Sure Aal-e-Imran (Kapitel 3) aus dem Koran – Arabische englische Übersetzung | IqraSense.com

Sure Aal-e-Imran (Kapitel 3) aus dem Koran – Arabisch-Englisch-Übersetzung

Sure Aal-e-Imran (Kapitel 3) aus dem Koran – Arabisch-Englisch-Übersetzung

Grundinformation und Fakten zu Sure Aal-e-Imran

  • Sure (Kapitel) Nummer: 3
  • Anzahl der Verse: 200
  • Englische Bedeutung: „Familie von Imran“
  • Abgedeckt in Juz 3 und 4

Wählen Sie die in Sure Aal-e-Imran besprochenen Themen aus

Im Folgenden werden einige der Themen aufgeführt, die in der Sure Aal-e-Imran behandelt werden. Eine detaillierte Liste der Themen aus dieser Sure finden Sie hier.

Dua der Sure Al-Fatehah

Koran-Islam Allah Dua


Koran Islam Allah

Koran-Islam Allah Dua



Klicken Sie hier, um das Buch „The Amazing Quran“ herunterzuladen

Sure Ale-Imran (Die Familie von Imran) Arabische und englische Übersetzung

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

1. Alif-Lam-Mim. [Diese Buchstaben sind eines der Wunder des Korans, und niemand außer Allah (allein) kennt ihre Bedeutung].

2. Allah! La ilaha illa Huwa (niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Ihm), der Immerlebende, der Eine, der alles, was existiert, erhält und beschützt.

3. Er ist es, der dir (Muhammad) das Buch (den Koran) mit Wahrheit herabgesandt hat und bestätigt, was davor war. Und er sandte die Taurat (Tora) und das Injeel (Evangelium) herab.

Sure Al-Baqarah und Prophet Abraham (Ibrahim) – Koran

4. Vorher sandte Er als Rechtleitung für die Menschheit das Kriterium [für die Beurteilung zwischen richtig und falsch (dieser Koran)] herab. Wahrlich, diejenigen, die nicht an die Ayat (Beweise, Beweise, Verse, Lektionen, Zeichen, Offenbarungen usw.) von Allah glauben, für sie gibt es eine schwere Strafe; und Allah ist allmächtig, allmächtig zur Vergeltung.

5. Wahrlich, vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch in den Himmeln.

6. Er ist es, der dich im Mutterleib so formt, wie es ihm gefällt. La ilaha illa Huwa (niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Ihm), der Allmächtige, der Allweise.

7. Er ist es, der dir (Muhammad) das Buch (diesen Koran) herabgesandt hat. Darin befinden sich Verse, die vollkommen klar sind; sie bilden das Fundament des Buches [und dies sind die Verse der Gebote (Al-Ahkam), der Pflichten (Al-Fara'id) und der Gesetze (Al-Hudud) zur Bestrafung von Dieben, Ehebrechern usw.]; und andere, die nicht vollkommen klar sind. Diejenigen aber, in deren Herzen eine Abweichung (von der Wahrheit) ist, folgen dem, was nicht vollkommen klar ist, und suchen nach Versuchung (Al-Fitna ) und nach seinen verborgenen Bedeutungen; doch niemand außer Allah kennt seine verborgenen Bedeutungen. Und diejenigen, die fest im Wissen gegründet sind, sagen: „Wir glauben daran; alles darin (die klaren und die unklaren Verse) stammt von unserem Herrn.“ Und niemand nimmt Ermahnungen an außer den Verständigen. ( Tafsir At-Tabari)

8. (Sie sagen): „Unser Herr! Lass unsere Herzen nicht (von der Wahrheit) abweichen, nachdem Du uns geführt hast, und schenke uns Barmherzigkeit von Dir. Wahrlich, Du bist der Schenkende.“

9. Unser Herr! Wahrlich, Du bist es, der die Menschheit am Tag , an dem es keinen Zweifel gibt, versammeln wird. Wahrlich, Allah bricht niemals Sein Versprechen.

Mitgift in Sure An-Nisa im Koran

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

10. Wahrlich, denen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Nachkommen etwas gegen Allah nützen. und sie werden der Brennstoff des Feuers sein.

11. Wie das Volk des Pharao und jene vor ihnen, die Unsere Zeichen leugneten, so hat Allah sie für ihre Sünden bestraft . Und Allah ist streng im Strafen.

12. Sag (O Muhammad) zu denen, die ungläubig sind: „Ihr werdet besiegt und in der Hölle versammelt werden, und das Schlimmste ist in der Tat der Ort der Ruhe.“

Glücksspiel im Koran und in der Sure Al-Maedah

13. Euch (den Juden) wurde bereits ein Zeichen gegeben in den beiden Heeren, die aufeinandertrafen (in der Schlacht von Badr): Das eine kämpfte für Allahs Sache, das andere waren Ungläubige. Die Gläubigen sahen mit eigenen Augen, dass die Ungläubigen doppelt so zahlreich waren wie sie (obwohl sie dreimal so zahlreich waren). Und Allah unterstützt mit Seinem Sieg, wen Er will. Wahrlich, darin liegt eine Lehre für diejenigen, die es verstehen. (Siehe Vers 8:44). ( Tafsir At-Tabari)

14. Für die Menschen ist die Liebe zu den Dingen, die sie begehren, verschönert; Frauen, Kinder, viel Gold und Silber (Reichtum), schöne Pferde, Rinder und gut bestelltes Land. Das ist die Freude am Leben der gegenwärtigen Welt; aber Allah hat die wunderbare Rückkehr (das Paradies mit fließenden Flüssen usw.) bei sich.

15. Sag: „Soll ich dich über Dinge informieren, die weitaus besser sind als diese?“ Für Al-Muttaqun (die Frommen – siehe V.2:2) gibt es Gärten (Paradies) mit ihrem Herrn, unter denen Flüsse fließen. Darin ist ihr ewiges Zuhause und Azwajun Mutahharatun (gereinigte Partner oder Ehefrauen) [dh sie werden keine Menstruation, keinen Urin, keinen Stuhl usw. haben], und Allah wird mit ihnen zufrieden sein. Und Allah ist der Allsehende seiner Diener.“

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Koran über Allah ist der Schöpfer der Welt

16. Diejenigen, die sagen: „Unser Herr! Wir haben tatsächlich geglaubt, also vergib uns unsere Sünden und rette uns vor der Strafe des Feuers.“

17. (Sie sind) diejenigen, die geduldig sind, diejenigen, die wahr sind (im Glauben, in Worten und Taten) und gehorsam mit aufrichtiger Hingabe in der Anbetung Allahs. Diejenigen, die in den letzten Stunden der Nacht beten und Allah um Verzeihung bitten.

18. Allah bezeugt , dass es keinen Gott außer Ihm gibt, und die Engel und die Wissenden bezeugen dies ebenfalls. Er erhält Seine Schöpfung stets in Gerechtigkeit. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen, dem Allweisen.

19. Wahrlich, die Religion bei Allah ist der Islam . Diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde (Juden und Christen), stritten sich, nachdem ihnen das Wissen zuteilgeworden war, nur aus gegenseitigem Neid. Und wer die Zeichen Allahs leugnet, wahrlich, Allah ist schnell im Abrechnen.

20. Wenn sie also mit dir (Muhammad) streiten, sprich: „Ich habe mich Allah (im Islam) ergeben, und auch diejenigen, die mir folgen.“ Und sprich zu denen, denen die Schrift gegeben wurde (Juden und Christen), und zu denen, die ungebildet sind (arabische Heiden): „Ergibt ihr euch (auch) (Allah im Islam)?“ Wenn sie es tun, sind sie rechtgeleitet; wenn sie sich aber abwenden , ist es nur deine Pflicht, die Botschaft zu verkünden; und Allah sieht alles über seine Diener.

Die Geschichte der Erschaffung des Menschen und Satans Widerstand gegen den Menschen

21. Wahrlich! Diejenigen, die nicht an die Ayat (Beweise, Belege, Verse, Lektionen, Zeichen, Offenbarungen usw.) Allahs glauben und die Propheten ohne Recht töten und jene Männer töten, die gerechtes Handeln anordnen, … kündigen ihnen eine schmerzhafte Qual an.

