Surah Al-Qasas (Κεφάλαιο 28) από το Κοράνι – Αραβική Αγγλική Μετάφραση

Βασικές πληροφορίες και γεγονότα για τη Σούρα Αλ-Κασάς

• Αριθμός Σούρας (Κεφάλαιο): 28
• Αριθμός στίχων: 88
• Αγγλική έννοια: Η αφήγηση

Σούρα Αλ-Κασάς (Η αφήγηση) Μετάφραση Αραβικά και Αγγλικά

1. Τα-Σιν-Μιμ
[Αυτά τα γράμματα είναι ένα από τα θαύματα του Κορανίου και κανένας άλλος εκτός από τον Αλλάχ (Μόνος) δεν γνωρίζει τη σημασία τους]

2. Αυτοί είναι στίχοι του προφανούς Βιβλίου (που ξεκαθαρίζει την αλήθεια από το ψέμα, το καλό από το κακό κ.λπ.).

---

---

---

3. Σας απαγγέλλουμε μερικά από τα νέα του Μωυσή και του Φαραώ με αλήθεια, για έναν λαό που πιστεύει (σε ​​αυτούς που πιστεύουν σε αυτό το Κοράνι και στην Ενότητα του Αλλάχ ).

4. Στ' αλήθεια, ο Φαραώ υψώθηκε στη γη και έκανε τον λαό της σε αιρέσεις, αποδυναμώνοντας (καταπιέζοντας) μια ομάδα (δηλαδή τα παιδιά του Ισραήλ) ανάμεσά τους, σκοτώνοντας τους γιους τους και αφήνοντας τις γυναίκες τους να ζήσουν. Στ' αλήθεια, ήταν από τους Μουφσιντούν (δηλαδή εκείνους που διαπράττουν μεγάλες αμαρτίες και εγκλήματα, καταπιεστές, τύραννους, κ.λπ.).

5. Και θέλαμε να κάνουμε μια χάρη σε αυτούς που ήταν αδύναμοι (και καταπιεσμένοι) στη γη, και να τους κάνουμε κυρίαρχους και να τους κάνουμε κληρονόμους,

6. Και για να τους εδραιώσουμε στη γη, και αφήσαμε τον Φιραούν (Φαραώ) και τον Αμάν και τα στρατεύματά τους να λάβουν από αυτούς αυτό που φοβόντουσαν.

7. Και εμπνεύσαμε τη μητέρα του Μωυσή (λέγοντας): «Θήλασέ τον [Μωυσή], αλλά όταν φοβηθείς γι' αυτόν, τότε ρίξε τον στο ποτάμι και μην φοβάσαι ούτε να λυπάσαι. Αληθινά! Θα τον φέρουμε πίσω σε σένα και θα τον κάνουμε έναν από τους Αγγελιοφόρους μας».

8. Τότε τον σήκωσαν το σπίτι του Φιραούν (Φαραώ), για να τους γίνει εχθρός και (αιτία) θλίψης. Αληθώς! Ο Φιραούν (Φαραώ), ο Αμάν και οι στρατιώτες τους ήταν αμαρτωλοί.

9. Και η γυναίκα του Φαραούν (Φαραώ) είπε: «Μια παρηγοριά του ματιού για μένα και για σένα. Μην τον σκοτώσετε, ίσως μπορεί να μας ωφελήσει ή να τον υιοθετήσουμε για γιο». Και δεν αντιλαμβάνονται (το αποτέλεσμα αυτού).

10. Και η καρδιά της μητέρας του Μωυσή άδειασε [από κάθε σκέψη, εκτός από τη σκέψη του Μωυσή]. Ήταν πολύ κοντά στο να αποκαλύψει (την περίπτωσή του, δηλαδή το παιδί είναι ο γιος της), αν δεν είχαμε ενισχύσει την καρδιά της (με πίστη), ώστε να παραμείνει μια από τους πιστούς.

11. Και είπε στην αδελφή του [του Μούσα (Μωυσή)]: «Ακολούθησέ τον». Εκείνη λοιπόν (η αδερφή του) τον παρακολουθούσε από μακριά κρυφά, ενώ εκείνοι δεν το κατάλαβαν.

12. Και είχαμε ήδη απαγορεύσει (άλλες) ανάδοχες θηλάζουσες μητέρες γι' αυτόν, μέχρι που εκείνη (η αδερφή του ήρθε και) είπε: «Να σε κατευθύνω σε ένα σπίτι που θα τον μεγαλώσει για σένα, και ειλικρινά θα τον φροντίσουν μέσα καλός τρόπος;»

13. Έτσι τον επαναφέραμε στη μητέρα του, για να χαρεί και να μη λυπηθεί, και να μάθει ότι η υπόσχεση του Αλλάχ είναι αληθινή. Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν ξέρουν.

