό σε φτάνει, είναι από τον Αλλάχ, αλλά ό,τι κακό σε έρχεται, είναι από τον εαυτό σου. Και σε στείλαμε (ω Μωάμεθ) ως Αγγελιοφόρο στην ανθρωπότητα, και ο Αλλάχ είναι αρκετός ως μάρτυρας.
80. Αυτός που υπακούει στον Αγγελιοφόρο (Μωάμεθ), έχει υπακούσει πράγματι στον Αλλάχ, αλλά αυτός που αποστρέφεται, τότε δεν σε στείλαμε (ω Μωάμεθ) ως φύλακα πάνω τους.
81. Λένε: «Είμαστε υπάκουοι», αλλά όταν σε εγκαταλείπουν (Μωάμεθ), ένα μέρος τους περνούν όλη τη νύχτα σε σχέδια διαφορετικά από αυτά που λες. Αλλά ο Αλλάχ καταγράφει τις νυχτερινές (πλοκές) τους. Απομακρυνθείτε λοιπόν από αυτούς (μην τους τιμωρήσετε) και εμπιστευτείτε τον Αλλάχ. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παναρκής ως Διαχειριστής των υποθέσεων.
82. Δεν εξετάζουν λοιπόν προσεκτικά το Κοράνι; Αν ήταν από άλλον εκτός από τον Αλλάχ, σίγουρα θα είχαν βρει πολλές αντιφάσεις.
83. Όταν τους έρχεται κάποιο ζήτημα που αφορά (τη δημόσια) ασφάλεια ή φόβο, το γνωστοποιούν (στον λαό). Αν το είχαν αναφέρει στον Αγγελιοφόρο ή σε εκείνους που έχουν εξουσία ανάμεσά τους, οι κατάλληλοι ερευνητές θα το είχαν καταλάβει από αυτούς (άμεσα). Αν δεν ήταν η Χάρη και το Έλεος του Αλλάχ πάνω σας, θα ακολουθούσατε τον Σατανά, εκτός από λίγους από εσάς.
84. Τότε πολέμησε (ω Μωάμεθ ) για την Υπόθεση του Αλλάχ, δεν είσαι υπεύθυνος παρά μόνο για τον εαυτό σου, και υποκίνησε τους πιστούς (να πολεμήσουν μαζί σου), μπορεί ο Αλλάχ να συγκρατήσει την κακή δύναμη των άπιστοι. Και ο Αλλάχ είναι πιο δυνατός και πιο δυνατός στην τιμωρία.
85. Όποιος μεσολαβεί για καλό σκοπό θα έχει την ανταμοιβή του, και όποιος μεσολαβεί για κακό σκοπό θα έχει μερίδιο στο βάρος του. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντοδύναμος να κάνει (και επίσης Παντομάρτυρας) τα πάντα.
86. Όταν σας καλωσορίζουν με ένα χαιρετισμό, χαιρετήστε σε αντάλλαγμα με ό,τι είναι καλύτερο από αυτόν, ή (τουλάχιστον) ανταποδώστε το εξίσου. Βεβαίως, ο Αλλάχ είναι Πάντα Προσεκτικός Λογιστής όλων των πραγμάτων.
87. Αλλάχ! La ilaha illa Huwa (κανείς δεν έχει το δικαίωμα να λατρεύεται εκτός από Αυτός). Σίγουρα, θα σας συγκεντρώσει την Ημέρα της Ανάστασης για την οποία δεν υπάρχει αμφιβολία. Και ποιος είναι πιο αληθινός στη δήλωση από τον Αλλάχ;
88. Τότε τι έχεις να χωρίσεις σε δύο μέρη για τους υποκριτές; Ο Αλλάχ τους έριξε πίσω (στην δυσπιστία) εξαιτίας αυτού που κέρδισαν. Θέλετε να καθοδηγήσετε αυτόν που ο Αλλάχ έχει κάνει να παραστρατήσει; Και αυτόν που ο Αλλάχ έχει κάνει να παραπλανηθεί, δεν θα του βρείτε ποτέ κανέναν τρόπο (καθοδήγησης).
89. Εύχονται να απορρίψετε την Πίστη , όπως απέρριψαν κι αυτοί (την Πίστη), και έτσι να γίνετε όλοι ίσοι (ο ένας με τον άλλον). Μην παίρνετε λοιπόν Αουλία (προστάτες ή φίλους) από αυτούς, μέχρι να μεταναστεύσουν στον Δρόμο του Αλλάχ (στον Μωάμεθ). Αν όμως επιστρέψουν (από το Ισλάμ), πιάστε τους και σκοτώστε τους όπου κι αν τους βρείτε, και μην παίρνετε ούτε Αουλία (προστάτες ή φίλους) ούτε βοηθούς από αυτούς.
90. Εκτός από αυτούς που εντάσσονται σε μια ομάδα, μεταξύ σας και στους οποίους υπάρχει συνθήκη (ειρήνης), ή εκείνων που σας πλησιάζουν με το στήθος τους να συγκρατείται από το να σας πολεμήσει καθώς και να πολεμήσει τους δικούς τους ανθρώπους. Αν ήθελε ο Αλλάχ, πράγματι θα τους είχε δώσει εξουσία πάνω σας και θα σας πολεμούσαν. Αν λοιπόν αποσυρθούν από εσάς και δεν πολεμήσουν εναντίον σας και σας προσφέρουν ειρήνη, τότε ο Αλλάχ δεν σας έχει ανοίξει δρόμο εναντίον τους.
91. Θα βρείτε άλλους που επιθυμούν να έχουν ασφάλεια από εσάς και ασφάλεια από τους ανθρώπους τους. Κάθε φορά που επιστρέφουν στον πειρασμό, υποχωρούν σε αυτόν. Εάν δεν αποσυρθούν από εσάς, ούτε σας προσφέρουν ειρήνη, ούτε συγκρατήσουν τα χέρια τους, πιάστε τους (κρατήστε) και σκοτώστε τους όπου τους βρείτε. Στην περίπτωσή τους, σας έχουμε παράσχει σαφές ένταλμα εναντίον τους.