22. Sie sind diejenigen, deren Werke in dieser Welt und im Jenseits verloren gehen werden, und sie werden keine Helfer haben.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Allahs Hilfe für die Gläubigen in der Schlacht von Badr

23. Hast du nicht diejenigen gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie werden zum Buch Allahs eingeladen, um ihren Streit beizulegen ; dann wendet sich ein Teil von ihnen ab und ist abgeneigt.

24. Denn sie sagen: „Das Feuer wird uns nur einige Tage lang berühren.“ Und das, was sie über ihre Religion zu erfinden pflegten, hat sie getäuscht.

25. Wie (wird es sein), wenn Wir sie an dem Tag versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt (dh am Tag der Auferstehung)? Und jeder bekommt seinen Verdienst in voller Höhe ausgezahlt? Und sie werden nicht ungerecht behandelt.

26. Sag (O Muhammad): „O Allah! Du Besitzer des Königreichs, Du gibst das Königreich, wem Du willst, und Du nimmst das Königreich, von wem Du willst, und Du verleihst Ehre, wem Du willst, und Du demütigst, wen Du willst. In Deiner Hand liegt das Gute. Wahrlich, Du bist in der Lage, alles zu tun.

27. Du lässt die Nacht in den Tag übergehen und den Tag in die Nacht (d. h. die Stunden von Nacht und Tag nehmen im Winter und Sommer zu und ab ), Du lässt Lebendes aus Totem hervorgehen und Totes aus Lebendem. Und Du gibst Reichtum und Nahrung, wem Du willst, ohne Maß (Maß oder Rechenschaft).

28. Die Gläubigen sollen die Ungläubigen nicht anstelle der Gläubigen zu Helfern (Auliya) nehmen. Wer dies tut, dem wird Allah in keiner Weise helfen, es sei denn, ihr fürchtet tatsächlich eine Gefahr von ihnen. Und Allah warnt euch vor Ihm (Seiner Strafe), und zu Allah kehrt man letztendlich zurück.

29. Sag (O Muhammad): „Ob du versteckst, was in deiner Brust ist, oder es offenbarst, Allah weiß es, und Er weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.“ Und Allah kann alles tun.“

Beduinen in der Sure At-Towbah im Koran

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

30. An jenem Tag, an dem jeder Mensch mit all seinen guten und bösen Taten konfrontiert wird, wird er sich wünschen, dass ein großer Abstand zwischen ihm und seinen Sünden bestünde. Und Allah warnt euch vor Ihm (Seiner Strafe), und Allah ist voller Güte gegenüber Seinen Dienern.

31. Sprich (o Muhammad zur Menschheit): „Wenn ihr Allah (wirklich) liebt, dann folgt mir (d. h. nehmt den islamischen Monotheismus an, folgt dem Koran und der Sunna), Allah wird euch lieben und euch eure Sünden vergeben . Und Allah ist allvergebend und barmherzig.“

Koran über die Geschichte des Propheten Noah und seines Volkes

32. Sag (O Muhammad): „Gehorche Allah und dem Gesandten (Muhammad).“ Aber wenn sie sich abwenden, dann mag Allah die Ungläubigen nicht.

33. Allah erwählte Adam, Nuh (Noah), die Familie von Ibrahim (Abraham) und die Familie von 'Imran über den 'Alamin (Menschen und Dschinn) (ihrer Zeit).

34. Nachkommen, einer vom anderen, und Allah ist der Allhörende, Allwissende.

35. (Denken Sie daran), als die Frau von Imran sagte: „O mein Herr! Ich habe Dir geschworen, das, was (das Kind) in meinem Schoß ist, Deinen Diensten zu weihen (frei von aller weltlichen Arbeit; um Deinem Ort der Anbetung zu dienen), also nimm dies von mir an. Wahrlich, Du bist der Allhörende, der Allwissende.“

36. Als sie dann ihr Kind [Maryam (Maria)] geboren hatte, sagte sie: „O mein Herr! Ich habe ein Mädchen geboren“, – und Allah wusste besser, was sie geboren hatte, – „Und der Junge ist nicht wie das Mädchen, und ich habe sie Maryam (Maria) genannt, und ich suche Zuflucht bei Dir (Allah) für sie und für ihre Nachkommenschaft vor Shaitan (Satan), dem Verstoßenen.“

37. So nahm ihr Herr (Allah) sie gnädig an. Er ließ sie gut aufwachsen und stellte sie unter die Obhut von Zakariya (Zachariya). Jedes Mal, wenn er den Mihrab betrat, um sie zu besuchen, fand er sie mit Nahrung versorgt vor. Er fragte: „O Maryam (Maria)! Woher hast du das?“ Sie antwortete: „Das ist von Allah.“ Wahrlich, Allah versorgt, wen Er will, ohne Maß.

Nahrung und Rizq von Allah in Surah Hud

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

38. Zu dieser Zeit rief Zakariya (Zachariya) seinen Herrn an und sagte: „O mein Herr! Schenke mir von Dir eine gute Nachkommenschaft. Du bist in der Tat der Allhörer der Anrufung.“

Azeez-Frau in Sure Yousuf im Koran

39. Da riefen ihn die Engel, während er im Mihrab (einer Gebetsnische oder einem privaten Raum) zum Gebet stand, und sprachen: „Allah verkündet dir die frohe Botschaft von Yahya (Johannes), der das Wort Allahs bestätigt (glaubt) [d. h. die Erschaffung von Isa (Jesus), das Wort Allahs („Sei!“ – und er war!)], edel, der sich von sexuellen Beziehungen zu Frauen fernhält, ein Prophet, einer der Rechtschaffenen.“

40. Er sagte: „O mein Herr! Wie kann ich einen Sohn bekommen, wenn ich sehr alt bin und meine Frau unfruchtbar ist?“ Allah sagte: „So tut Allah, was Er will.“

41. Er sagte: „O mein Herr! Mach mir ein Zeichen.“ Allah sagte: „Dein Zeichen ist, dass du drei Tage lang nicht mit der Menschheit sprechen sollst, außer durch Signale.“ Und gedenke viel deines Herrn (indem du Ihn immer wieder lobst) und verherrliche (Ihn) am Nachmittag und am Morgen.“

42. Und (gedenke), als die Engel sagten: „O Maryam (Maria)! Wahrlich, Allah hat dich auserwählt, dich gereinigt (vom Polytheismus und Unglauben) und dich über die Frauen der 'Alamin (Menschen und Dschinn) (ihrer Lebenszeit) auserwählt.

43. O Maria! „Unterwerfe dich mit Gehorsam deinem Herrn (Allah, indem du niemanden außer Ihm allein anbetest) und wirf dich und Irka'i (sich niederbeugen usw.) zusammen mit Ar-Raki'un (diejenigen, die sich verneigen usw.) nieder.“

44. Dies ist ein Teil der Nachrichten des Ghaib (unsichtbar, dh die Nachrichten der vergangenen Nationen, von denen du kein Wissen hast), mit denen Wir dich inspirieren (O Muhammad). Du warst nicht bei ihnen, als sie mit ihren Federn das Los darüber warfen, wer von ihnen mit der Fürsorge für Maryam (Maria) beauftragt werden sollte; und du warst auch nicht bei ihnen, als sie stritten.

45. (Denken Sie daran), als die Engel sagten: „O Maryam (Maria)! Wahrlich, Allah verkündet euch die frohe Botschaft eines Wortes („Sei!“). – und das war er! dh „Jesa (Jesus), der Sohn von Maryam (Maria)] von Ihm, sein Name wird der Messias sein Sei einer von denen, die Allah nahe sind.“

Koran über die Gläubigen und Untreuen

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

46. ​​„Er wird zu den Menschen in der Wiege und im Mannesalter sprechen, und er wird einer der Gerechten sein.“

47. Sie sagte: „O mein Herr! Wie soll ich einen Sohn haben, wenn mich kein Mensch berührt hat?“ Er sagte: „So wird es sein, denn Allah erschafft, was Er will.“ Wenn Er etwas beschlossen hat, sagt Er dazu nur: „Sei!“ und es ist.

48. Und Er (Allah) wird ihm ['Isa (Jesus)] das Buch und die Weisheit (d. h. die Sunna, die fehlerlose Rede der Propheten, Weisheit usw.) und die Thora und das Evangelium lehren.

