Grundlæggende oplysninger og fakta om Surah Al-Jathiyah
- Surah (kapitel) nummer: 45
- Antal vers: 37
- engelsk betydning: Den knælende
Surah Al-Jathiyah (Den knælende) Arabisk og engelsk oversættelse
Mushaf – Surah Al-Jathiyah
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – Vers 1 til 13
1. Ha-Mim.
[Disse bogstaver er et af Koranens mirakler, og ingen andre end Allah (Alene) kender deres betydning].
2. Åbenbaringen af Bogen (denne Koran) er fra Allah , den Almægtige, den Alvise.
3. Sandelig, i himlene og på jorden er tegn for de troende.
4. Og i din skabelse, og hvad han spredte (gennem jorden) af bevægende (levende) skabninger er tegn for mennesker, der har tro med sikkerhed.
5. Og i vekslen mellem nat og dag og den bestemmelse (regn), som Allah sender ned fra himlen og genopliver dermed jorden efter dens død, og i vindens drejning (dvs. nogle gange mod øst eller nord) , og nogle gange mod syd eller vest osv., nogle gange bringer glade nyheder om regn osv., og nogle gange bringer plagen), er tegn for et folk, der forstår.
6. Disse er Allahs Ayat (beviser, beviser, vers, lektioner, åbenbaringer osv.), som Vi reciterer for dig (O Muhammed) med sandhed. Hvilken tale efter Allah og Hans Ayat vil de så tro på?
7. Ve enhver syndig løgner,
8. Hvem hører Allahs vers (bliver) reciteret for ham, men fortsætter med stolthed, som om han ikke hørte dem. Så forkynd ham en smertefuld pine!
9. Og når han lærer noget af Vore Vers (denne Koran), gør han dem til en spøg. For sådanne vil der være en ydmygende pine.
10. Foran dem er der Helvede, og det, som de har tjent, vil ikke være til nogen gavn for dem, og heller ikke (vil være til nogen fordel for dem) dem, som de har taget som Auliya' (beskyttere, hjælpere osv.) foruden Allah. Og deres vil være en stor pine.
11. Dette (Koranen) er en vejledning. Og de, der ikke tror på deres Herres Ayat (beviser, beviser, vers, lektioner, tegn, åbenbaringer osv.), for dem er der en smertefuld pine af Rijz (en alvorlig form for straf).
12. Allah er det, som har underkastet dig havet, for at skibe kan sejle gennem det ved hans befaling, og at du kan søge hans gavmildhed, og at du må være taknemmelig,
13. Og har underkastet dig alt, hvad der er i himlene og alt, hvad der er på jorden; det er alt sammen som en tjeneste og venlighed fra ham. Sandelig, i den er der tegn for et folk, der tænker dybt.
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – Vers 14 til 22
14. Sig (O Muhammed) til de troende, at de skal tilgive dem, der (skader dem og) ikke håber på Allahs Dage (dvs. Hans Belønning), så Han kan belønne folk i henhold til, hvad de har tjent (dvs. at straffe disse vantro, som skader de troende).
15. Enhver, der gør en god gerning, det er for ham selv, og enhver, der gør ondt, det er imod (sin egen). Så skal du vende tilbage til din Herre.
16. Og sandelig gav Vi Israels børn Skriften og forståelsen af Skriften og dens love og Profetskabet; og forsynede dem med gode ting og foretrak dem frem for 'Alamin (menneske og jinner) (i deres tid, i den periode),
17. Og gav dem klare beviser i sager [ved at åbenbare for dem Taurat (Torah)]. Og de skilte sig ikke før efter kundskaben kom til dem, på grund af misundelse indbyrdes. Sandelig, din Herre vil dømme mellem dem på opstandelsens dag om det, hvori de plejede at være uenige.
18. Så har Vi sat dig (O Muhammed) på en almindelig måde at (Vores) befaling [som den, som Vi befalede Vore Budbringere før dig (dvs. juridiske måder og love for den islamiske monoteisme)]. Så følg dig det (islamisk monoteisme og dens love), og følg ikke ønskerne hos dem, der ikke ved det. [Tafsir At-Tabari Vol. 25, side 146].