92. Δεν είναι για έναν πιστό να σκοτώσει έναν πιστό παρά μόνο (να γίνει) κατά λάθος, και όποιος σκοτώσει έναν πιστό κατά λάθος, (είναι ορισμένο ότι) πρέπει να ελευθερώσει έναν πιστό δούλο και μια αποζημίωση (χρήμα αίματος, δηλ. Diya) να δοθούν στην οικογένεια του θανόντος, εκτός εάν το παραδώσουν. Εάν ο αποθανών ανήκε σε έναν λαό που πολεμούσε μαζί σας και ήταν πιστός. η απελευθέρωση ενός πιστού σκλάβου (προβλέπεται) και αν ανήκε σε λαό με τον οποίο έχετε συνθήκη αμοιβαίας συμμαχίας, πρέπει να καταβληθεί αποζημίωση (χρήμα αίματος – Ντία) στην οικογένειά του και ένας πιστός σκλάβος πρέπει να ελευθερωθεί. Και όποιος το βρει αυτό (τη μετάνοια της απελευθέρωσης ενός δούλου) πέρα από τις δυνατότητές του, πρέπει να νηστέψει για δύο συνεχόμενους μήνες για να ζητήσει μετάνοια από τον Αλλάχ. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης, Πανσοφός.
93. Και όποιος σκοτώσει έναν πιστό σκόπιμα, η τιμωρία του είναι η Κόλαση για να παραμείνει εκεί, και η Οργή και η Κατάρα του Αλλάχ είναι πάνω του, και μια μεγάλη τιμωρία έχει προετοιμαστεί γι' αυτόν.
94. Ω εσείς που πιστεύετε! Όταν πηγαίνετε (να πολεμήσετε) για την Υπόθεση του Αλλάχ, επαληθεύστε (την αλήθεια) και μην πείτε σε κανέναν που σας χαιρετάει (ασπαζόμενος το Ισλάμ): «Δεν είσαι πιστός». αναζητώντας τα φθαρτά αγαθά της εγκόσμιας ζωής. Υπάρχουν πολύ περισσότερα κέρδη και λείες με τον Αλλάχ. Ακόμη και όπως είναι τώρα, έτσι ήσασταν εσείς οι ίδιοι πριν μέχρι ο Αλλάχ να σας δώσει τις Χάρη Του (δηλαδή να σας καθοδηγήσει στο Ισλάμ), επομένως, να είστε προσεκτικοί στις διακρίσεις. Ο Αλλάχ γνωρίζει πάντα καλά αυτό που κάνετε.
95. Δεν είναι ίσοι όσοι από τους πιστούς κάθονται (στο σπίτι), εκτός από αυτούς που είναι ανάπηροι (από τραυματισμό ή είναι τυφλοί ή χωλοί, κ.λπ.) και όσοι αγωνίζονται σκληρά και αγωνίζονται για την υπόθεση του Αλλάχ με τα πλούτη τους και οι ζωές τους. Ο Αλλάχ έχει προτιμήσει σε βαθμούς αυτούς που αγωνίζονται σκληρά και παλεύουν με τον πλούτο και τη ζωή τους πάνω από αυτούς που κάθονται (στο σπίτι). Στον καθένα, ο Αλλάχ έχει υποσχεθεί καλό (Παράδεισος), αλλά ο Αλλάχ έχει προτιμήσει αυτούς που αγωνίζονται σκληρά και πολεμούν, πάνω από αυτούς που κάθονται (στο σπίτι) με μια τεράστια ανταμοιβή.
96. Βαθμοί (ανώτεροι) βαθμοί από Αυτόν, και Συγχώρεση και Έλεος. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Συγχωρεί, Ελεήμων.
97. Αλήθεια! Όσο για εκείνους τους οποίους οι άγγελοι παίρνουν (στο θάνατο) ενώ αδικούν τον εαυτό τους (καθώς έμειναν μεταξύ των απίστων, παρόλο που ήταν υποχρεωτική η μετανάστευση), αυτοί (οι άγγελοι) λένε (σε αυτούς): «Σε ποια (κατάσταση) ήσασταν ;" Απαντούν: «Ήμασταν αδύναμοι και καταπιεσμένοι στη γη». Αυτοί (οι άγγελοι) λένε: «Δεν ήταν η γη του Αλλάχ αρκετά ευρύχωρη για να μεταναστεύσετε εκεί;» Τέτοιοι άνθρωποι θα βρουν την κατοικία τους στην Κόλαση – Τι κακός προορισμός!
98. Εκτός από τους αδύναμους μεταξύ ανδρών, γυναικών και παιδιών που δεν μπορούν να καταστρώσουν σχέδιο, ούτε να κατευθύνουν τον δρόμο τους.
99. Για αυτούς υπάρχει ελπίδα ότι ο Αλλάχ θα τους συγχωρήσει, και ο Αλλάχ είναι Πάντα Συγχωρεί, Συχωρεί.
100. Όποιος μεταναστεύσει (από την πατρίδα του) για τον Λόγο του Αλλάχ, θα βρει στη γη πολλά μέρη για να κατοικήσει και άφθονα για να ζήσει. Και όποιος εγκαταλείψει την πατρίδα του ως μετανάστης προς τον Αλλάχ και τον Αγγελιοφόρο Του, και τον βρει ο θάνατος, η ανταμοιβή του είναι σίγουρα στον Αλλάχ. Και ο Αλλάχ είναι πάντα Πολυεύσπλαχνος, Πολυεύσπλαχνος.