Sure Ibrahim über den Propheten Moses und Abraham

49. Und er wird ihn ['Isa (Jesus)] zu einem Gesandten der Kinder Israels machen und sagen: „Ich bin zu euch gekommen mit einem Zeichen von eurem Herrn. Ich forme für euch aus Lehm gleichsam die Gestalt eines Vogels, hauche hinein, und er wird, so Allah will, zu einem Vogel. Und ich heile den Blindgeborenen und den Aussätzigen und erwecke, so Allah will, die Toten zum Leben. Und ich teile euch mit, was ihr esst und was ihr in euren Häusern aufbewahrt. Wahrlich, darin liegt ein Zeichen für euch, wenn ihr glaubt.“

50. Und ich bin gekommen, um das zu bestätigen, was vor mir von der Thora war, und um euch einen Teil dessen zu erlauben, was euch verboten war. Ich bin zu euch gekommen mit einem Beweis von eurem Herrn. So fürchtet Allah und gehorcht mir.

51. Wahrlich! Allah ist mein Herr und euer Herr, so dient Ihm allein. Dies ist der gerade Weg.

52. Als `Iesa (Jesus) dann von ihrem Unglauben erfuhr, sagte er: „Wer wird mir in Allahs Sache helfen?“ Al-Hawariun (die Jünger) sagte: „Wir sind die Helfer Allahs; Wir glauben an Allah und bezeugen, dass wir Muslime sind (dh wir unterwerfen uns Allah).“

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Sure Al-Hijr über die Nation des Hijr

53. Unser Herr! Wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und wir folgen dem Gesandten ['Iesa (Jesus)]; Schreiben Sie uns also unter diejenigen, die Zeugnis ablegen (für die Wahrheit, dh La ilaha ill-Allah – niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah).

54. Und sie (die Ungläubigen) schmiedeten einen Plan, `Iesa (Jesus) zu töten, und Allah plante es auch. Und Allah ist der Beste der Planer.

55. Und (denken Sie daran), als Allah sagte: „O 'Iesa (Jesus)! Ich werde dich nehmen und zu Mir erheben und dich [von der gefälschten Aussage, dass „Iesa (Jesus) Allahs Sohn ist], von denen befreien, die ungläubig sind, und Ich werde diejenigen, die dir folgen (Monotheisten, die niemanden außer Allah anbeten), zu den Vorrangigen machen an diejenigen, die nicht an die Einheit Allahs glauben oder an einige seiner Gesandten, z. B. Muhammad, 'Iesa (Jesus), Musa (Moses) usw., oder an seine heiligen Bücher, z. B. die Taurat (Tora), die Injeel (Evangelium), der Koran] bis zum Tag der Auferstehung. Dann werdet ihr zu Mir zurückkehren und Ich werde zwischen euch in den Angelegenheiten richten, über die ihr früher gestritten habt.“

56. „Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind, ich werde sie in dieser Welt und im Jenseits mit schwerer Strafe bestrafen, und sie werden keine Helfer haben.“

57. Und was diejenigen betrifft, die (an die Einzigartigkeit Allahs) glauben und rechtschaffene gute Taten tun, Allah wird ihnen ihren Lohn in voller Höhe zahlen. Und Allah mag die Zalimun (Polytheisten und Übeltäter) nicht.

58. Dies ist, was Wir dir (O ​​Muhammad) aus den Versen und der weisen Erinnerung (dh dem Koran) vortragen.

59. Wahrlich, das Ebenbild von 'Iesa (Jesus) vor Allah ist das Ebenbild von Adam. Er erschuf ihn aus Staub und sagte dann zu ihm: „Sei!“ – und das war er.

60. (Dies ist) die Wahrheit von deinem Herrn, also gehöre nicht zu denen, die zweifeln.

61. Und wer auch immer mit dir über ihn ['Isa (Jesus)] streitet, nachdem dir all dieses Wissen zuteilgeworden ist (d. h. 'Isa (Jesus)), der ein Diener Allahs ist und keinen Anteil an der Göttlichkeit hat), sprich: (O Muhammad) „Kommt, lasst uns unsere Söhne und eure Söhne, unsere Frauen und eure Frauen, uns selbst und euch selbst rufen – dann beten wir und rufen (aufrichtig) den Fluch Allahs auf diejenigen herab, die lügen.“

Koran über das Verbot des Schirk

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

62. Wahrlich! Dies ist die wahre Erzählung [über die Geschichte von 'Iesa (Jesus)] und: La ilaha ill-Allah (niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah, dem Einen und Einzig Wahren Gott, Der weder eine Frau noch einen hat Sohn). Und wahrlich, Allah ist der Allmächtige, der Allweise.

63. Und wenn sie sich abwenden (und diese wahren Beweise und Belege nicht anerkennen), dann ist Allah wahrlich allwissend über diejenigen, die Unheil anrichten.

64. Sag (O Muhammad): „O Leute der Schrift (Juden und Christen): Kommt zu einem Wort, das zwischen uns und euch gerecht ist, dass wir niemanden außer Allah anbeten und dass wir Ihm keine Partner beigesellen, und das.“ Keiner von uns soll andere als Herren außer Allah annehmen. Wenn sie sich dann abwenden, sagen Sie: „Bezeugen Sie, dass wir Muslime sind.“

65. O Volk der Heiligen Schrift (Juden und Christen)! Warum streiten Sie über Ibrahim (Abraham), während die Taurat (Tora) und das Injeel (Evangelium) erst nach ihm offenbart wurden? Hast du dann keinen Sinn?

Inspirierende Geschichten über den Koran

66. Wahrlich, ihr seid diejenigen, die über das streiten, wovon ihr Wissen habt. Warum streitet ihr dann über das, wovon ihr kein Wissen habt? Allah ist es, der alles weiß, und ihr wisst es nicht.

67. Ibrahim (Abraham) war weder Jude noch Christ, sondern ein wahrer Hanifa (islamischer Monotheismus – Anbetung nur Allahs) und gehörte nicht zu den Götzendienern (siehe V.2:105).

68. Wahrlich, unter der Menschheit, die den größten Anspruch auf Ibrahim (Abraham) hat, sind diejenigen, die ihm folgten, und dieser Prophet (Muhammad) und diejenigen, die glaubten (Muslime). Und Allah ist der Wali (Beschützer und Helfer) der Gläubigen.

69. Eine Gruppe von Menschen der Heiligen Schrift (Juden und Christen) möchte Sie in die Irre führen. Aber sie sollen niemanden außer sich selbst in die Irre führen, und sie merken es nicht.

70. O Volk der Heiligen Schrift! (Juden und Christen): „Warum glauben Sie nicht an den Ayat Allahs, [die Verse über den Propheten Muhammad, die in der Taurat (Tora) und dem Injeel (Evangelium) enthalten sind], während Sie (selbst) Zeugnis (für ihre Wahrheit) ablegen? ”

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Weisheitslektionen der Sure Luqman

71. O Leute der Heiligen Schrift (Juden und Christen): „Warum vermengt ihr Wahrheit mit Falschheit und verheimlicht die Wahrheit, während ihr es wisst?“

72. Und ein Teil der Leute der Heiligen Schrift sagt: „Glaubt am Morgen an das, was den Gläubigen (Muslimen) offenbart wurde, und lehnt es am Ende des Tages ab, damit sie umkehren können.“

73. Und glaube niemandem außer demjenigen, der deiner Religion folgt. Sprich (o Muhammad): „Wahrlich, die rechte Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.“ Und glaube nicht, dass jemand so etwas wie das empfangen kann, was du empfangen hast (an Offenbarung), außer wenn er deiner Religion folgt; sonst würden sie dich vor deinem Herrn in einen Streit verwickeln. Sprich (o Muhammad): „Alle Gnade liegt in der Hand Allahs; Er gewährt, wem Er will . Und Allah genügt Seinen Geschöpfen für ihre Bedürfnisse; er ist der Allwissende.“

74. Er wählt für Seine Barmherzigkeit (den Islam und den Koran mit dem Prophetentum) aus, wen Er will, und Allah ist der Besitzer großer Gaben.

75. Unter den Menschen der Heiligen Schrift (Juden und Christen) gibt es denjenigen, der, wenn ihm ein Cantar (eine große Menge Reichtum usw.) anvertraut wird, diesen bereitwillig zurückzahlen wird; Und unter ihnen gibt es jemanden, der, wenn man ihm eine einzige Silbermünze anvertraut, sie nicht zurückzahlen wird, es sei denn, man stellt ständig Forderungen, denn sie sagen: „Es ist nicht unsere Schuld, die Analphabeten (Araber) zu verraten und ihr Eigentum zu nehmen.“ ” Aber sie lügen gegen Allah, obwohl sie es wissen.