19. Sandelig, de kan intet hjælpe dig mod Allah (hvis Han ønsker at straffe dig). Sandelig, Zalimun (polyteister, uretfærdige osv.) er Auliya' (beskyttere, hjælpere osv.) for hinanden, men Allah er Wali (hjælper, beskytter osv.) for Muttaqun (from – se V). .2:2).
20. Dette (Koranen) er en klar indsigt og bevis for menneskeheden, og en vejledning og en barmhjertighed for mennesker, der har tro med sikkerhed.
21. Eller tror de, der tjener onde gerninger, at Vi vil holde dem lige med dem, der tror (på Allahs Enhed af islamisk monoteisme) og gør retfærdige gode gerninger, i deres nuværende liv og efter deres død? Værst er den dom, de fælder.
22. Og Allah har skabt himlen og jorden med sandhed, for at hver person kan blive kompenseret, hvad han har tjent, og de vil ikke blive forurettet.
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – Vers 23 til 32
23. Har du set ham, der tager sine egne lyster (forfængelige begær) som sin ilah (gud), og Allah kender ham (som sådan), lod ham fare vild og forseglede hans ører og hans hjerte og dækkede hans syn. Hvem vil da lede ham efter Allah? Vil du ikke huske det?
24. Og de siger: "Der er intet andet end vores liv i denne verden , vi dør og vi lever, og intet ødelægger os undtagen Ad-Dahr (tiden). Og de har ingen viden om den, de gætter kun."
25. Og når Vore klare vers bliver reciteret for dem, er deres argument ikke andet end, at de siger: "Bring vores (døde) fædre tilbage, hvis du er sandfærdig!"
26. Sig (til dem): "Allah giver jer liv, så bringer han jer til at dø, så vil Han samle jer på opstandelsens dag, som der ikke er nogen tvivl om. Men det meste af menneskeheden ved det ikke."
27. Og til Allah tilhører himlenes og jordens rige. Og på den dag, hvor timen bliver etableret, på den dag skal falskhedens tilhængere (polyteister, vantro, tilbedere af falske guddomme osv.) miste (alt).
28. Og du vil se hver nation ydmyget til deres knæ (knælende), hver nation vil blive kaldt til sin optegnelse (af gerninger). Denne dag skal du få kompensation for det, du plejede at gøre.
29. Denne Vores Optegnelse taler om dig med sandhed. Sandelig, Vi optog, hvad du plejede at gøre (dvs. vores engle plejede at optegne dine gerninger).
30. De, der tror (på Allahs enhed i den islamiske monoteisme) og gør gode gerninger, vil deres Herre lade Sin nåde komme i sin nåde. Det vil være den åbenlyse succes.
31. Men hvad angår dem, der var vantro (det vil blive sagt til dem): "Blev Vore Vers ikke reciteret for jer? Men I var stolte, og I var et folk, der var Mujrimun (polyteister, vantro, syndere, kriminelle)."
32. Og da der blev sagt: „Sandelig! Allahs løfte er sandheden, og der er ingen tvivl om timens komme,” sagde du; "Vi ved ikke, hvad timen er, vi tænker det ikke, men som en formodning, og vi har ingen fast overbevisende overbevisning (deri)."
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – Vers 33 til 37
33. Og det onde i det, de gjorde, vil vise sig for dem, og de vil blive fuldstændig omgivet af det, som de plejede at håne!
34. Og det vil blive sagt: "Denne dag vil vi glemme dig, som du glemte mødet på denne din dag. Og din bolig er Ilden, og der er ingen til at hjælpe dig."
35. Dette skyldes, at I tog Allahs åbenbaringer (denne Koran) til spot, og verdens liv narrede jer. Derfor skal de ikke i dag føres ud derfra (Helvede), ej heller skal de være Yusta'tabun (dvs. de skal ikke vende tilbage til det jordiske liv, så de angrer til Allah og beder om Hans tilgivelse for deres synder ).
36. Så al lovprisning og tak er til Allah, himlenes Herre og jordens Herre, og 'Alaminens (menneskelighed, jinns og alt, hvad der eksisterer) Herre.
37. Og Hans (Alene) er Majestæten i himlene og på jorden, og Han er den Almægtige, den Al-Vise.
— Slut
Tilbage til siderne om Koranen , Islam eller Koranens Surah