101. Και όταν εσείς (οι Μουσουλμάνοι) ταξιδεύετε στη γη, δεν υπάρχει αμαρτία σε εσάς αν συντομεύσετε την Προσευχή σας , αν φοβάστε ότι οι άπιστοι θα σας επιτεθούν. Αληθώς, οι άπιστοι είναι πάντα ανοιχτοί εχθροί σας.
102. Όταν εσύ (ω Αγγελιαφόρε Μωάμεθ) είσαι ανάμεσά τους, και τους οδηγείς στο As-Salat (την προσευχή), ας σηκωθεί ένα μέρος από αυτά [σε Salat (προσευχή)] με εσένα να παίρνεις τα όπλα τους μαζί τους. Όταν τελειώσουν τις προσκυνήσεις τους, αφήστε τους να πάρουν τις θέσεις τους πίσω και αφήστε το άλλο μέρος να ανέβει που δεν έχει προσευχηθεί ακόμα, και αφήστε τους να προσευχηθούν μαζί σας παίρνοντας όλες τις προφυλάξεις και κρατώντας τα όπλα. Όσοι δεν πιστεύουν επιθυμούν, αν αμελούσατε τα χέρια και τις αποσκευές σας, να σας επιτεθούν με μια μόνο βιασύνη, αλλά δεν έχετε αμαρτία εάν αφήσετε τα χέρια σας μακριά από την ταλαιπωρία της βροχής ή επειδή είστε άρρωστοι, αλλά λάβετε κάθε προφύλαξη για τον εαυτό σας. Αλήθεια, ο Αλλάχ έχει ετοιμάσει ένα ταπεινωτικό μαρτύριο για τους άπιστους.
103. Όταν τελειώσετε το As-Salat (την προσευχή - συναθροιστική), θυμηθείτε τον Αλλάχ όρθιο, καθισμένο και ξαπλωμένο στα πλάγια σας, αλλά όταν είστε ελεύθεροι από τον κίνδυνο, κάντε As-Salat (Iqamat-as- Salat). Πράγματι, η προσευχή επιβάλλεται στους πιστούς σε καθορισμένες ώρες.
104. Και μην είστε αδύναμοι στην καταδίωξη του εχθρού. Αν υποφέρετε (δυσκολίες), τότε σίγουρα κι αυτοί υποφέρουν (δυσκολίες) όπως υποφέρετε, αλλά έχετε ελπίδα από τον Αλλάχ (για την ανταμοιβή, δηλαδή τον Παράδεισο) για αυτό που δεν ελπίζουν, και ο Αλλάχ είναι Παντογνώστης, Πάνσοφος.
105. Σίγουρα, σου στείλαμε (ω Μουχάμμαντ) το Βιβλίο (αυτό το Κοράνι) με αλήθεια, για να κρίνεις ανάμεσα στους ανθρώπους με βάση αυτό που σου έδειξε ο Αλλάχ (δηλαδή σε δίδαξε μέσω Θείας Έμπνευσης), οπότε μην είσαι ικέτης υπέρ των ασεβών.
106. Και ζητήστε τη συγχώρεση του Αλλάχ, οπωσδήποτε, ο Αλλάχ είναι Πάντα Συγχωρεί και Ελεήμων.
107. Και μη μαλώνετε για λογαριασμό εκείνων που εξαπατούν τον εαυτό τους. Πραγματικά, ο Αλλάχ δεν συμπαθεί κανέναν που είναι προδότης της εμπιστοσύνης του και επιδίδεται στο έγκλημα.
108. Μπορεί να κρύψουν (τα εγκλήματά τους) από τους ανθρώπους, αλλά δεν μπορούν να κρύψουν (τα) από τον Αλλάχ, γιατί είναι μαζί τους (από τη γνώση Του), όταν επιβουλεύονται τη νύχτα με λόγια που δεν επιδοκιμάζει, και ο Αλλάχ περικλείει ποτέ ό, τι κάνουν.
109. Να! Εσείς είστε αυτοί που τα υπερασπιστήκατε στη ζωή αυτού του κόσμου , αλλά ποιος θα τα υπερασπιστεί την Ημέρα της Κρίσης εναντίον του Αλλάχ; Ή ποιος θα είναι τότε ο υπερασπιστής τους;
110. Και όποιος κάνει κακό ή αδικεί τον εαυτό του, αλλά μετά ζητά τη συγχώρεση του Αλλάχ , θα βρει τον Αλλάχ Πολυεύσπλαχνο, Πολυεύσπλαχνο.
111. Και όποιος κερδίζει την αμαρτία, την κερδίζει μόνο εναντίον του. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης, Πανσοφός.
112. Και όποιος κερδίζει ένα σφάλμα ή μια αμαρτία και στη συνέχεια το ρίχνει σε κάποιον αθώο, έχει πράγματι φορτώσει τον εαυτό του με ψεύδος και φανερή αμαρτία.
113. Αν δεν ήταν πάνω σου (ω, Μωάμεθ) η Χάρη του Αλλάχ και το Έλεός Του , μια ομάδα από αυτούς σίγουρα θα αποφάσιζε να σε παραπλανήσει, αλλά (στην πραγματικότητα) δεν παραπλανούν κανέναν εκτός από τον εαυτό τους, και δεν μπορούν να σου κάνουν καμία ζημιά στο ελάχιστο. Ο Αλλάχ σου έστειλε το Βιβλίο (το Κοράνι) και το Αλ-Χίκμα (του Ισλαμικού Νόμου, τη γνώση των νόμιμων και των παράνομων πραγμάτων, δηλαδή τη Σούννα του Προφήτη - τους νόμιμους τρόπους), και σε δίδαξε αυτά που δεν γνώριζες. Και παντοτινά μεγάλη είναι η Χάρη του Αλλάχ σε σένα (ω, Μωάμεθ).