14. Και όταν απέκτησε την πλήρη δύναμή του και ήταν τέλειος (στην ανδρική ηλικία), του δώσαμε Hukman (Προφητεία, ορθή κρίση των υποθέσεων) και θρησκευτική γνώση [της θρησκείας των προγόνων του, δηλαδή του Ισλαμικού Μονοθεϊσμού]. Και έτσι ανταμείβουμε τους Muhsinun (δηλαδή τους καλούς - βλέπε την υποσημείωση του V.9:120).

15. Και μπήκε στην πόλη σε μια στιγμή που δεν γνώριζε τους κατοίκους της, και βρήκε εκεί δύο άντρες να μάχονται, έναν από την ομάδα του (τη θρησκεία του - από τα παιδιά του Ισραήλ) και τον άλλο από τους εχθρούς του. Ο άντρας από την ομάδα του ζήτησε βοήθεια εναντίον του εχθρού του, οπότε ο Μωυσής τον χτύπησε με τη γροθιά του και τον σκότωσε. Είπε: «Αυτή είναι από τις πράξεις του Σατανά , στ' αλήθεια, είναι ένας ξεκάθαρος παραπλανητικός εχθρός.»

16. Είπε: «Κύριέ μου! Αλήθεια, αδίκησα τον εαυτό μου, γι' αυτό συγχώρεσέ με». Μετά τον συγχώρεσε. Αλήθεια, Αυτός είναι ο Πολυσυγχώρητος, ο Πιο Ελεήμων.

17. Είπε: «Κύριέ μου! Για αυτό με το οποίο με ευνόησες, δεν θα γίνω ποτέ πια βοηθός των Μουτζριμούν (εγκληματίες, ανυπάκουοι στον Αλλάχ, πολυθεϊστές, αμαρτωλοί κ.λπ.)!».

18. Φοβήθηκε λοιπόν, κοιτάζοντας μέσα στην πόλη (περιμένοντας ποιο θα είναι το αποτέλεσμα του εγκλήματος του φόνου), όταν ιδού, ο άνθρωπος που είχε ζητήσει τη βοήθειά του την προηγούμενη μέρα, ζήτησε τη βοήθειά του (ξανά). Ο Μούσα (ο Μωυσής) του είπε: «Αλήθεια, είσαι ξεκάθαρος παραπλανητής!»

19. Τότε, όταν αποφάσισε να αρπάξει τον άνθρωπο που ήταν εχθρός και των δύο, ο άντρας είπε: «Ω Μούσα (Μωυσή)! Είναι πρόθεσή σου να με σκοτώσεις όπως σκότωσες έναν άντρα χθες; Ο σκοπός σου δεν είναι παρά να γίνεις τύραννος στη γη και όχι να είσαι ένας από αυτούς που κάνουν σωστά».

20. Και ήρθε ένας άνθρωπος τρέχοντας, από το πιο μακρινό άκρο της πόλης. Είπε: «Ω Μούσα (Μωυσή)! Αλήθεια, οι αρχηγοί συμβουλεύονται μαζί για σένα, για να σε σκοτώσουν, γι' αυτό φύγε. Αλήθεια, είμαι για σένα από αυτούς που δίνουν ειλικρινείς συμβουλές».

21. Έτσι δραπέτευσε από εκεί κοιτώντας φοβισμένος. Είπε: «Κύριέ μου! Σώσε με από τους ανθρώπους που είναι Ζαλιμούν (πολυθεϊστές και άδικοι)!».

22. Και όταν πήγε προς τη (γη της Μαδιάν) είπε: «Ίσως ο Κύριός μου να με καθοδηγήσει στον ορθό δρόμο».

23. Και όταν έφτασε στο νερό της Μαδιανής, βρήκε εκεί μια ομάδα ανδρών να ποτίζουν (τα κοπάδια τους), και εκτός από αυτούς βρήκε δύο γυναίκες που κρατούσαν πίσω (τα κοπάδια τους). Είπε: «Τι συμβαίνει με σένα;» Είπαν: «Δεν μπορούμε να ποτίσουμε (τα κοπάδια μας) μέχρι να πάρουν (τα κοπάδια τους) οι βοσκοί. Και ο πατέρας μας είναι πολύ ηλικιωμένος».

