Grundlegende Informationen und Fakten zur Sure Al-Mumtahinah
- Sure (Kapitel) Nummer: 60
- Anzahl der Verse: 13
- Englische Bedeutung: Die Frau soll untersucht werden
Sure Al-Mumtahinah (Die zu untersuchende Frau) Arabische und englische Übersetzung
Mushaf – Sure As-Saff
Mushaf – Sure Al-Mumtahinah – Verse 1 bis 5
Freundschaft und Feindschaft
1. O ihr Gläubigen! Nehmt euch nicht Meine Feinde und eure Feinde (d. h. Ungläubige und Götzendiener usw.) zu Freunden und zeigt ihnen Zuneigung, während sie das, was euch an Wahrheit zuteilgeworden ist (d. h. den islamischen Monotheismus, diesen Koran und Mohammed), verleugnen und den Gesandten (Mohammed) und euch selbst (aus eurer Heimat) vertrieben haben, weil ihr an Allah, euren Herrn, glaubt! Wenn ihr gekommen seid, um für Meine Sache zu kämpfen und Mein Wohlgefallen zu erlangen, dann nehmt euch diese Ungläubigen und Götzendiener usw. nicht zu Freunden. Ihr zeigt ihnen im Verborgenen Freundschaft, obwohl Ich Allwissend bin über das, was ihr verbergt und was ihr offenbart. Und wer von euch (Muslimen) dies tut, der ist wahrlich vom geraden Weg abgeirrt.
2. Sollten sie die Oberhand über dich gewinnen, würden sie sich dir gegenüber wie Feinde benehmen und ihre Hände und ihre Zungen zum Bösen gegen dich ausstrecken und wollen, dass du ungläubig wirst.
Tag der Auferstehung
3. Weder deine Verwandten noch deine Kinder werden dir am Tag der Auferstehung (gegen Allah) Nutzen bringen. Er wird zwischen euch richten. Und Allah ist der Allsehende dessen, was du tust.
Das Beispiel des Propheten Ibrahim
4. In der Tat gab es in Ibrahim (Abraham) und denen mit ihm ein hervorragendes Beispiel für dich, als sie zu ihrem Volk sagten: „Wahrlich, wir sind frei von dir und allem, was du außer Allah anbetest, wir haben dich verworfen, und dort.“ Zwischen uns und euch hat Feindseligkeit und Hass für immer begonnen, bis ihr an Allah Allein glaubt“, außer dem Ausspruch Ibrahims (Abrahams) zu seinem Vater: „Wahrlich, ich werde um Vergebung (von Allah) für dich bitten, aber ich Habt keine Macht, vor Allah etwas für euch zu tun.“ Unser Herr! Auf dich (allein) setzen wir unser Vertrauen, und dir (allein) wenden wir uns in Reue zu, und zu dir (allein) ist (unsere) endgültige Rückkehr.
5. „Unser Herr! Mache uns nicht zu einer Prüfung für die Ungläubigen und vergib uns, unser Herr! Wahrlich, Du, nur Du bist der Allmächtige, der Allweise.“
Klicken Sie hier, um das Buch „The Amazing Quran“ herunterzuladen
Mushaf – Sure Al-Mumtahinah – Vers 6 bis 11
6. Wahrlich, sie sind euch ein hervorragendes Vorbild, dem ihr folgen sollt, für diejenigen, die auf Allah (und die Belohnung von Ihm) und den Jüngsten Tag hoffen . Und wer sich abwendet, wahrlich, Allah ist reich (frei von allen Bedürfnissen) und des Lobes würdig.
7. Vielleicht schafft Allah Freundschaft zwischen dir und denen, die du als Feinde erachtest. Und Allah hat Macht (über alle Dinge), und Allah ist allverzeihend und barmherzig.
8. Allah verbietet euch nicht, gerecht und gütig mit denen umzugehen, die euch nicht aus religiösen Gründen bekämpft und euch nicht aus euren Häusern vertrieben haben. Wahrlich, Allah liebt die Gerechten.
9. Allah verbietet dir nur, dich mit denen zu befreunden, die aus religiösen Gründen gegen dich gekämpft haben und dich aus deinen Häusern vertrieben haben und dabei geholfen haben, dich zu vertreiben. Und wer auch immer sich mit ihnen anfreunden will, das sind die Zalimun (die Übeltäter, die Allah ungehorsam sind).
10. O ihr, die ihr glaubt! Wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu Ihnen kommen, prüfen Sie sie, Allah weiß am besten über ihren Glauben Bescheid. Wenn Sie sich dann vergewissern, dass sie wahre Gläubige sind, schicken Sie sie nicht zu den Ungläubigen zurück, denn sie sind für die Ungläubigen keine rechtmäßigen (Ehefrauen) und sind es auch nicht die Ungläubigen sind für sie rechtmäßig (Ehemänner). Aber gib den Ungläubigen den (Geldbetrag), den sie ihnen [als ihren Mahr] ausgegeben haben. Und es wird keine Sünde für dich sein, sie zu heiraten, wenn du ihnen ihre Mahr gezahlt hast. Halten Sie die ungläubigen Frauen auch nicht für Ehefrauen und bitten Sie um die Rückgabe dessen, was Sie (als Mahr) ausgegeben haben, und lassen Sie sie (die Ungläubigen usw.) das zurückfordern, was sie ausgegeben haben. Das ist das Urteil Allahs. Er entscheidet zwischen euch. Und Allah ist allwissend und allweise.
11. Und wenn eine deiner Frauen von dir zu den Ungläubigen gegangen ist und du einen Beitritt erhältst (durch den Übergang einer Frau von der anderen Seite), dann zahle denen, deren Frauen gegangen sind, den Gegenwert dessen, was sie hatten ausgegeben (auf ihrem Mahr). Und fürchte Allah, an den du glaubst.
Mushaf – Sure Al-Mumtahinah – Vers 12, 13
12. O Prophet! Wenn gläubige Frauen zu dir kommen, um dir das Bai'a (Gelöbnis) zu geben, dass sie nichts in der Anbetung Allahs beigesellen, dass sie nicht stehlen, dass sie keinen illegalen Geschlechtsverkehr begehen werden, dass sie ihre Kinder nicht töten werden , dass sie keine Verleumdungen aussprechen und absichtlich Unwahrheiten fälschen (z. B. indem sie illegale Kinder zu ihren Ehemännern machen), und dass sie dir in keinem Ma'ruf (islamischer Monotheismus und allem, was der Islam vorschreibt) ungehorsam sein werden, und dann ihre Bai' annehmen. a (Versprechen) und bitte Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist allverzeihend und barmherzig.
13. O ihr, die ihr glaubt! Nimm die Menschen, die den Zorn Allahs auf sich gezogen haben (dh die Juden), nicht zu deinen Freunden. Gewiss, sie haben verzweifelt daran geglaubt, im Jenseits etwas Gutes zu empfangen, genauso wie die Ungläubigen verzweifelt waren, weil diejenigen, die in Gräbern begraben sind (dass sie am Tag der Auferstehung nicht auferstehen werden).
- Ende
Zurück zu den Seiten über den Koran , den Islam oder die Suren des Korans.