114. Δεν υπάρχει τίποτα καλό στις περισσότερες από τις μυστικές συνομιλίες τους εκτός (από) αυτόν που διατάζει Σαντάκ (ελεημοσύνη για τον Αλλάχ) ή Μαρούφ (Ισλαμική Μονοθεϊσμός και όλες τις καλές και δίκαιες πράξεις που ο Αλλάχ έχει ορίσει) ή συμφιλίωση μεταξύ των ανθρώπων, και σε αυτόν που το κάνει αυτό, επιδιώκοντας την ευχαρίστηση του Αλλάχ , θα του δώσουμε μεγάλη ανταμοιβή.
115. Και όποιος αντικρούει και αντιτίθεται στον Αγγελιοφόρο (Μωάμεθ) αφού του έχει φανεί ξεκάθαρα ο σωστός δρόμος και ακολουθεί άλλο δρόμο εκτός από τους πιστούς. Θα τον κρατήσουμε στο μονοπάτι που διάλεξε και θα τον κάψουμε στην Κόλαση – τι κακός προορισμός.
116. Αληθώς! Ο ΑΛΛΑΧ δεν συγχωρεί (την αμαρτία) του να Του συναποδίδουμε συντρόφους στη λατρεία, αλλά συγχωρεί όποιον θέλει αμαρτίες εκτός από αυτές. Και όποιος συναποδίδει συντρόφους στη λατρεία στον ΑΛΛΑΧ, έχει ξεστρατίσει πολύ.
117. Αυτοί (όλοι όσοι λατρεύουν άλλους εκτός από τον Αλλάχ) δεν επικαλούνται τίποτα άλλο παρά γυναικείες θεότητες εκτός από Αυτόν (τον Αλλάχ), και δεν επικαλούνται τίποτα άλλο παρά τον Σαϊτάν (Σατανά), έναν επίμονο επαναστάτη!
118. Ο Αλλάχ τον καταράστηκε. Και αυτός [ο Σατανάς] είπε: «Θα πάρω ένα καθορισμένο μερίδιο από τους δούλους σου.
119. Αλήθεια, θα τους παραπλανήσω, και σίγουρα, θα τους διεγείρω ψεύτικες επιθυμίες. Και σίγουρα, θα τους διατάξω να κόψουν τα αυτιά των βοοειδών, και πράγματι θα τους διατάξω να αλλάξουν τη φύση που δημιούργησε ο Αλλάχ». Και όποιος παίρνει τον Σαϊτάν (Σατανά) ως Ουάλι (προστάτη ή βοηθό) αντί του Αλλάχ, σίγουρα έχει υποστεί μια έκδηλη απώλεια.
120. Αυτός [Σαϊτάν (Σατανάς)] τους δίνει υποσχέσεις, και τους προκαλεί ψεύτικες επιθυμίες. και οι υποσχέσεις του Σαϊτάν (Σατανά) δεν είναι παρά απάτες.
121. Η κατοικία τέτοιων (ανθρώπων) είναι η Κόλαση, και δεν θα βρουν κανένα τρόπο διαφυγής από αυτήν.
122. Αλλά εκείνους που πιστεύουν (στην Ενότητα του Αλλάχ – Ισλαμικό Μονοθεϊσμό) και κάνουν πράξεις δικαιοσύνης, θα τους δεχθούμε στους κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια (δηλαδή στον Παράδεισο) για να κατοικούν εκεί για πάντα. Η υπόσχεση του Αλλάχ είναι η αλήθεια, και ποιανού τα λόγια μπορούν να είναι πιο αληθινά από αυτά του Αλλάχ; (Φυσικά, κανένα).
123. Δεν θα είναι σύμφωνο με τις επιθυμίες σας (μουσουλμάνοι), ούτε με τις επιθυμίες των ανθρώπων της Γραφής (Εβραίων και Χριστιανών), όποιος κάνει κακό, θα έχει την ανταμοιβή του και δεν θα βρει κανέναν προστάτη ή βοηθό εκτός από τον Αλλάχ. .
124. Και όποιος κάνει ορθές καλές πράξεις, άνδρας ή γυναίκα, και είναι αληθινός πιστός στην Ενότητα του Αλλάχ (μουσουλμάνος), αυτός θα εισέλθει στον Παράδεισο και ούτε στην παραμικρή αδικία, ακόμη και στο μέγεθος μιας Naqira (κηλίδα στην πλάτη του μια ημερομηνία-πέτρα), θα τους γίνει.
125. Και ποιος μπορεί να είναι καλύτερος στη θρησκεία από κάποιον που υποβάλλει το πρόσωπό του (τον εαυτό του) στον Αλλάχ (δηλαδή ακολουθεί τη Θρησκεία του Ισλαμικού Μονοθεϊσμού του Αλλάχ); και είναι Μουχσίν (καλοπράτης – βλέπε V.2:112). Και ακολουθεί τη θρησκεία του Ιμπραήμ (Αβραάμ) Χανίφα (Ισλαμικός Μονοθεϊσμός - να λατρεύει κανέναν άλλον παρά μόνο τον Αλλάχ). Και ο Αλλάχ έλαβε τον Ιμπραήμ (Αβραάμ) ως Χαλίλ (οικείο φίλο).
126. Και στον ΑΛΛΑΧ ανήκουν όλα όσα υπάρχουν στους ουρανούς και όλα όσα υπάρχουν στη γη. Και ο ΑΛΛΑΧ είναι παντοτινά Περιβάλλων τα πάντα.
127. Ζητούν τη νομική σας οδηγία σχετικά με τις γυναίκες, πείτε: Ο Αλλάχ σας καθοδηγεί για αυτές, και για όσα σας απαγγέλλονται στο Βιβλίο σχετικά με τα ορφανά κορίτσια στα οποία δεν δίνετε τις καθορισμένες μερίδες (όσον αφορά το Μαχρ και την κληρονομιά) και όμως την επιθυμία να παντρευτείς και (σε σχέση με) τα παιδιά που είναι αδύναμα και καταπιεσμένα, και ότι στέκεσαι σταθερά για δικαιοσύνη στα ορφανά. Και ό,τι καλό κάνετε, ο Αλλάχ το γνωρίζει πάντα.