24. Πότισε λοιπόν (τα κοπάδια τους) γι' αυτούς, μετά γύρισε στη σκιά και είπε: «Κύριέ μου! Αλήθεια, έχω ανάγκη από ό,τι καλό μου δίνεις!».

25. Τότε ήρθε κοντά του μια από τις δύο γυναίκες, περπατώντας ντροπαλά. Είπε: «Αλήθεια, ο πατέρας μου σε καλεί για να σε ανταμείψει που πότισες (τα κοπάδια μας) για εμάς». Όταν λοιπόν ήρθε κοντά του και διηγήθηκε την ιστορία, είπε: «Μη φοβάσαι. Έχετε ξεφύγει από τους ανθρώπους που είναι Ζαλιμούν (πολυθεϊστές, άπιστοι και άδικοι).»

26. Και είπε η μία από αυτές (οι δύο γυναίκες): «Ω πατέρα μου! Προσλάβετέ τον! Αλήθεια, ο καλύτερος από τους ανθρώπους που μπορείς να προσλάβεις είναι ο δυνατός, ο αξιόπιστος».

27. Είπε: «Σκοπεύω να παντρευτώ μια από αυτές τις δύο κόρες μου μαζί σου, υπό τον όρο να με υπηρετήσεις για οκτώ χρόνια, αλλά αν συμπληρώσεις δέκα χρόνια, θα είναι (μια χάρη) από σένα. Αλλά δεν σκοπεύω να σε βάλω σε μια δυσκολία. Αν θέλει ο Αλλάχ, θα με βρεις έναν από τους δίκαιους».

28. Αυτός [ο Μούσα (ο Μωυσής)] είπε: «Αυτό που (είναι διευθετημένο) μεταξύ εμένα και σας όποιον από τους δύο όρους εκπληρώνω, δεν θα υπάρχει αδικία σε μένα, και ο Αλλάχ είναι εγγυητής για όσα λέμε».

29. Τότε, όταν ο Μούσα (Μωυσής) εκπλήρωσε την θητεία και ταξίδευε με την οικογένειά του, είδε μια φωτιά προς την κατεύθυνση του Τουρ (Όρος). Είπε στην οικογένειά του: «Περιμένετε, είδα φωτιά. ίσως σας φέρω από εκεί κάποιες πληροφορίες ή μια φλεγόμενη φωτιά για να ζεσταθείτε».

30. Όταν λοιπόν έφτασε εκεί (τη φωτιά), τον κάλεσαν από τη δεξιά πλευρά της κοιλάδας, στο ευλογημένο μέρος από το δέντρο: «Ω Μούσα (Μωυσή)! Αληθώς! Είμαι ο Αλλάχ, ο Κύριος των «Αλαμίν (ανθρωπότητα, τζίνι και ό,τι υπάρχει)!

31. «Και ρίξε το ραβδί σου!» Όταν όμως το είδε να κινείται σαν να ήταν φίδι, γύρισε πετώντας και δεν κοίταξε πίσω. (Ειπώθηκε): «Ω Μούσα (Μωυσή)! Πλησίασε και μη φοβάσαι. Αλήθεια, είστε από αυτούς που είναι ασφαλείς.

32. «Βάλε το χέρι σου στο στήθος σου, θα βγει λευκό χωρίς αρρώστια, και τράβηξε το χέρι σου κοντά στο πλάι σου για να απαλλαγείς από φόβο (αυτό που έπαθες από το φίδι, και με αυτό το χέρι σου θα επιστρέψει στο την αρχική του κατάσταση). Αυτά είναι δύο Burhan (σημάδια, θαύματα, αποδείξεις, αποδείξεις) από τον Κύριό σας προς τον Firaun (Φαραώ) και τους αρχηγούς του. Πραγματικά, είναι οι άνθρωποι που είναι Fasiqun (επαναστατικοί, ανυπάκουοι στον Αλλάχ).

33. Είπε: «Κύριέ μου! Έχω σκοτώσει έναν άντρα ανάμεσά τους και φοβάμαι ότι θα με σκοτώσουν.

34. «Και ο αδερφός μου ο Χαρούν (Ααρών) είναι πιο εύγλωττος από εμένα, γι' αυτό στείλε τον μαζί μου για να με επιβεβαιώσει. Αληθώς! Φοβάμαι ότι θα με διαψεύσουν».

35. Ο Αλλάχ είπε: «Θα ενισχύσουμε το χέρι σου μέσω του αδερφού σου και θα σου δώσουμε και στους δύο δύναμη, ώστε να μην μπορούν να σε βλάψουν, με τα Άγια Μας (αποδείξεις, αποδείξεις, εδάφια, μαθήματα, σημεία, αποκαλύψεις κ.λπ.) , εσείς οι δύο καθώς και αυτοί που σας ακολουθούν θα είστε οι νικητές».

