Referenz: Sure Al-Kahf – Koran, Kapitel 18, Vers 109: Arabische und englische Übersetzung
109. Sag (O Muhammad zur Menschheit). „Wenn das Meer Tinte zum (Schreiben) der Worte meines Herrn wäre, würde das Meer sicherlich erschöpft sein, bevor die Worte meines Herrn fertig wären, selbst wenn wir (ein anderes Meer) wie dieses zu seiner Hilfe bringen würden.“ (Übersetzung von Muhsin Khan / Hilali)
Sprich: „Wenn das Meer zu Tinte werden würde, um die Worte meines Herrn aufzuzeichnen, dann wäre das Meer tatsächlich vollständig aufgebraucht, bevor die Worte meines Herrn erschöpft wären, und es wäre dasselbe, selbst wenn wir eine gleiche Menge mitbringen würden.“ Tinte.“ (Übersetzung von Abu Al-Alaa Maududi)
Sprich: „Wenn der Ozean Tinte wäre (mit der man die Worte meines Herrn niederschreiben könnte), würde der Ozean schneller erschöpft sein als die Worte meines Herrn, selbst wenn wir zu seiner Hilfe einen weiteren Ozean wie diesen hinzufügen würden.“ (Übersetzung von Yusuf Ali)
Siehe die vollständige Sure Al-Kahf