76. Ja, wer sein Gelübde erfüllt und Allah sehr fürchtet; wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen (Al-Muttaqun – siehe V.2:2).

77. Wahrlich, diejenigen, die einen kleinen Gewinn auf Kosten von Allahs Bund und ihren Eiden erkaufen, werden keinen Anteil am Jenseits (Paradies) haben. Weder wird Allah am Tag der Auferstehung zu ihnen sprechen noch sie anschauen, noch wird Er sie reinigen, und sie werden schmerzhafte Qualen erleiden.

Sure As-Sajdah auf Allahs Thron

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

78. Und wahrlich, unter ihnen gibt es eine Gruppe, die das Buch mit ihren Zungen (während sie es lesen) verfälschen, so dass ihr denken könnt, es sei aus dem Buch, aber es ist nicht aus dem Buch, und sie sagen: „Das ist aus.“ Allah“, aber es ist nicht von Allah; und sie lügen gegen Allah, obwohl sie es wissen.

79. Es ist keinem Menschen möglich, dem Allah das Buch und Al-Hukma (das Wissen und Verständnis der Gesetze der Religion usw.) und das Prophetentum gegeben hat, zu den Menschen zu sagen: „Seid lieber meine Anbeter.“ als Allahs.“ Im Gegenteil (er würde sagen): „Seien Sie Rabbaniyun (gelehrte Männer der Religion, die praktizieren, was sie wissen, und auch andere predigen), denn Sie lehren das Buch und studieren es.“

Die koranische Geschichte von Moses und Al-Khidr

80. Er würde euch auch nicht befehlen, Engel und Propheten zu Herren (Göttern) zu machen. Würde er dir befehlen, nicht zu glauben, nachdem du dich Allahs Willen unterworfen hast? (Tafsir At-Tabari).

81. Und (denken Sie daran), als Allah den Bund der Propheten schloss und sagte: „Nimm alles, was ich dir gegeben habe, aus dem Buch und der Hikmah (Verständnis der Gesetze Allahs usw.), und danach wird ein Gesandter zu dir kommen ( Muhammad), der bestätigt, was mit dir ist; Du musst also an ihn glauben und ihm helfen.“ Allah sagte: „Sind Sie damit einverstanden und werden Sie Meinen Bund (den Ich mit Ihnen schließe) annehmen?“ Sie sagten: „Wir sind uns einig.“ Er sagte: „Dann geben Sie Zeugnis; und ich bin mit euch unter den Zeugen (dafür).“

82. Wer sich danach abwendet, der ist der Fasiqun (der Aufsässige: diejenigen, die sich von Allahs Gehorsam abwenden).

83. Suchen sie etwa eine andere Religion als die Allahs (den wahren islamischen Monotheismus, der niemanden außer Allah allein anbetet), wo sich doch alle Geschöpfe im Himmel und auf Erden Ihm ergeben haben, ob freiwillig oder unfreiwillig? Und zu Ihm werden sie alle zurückkehren.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Weisheit des Korans in Sure Yaseen

84. Sag (O Muhammad): „Wir glauben an Allah und an das, was zu uns herabgesandt wurde und was zu Ibrahim (Abraham), Ismail (Ishmael), Ishaque (Isaac), Ya'qub ( Jakob) und Al-Asbat [die zwölf Söhne von Ya'qub (Jakob)] und was Musa (Moses), 'Iesa (Jesus) und den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen und Ihm (Allah) haben wir uns (im Islam) unterworfen.“

85. Und wer eine andere Religion als den Islam sucht , dessen Religion wird niemals angenommen werden, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören.

86. Wie soll Allah ein Volk rechtleiten, das ungläubig ist, nachdem es seinen Glauben angenommen hat und nachdem es bezeugt hat, dass der Gesandte (Muhammad) wahr ist, und nachdem klare Beweise zu ihm gekommen sind? Und Allah rechtleitet nicht die Leute, die Zalimun (Polytheisten und Übeltäter) sind.

87. Sie sind diejenigen, deren Vergeltung darin besteht, dass auf ihnen der Fluch Allahs, der Engel und der ganzen Menschheit ruht.

88. Sie werden darin (in der Hölle) bleiben. Weder wird ihre Qual gelindert, noch wird sie verzögert oder (für eine Weile) verschoben.

89. Außer denen, die danach Buße tun und rechtschaffene Taten vollbringen. Wahrlich, Allah ist allverzeihend und barmherzig.

90. Wahrlich, diejenigen, die nach ihrem Glauben ungläubig geworden sind und dann in ihrem Unglauben weiter zugenommen haben (dh Unglauben an den Koran und an den Propheten Muhammad), – ihre Reue wird niemals akzeptiert werden [denn sie bereuen nur durch ihre Zungen und nicht durch ihre Herzen]. Und sie sind diejenigen, die in die Irre gehen.

Die über den Propheten offenbarte Botschaft des Islam

91. Wahrlich, diejenigen, die ungläubig waren und starben, als sie ungläubig waren, von keinem von ihnen wird die (ganze) Erde voller Gold angenommen, selbst wenn sie es als Lösegeld anbieten würden. Für sie ist es eine schmerzhafte Qual, und sie werden keine Helfer haben.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

92. Ihr werdet Al-Birr (Frömmigkeit, Rechtschaffenheit usw., gemeint ist hier Allahs Lohn, d.h. das Paradies) keinesfalls erlangen, es sei denn, ihr spendet (für Allahs Sache ) von dem, was ihr liebt; und was immer ihr an Gutem spendet, Allah weiß es wohl.

93. Den Kindern Israels war jede Nahrung erlaubt, außer dem, was Israel sich vor der Offenbarung der Taurat (Tora) verboten hatte. Sag (O Muhammad): „Bring die Taurat (Tora) hierher und rezitiere sie, wenn du ehrlich bist.“

94. Und wer danach eine Lüge gegen Allah erfindet, … das werden wahrlich die Zalimun (Ungläubige) sein.

95. Sag (O Muhammad): „Allah hat die Wahrheit gesprochen; Anhänger der Religion von Ibrahim (Abraham) Hanifa (islamischer Monotheismus, d. h. er verehrte Allah allein) und er gehörte nicht zu Al-Mushrikun.“ (Siehe V.2:105)

Koran über die Spaltung des Mondes

96. Wahrlich, das erste Haus (der Anbetung), das für die Menschheit ernannt wurde, war das in Bakkah (Makkah), voller Segen und einer Führung für Al-'Alamin (die Menschheit und die Dschinn).

97. Darin sind deutliche Zeichen (zum Beispiel), der Maqam (Ort) von Ibrahim (Abraham); Wer es betritt, der erlangt Sicherheit. Und der Hajj (Pilgerfahrt nach Mekka) zum Haus (Kaaba) ist eine Pflicht, die die Menschheit Allah gegenüber schuldet, denjenigen, die sich die Kosten leisten können (für die Fortbewegung, die Versorgung und den Aufenthalt); Und wer ungläubig ist [dh den Hajj (Pilgerfahrt nach Mekka) verweigert, dann ist er ein Ungläubiger Allahs], dann braucht Allah keinen der 'Alamin (Menschen und Dschinn).

98. Sagen Sie: „O Leute der Schrift (Juden und Christen)! Warum lehnen Sie die Verse Allahs (Beweise, Beweise, Verse, Lektionen, Zeichen, Offenbarungen usw.) ab, während Allah Zeuge dessen ist, was Sie tun?“

99. Sprich: „O ihr Leute der Schrift (Juden und Christen)! Warum hindert ihr diejenigen, die glauben, am Weg Allahs , indem ihr versucht, ihn als krumm darzustellen, wo ihr doch selbst Zeugen seid [für Muhammad als Gesandten Allahs und für den Islam (Allahs Religion, d. h. die Anbetung von niemandem außer Ihm allein)]? Und Allah ist sich eures Tuns nicht unbewusst.“

100. O ihr Gläubigen! Wenn ihr einer Gruppe gehorcht, der die Schrift gegeben wurde (Juden und Christen), werden sie euch tatsächlich zu Ungläubigen machen, nachdem ihr geglaubt habt!