128. Και αν μια γυναίκα φοβάται σκληρότητα ή εγκατάλειψη από μέρους του συζύγου της, δεν υπάρχει αμαρτία και για τους δύο αν κάνουν ειρήνη μεταξύ τους· και η ειρήνη είναι καλύτερη. Και ο εσωτερικός κόσμος των ανθρώπων παρασύρεται από την απληστία. Αλλά αν κάνετε το καλό και αποφεύγετε το κακό , τότε ο Αλλάχ είναι παντοτινά ενήμερος για όσα κάνετε.
129. Ποτέ δεν θα μπορέσετε να αποδώσετε τέλεια δικαιοσύνη μεταξύ των συζύγων, ακόμα κι αν είναι διακαής επιθυμία σας, γι' αυτό μην κλίνετε πολύ σε μία από αυτές (δίνοντάς της περισσότερο χρόνο και προμήθειες) για να αφήσετε την άλλη κρεμασμένη ( δηλ. ούτε διαζευγμένος ούτε παντρεμένος). Και αν ασκείτε δικαιοσύνη, και κάνετε ό,τι είναι σωστό και φοβάστε τον Αλλάχ, κρατώντας μακριά από όλα όσα είναι λάθος, τότε ο Αλλάχ είναι Πάντα Συγχωρεί και Ελεήμων.
130. Αν όμως χωρίσουν (με διαζύγιο ), ο Αλλάχ θα παράσχει αφθονία σε όλους τους από τη Γενναιοδωρία Του. Και ο Αλλάχ είναι Παντοδύναμος για τις ανάγκες των πλασμάτων Του, Πάνσοφος.
131. Και στον Αλλάχ ανήκουν ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και ό,τι υπάρχει στη γη. Και αλήθεια, συστήσαμε στους ανθρώπους της Γραφής πριν από εσάς και σε εσάς (ω Μουσουλμάνοι) να φοβάστε (όλοι) τον Αλλάχ και να τηρείτε το καθήκον σας απέναντί Του, αλλά αν δεν πιστεύετε, τότε στον Αλλάχ ανήκουν όλα όσα υπάρχουν τους ουρανούς και ό,τι υπάρχει στη γη, και ο Αλλάχ είναι Πάντα Πλούσιος (Ελεύθερος από κάθε ανάγκη), Άξιος κάθε επαίνου.
132. Και στον Αλλάχ ανήκουν ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και ό,τι υπάρχει στη γη. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παναρκής ως Διαχειριστής των υποθέσεων.
133. Αν θέλει, μπορεί να σας πάρει, ω άνθρωποι, και να φέρει άλλους. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντοδύναμος σε αυτό.
134. Όποιος επιθυμεί μια αμοιβή σε αυτή τη ζωή του κόσμου, τότε στον Αλλάχ (Μόνο και κανέναν άλλον) είναι η αμοιβή αυτής της εγκόσμιας ζωής και της Μέλλουσας Ζωής. Και ο Αλλάχ είναι Παντοακούων, Παντογνώστης.
135. Ω εσείς που πιστεύετε! Ξεχωρίστε σταθερά για τη δικαιοσύνη, ως μάρτυρες του Αλλάχ, ακόμα κι αν είναι εναντίον σας, ή των γονιών σας ή των συγγενών σας, είτε είναι πλούσιος είτε φτωχός, ο Αλλάχ είναι καλύτερος προστάτης και για τους δύο (από εσάς). Μην ακολουθείτε λοιπόν τους πόθους (της καρδιάς σας), για να μην αποφύγετε τη δικαιοσύνη, και αν διαστρεβλώσετε τη μαρτυρία σας ή αρνηθείτε να τη δώσετε, αληθώς, ο Αλλάχ είναι πάντα γνώστης αυτού που κάνετε.
136. Ω εσείς που πιστεύετε! Πιστέψτε στον Αλλάχ, και στον Αγγελιοφόρο Του (Μωάμεθ), και στο Βιβλίο (το Κοράνι) που έστειλε στον Αγγελιοφόρο Του, και στη Γραφή που έστειλε στους προηγούμενους (αυτόν), και όποιος δεν πιστεύει στον Αλλάχ, Οι Άγγελοι, τα Βιβλία Του, οι Αγγελιοφόροι Του και η Εσχάτη Ημέρα, τότε πράγματι έχει απομακρυνθεί πολύ.
137. Αλήθεια, αυτοί που πιστεύουν, μετά απιστεύουν, μετά πιστεύουν (ξανά) και (ξανά) απιστεύουν, και συνεχίζουν να αυξάνονται σε απιστία. Ο Αλλάχ δεν θα τους συγχωρήσει, ούτε θα τους καθοδηγήσει στον (Σωστό) Δρόμο.
138. Δώσε στους υποκριτές την είδηση ότι τους περιμένει οδυνηρό μαρτύριο.
139. Αυτοί που δέχονται άπιστους για Αούλια (προστάτες ή βοηθούς ή φίλους) αντί για πιστούς, μήπως επιδιώκουν τιμή , δύναμη και δόξα μαζί τους; Στ' αλήθεια, στον Αλλάχ ανήκει κάθε τιμή, δύναμη και δόξα.