36. Τότε, όταν ο Μωυσής ήρθε σε αυτούς με τις σαφείς μας εδάφια (αποδείξεις, ενδείξεις, εδάφια, μαθήματα, σημεία, αποκαλύψεις, κ.λπ.), είπαν: «Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά επινοημένη μαγεία . Ποτέ δεν ακούσαμε γι' αυτό ανάμεσα στους παλιούς μας πατέρες.»

37. Ο Μούσα (Μωυσής) είπε: «Ο Κύριός μου γνωρίζει καλύτερα αυτόν που ήρθε με καθοδήγηση από Αυτόν, και του οποίου θα είναι το ευτυχές τέλος στο μέλλον. Αλήθεια, οι Ζαλιμούν (αδικοί, πολυθεϊστές και άπιστοι στην Ενότητα του Αλλάχ) δεν θα είναι επιτυχείς».

38. Ο Firaun (Φαραώ) είπε: «Ω αρχηγοί! Δεν ξέρω ότι έχεις έναν ιλά (ένα θεό) εκτός από εμένα, γι' αυτό άναψε για μένα (φωτιά), ω Χάμαν, για να ψήσω (τουβλάκια από) πηλό, και έστησε για μένα έναν Σαρχάν (έναν ψηλό πύργο, ή παλάτι, κ.λπ.) για να μπορέσω να κοιτάξω (ή να ψάξω) τον Ιλά (Θεό) του Μούσα (Μωυσή). και αλήθεια, νομίζω ότι αυτός [ο Μούσα (Μωυσής)] είναι ένας από τους ψεύτες».

39. Και αυτός και οι στρατιώτες του ήταν αλαζονικοί στη γη, χωρίς δικαίωμα, και νόμιζαν ότι δεν θα επέστρεφαν ποτέ σε Εμάς.

40. Πιάσαμε λοιπόν αυτόν και τα στρατεύματά του και τους πετάξαμε όλους στη θάλασσα (και τους πνίγαμε). Ιδού λοιπόν (Ω Μωάμεθ) ποιο ήταν το τέλος των Ζαλιμούν [αδίκων, πολυθεϊστών και εκείνων που απιστούσαν στην Ενότητα του Κυρίου τους (Αλλάχ) ή απέρριψαν τη συμβουλή του Αγγελιοφόρου Του Μούσα (Μωυσή)].

41. Και τους κάναμε αρχηγούς που προσκαλούν στη φωτιά, και την ημέρα της Ανάστασης δεν θα βοηθηθούν.

42. Και κάναμε μια κατάρα να τους ακολουθήσουμε σε αυτόν τον κόσμο, και την Ημέρα της Ανάστασης, θα είναι μεταξύ των Al-Maqbuhun (αυτοί που εμποδίζονται να λάβουν το έλεος του Αλλάχ ή οποιοδήποτε καλό, περιφρονημένο ή καταστραφεί, κ.λπ.).

43. Και πράγματι, δώσαμε στον Μωυσή (τον Μωυσή), αφού καταστρέψαμε τις παλιές γενιές, τη Γραφή [την Ταυράτ (Τορά)] ως διαφωτισμό για την ανθρωπότητα και καθοδήγηση και έλεος, για να θυμηθούν (ή να λάβουν νουθεσία) ).

44. Και εσύ (ω Μωάμεθ) δεν ήσασταν στη δυτική πλευρά (του Όρους), όταν ξεκαθαρίσαμε στον Μούσα (Μωυσή) την εντολή, και δεν ήσασταν ανάμεσα στους παρόντες.

45. Αλλά δημιουργήσαμε γενιές [μετά από γενιές, δηλαδή μετά τον Μούσα (Μωυσή)], και οι αιώνες πέρασαν από πάνω τους μεγάλοι. Και εσύ (ω Μωάμεθ) δεν κατοικούσες ανάμεσα στους κατοίκους της Μαδιάν (Μαδιάν), να τους απαγγέλλεις τους στίχους Μας. Αλλά είμαστε εμείς που συνεχίσαμε να στέλνουμε (Αγγελιοφόρους).