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Allahs Majestät wird in Sure Rahman erklärt

101. Wie könnt ihr ungläubig sein, wo euch doch die Verse Allahs verlesen werden und Sein Gesandter (Muhammad) unter euch ist? Und wer an Allah festhält (d. h. dem Islam, der Religion Allahs, folgt und alles befolgt, was Allah geboten hat), der ist wahrlich auf den rechten Weg geleitet.

102. O ihr, die ihr glaubt! Fürchtet Allah (indem ihr alles tut, was Er befohlen hat, und indem ihr alles unterlasst, was Er verboten hat), so wie Er gefürchtet werden sollte. [Gehorchen Sie ihm, seien Sie ihm dankbar und denken Sie immer an ihn] und sterben Sie nur im Zustand des Islam (als Muslime) in völliger Unterwerfung unter Allah.

103. Und haltet alle fest am Seil Allahs (d. h. diesem Koran) und spaltet euch nicht untereinander. Gedenkt Allahs Gnade, die er euch erwiesen hat. Ihr wart Feinde, doch Er hat eure Herzen vereint, sodass ihr durch Seine Gnade Brüder (im islamischen Glauben ) geworden seid. Ihr wart am Rande des Feuers, und Er hat euch davor bewahrt. So macht Allah euch Seine Zeichen (Beweise, Verse, Lehren, Offenbarungen usw.) deutlich, auf dass ihr rechtgeleitet werdet.

104. Lass aus dir eine Gruppe von Menschen entstehen, die zu allem Guten (Islam) einladen, Al-Ma'ruf (d. h. den islamischen Monotheismus und alles, was der Islam einem befiehlt) gebieten und Al-Munkar (Polytheismus und Unglaube) verbieten und alles, was der Islam verboten hat). Und sie sind es, die erfolgreich sind.

105. Und seid nicht wie diejenigen, die untereinander uneinig waren, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren. Für sie liegt eine schreckliche Qual vor.

106. Am Tag (d. h. dem Tag der Auferstehung), an dem einige Gesichter weiß und andere schwarz werden; zu denen, deren Gesichter schwarz werden, wird gesagt werden: „Habt ihr den Glauben verworfen, nachdem ihr ihn angenommen hattet? Dann kostet die Qual (in der Hölle) für die Verwerfung des Glaubens.“

107. Und diejenigen, deren Gesichter weiß werden, werden in Allahs Barmherzigkeit (Paradies) sein, darin werden sie ewig verweilen.

Die drei Gruppen am Tag des Gerichts

108. Dies sind die Verse Allahs: Wir rezitieren sie dir (O ​​Muhammad) in Wahrheit, und Allah will den 'Alamin (Menschen und Dschinn) kein Unrecht tun.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

109. Allah gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und alle Angelegenheiten kehren zu Allah zurück (zur Entscheidung).

110. Sie [wahre Gläubige des islamischen Monotheismus und echte Anhänger des Propheten Muhammad und seiner Sunnah (legale Wege usw.)] sind die besten Völker, die jemals für die Menschheit erzogen wurden; Sie fordern Al-Ma'ruf (dh den islamischen Monotheismus und alles, was der Islam verordnet hat) und verbieten Al-Munkar (Polytheismus, Unglauben und alles, was der Islam verboten hat), und Sie glauben an Allah. Und wenn die Leute der Heiligen Schrift (Juden und Christen) geglaubt hätten, wäre es für sie besser gewesen; Unter ihnen sind einige, die Glauben haben, aber die meisten von ihnen sind Al-Fasiqun (ungehorsam gegenüber Allah – und rebellisch gegen Allahs Befehl).

111. Sie werden dir keinen Schaden zufügen, abgesehen von einer geringfügigen Belästigung; und wenn sie gegen dich kämpfen, werden sie dir den Rücken zeigen, und ihnen wird nicht geholfen werden.

112. Wo immer sie sich befinden, wird ihnen Schande auferlegt, es sei denn, sie stehen unter einem (Schutz-)Bund vor Allah und vor Menschen. Sie haben den Zorn Allahs auf sich gezogen, und Vernichtung ist über sie gekommen. Dies liegt daran, dass sie nicht an die Ayat (Beweise, Belege, Verse, Lehren, Zeichen, Offenbarungen usw.) Allahs glaubten und die Propheten ohne Recht töteten. Dies liegt daran, dass sie (Allah) ungehorsam waren und über die Grenzen hinausgingen (in Allahs Ungehorsam, Verbrechen und Sünden).

Sure, die Allah in allen ihren Versen hat

113. Nicht alle sind gleich; Eine Gruppe von Leuten der Heiligen Schrift steht für das Recht ein, sie rezitieren die Verse Allahs während der Nachtstunden und werfen sich im Gebet nieder.

114. Sie glauben an Allah und den Jüngsten Tag; sie gebieten den islamischen Monotheismus (die Nachfolge des Propheten Muhammad ) und verbieten den Götzendienst (den Polytheismus, den Unglauben und die Gegnerschaft zum Propheten Muhammad); und sie beeilen sich in allen guten Werken; und sie gehören zu den Rechtschaffenen.

115. Und was auch immer sie Gutes tun, nichts wird von ihnen verworfen; denn Allah kennt die Al-Muttaqun (die Frommen – siehe V.2:2) gut.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Islam und Koran über das Denken

116. Wahrlich, denen, die den Glauben ablehnen (die nicht an Mohammed als Allahs Propheten und an alles, was er von Allah gebracht hat, glauben), wird weder ihr Besitz noch ihre Nachkommen vor Allah etwas nützen. Sie sind die Bewohner des Feuers, darin werden sie verweilen. (Tafsir At-Tabari, Band 4, Seite 58).

117. Das Gleichnis dessen, was sie in dieser Welt verbringen, ist das Gleichnis eines Windes, der extrem kalt ist; Es hat die Ernte eines Volkes eingeschlagen, das gegen sich selbst Unrecht getan hat, und es zerstört (d. h. die gute Tat eines Menschen wird nur dann akzeptiert, wenn er Monotheist ist und an alle Propheten Allahs glaubt, einschließlich Christus und Mohammed). Allah hat ihnen nicht Unrecht getan, sondern sie haben sich selbst Unrecht getan.

118. O ihr, die ihr glaubt! Nehmen Sie diejenigen außerhalb Ihrer Religion (Heiden, Juden, Christen und Heuchler) nicht als (Ihre) Bitanah (Berater, Beschützer, Beschützer, Helfer, Freunde usw.), denn sie werden nicht versäumen, ihr Bestes zu tun, um Sie zu verderben. Sie möchten Ihnen ernsthaften Schaden zufügen. Aus ihren Mündern ist bereits Hass zu hören, aber was ihre Brüste verbergen, ist weitaus schlimmer. Wir haben euch in der Tat die Ayat (Beweise, Belege, Verse) deutlich gemacht, wenn ihr es versteht.

119. Siehe, ihr seid es, die sie lieben, doch sie lieben euch nicht, und ihr glaubt an alle Schriften [d. h. ihr glaubt an die Thora und das Evangelium, während sie an euer Buch, den Koran, nicht glauben]. Und wenn sie euch begegnen, sagen sie: „Wir glauben.“ Doch wenn sie allein sind, beißen sie sich vor Wut in die Fingerspitzen. Sprich: „Verreckt in eurem Zorn! Wahrlich, Allah kennt, was in ihren Herzen verborgen ist.“

120. Wenn dir etwas Gutes widerfährt, betrübt es sie, aber wenn dir etwas Böses widerfährt, freuen sie sich darüber. Aber wenn du geduldig bleibst und Al-Muttaqun (der Fromme – siehe V.2:2) wirst, wird dir ihre List nicht den geringsten Schaden zufügen. Wahrlich, Allah umgibt alles, was sie tun.

121. Und (denken Sie daran), als Sie (Muhammad) am Morgen Ihren Haushalt verließen, um die Gläubigen an ihren Plätzen für die Schlacht (von Uhud) zu postieren. Und Allah ist Allhörender, Allwissender.

Kaufen Sie islamische Schals in den USA

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

122. Wenn zwei von euch den Mut zu verlieren drohten , war Allah ihr Wali (Unterstützer und Beschützer). Und auf Allah sollten die Gläubigen vertrauen.