140. Και σας έχει ήδη αποκαλυφθεί στο Βιβλίο (αυτό το Κοράνι) ότι όταν ακούσετε τους Στίχους του Αλλάχ να διαψεύδονται και να χλευάζονται, τότε μην καθίσετε μαζί τους, μέχρι να μιλήσουν διαφορετικά. (αλλά αν μείνατε μαζί τους) σίγουρα σε αυτή την περίπτωση θα ήσασταν σαν αυτούς. Σίγουρα, ο Αλλάχ θα συγκεντρώσει όλους τους υποκριτές και τους άπιστους μαζί στην Κόλαση,
141. Αυτοί (υποκρίτες) που περιμένουν και προσέχουν για σένα. αν κερδίσετε μια νίκη από τον Αλλάχ, λένε: «Δεν ήμασταν μαζί σας», αλλά αν οι άπιστοι επιτύχουν, λένε (σε αυτούς): «Δεν αποκτήσαμε κυριαρχία πάνω σας και δεν σας προστατέψαμε από το πιστοί;» Ο Αλλάχ θα κρίνει μεταξύ σας (όλων) την Ημέρα της Ανάστασης. Και ποτέ ο Αλλάχ δεν θα δώσει στους άπιστους τρόπο (να θριαμβεύσουν) επί των πιστών.
142. Στ' αλήθεια, οι υποκριτές επιδιώκουν να εξαπατήσουν τον ΑΛΛΑΧ , αλλά Αυτός είναι που τους εξαπατά. Και όταν σηκώνονται για την Ασ-Σαλάτ (την προσευχή), στέκονται με οκνηρία και για να τους δουν οι άνθρωποι, και δεν θυμούνται τον ΑΛΛΑΧ παρά μόνο λίγο.
143. (Αυτοί) ταλαντεύονται μεταξύ αυτού και εκείνου, χωρίς να ανήκουν ούτε σε αυτά ούτε σε εκείνα, και όποιον ο Αλλάχ παραπλανήσει , δεν θα βρεις γι' αυτόν δρόμο (προς την αλήθεια - το Ισλάμ).
144. Ω εσείς που πιστεύετε! Μην παίρνετε για Auliya’ (προστάτες ή βοηθούς ή φίλους) άπιστους αντί για πιστούς. Θέλετε να προσφέρετε στον Αλλάχ μια φανερή απόδειξη εναντίον σας;
145. Στ' αλήθεια, οι υποκριτές θα βρίσκονται στα χαμηλότερα βάθη (βαθμίδα) της Φωτιάς· κανέναν βοηθό δεν θα βρεις γι' αυτούς.
146. Εκτός από εκείνους που μετανοούν (από την υποκρισία), κάνουν καλές πράξεις, προσκολλώνται στον Αλλάχ και καθαρίζουν τη θρησκεία τους για τον Αλλάχ (λατρεύοντας μόνο τον Αλλάχ και κάνοντας το καλό μόνο για χάρη του Αλλάχ, όχι για επίδειξη), τότε θα είναι με τους πιστούς. Και ο Αλλάχ θα δώσει στους πιστούς μεγάλη ανταμοιβή.
147. Γιατί να σε τιμωρήσει ο Αλλάχ αν τον έχεις ευχαριστήσει (Τον) και έχεις πιστέψει σε Αυτόν. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Εκτιμητικός (για το καλό), Παντογνώστης.
148. Στον Αλλάχ δεν αρέσει το κακό να λέγεται δημόσια παρά μόνο από αυτόν που έχει αδικηθεί. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης, Παντογνώστης.
149. Είτε εσείς (η ανθρωπότητα) αποκαλύψετε (με καλά λόγια ευχαριστίας) μια καλή πράξη (που σας έγινε με τη μορφή μιας χάρης από κάποιον), είτε την αποκρύψετε, είτε συγχωρήσετε ένα κακό, … αλήθεια, ο Αλλάχ είναι Πάντα Συγχωρητικός , Παντοδύναμος.
150. Πράγματι, αυτοί που δεν πιστεύουν στον Αλλάχ και στους αγγελιοφόρους Του και θέλουν να κάνουν διάκριση μεταξύ του Αλλάχ και των Αγγελιαφόρων Του (πιστεύοντας στον Αλλάχ και απιστώντας στους Απεσταλμένους Του) λέγοντας, «Πιστεύουμε σε κάποιους αλλά απορρίπτουμε άλλους» και επιθυμούν να υιοθετήσουν ένα ενδιάμεσα.
151. Είναι στην πραγματικότητα άπιστοι. Και ετοιμάσαμε για τους άπιστους ένα ταπεινωτικό μαρτύριο.
152. Και σε όσους πιστεύουν στον Αλλάχ και στους Αγγελιοφόρους Του και δεν κάνουν διάκριση μεταξύ κανενός από αυτούς (των Αγγελιοφόρων), θα τους δώσουμε την αμοιβή τους, και ο Αλλάχ είναι πάντα Πολυεύσπλαχνος, Πολυεύσπλαχνος.
153. Οι άνθρωποι της Γραφής (Εβραίοι) σας ζητούν να κάνετε ένα βιβλίο να κατέβει πάνω τους από τον ουρανό. Πράγματι, ζήτησαν από τον Μούσα (Μωυσή) ακόμη μεγαλύτερο από αυτό, όταν είπαν: «Δείξε μας τον Αλλάχ δημόσια», αλλά χτυπήθηκαν με κεραυνό και κεραυνό για την κακία τους. Έπειτα προσκύνησαν το μοσχάρι ακόμα και αφού τους είχαν έρθει σαφείς αποδείξεις, στοιχεία και σημεία. (ακόμα) έτσι τους συγχωρήσαμε. Και δώσαμε στον Μωυσή μια ξεκάθαρη απόδειξη εξουσίας.
154. Και για τη διαθήκη τους, υψώσαμε πάνω τους το Όρος και (την άλλη περίπτωση) είπαμε: «Μπείτε στην πύλη προσκυνώντας (ή προσκυνώντας) με ταπείνωση. και τους διατάξαμε: «Μην παραβαίνετε (κάνοντας εγκόσμια έργα το Σάββατο) το Σάββατο (το Σάββατο). Και πήραμε από αυτούς μια σταθερή διαθήκη.