46. ​​Και εσύ (ω Μωάμεθ) δεν ήσασταν στο πλάι του Τουρ (Όρος) όταν καλέσαμε, [λέγεται ότι ο Αλλάχ κάλεσε τους οπαδούς του Μωάμεθ, και αυτοί ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά Του, ή ότι ο Αλλάχ κάλεσε τον Μούσα (Μωυσή) ]. Αλλά (είσαι σταλμένος) ως έλεος από τον Κύριό σου, για να δώσεις προειδοποίηση σε έναν λαό στον οποίο δεν είχε προειδοποιήσει πριν από σένα, για να θυμηθούν ή να λάβουν νουθεσία. [Tafsir At-Tabari, Vol. 20, Σελίδα 81].

47. Και αν δεν (σε είχαμε στείλει στους κατοίκους της Μέκκας) σε περίπτωση που τους έπιανε μια συμφορά για (τις πράξεις) που έστειλαν τα χέρια τους, θα έπρεπε να είχαν πει: «Κύριέ μας! Γιατί δεν μας στείλατε Αγγελιοφόρο; Τότε θα έπρεπε να είχαμε ακολουθήσει τα Αγία Σου (στίχους του Κορανίου) και θα έπρεπε να είμαστε ανάμεσα στους πιστούς».

48. Αλλά όταν η αλήθεια (δηλαδή ο Μωάμεθ με το Μήνυμά του) τους έχει έρθει από Εμάς, λένε: «Γιατί δεν του δίνεται το ίδιο με αυτό που δόθηκε στον Μούσα (Μωυσή); Δεν πίστευαν σε αυτό που δόθηκε στον Μούσα (Μωυσή) από τα παλιά; Λένε: «Δύο είδη μαγείας [η Ταυράτ (Τορά) και το Κοράνι] το καθένα βοηθά το άλλο!» Και λένε: «Αλήθεια! Και στα δύο είμαστε άπιστοι».

49. Πες (σε αυτούς, ω Μουχάμμαντ): «Φέρτε λοιπόν ένα Βιβλίο από τον Αλλάχ, που είναι καλύτερος οδηγός από αυτά τα δύο [την Ταυράτ (Τορά) και το Κοράνι], για να το ακολουθήσω, αν είστε ειλικρινείς.»

50. Αλλά αν δεν σου απαντήσουν (δηλαδή δεν πιστεύουν στο δόγμα σου για τον Ισλαμικό Μονοθεϊσμό, ούτε σε ακολουθούν), τότε να ξέρεις ότι ακολουθούν μόνο τις δικές τους επιθυμίες. Και ποιος είναι πιο παραστρατημένος από αυτόν που ακολουθεί τις δικές του επιθυμίες, χωρίς καθοδήγηση από τον Αλλάχ; Αληθώς! Ο Αλλάχ δεν καθοδηγεί τους ανθρώπους που είναι Zalimun (αδικοί, ανυπάκουοι στον Αλλάχ και πολυθεϊστές).

51. Και πράγματι τώρα έχουμε μεταφέρει τον Λόγο (αυτό το Κοράνι στο οποίο είναι τα νέα για τα πάντα σε αυτούς), για να θυμηθούν (ή να λάβουν νουθεσία).

52. Αυτοί στους οποίους δώσαμε τη Γραφή [δηλ. το Taurat (Τορά) και το Injeel (Ευαγγέλιο), κ.λπ.] πριν από αυτό, - πιστεύουν σε αυτό (το Κοράνι).

53. Και όταν τους απαγγέλλεται, λένε: «Πιστεύουμε σε αυτό. Αληθινά, είναι η αλήθεια από τον Κύριό μας. Πράγματι, ακόμη και πριν από αυτό ήμασταν από εκείνους που υποτάσσονταν στον Αλλάχ στο Ισλάμ ως Μουσουλμάνοι (όπως ο Αμπντουλάχ μπιν Σαλάμ και ο Σαλμάν Αλ-Φαρίσι, κ.λπ.).

54. Σε αυτούς θα δοθεί η ανταμοιβή τους διπλά, γιατί είναι υπομονετικοί και απωθούν το κακό με το καλό και ξοδεύουν (σε ελεημοσύνη) από όσα τους παρέχουμε.

55. Και όταν ακούν Al-Laghw (βρώμικη, ψεύτικη, κακή μάταιη συζήτηση), αποσύρονται από αυτό και λένε: «Σε εμάς τις πράξεις μας και σε εσάς τις πράξεις σας. Ειρήνη σε σας. Δεν αναζητούμε τους αδαείς».

56. Αλήθεια! Εσύ (ω Μωάμεθ) δεν οδηγείς όποιον θέλεις, αλλά ο Αλλάχ καθοδηγεί όποιον θέλει. Και γνωρίζει καλύτερα εκείνους που οδηγούνται.