123. Und Allah hat dich bereits in Badr siegreich gemacht, als du eine schwache kleine Streitmacht warst. So fürchtet Allah sehr [enthaltet euch aller Arten von Sünden und bösen Taten, die Er verboten hat, und liebt Allah sehr, vollbringt alle Arten von guten Taten, die Er angeordnet hat], damit ihr dankbar seid.

124. (Denken Sie daran), als Sie (Muhammad) zu den Gläubigen sagten: „Ist es nicht genug für Sie, dass Ihr Herr (Allah) Ihnen mit dreitausend Engeln hilft? herabgesandt?"

125. „Ja, wenn du an Geduld und Frömmigkeit festhältst und der Feind auf dich zustürmt; Dein Herr wird dir mit fünftausend Engeln helfen, die Zeichen tragen.“

126. Allah hat es nur als Botschaft der guten Nachricht für euch und als Zusicherung für eure Herzen geschaffen. Und es gibt keinen Sieg außer von Allah, dem Allmächtigen, dem Allweisen.

Die Verpflichtung zum Freitagsgebet

127. Damit er einen Teil der Ungläubigen ausrotte oder sie der Schande aussetze, damit sie frustriert abziehen.

128. Nicht für dich (O Muhammad, sondern für Allah) liegt die Entscheidung; ob Er sich ihnen gnädig zuwendet (vergibt) oder sie bestraft; Wahrlich, sie sind die Zalimun (Polytheisten, Ungehorsame und Übeltäter usw.).

129. Und Allah gehört alles, was in den Himmeln und alles, was auf der Erde ist. Er vergibt, wem er will, und bestraft, wen er will. Und Allah ist allverzeihend und barmherzig.

130. O ihr, die ihr glaubt! Iss Riba (Wucher) nicht im doppelten und vervielfachten Ausmaß, sondern fürchte Allah, damit du Erfolg hast.

131. Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.

132. Und gehorcht Allah und dem Gesandten (Muhammad), damit ihr Barmherzigkeit erlangt.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Islamische Bücher auf Farsi

133. Und marschiere auf dem Weg (der zur Vergebung deines Herrn führt) und für das Paradies, so weit wie die Himmel und die Erde, vorbereitet für Al-Muttaqun (die Frommen – siehe V.2:2).

134. Diejenigen, die [für Allahs Sache – Almosen, Almosen usw.] im Wohlstand und in der Not spenden, die den Zorn unterdrücken und die Menschen vergeben; Wahrlich, Allah liebt Al-Muhsinun (die Guten).

135. Und diejenigen, die, wenn sie Unzucht getrieben oder sich selbst mit Bösem Unrecht getan haben, Allahs gedenken und um Vergebung ihrer Sünden bitten – und niemand kann Sünden vergeben außer Allah – und nicht in dem verharren, was sie (falsch) getan haben, während sie es wissen.

136. Für solche ist der Lohn Vergebung von ihrem Herrn und Gärten mit darunter fließenden Flüssen (das Paradies), in denen sie für immer bleiben werden. Wie großartig ist diese Belohnung für die Täter (die gemäß Allahs Befehlen rechtschaffene Taten vollbringen).

137. Viele ähnliche Wege (und Missgeschicke im Leben) wurden von Nationen (Gläubigen und Ungläubigen) erlebt, die vor Ihnen gestorben sind (wie Sie es in der Schlacht von Uhud erlebt haben). Reisen Sie also durch die Erde und sehen Sie, was das Ende war von denen, die ungläubig waren (an die Einzigartigkeit Allahs und Ihm und Seinen Gesandten ungehorsam waren).

138. Dies (der Koran) ist eine klare Aussage für die Menschheit, eine Führung und Anweisung für diejenigen, die Al-Muttaqun (die Frommen – siehe V.2:2) sind.

139. Werde also nicht schwach (gegenüber deinem Feind) und sei nicht traurig, und du wirst (im Sieg) überlegen sein, wenn du tatsächlich (wahre) Gläubige bist.

140. Wenn Sie eine Wunde (und Tötung) erlitten hat, stellen Sie sicher, dass auch die anderen von einer ähnlichen Wunde (und Tötung) betroffen waren. Und so sind die Tage (gute und nicht so gute), die Wir abwechselnd den Menschen geben, damit Allah diejenigen prüft, die glauben, und damit Er Märtyrer aus eurer Mitte nimmt. Und Allah mag die Zalimun (Polytheisten und Übeltäter) nicht.

Menstruation in Sure At-Talaq im Koran

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

141. Und damit Allah die Gläubigen (von Sünden) prüft (oder reinigt) und die Ungläubigen vernichtet.

142. Glaubst du, dass du das Paradies betreten wirst, bevor Allah diejenigen von euch prüft, die (für Seine Sache) gekämpft haben, und (auch) diejenigen prüft, die As-Sabirin sind (die Geduldigen usw.)?

143. Du hast dir tatsächlich den Tod (Ash-Shahadah – Märtyrertum) gewünscht, bevor du ihm begegnet bist. Jetzt haben Sie es offen mit eigenen Augen gesehen.

144. Muhammad ( ) ist nicht mehr als ein Gesandter, und tatsächlich sind (viele) Gesandte vor ihm gestorben. Wenn er stirbt oder getötet wird, werdet ihr dann umkehren (als Ungläubige)? Und wer auf den Fersen ist, wird Allah nicht den geringsten Schaden zufügen, und Allah wird denen, die dankbar sind, belohnen.

145. Und niemand kann sterben außer mit Allahs Erlaubnis und zu einem festgesetzten Zeitpunkt. Und wer einen Lohn in dieser Welt begehrt, dem werden Wir ihn geben; und wer einen Lohn im Jenseits begehrt, dem werden Wir ihn geben. Und Wir werden die Dankbaren belohnen.

Koran über Allahs Herrschaft

146. Und viele Propheten (dh viele unter den Propheten) kämpften (für Allahs Sache) und zusammen mit ihm (kämpften) große Scharen religiöser Gelehrter. Aber sie verloren nie den Mut wegen dem, was ihnen auf Allahs Weg widerfahren ist, noch haben sie sich geschwächt oder erniedrigt. Und Allah liebt As-Sabirin (die Geduldigen usw.).

147. Und sie sagten nichts als: „Unser Herr! Vergib uns unsere Sünden und unsere Übertretungen (indem wir unsere Pflichten Dir gegenüber erfüllen), stärke unsere Füße und gib uns den Sieg über das ungläubige Volk.“

148. So gab ihnen Allah den Lohn dieser Welt und den herrlichen Lohn des Jenseits. Und Allah liebt Al-Muhsinun (die Guten – siehe Fußnote von V.3:134).

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Kaufen Sie islamische Bücher online

149. O ihr, die ihr glaubt! Wenn du denen gehorchst, die ungläubig sind, werden sie dich auf den Fersen zurückschicken, und du wirst als Verlierer (vom Glauben) umkehren.

150. Nein, Allah ist dein Maula (Schutzpatron, Herr, Helfer und Beschützer usw.), und Er ist der beste Helfer.

151. Wir werden den Ungläubigen Angst und Schrecken einjagen, weil sie sich mit anderen im Gottesdienst Allahs verbündet haben, wofür Er keine Vollmacht gesandt hat. Ihr Aufenthaltsort wird das Feuer sein und wie böse ist der Aufenthaltsort der Zalimun (Polytheisten und Übeltäter).

152. Und Allah hat tatsächlich Sein Versprechen an dich erfüllt, als du sie (deine Feinde) mit Seiner Erlaubnis tötetest; bis du (in dem Moment) deinen Mut verlorst und über den Befehl streitest und ungehorsam bist, nachdem Er dir (die Beute) gezeigt hat, die du liebst. Unter euch gibt es einige, die sich diese Welt wünschen, und andere, die das Jenseits wünschen. Dann ließ er dich vor ihnen (deinen Feinden) fliehen, um dich auf die Probe zu stellen. Aber wahrlich, Er hat dir vergeben, und Allah ist den Gläubigen gnädig.

