Grundlæggende oplysninger og fakta om Surah Al-Hijr
- Surah (kapitel) nummer: 15
- Antal vers: 99
- engelsk betydning: Rocky Tract
Surah Al-Hijr (The Rocky Tract) Arabisk og engelsk oversættelse
1. Alif-Lam-Ra. [Disse bogstaver er et af Koranens mirakler, og ingen andre end Allah (Alene) kender deres betydning].
Dette er bogens vers og en almindelig Koran.
2. Måske (ofte) vil de, der er vantro, ønske, at de var muslimer [dem, der har underkastet sig Allahs Vilje i Islam Islamisk Monoteisme, dette vil være på Opstandelsens Dag, hvor de vil se de vantro gå til Helvede og muslimerne gå til Paradis].
3. Lad dem spise og nyde, og lad dem være optaget af (falskt) håb. De vil komme til at vide!
4. Og Vi ødelagde aldrig en by, uden at der var en kendt bestemmelse om det.
5. Ingen nation kan forudse sin periode eller forsinke den.
6. Og de siger: "O du (Muhammed), som Dhikr (Koranen) er blevet sendt ned til! Sandelig, du er en gal mand.
7. "Hvorfor bringer du ikke engle til os, hvis du er af de sandfærdige?"
8. Vi sender ikke englene ned, undtagen med sandheden (dvs. til pine osv.), og i så fald ville de (de vantro) ikke have noget pusterum!
9. Sandelig, vi: Det er os, der har sendt Dhikr (dvs. Koranen) ned, og vi vil helt sikkert beskytte den (fra korruption).
10. Sandelig, Vi sendte Budbringere før dig (O Muhammad) blandt de gamle sekter (samfund).
11. Og der kom aldrig en Budbringer til dem, men de hånede ham.
12. Således lader Vi det ( polyteisme og vantro) trænge ind i Mujrimuns hjerter [forbrydere, polyteister, hedninger osv. (på grund af deres hån mod Sendebudene)].
13. De ville ikke tro på det (Koranen), og allerede eksemplet på (Allahs straf af) de gamle (som ikke troede) er gået frem.
14. Og selv om Vi åbnede en port for dem fra himlen, og de skulle fortsætte med at stige op dertil,
15. De ville helt sikkert sige: “Vores øjne er blevet (som om) blændet. Nej, vi er et folk, der er forhekset."
16. Og sandelig, Vi har sat de store stjerner i himlen, og Vi forskønnede den for beskuerne.
17. Og Vi har beskyttet den (nær himlen) mod enhver udstødt djævel.
18. Bortset fra ham (djævelen), der får hørelse ved at stjæle, forfølges han af en klar flammende ild.
19. Og Jorden bredte vi ud og satte faste bjerge deri og lod alle mulige ting gro deri i passende forhold.
20. Og Vi har sørget for deri midler til at leve, for dig og for dem, som du giver ikke [bevægende (levende) skabninger, kvæg, dyr og andre dyr].
21. Og der er ikke noget, men hos Os er lagrene deraf. Og Vi sender det ikke ned, undtagen i en kendt foranstaltning.
22. Og Vi sender vindene befrugtende (for at fylde skyerne kraftigt med vand), så fik vi vandet (regnen) til at stige ned fra himlen, og Vi gav jer det at drikke, og det er ikke jer, der er ejere af dets butikker [dvs. at give vand til hvem du vil eller at tilbageholde det fra hvem du vil].
23. Og bestemt Vi! Det er vi, der giver liv og forårsager døden, og vi er arvingerne.
24. Og sandelig, Vi kender de første generationer af jer, som var gået bort, og sandelig, Vi kender de nuværende generationer af jer (menneskeheden), og også dem, der vil komme bagefter.
25. Og sandelig, din Herre vil samle dem. Sandelig, Han er Al-Klog, Alvidende.
26. Og sandelig, Vi skabte mennesket af klingende ler af ændret sort glat mudder.
27. Og djinnerne skabte Vi fordums tid af røgfri ildflamme.
28. Og (husk), da din Herre sagde til englene: "Jeg vil skabe en mand (Adam) af klingende ler af ændret sort glat mudder.
29. Når jeg har formet ham fuldstændigt og indblæst ham (Adam) den sjæl , som jeg skabte for ham, så fald (I) ned og tilbed jer for ham.
30. Så englene bøjede sig, alle sammen.
31. Undtagen Iblis ( Satan ), – han nægtede at være blandt de nedbøjede.
32. ( Allah ) sagde: "O Iblis (Satan)! Hvad er din grund til ikke at være blandt dem, der bøjer sig ned?"
33. [Iblis (Satan)] sagde: "Jeg er ikke den, der bøjer mig for et menneske, som Du skabte af klingende ler af ændret sort glat mudder."
34. (Allah) sagde: "Så gå ud herfra, for sandelig, du er Rajim (en udstødt eller en forbandet)." [Tafsir At-Tabari]
35. "Og sandelig, forbandelsen skal være over jer indtil belønningens dag (dvs. opstandelsens dag)."
36. [Iblis (Satan)] sagde: "O min Herre! Giv mig så pusterum indtil den dag, hvor de (de døde) vil genopstå."
37. Allah sagde: "Så, sandelig, du er blandt dem, der er blevet udsat,
38. "Indtil den aftalte dag."