57. Και λένε: «Αν ακολουθήσουμε την καθοδήγηση μαζί σας, θα μας αρπάξουν από τη γη μας». Δεν τους έχουμε δημιουργήσει ένα ασφαλές καταφύγιο (Μάκκα), στο οποίο φέρνουν καρπούς κάθε είδους, προμήθεια από εμάς τους ίδιους, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.

58. Και πόσες πόλεις (πληθυσμούς) καταστρέψαμε, οι οποίες ήταν αχάριστες για τα μέσα βιοπορισμού της (δεν υπάκουσαν στον Αλλάχ και στους απεσταλμένους Του, κάνοντας κακές πράξεις και εγκλήματα)! Και αυτές είναι οι κατοικίες τους, που δεν έχουν κατοικηθεί μετά από αυτούς παρά μόνο λίγο. Και αλήθεια! Ήμασταν οι κληρονόμοι.

59. Και ποτέ ο Κύριός σας δεν θα καταστρέψει τις πόλεις (πληθυσμούς) μέχρι να στείλει στη μητέρα τους πόλη έναν Αγγελιοφόρο που θα τους απαγγέλλει τους στίχους μας. Και ποτέ δεν θα καταστρέψαμε τις πόλεις εκτός και αν οι κάτοικοί τους είναι Ζαλιμούν (πολυθεϊστές, άδικοι, άπιστοι στην Ενότητα του Αλλάχ, καταπιεστές και τύραννοι).

60. Και ό,τι σας έχει δοθεί είναι απόλαυση της ζωής (αυτού) του κόσμου και του στολισμού του, και αυτό (στο εξής) που είναι με τον Αλλάχ είναι καλύτερο και θα παραμείνει για πάντα. Τότε δεν έχεις νόημα;

61. Είναι αυτός στον οποίο έχουμε υποσχεθεί μια εξαιρετική υπόσχεση (Παράδεισος), την οποία θα βρει αληθινή, όπως αυτός που τον κάναμε να απολαμβάνει τις πολυτέλειες της ζωής αυτού του κόσμου, τότε την ημέρα της Ανάστασης, θα είναι μεταξύ αυτών που ανατράφηκαν (για να τιμωρηθούν στη φωτιά της κόλασης);

62. Και (θυμηθείτε) την Ημέρα που θα τους καλέσει και θα τους πει: «Πού είναι οι (λεγόμενοι) σύντροφοί Μου, τους οποίους λέγατε;

63. Εκείνοι για τους οποίους ο Λόγος θα έχει πραγματοποιηθεί (να τιμωρηθούν) θα πουν: «Κύριέ μας! Αυτοί είναι αυτοί που παρασύραμε. Τους παρασύραμε, όπως παραπλανηθήκαμε και οι ίδιοι. Δηλώνουμε την αθωότητά μας (από αυτούς) ενώπιόν Σου. Δεν λάτρευαν εμάς».

64. Και θα ειπωθεί (σε αυτούς): «Καλέστε τους (τους λεγόμενους) συντρόφους σας (του Αλλάχ), και θα τους καλέσουν, αλλά δεν θα απαντήσουν σε αυτούς, και θα δουν το μαρτύριο. (Θα ευχηθούν τότε) αν είχαν καθοδηγηθεί!

65. Και (θυμηθείτε) την Ημέρα (ο Αλλάχ) θα τους καλέσει και θα τους πει: «Τι απάντηση έδωσες στους απεσταλμένους;»

66. Τότε η είδηση ​​μιας καλής απάντησης θα τους σκοτιστεί εκείνη την ημέρα, και δεν θα μπορούν να ρωτήσουν ο ένας τον άλλον.

67. Όσο για αυτόν που μετανόησε (από τον πολυθεϊσμό και τις αμαρτίες, κ.λπ.), πίστεψε (στην Ενότητα του Αλλάχ και στον Αγγελιοφόρο Του Μωάμεθ) και έπραξε δίκαιες πράξεις (στη ζωή αυτού του κόσμου ), τότε αυτός θα είναι ανάμεσα σε εκείνους που θα είναι επιτυχημένοι.

68. Και ο Κύριός σου δημιουργεί ό,τι θέλει και επιλέγει, δεν έχουν επιλογή (σε κανένα θέμα). Δοξασμένος να είναι ο Αλλάχ, και υπερυψωμένος πάνω απ' όλα αυτά που συναναστρέφονται ως συνεργάτες (με Αυτόν).

69. Και ο Κύριός σου γνωρίζει τι κρύβουν τα στήθη τους και τι αποκαλύπτουν.