153. (Und denken Sie daran), als Sie (fürchterlich) davonliefen, ohne auch nur einen Seitenblick auf irgendjemanden zu werfen, und der Gesandte (Muhammad) in Ihrem Rücken war und Sie zurückrief. Allah hat euch als Vergeltung eine Bedrängnis nach der anderen gegeben, um euch zu lehren, nicht um das zu trauern, was euch entgangen ist, noch um das, was euch widerfahren ist. Und Allah ist sich dessen bewusst, was ihr tut.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Wunder Jesu (Isa), wie sie von Allah beschrieben werden

154. Nach der Not sandte Er euch Schutz herab. Ein Teil von euch schlief ein, während ein anderer Teil nur an sich selbst dachte (und die anderen und den Propheten vernachlässigte) und fälschlicherweise von Allah dachte – ein Gedanke der Unwissenheit. Sie sagten: „Haben wir Anteil an der Sache?“ Sprich (o Muhammad): „Wahrlich, die Sache gehört allein Allah.“ Sie verbergen in ihrem Herzen, was sie dir nicht zu offenbaren wagen, und sagen: „Wenn wir etwas damit zu tun hätten, wäre keiner von uns hier getötet worden.“ Sprich: „Selbst wenn ihr in euren Häusern geblieben wärt, wären diejenigen, denen der Tod bestimmt war, gewiss zu ihrem Todesort gegangen.“ Doch Allah prüfe, was in euren Herzen ist, und gebetet, was in euren Herzen ist (Sünden). Und Allah kennt, was in euren Herzen ist.

155. Diejenigen von euch, die am Tag der Schlacht von Uhud umkehrten, wurden von Satan verführt, aufgrund ihrer Sünden vom Schlachtfeld zu fliehen. Doch Allah hat ihnen vergeben. Wahrlich, Allah ist allvergebend und nachsichtig.

156. O ihr Gläubigen! Seid nicht wie die Ungläubigen (Heuchler), die zu ihren Brüdern sagen, wenn diese durch die Erde reisen oder in den Krieg ziehen: „Wären sie bei uns geblieben, wären sie nicht gestorben oder getötet worden“, damit Allah es in ihren Herzen zu einer Ursache der Reue werden lässt. Allah ist es, der Leben gibt und den Tod verursacht . Und Allah sieht alles, was ihr tut.

157. Und wenn ihr auf dem Wege Allahs getötet werdet oder sterbt, so sind Vergebung und Barmherzigkeit von Allah weit besser als alles, was sie anhäufen (an weltlichem Reichtum usw.).

Koran über den Propheten Nooh und sein Volk

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

158. Und ob du stirbst oder getötet wirst, wahrlich, vor Allah wirst du versammelt werden.

159. Und durch die Barmherzigkeit Allahs bist du ihnen gegenüber gütig gewesen. Wärst du streng und hartherzig gewesen, hätten sie sich von dir abgewandt. So sieg ihnen ihre Fehler nach und bitte Allah um Vergebung für sie; und berate dich mit ihnen in ihren Angelegenheiten. Wenn du dann eine Entscheidung getroffen hast, vertraue auf Allah; wahrlich, Allah liebt diejenigen, die auf Ihn vertrauen.

160. Wenn Allah dir hilft, kann dich niemand überwinden; Und wenn Er dich verlässt, wer ist nach Ihm da, der dir helfen kann? Und auf Allah (allein) sollen die Gläubigen vertrauen.

161. Es steht keinem Propheten zu, illegal einen Teil der Beute (Ghulul) zu nehmen, und wer auch immer seine Gefährten hinsichtlich der Beute täuscht, soll am Tag der Auferstehung das hervorbringen, was er (illegal) genommen hat. Dann soll jedem das volle Geld zurückerstattet werden, das er verdient hat, und es soll ihm kein Unrecht widerfahren.

Dschinn und Geister in der Sure Al-Jinn im Koran

162. Ist denn derjenige, der Allahs Wohlgefallen sucht (indem er sich nicht unrechtmäßig einen Teil der Beute aneignet), etwa so wie derjenige, der Allahs Zorn auf sich zieht (indem er sich unrechtmäßig einen Teil der Beute aneignet)? – Sein Wohnort ist die Hölle, – und wahrlich, welch ein schlimmes Ziel!

163. Sie stehen bei Allah in unterschiedlichen Stufen, und Allah ist Allsehender über das, was sie tun.

164. Wahrlich, Allah erwies den Gläubigen eine große Gunst, als Er unter ihnen einen Gesandten (Muhammad) aus ihrer Mitte sandte, der ihnen Seine Verse (den Koran) rezitierte und sie (von Sünden, indem sie ihm folgten) reinigte indem er ihnen das Buch (den Koran) und die Al-Hikmah (die Weisheit und die Sunnah des Propheten (d. h. seine Rechtswege, Aussagen, Gottesdienste usw.)) beibrachte, während sie zuvor darin gewesen waren Offensichtlicher Fehler.

165. (Was ist los mit dir?) Wenn dich eine einzige Katastrophe trifft, obwohl du (deine Feinde) mit einer doppelt so großen Katastrophe geschlagen hast, sagst du: „Woher kommt das zu uns?“ Sag (zu ihnen): „Es kommt von euch selbst (wegen eurer bösen Taten).“ Und Allah hat Macht über alle Dinge.

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Koran über die Segnungen der nächtlichen Gebete

166. Und was ihr am Tag (der Schlacht von Uhud, als) die beiden Heere aufeinandertrafen, erlitten habt, geschah mit der Erlaubnis Allahs, damit Er die Gläubigen auf die Probe stellen konnte.

167. Und damit Er die Heuchler prüfte, wurde zu ihnen gesagt: „Kommt, kämpft auf dem Wege Allahs oder verteidigt euch wenigstens!“ Sie sagten: „Hätten wir gewusst, dass es zu Kämpfen kommen wird, wären wir euch gewiss gefolgt.“ An jenem Tag waren sie dem Unglauben näher als dem Glauben; sie sagten mit ihrem Mund, was nicht in ihren Herzen war. Und Allah weiß genau , was sie verbergen.

168. (Sie sind) diejenigen, die über ihre getöteten Brüder sagten, während sie selbst (zu Hause) saßen: „Wenn sie nur auf uns gehört hätten, wären sie nicht getötet worden.“ Sagen Sie: „Wenden Sie den Tod von sich selbst ab, wenn Sie die Wahrheit sagen.“

169. Betrachtet diejenigen, die auf Allahs Weg getötet werden, nicht als tot. Nein, sie leben bei ihrem Herrn und haben Versorgung.

170. Sie freuen sich über das, was Allah ihnen an Seiner Großzügigkeit geschenkt hat, und freuen sich um derer willen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben, aber zurückgelassen (noch nicht gemartert) wurden, damit keine Furcht über sie kommen wird, noch werden sie trauern.

171. Sie freuen sich über eine Gnade und einen Segen von Allah und darüber, dass Allah den Lohn der Gläubigen nicht vergeuden wird.

172. Diejenigen, die dem Ruf Allahs und des Gesandten (Muhammad) folgten, nachdem sie verwundet wurden; Für diejenigen unter denen, die gute Taten vollbrachten und Allah fürchteten, gibt es eine große Belohnung.

173. Diejenigen (dh die Gläubigen), zu denen das Volk (Heuchler) sagte: „Wahrlich, das Volk (Heuchler) hat sich gegen euch versammelt (eine große Armee), deshalb fürchtet ihr euch.“ Aber es stärkte (nur) ihren Glauben, und sie sagten: „Allah (allein) genügt für uns, und Er ist der beste Verwalter der Angelegenheiten (für uns).“

Koran und Heilung

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

174. So kehrten sie mit Gnade und Großzügigkeit von Allah zurück. Es kam ihnen kein Schaden zu; und sie folgten dem Wohlgefallen Allahs. Und Allah ist der Besitzer großer Gaben.

175. Es ist nur Shaitan (Satan), der euch die Furcht vor seinen Auliya‘ [Unterstützern und Freunden (Polytheisten, Ungläubigen an die Einheit Allahs und an Seinen Gesandten Muhammad)] nahelegt, also fürchtet euch nicht vor ihnen, sondern fürchtet Mich. wenn Sie (wahre) Gläubige sind.

176. Und lass dich nicht von denen betrüben (O Muhammad), die in aller Eile zum Unglauben eilen; Wahrlich, sie werden Allah nicht den geringsten Schaden zufügen. Es ist Allahs Wille, ihnen keinen Anteil am Jenseits zu geben. Für sie gibt es eine große Qual.