155. Εξαιτίας της παραβίασης της διαθήκης και της απόρριψης των Αγίων (αποδείξεις, αποδείξεις, στίχους, διδάγματα, σημεία, αποκαλύψεις κ.λπ.) του Αλλάχ, και λόγω του ότι σκότωσαν τους Προφήτες άδικα και για το ότι είπαν: «Οι καρδιές μας είναι τυλιγμένα (με καλύμματα, δηλ. δεν καταλαβαίνουμε τι λένε οι Αγγελιαφόροι)” – όχι, ο Αλλάχ έχει σφραγίσει τις καρδιές τους λόγω της απιστίας τους, έτσι δεν πιστεύουν παρά λίγο.
156. Και εξαιτίας της απιστίας τους (των Εβραίων) και της σοβαρής ψευδούς κατηγορίας εναντίον της Μαριάμ (ότι διέπραξε παράνομες σεξουαλικές σχέσεις).
157. Και επειδή είπαν (με καύχημα): «Σκοτώσαμε τον Μεσσία Ιησού, τον γιο της Μαρίας , τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ», αλλά δεν τον σκότωσαν ούτε τον σταύρωσαν, αλλά η ομοιότητα του Ιησού τοποθετήθηκε πάνω σε έναν άλλο άνθρωπο (και σκότωσαν αυτόν τον άνθρωπο), και όσοι διαφωνούν σε αυτό είναι γεμάτοι αμφιβολίες. Δεν έχουν καμία (σίγουρη) γνώση, δεν ακολουθούν τίποτα άλλο παρά εικασίες. Γιατί σίγουρα δεν τον σκότωσαν [δηλαδή τον Ιησού, τον γιο της Μαρίας].
158. Αλλά ο Αλλάχ τον ανέστησε [τον Ιησού] (με το σώμα και την ψυχή του ) κοντά Του (και βρίσκεται στους ουρανούς). Και ο Αλλάχ είναι Παντοδύναμος, Πάνσοφος.
159. Και δεν υπάρχει κανένας από τους ανθρώπους της Γραφής (Εβραίους και Χριστιανούς), παρά μόνο να πιστέψει σε αυτόν [στον Ιησού, γιο της Μαρίας, ως Αγγελιοφόρο του Αλλάχ και άνθρωπο], πριν από τον θάνατό του [στον Ιησού, Εβραίο ή Χριστιανό] (κατά την εμφάνιση του αγγέλου του θανάτου). Και την Ημέρα της Ανάστασης, αυτός [ο Ιησούς] θα είναι μάρτυρας εναντίον τους.
160. Για την αδικία των Εβραίων, τους κάναμε παράνομες ορισμένες καλές τροφές που τους ήταν νόμιμες, και επειδή εμπόδισαν πολλούς από την Οδό του Αλλάχ.
161. Και η λήψη της Riba (τοκογλυφίας) αν και τους απαγορευόταν να την πάρουν και να καταβροχθίσουν άδικα την περιουσία των ανθρώπων (δωροδοκία κ.λπ.). Και ετοιμάσαμε για τους άπιστους ανάμεσά τους ένα οδυνηρό μαρτύριο.
162. Αλλά όσοι ανάμεσά τους έχουν βαθιά γνώση, και οι πιστοί, πιστεύουν σε ό,τι στάλθηκε σε σένα (Μωάμεθ) και σε ό,τι στάλθηκε πριν από εσένα, και όσοι τελούν τη Σαλάτ (Iqamat-as-Salat), και δίνουν Ζακάτ και πιστεύουν στον Αλλάχ και στην Ημέρα της Κρίσης, σε αυτούς θα δώσουμε μεγάλη ανταμοιβή.
163. Αληθώς, σε εμπνεύσαμε (ω Μουχάμμαντ) όπως εμπνεύσαμε τον Νώε και τους Προφήτες μετά από αυτόν. Εμπνεύσαμε επίσης τον Ιμπραήμ, τον Ισμαήλ, τον Ισαάκ, τον Ιακώβ και τους δώδεκα γιους του Ιακώβ, τον Ιησού, τον Αγιούμπ, τον Ιωνά, τον Χαρούν και τον Σολομώντα, και στον Δαυίδ δώσαμε τους Ψαλμούς.
164. Και Αγγελιαφόρους Σας έχουμε αναφέρει προηγουμένως, και Αγγελιαφόρους δεν σας αναφέραμε, – και στον Μούσα (Μωυσή) ο Αλλάχ μίλησε απευθείας.
165. Αγγελιοφόροι ως φορείς καλών ειδήσεων καθώς και προειδοποίησης, ώστε η ανθρωπότητα να μην έχει κανένα λόγο εναντίον του Αλλάχ μετά τους Αγγελιοφόρους. Και ο Αλλάχ είναι Παντοδύναμος, Πάνσοφος.
166. Αλλά ο Αλλάχ μαρτυρεί για ό,τι σου έστειλε (το Κοράνι) (ω, Μωάμεθ), το έστειλε με τη Γνώση Του, και οι άγγελοι μαρτυρούν. Και ο Αλλάχ είναι Παντοδύναμος Μάρτυρας.