70. Και είναι ο Αλλάχ. La ilaha illa Huwa (κανείς δεν έχει το δικαίωμα να λατρεύεται εκτός από Αυτός). Δική του είναι όλος ο έπαινος, στον πρώτο (δηλαδή σε αυτόν τον κόσμο) και στον έσχατο (δηλαδή στο επέκεινα). Και για Αυτόν είναι η Απόφαση, και σε Αυτόν θα επιστρέψετε (όλοι).

71. Πες (Ω Μωάμεθ): «Πες μου! Αν ο Αλλάχ έκανε τη νύχτα συνεχή για εσάς μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης, ποιος είναι ένας ιλάχ (θεός) εκτός από τον Αλλάχ, ποιος θα μπορούσε να σας φέρει φως; Τότε δεν θα ακούσετε;»

72. Πες (Ω Μωάμεθ): «Πες μου! Αν ο Αλλάχ έκανε τη μέρα αδιάκοπη για σας μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης, ποιος είναι ένας ιλάχ (θεός) εκτός από τον Αλλάχ που θα μπορούσε να σας φέρει τη νύχτα όπου θα ξεκουράζεστε; Δεν θα δεις τότε;»

73. Είναι από το έλεός Του που έχει βάλει για σένα νύχτα και μέρα, για να μπορείς να αναπαύεσαι εκεί (δηλαδή κατά τη διάρκεια της νύχτας) και για να μπορείς να αναζητήσεις τη γενναιότητά Του (δηλαδή κατά τη διάρκεια της ημέρας), και για να μπορέσεις να είναι ευγνώμων.

74. Και (θυμηθείτε) την Ημέρα που θα τους καλέσει (αυτούς που λάτρευαν άλλους μαζί με τον Αλλάχ) και θα πει: «Πού είναι οι (λεγόμενοι) σύντροφοί Μου, τους οποίους λέγατε;»

75. Και θα βγάλουμε από κάθε έθνος έναν μάρτυρα, και θα πούμε: «Φέρτε την απόδειξή σας». Τότε θα ξέρουν ότι η αλήθεια είναι με τον Αλλάχ (Μόνος), και τα ψέματα (ψευδείς θεοί) που επινόησαν θα εξαφανιστούν από αυτούς.

76. Αλήθεια, ο Καρούν (Κορά) ήταν από το λαό του Μούσα (Μωυσής), αλλά συμπεριφέρθηκε αλαζονικά απέναντί ​​τους. Και του δώσαμε από τους θησαυρούς, από τους οποίους τα κλειδιά θα ήταν βάρος για ένα σώμα δυνατών ανδρών. Όταν ο λαός του του είπε: «Μην χαίρεσαι (με αχαριστία για τις χάρη του Αλλάχ). Αληθώς! Ο Αλλάχ δεν συμπαθεί αυτούς που χαίρονται (με αχαριστία για τις Χάρη του Αλλάχ).

77. Αλλά αναζητήστε, με αυτόν (τον πλούτο) που σας έχει χαρίσει ο Αλλάχ, το σπίτι της επόμενης ζωής, και μην ξεχάσετε τη νομική σας απόλαυση σε αυτόν τον κόσμο, και κάντε το καλό όπως σας έκανε ο Αλλάχ καλός και μην επιδιώκετε κακία στη γη. Πράγματι, ο Αλλάχ δεν συμπαθεί τους Μουφσιντούν (αυτούς που διαπράττουν μεγάλα εγκλήματα και αμαρτίες, καταπιεστές, τυράννους, κακοποιούς, διαφθείρουν).

78. Είπε: «Αυτό μου δόθηκε μόνο λόγω της γνώσης που κατέχω». Δεν ήξερε ότι ο Αλλάχ είχε καταστρέψει πριν από αυτόν γενιές, άνδρες που ήταν ισχυρότεροι από αυτόν σε ισχύ και μεγαλύτεροι στο ποσό (του πλούτου) που είχαν συγκεντρώσει. Αλλά οι Μουτζριμούν (εγκληματίες, άπιστοι, πολυθεϊστές, αμαρτωλοί κ.λπ.) δεν θα ερωτηθούν για τις αμαρτίες τους (επειδή ο Αλλάχ τους γνωρίζει καλά, επομένως θα τιμωρηθούν χωρίς λογαριασμό).

79. Έτσι βγήκε μπροστά στο λαό του με το μεγαλείο του. Εκείνοι που επιθυμούσαν τη ζωή του κόσμου, είπαν: «Α, θα είχαμε σαν αυτό που έχει δοθεί στον Καρούν (Κορά); Αληθώς! Είναι ο ιδιοκτήτης μιας μεγάλης περιουσίας».