177. Wahrlich, diejenigen, die Unglauben um den Preis des Glaubens erkaufen, werden Allah nicht den geringsten Schaden zufügen. Für sie liegt eine schmerzhafte Qual vor.

Koran zur Beschreibung des Paradieses

178. Und die Ungläubigen sollen nicht denken, dass Unser Aufschub ihrer Strafe gut für sie sei. Wir verschieben die Strafe nur, damit sie in ihrer Sündhaftigkeit zunehmen. Und für sie ist es eine schändliche Qual.

179. Allah wird die Gläubigen nicht in dem Zustand belassen, in dem ihr euch jetzt befindet, bis Er die Bösen von den Guten unterscheidet. Allah wird euch auch nicht die Geheimnisse des Ghaib (unsichtbar) offenbaren, sondern Allah wählt von seinen Gesandten aus, wen Er will. Glaube also an Allah und Seine Gesandten. Und wenn du an Allah glaubst und ihn fürchtest, dann gibt es für dich eine große Belohnung.

180. Und diejenigen, die begierig das zurückhalten, was Allah ihnen von Seiner Großzügigkeit (Reichtum) geschenkt hat, sollen nicht denken, dass es gut für sie ist (und deshalb die obligatorische Zakat nicht zahlen). Nein, es wird noch schlimmer für sie sein; Die Dinge, die sie gierig zurückgehalten haben, sollen ihnen am Tag der Auferstehung wie ein Halsband um den Hals gebunden werden. Und Allah gehört das Erbe der Himmel und der Erde; Und Allah kennt alles, was ihr tut.

Klicken Sie hier, um das Buch „The Amazing Quran“ herunterzuladen

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

Erklärung des Korans zum Wert des weltlichen Lebens

181. Wahrlich, Allah hat die Aussage derjenigen (Juden) gehört, die sagen: „Wahrlich, Allah ist arm und wir sind reich!“ Wir werden aufzeichnen, was sie gesagt haben und wie sie die Propheten zu Unrecht getötet haben, und Wir werden sagen: „Kostet ihr die Qual des Brennens (Feuers).“

182. Dies liegt an dem (Bösen), das deine Hände vor dir hergeschickt haben. Und wahrlich, Allah ist seinen Dienern gegenüber niemals ungerecht.

183. Diejenigen (Juden), die sagten: „Wahrlich, Allah hat unser Versprechen gehalten, an keinen Gesandten zu glauben, es sei denn, er bringt uns eine Opfergabe, die das Feuer (vom Himmel) verschlingen wird.“ Sprich: „Wahrlich, es sind vor mir Gesandte zu euch gekommen, mit klaren Zeichen und sogar mit dem, wovon ihr redet; Warum hast du sie dann getötet, wenn du ehrlich bist?“

184. Wenn sie dich dann ablehnen (O Muhammad), so wurden auch die Gesandten vor dir abgelehnt, die mit Al-Baiyinat (klaren Zeichen, Beweisen, Beweisen) und der Schrift und dem Buch der Erleuchtung kamen.

185. Jeder wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn vollständig ausgezahlt. Und wer vom Feuer entrückt und ins Paradies aufgenommen wird, der hat wahrlich Erfolg. Das Leben dieser Welt ist nichts als ein trügerischer Genuss.

186. Ihr werdet sicherlich in eurem Vermögen und eurem Besitz und in eurem persönlichen Selbst auf die Probe gestellt werden, und ihr werdet sicherlich viel hören, was euch betrüben wird, von denen, die die Heilige Schrift vor euch empfangen haben (Juden und Christen) und von denen, die euch Partner zuschreiben Allah, aber wenn du geduldig ausharrst und Al-Muttaqun (der Fromme – siehe V.2:2) wirst, dann wird das wahrlich ein entscheidender Faktor in allen Angelegenheiten sein, und zwar von den großen Dingen, [die du halten musst Mach weiter mit all deinen Bemühungen].

Evangelische Christen über Israel

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

187. (Und gedenke,) als Allah mit denen, denen die Schrift gegeben wurde (Juden und Christen), einen Bund schloss, sie (die Botschaft vom Kommen des Propheten Muhammad und das religiöse Wissen ) der Menschheit bekannt und deutlich zu machen und sie nicht zu verbergen, doch sie warfen sie hinter ihrem Rücken weg und erwarben damit einen kümmerlichen Gewinn! Und wahrlich, das Schlimmste ist, was sie damit erkauften.

188. Denken Sie nicht, dass diejenigen, die sich über das freuen, was sie getan (oder bewirkt haben), und es lieben, für das gelobt zu werden, was sie nicht getan haben, – denken Sie nicht, dass sie von der Qual gerettet sind, und für sie ist eine schmerzhafte Qual .

189. Und Allah gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde , und Allah hat Macht über alle Dinge.

190. Wahrlich! In der Erschaffung des Himmels und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag gibt es tatsächlich Zeichen für Menschen mit Verstand.

191. Diejenigen, die Allahs gedenken (immer und im Gebet ), stehend, sitzend und liegend, und tief über die Schöpfung der Himmel und der Erde nachdenken und sagen: „Unser Herr! Du hast dies alles nicht ohne Sinn erschaffen, gepriesen seist Du! (Erhaben bist Du über alles, was sie Dir beigesellen). Erlöse uns von der Strafe des Feuers.“

Kaufen Sie muslimische Kleidung für Männer

192. „Unser Herr! Wahrlich, wen Du ins Feuer lässt, den hast Du wahrlich beschämt, und die Zalimun (Polytheisten und Übeltäter) werden niemals Helfer finden.

193. „Unser Herr! Wahrlich, wir haben den Ruf von jemandem (Muhammad) gehört, der zum Glauben aufrief: „Glaube an deinen Herrn“, und wir haben geglaubt. Unser Herr! Vergib uns unsere Sünden und erlasse uns unsere bösen Taten und lass uns zusammen mit Al-Abrar (denen, die Allah gehorsam sind und Seine Befehle strikt befolgen) im Zustand der Gerechtigkeit sterben.

194. „Unser Herr! Gewähre uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und blamiere uns nicht am Tag der Auferstehung, denn Du brichst niemals (Dein) Versprechen.“

Sure Ale-Imran Arabisch-Englisch-Übersetzung

195. Da nahm ihr Herr ihr Flehen an und antwortete ihnen: „Ich werde niemals zulassen, dass das Werk eines jeden von euch, sei er Mann oder Frau, verloren geht. Ihr seid eins, und jenen, die auswanderten und aus ihren Häusern vertrieben wurden und die in Meinem Wege Schaden erlitten und die kämpften und (in Meinem Wege) getötet wurden, werde ich wahrlich ihre Missetaten vergeben und sie in Gärten einlassen, durch die Flüsse fließen (im Paradies); ein Lohn von Allah, und bei Allah ist der beste Lohn.“

196. Lass dich nicht von der freien Verfügung (und dem Wohlstand) der Ungläubigen im ganzen Land täuschen.

197. Ein kurzer Genuss; dann ist ihr endgültiger Aufenthaltsort die Hölle; und das Schlimmste ist in der Tat dieser Ort zum Ausruhen.

Quraish-Stamm von Mekka

198. Aber für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, gibt es Gärten, durch die Bäche fließen (im Paradies); Darin sollen sie (für immer) wohnen, eine Unterhaltung von Allah; und das, was bei Allah ist, ist das Beste für Al-Abrar (diejenigen, die Allah gehorsam sind und Seine Befehle strikt befolgen).

199. Und es gibt sicherlich unter den Leuten der Heiligen Schrift (Juden und Christen) solche, die an Allah und an das, was euch und ihnen offenbart wurde, glauben und sich vor Allah demütigen. Sie verkaufen die Verse Allahs nicht für einen geringen Preis, denn sie haben eine Belohnung bei ihrem Herrn. Gewiss, Allah ist schnell in der Rechnung.

200. O ihr, die ihr glaubt! Halten Sie durch und seien Sie geduldiger (als Ihr Feind) und bewachen Sie Ihr Territorium, indem Sie ständig Armeeeinheiten an den Orten stationieren, von denen aus der Feind Sie angreifen kann, und fürchten Sie Allah, damit Sie erfolgreich sein können.

Lesen Sie mehr Sure Aal-e-Imran

Zusätzliche Referenzen

Zusätzliche Referenzen

Hinterlasse einen Kommentar