Grundlæggende oplysninger og fakta om Surah Al-Hujuraat
- Surah (kapitel) nummer: 49
- Antal vers: 18
- engelsk betydning: Boligerne
Surah Al-Hujuraat (Boligerne) Arabisk og engelsk oversættelse
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Vers 1 til 4
1. I troende! Fremsæt ikke Allah og Hans Sendebud (frid og velsignelse), men frygt Allah. Sandelig! Allah er Alhørende, Alvidende.
2. O du, som tror! Hæv ikke jeres stemmer over profetens stemme ( ), og tal heller ikke højt til ham i tale, mens I taler højt til hinanden, for at jeres gerninger ikke skal blive frugtesløse, mens I ikke opfatter det.
3. Sandelig! De, der sænker deres stemmer i nærvær af Allahs sendebud ( ), de er dem, hvis hjerter Allah har testet for fromhed. For dem er tilgivelse og en stor belønning.
4. Sandelig! Dem, der ringer til dig bagfra boligerne, de fleste af dem har ingen fornuft.
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Vers 5 til 11
5. Og hvis de havde tålmodighed, indtil du kunne komme ud til dem, ville det have været bedre for dem. Og Allah er ofte tilgivende, mest barmhjertig.
6. O du, som tror! Hvis en oprørsk ond person kommer til dig med en nyhed, så bekræft det, for at du ikke skader folk i uvidenhed, og bagefter bliver du fortrød over det, du har gjort.
7. Og vid, at iblandt jer er Allahs Sendebud (). Hvis han adlød jer (dvs. fulgte jeres meninger og ønsker) i mange af sagerne, ville I visselig være i problemer. Men Allah har gjort troen til jeres kære og forskønnet den i jeres hjerter og gjort vantro , ondskab og ulydighed (mod Allah og Hans Sendebud) hadefulde for jer. Disse! De er de retledte,
8. (Dette er) en nåde fra Allah og hans gunst. Og Allah er Alvidende, Al-Klog.
9. Og hvis to partier eller grupper blandt de troende begynder at kæmpe, så slut fred mellem dem begge, men hvis den ene af dem gør oprør mod den anden, så kæmp (alle) mod den, der gør oprør, indtil den adlyder Allahs befaling. Hvis den adlyder, så indled forlig mellem dem på en retfærdig måde og vær retfærdige. Sandelig! Allah elsker dem, der er retfærdige.
10. De troende er intet andet end brødre (i islamisk religion). Så lav forsoning mellem dine brødre, og frygt Allah, så du kan modtage barmhjertighed.
11. O du, som tror! Lad ikke en gruppe håne en anden gruppe, det kan være, at de sidste er bedre end de første; ej heller lad (nogle) kvinder håne andre kvinder, det kan være, at de sidstnævnte er bedre end de førstnævnte, ej heller ærekrænke hinanden, ej heller fornærme hinanden med øgenavne. Hvor slemt er det, at fornærme sin bror efter at have haft Tro [dvs. at kalde din muslimske bror (en trofast troende) som: "O synder", eller "O ugudelige" osv.]. Og enhver, der ikke omvender sig, så er sådanne i sandhed Zalimun (urtgørende osv.).
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Vers 12 til 18
12. O I troende! Undgå megen mistanke, for visse mistanker er synder . Og spioner ikke, og bagtal ikke hinanden. Ville en af jer have lyst til at spise sin døde broders kød? I ville hade det (så hade bagtalelse). Og frygt Allah. Sandelig, Allah er den, der accepterer anger, den mest barmhjertige.
13. O menneskeheden! Vi har skabt jer af en mand og en kvinde og gjort jer til folkeslag og stammer, for at I skal kende hinanden. Sandelig, den mest ærefulde af jer hos Allah er den (troende), der har At-Taqwa [dvs. en af Muttaqun (from – se V.2:2)]. Sandelig, Allah er Alvidende, Alvidende.
14. Beduinerne siger: "Vi tror." Sig: "I tror ikke, men I siger kun: 'Vi har overgivet os (i islam),' for troen er endnu ikke kommet ind i jeres hjerter. Men hvis du adlyder Allah og Hans Sendebud ( ), vil Han ikke mindske noget i belønning for dine gerninger. Sandelig, Allah er ofte tilgivende, mest barmhjertig."
15. Kun dem er de troende, som har troet på Allah og Hans Sendebud, og bagefter tvivler ikke, men stræber med deres rigdom og deres liv for Allahs Sag. De der! De er de sandfærdige.
16. Sig: "Vil du informere Allah om din religion? Mens Allah kender alt, hvad der er i himlen og alt, hvad der er på jorden, og Allah er Alvidende om alt.
17. De betragter det som en gunst for dig (O Muhammed), at de har taget islam til sig. Sig: "Tag ikke din islam som en tjeneste til mig. Nej, men Allah har givet dig en tjeneste, at Han har vejledt dig til troen, hvis du virkelig er sand.
18. Sandelig, Allah kender himlens og jordens usete. Og Allah er All-Seer af hvad du gør.
— Slut
Tilbage til siderne om Koranen , Islam eller Koranens Surah