80. Όσοι όμως είχαν δοθεί (θρησκευτικές) γνώσεις είπαν: «Αλίμονό σας! Η ανταμοιβή του Αλλάχ (στο εξής) είναι καλύτερη για εκείνους που πιστεύουν και κάνουν ορθές καλές πράξεις, και αυτό δεν θα το πετύχει κανείς εκτός από εκείνους που είναι υπομονετικοί (ακολουθώντας την αλήθεια).

81. Έτσι κάναμε τη γη να καταπιεί αυτόν και την κατοικία του. Τότε δεν είχε καμία ομάδα ή κόμμα να τον βοηθήσει ενάντια στον Αλλάχ, ούτε ήταν από αυτούς που μπορούσαν να σωθούν.

82. Και εκείνοι που είχαν επιθυμήσει (μια θέση σαν) τη θέση του την προηγούμενη μέρα, άρχισαν να λένε: «Δεν ξέρετε ότι ο Αλλάχ είναι Αυτός που διευρύνει την τροφή ή την περιορίζει σε όποιον θέλει από τους δούλους Του . Αν ο Αλλάχ δεν ήταν Ελεήμων μαζί μας, θα μπορούσε να μας είχε καταπιεί η γη! Δεν ξέρετε ότι οι άπιστοι δεν θα πετύχουν ποτέ.

83. Εκείνο το σπίτι του Μέλλοντος (δηλαδή τον Παράδεισο), θα αναθέσουμε σε εκείνους που δεν επαναστατούν ενάντια στην αλήθεια με υπερηφάνεια και καταπίεση στη γη ούτε κάνουν κακία διαπράττοντας εγκλήματα. Και το καλό τέλος είναι για τους Muttaqun (ευσεβείς – βλ. V.2:2).

84. Όποιος φέρνει καλό (ισλαμικός μονοθεϊσμός μαζί με ορθές πράξεις), θα έχει το καλύτερο από αυτό, και όποιος φέρει το κακό (πολυθεϊσμός μαζί με κακές πράξεις) τότε, εκείνοι που κάνουν κακές πράξεις θα τιμωρηθούν μόνο για ό,τι έκαναν.

85. Πραγματικά, Αυτός που σου έδωσε (ω Μωάμεθ) το Κοράνι (δηλαδή σε διέταξε να ενεργήσεις σύμφωνα με τους νόμους του και να το κηρύξεις σε άλλους) σίγουρα θα σε φέρει πίσω στη Μαάντ (τόπος επιστροφής, είτε Μέκκα ή στον Παράδεισο μετά το θάνατό σου κ.λπ.). Πες (ω Μωάμεθ): «Ο Κύριός μου γνωρίζει αυτόν που φέρνει καθοδήγηση και εκείνον που είναι σε έκδηλη πλάνη».

86. Και δεν περιμένατε ότι το Βιβλίο (αυτό το Κοράνι) θα σταλούσε σε εσάς, αλλά είναι έλεος από τον Κύριό σας. Μην γίνετε λοιπόν ποτέ υποστηρικτής των απίστων.

87. Και ας μην σε απομακρύνουν (ω Μωάμεθ) από το (κήρυγμα) των Αγίων (αποκαλύψεων και στίχους) του Αλλάχ αφού έχουν σταλεί σε σένα, και ας προσκαλέσουν (τους ανθρώπους) να (πιστέψουν στον Κύριό σου) [δηλ. στην Ενότητα (Tauhid) του Αλλάχ (1) Ενότητα της Κυριαρχίας του Αλλάχ. (2) Ενότητα της λατρείας του Αλλάχ. (3) Ενότητα των ονομάτων και των ιδιοτήτων του Αλλάχ] και μην είστε του Al-Mushrikun (αυτοί που συνάπτουν εταίρους με τον Αλλάχ, π.χ. πολυθεϊστές, ειδωλολάτρες, ειδωλολάτρες, εκείνοι που δεν πιστεύουν στην ενότητα του Αλλάχ και αρνούνται την προφητεία του αγγελιοφόρου Μωάμεθ ).

88. Και μην επικαλείσαι κανέναν άλλο ilah (θεό) μαζί με τον Αλλάχ, La ilaha illa Huwa (κανείς δεν έχει το δικαίωμα να λατρεύεται εκτός από Αυτόν). Όλα θα χαθούν εκτός από το Πρόσωπό Του. Δική του είναι η Απόφαση και σε Αυτόν θα επιστρέψετε (όλοι).

- Τέλος

Επιστροφή στις σελίδες Κορανίου , Ισλάμ ή Σούρας Κορανίου