167. Αληθινά, εκείνοι που δεν πιστεύουν [αποκρύπτοντας την αλήθεια για τον Προφήτη Μωάμεθ και το μήνυμά του για τον αληθινό Ισλαμικό Μονοθεϊσμό, γραμμένο μαζί τους στην Ταυράτ (Τορά) και στο Ιντζίλ (Ευαγγέλιο)] και εμποδίζουν (την ανθρωπότητα) από το Μονοπάτι του Αλλάχ (Ισλαμικό Μονοθεϊσμό), σίγουρα έχουν ξεστρατίσει πολύ. ( Ταφσίρ Αλ-Κουρτούμπι). (Βλέπε ΣΤ.7:157)
168. Αληθινά, εκείνοι που δεν πίστευαν και έπραξαν αδίκημα [αποκρύπτοντας την αλήθεια για τον Προφήτη Μωάμεθ και το μήνυμά του για τον αληθινό Ισλαμικό Μονοθεϊσμό, γραμμένο μαζί τους στην Ταυράτ (Τορά) και στο Ιντζίλ (Ευαγγέλιο)], ο Αλλάχ δεν θα τους συγχωρήσει ούτε θα τους καθοδηγήσει σε κανέναν δρόμο, – ( Ταφσίρ Αλ-Κουρτούμπι).
169. Εκτός από την οδό της κόλασης, να μένεις εκεί για πάντα, και αυτό είναι πάντα εύκολο για τον Αλλάχ.
170. Ω ανθρωπότητα! Αλήθεια, σας ήρθε ο Αγγελιοφόρος (Μωάμεθ) με την αλήθεια από τον Κύριό σας, γι' αυτό πιστέψτε σε αυτόν, είναι καλύτερο για εσάς. Αλλά αν δεν πιστεύετε, τότε σίγουρα στον Αλλάχ ανήκουν όλα όσα υπάρχουν στους ουρανούς και στη γη. Και ο Αλλάχ είναι Πάντα Παντογνώστης, Πανσοφός.
171. Ω άνθρωποι της Γραφής (Εβραίοι και Χριστιανοί)! Μην υπερβαίνετε τα όρια της θρησκείας σας, ούτε λέτε για τον Αλλάχ τίποτε άλλο εκτός από την αλήθεια. Ο Μεσσίας 'Iesa (Ιησούς), γιος της Μαριάμ (Μαρία), ήταν (όχι περισσότερο από) ένας Αγγελιοφόρος του Αλλάχ και του Λόγου Του, ("Γίνε!" - και ήταν) που χάρισε στη Μαριάμ (Μαρία) και ένα πνεύμα (Ρουχ) που δημιουργήθηκε από Αυτόν. πιστέψτε λοιπόν στον Αλλάχ και στους αγγελιοφόρους Του. Μην λέτε: "Τρία (τριάδα)!" Διακόπτω! (είναι) καλύτερα για σένα. Επειδή ο Αλλάχ είναι (ο μόνος) Ένας Ιλάχ (Θεός), Δόξα σ' Αυτόν (Μεγαλύτερος είναι Αυτός) πάνω από το να έχει γιο. Σε Αυτόν ανήκουν ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη. Και ο Αλλάχ είναι Πανεπαρκής ως Διαχειριστής των υποθέσεων.
172. Ο Μεσσίας δεν θα υπερηφανευτεί ποτέ ώστε να αρνηθεί να γίνει δούλος του Αλλάχ , ούτε οι άγγελοι που είναι κοντά (στον Αλλάχ). Και όποιος απορρίψει τη λατρεία Του και υπερηφανευτεί, τότε Αυτός θα τους συγκεντρώσει όλους κοντά Του.
173. Έτσι, όσο για εκείνους που πίστεψαν (στην Ενότητα του Αλλάχ – Ισλαμική Μονοθεϊσμό) και έπραξαν πράξεις δικαιοσύνης, Εκείνος θα τους δώσει τις (αξιούμενες) αμοιβές, και περισσότερα από τη Γενναιοδωρία Του. Όσο όμως για εκείνους που αρνήθηκαν τη λατρεία Του και ήταν υπερήφανοι, Εκείνος θα τους τιμωρήσει με οδυνηρό μαρτύριο. Και δεν θα βρουν για τον εαυτό τους εκτός από τον Αλλάχ κανέναν προστάτη ή βοηθό.
174. Ω ανθρωπότητα! Αλήθεια, σου ήρθε μια πειστική απόδειξη (ο Προφήτης Μωάμεθ) από τον Κύριό σου, και σου στείλαμε ένα φανερό φως (αυτό το Κοράνι).
175. Έτσι, όσο για εκείνους που πίστεψαν στον Αλλάχ και κρατήθηκαν σταθερά σε Αυτόν, Αυτός θα τους δεχτεί στο Έλεος και τη Χάρη Του (δηλαδή στον Παράδεισο) και θα τους οδηγήσει στον Εαυτό Του από μια ευθεία οδό.
176. . Σας ζητούν νομική ετυμηγορία. Πες: «Ο Αλλάχ κατευθύνει (έτσι) για τον Αλ-Καλάλα (αυτούς που δεν αφήνουν ούτε απογόνους ούτε ανιόντες για κληρονόμους). Αν είναι άντρας που πεθάνει, αφήνοντας αδελφή, αλλά χωρίς παιδί, αυτή θα έχει τη μισή κληρονομιά. Αν (τέτοιος νεκρός ήταν) γυναίκα που δεν άφησε παιδί, την κληρονομιά της παίρνει ο αδελφός της. Εάν υπάρχουν δύο αδερφές, θα έχουν τα δύο τρίτα της κληρονομιάς. αν υπάρχουν αδέρφια, το αρσενικό θα έχει διπλάσιο μερίδιο από το θηλυκό. (Έτσι) ο Αλλάχ σας ξεκαθαρίζει (τον Νόμο Του) μήπως παραπλανηθείτε. Και ο Αλλάχ είναι ο Παντογνώστης των πάντων».
Διαβάστε τη Σούρα Αν-Νισάα
- Σούρα Αν-Νισάα στα Αραβικά (Mushaf)
- Surah An-Nisaa στα αγγλικά
- Αγγλικό Tafseer της Σούρα Αν-Νίσα (Οι Γυναίκες)
- Αγοράστε Κοράνι με αγγλική μετάφραση