39. [Iblis (Satan)] sagde: "O min Herre! Fordi du vildledte mig, vil jeg i sandhed pryde vildfarelsens vej for dem (menneskeheden) på jorden, og jeg vil vildlede dem alle.
40. "Undtagen dine udvalgte, (ledede) slaver iblandt dem."
41. (Allah) sagde: "Dette er vejen, som vil føre direkte til mig."
42. “Du skal bestemt ikke have nogen autoritet over Mine slaver, undtagen dem, der følger dig fra Ghawin (Mushrikun og dem, der farer vild, kriminelle, polyteister og ondsindede osv.).
43. “Og sandelig, Helvede er det lovede sted for dem alle.
44. "Det (helvede) har syv porte, for hver af disse porte er tildelt en (særlig) klasse (af syndere).
45. "Sandelig! Muttaqunerne ( fromme og retfærdige personer – se V.2:2) vil være midt i haver og vandkilder (Paradiset)."
46. "(Der vil blive sagt til dem): 'Gå ind deri (Paradise), i fred og sikkerhed.'
47. "Og Vi vil fjerne enhver følelse af skade (som de måtte have) fra deres bryster (så de vil være som) brødre, der står over for hinanden på troner.
48. "Ingen følelse af træthed skal røre dem, og de skal (nogensinde) heller ikke blive bedt om at forlade den."
49. Erklær (O Muhammad) til Mine slaver, at jeg i sandhed er den Ofte Tilgivende, den Mest Barmhjertige.
50. Og at Min Pinsel i sandhed er den mest smertefulde Pinsel.
51. Og fortæl dem om Ibrahims (Abrahams) gæster (englene).
52. Da de gik ind til ham og sagde: Salaman (fred)! [Ibrahim (Abraham)] sagde: "Sandelig! Vi er bange for dig."
53. De (englene) sagde: "Vær ikke bange! Vi forkynder jer en dreng (søn) med megen viden og visdom ."
54. [Ibrahim (Abraham)] sagde: "Giver du mig glade nyheder (om en søn), når alderdommen har indhentet mig? Hvad er så jeres nyheder om?”
55. De (englene) sagde: "Vi giver dig glade nyheder i sandhed. Så vær ikke blandt de fortvivlede.”
56. [Ibrahim (Abraham)] sagde: "Og hvem fortvivler over sin Herres barmhjertighed undtagen dem, der er på vildspor?"
57. [Ibrahim (Abraham) igen] sagde: "Hvad er det så for en sag, som I er kommet på, o sendebud?"
58. De (englene) sagde: "Vi er blevet sendt til et folk, der er Mujrimun (kriminelle, vantro, polyteister, syndere).
59. "(Alle) undtagen Louts (Lots) familie. Dem alle vil vi helt sikkert redde (fra ødelæggelse).
60. "Undtagen hans hustru, om hvem Vi har bestemt, at hun skal være blandt dem, der bliver tilbage (dvs. hun vil blive ødelagt)."
61. Så, da Sendebudene (englene) kom til Louts (Lots) familie.
62. Han sagde: "Sandelig! I er mennesker, der er ukendte for mig."
63. De sagde: "Nej, vi er kommet til dig med den (pine), som de har tvivlet på.
64. "Og vi har bragt sandheden til dig (nyheden om ødelæggelsen af din nation) og bestemt, vi fortæller sandheden.
65. "Så rejs en del af natten med din familie, og du går bag dem bagved, og lad ingen blandt jer se tilbage, men gå videre til, hvor du er beordret."
66. Og Vi gjorde ham bekendt med dette dekret, at roden til disse (syndere) skulle afhugges tidligt om morgenen.
67. Og byens indbyggere kom jublende (ved nyheden om de unge mænds ankomst).
68. [Lout (Lot)] sagde: “Sandelig! det er mine gæster, så skam mig ikke.
69. "Og frygt Allah og vanære mig ikke."
70. De (byens folk) sagde: "Har vi ikke forbudt dig at underholde (eller beskytte) nogen af 'Alaminerne (folk, fremmede, fremmede osv. fra os)?"
71. [Lout (Lot)] sagde: "Disse (nationens piger) er mine døtre (at gifte sig lovligt), hvis du skal handle (sådan)."
72. Sandelig, ved dit liv (O Muhammed), i deres vilde rus, vandrede de blindt.
73. Så As-Saihah (pine – forfærdeligt skrig osv.) overhalede dem på tidspunktet for solopgang;
74. Og Vi vendte (Sodomas byer i Palæstina ) på hovedet og lod sten af brændt ler regne ned over dem.
75. Sikkert! I dette er tegn, for dem, der ser (eller forstår eller lærer lektien fra Allahs tegn).
76. Og sandelig! De (byerne) lå lige på hovedvejen (fra Mekka til Syrien, dvs. stedet hvor Det Døde Hav er nu).
77. Sikkert! Deri er virkelig et tegn for de troende.
78. Og beboerne i skoven [dvs. folket i Madyan (Midian), som profeten Shu'aib () blev sendt til af Allah), var også Zalimun (polyteister og syndere osv.).
79. Så vi tog hævn på dem. De er begge på en åben motorvej, let at se.
80. Og sandelig, beboerne i Al-Hijr (den klippefyldte trakt) fornægtede Budbringerne.
81. Og Vi gav dem Vore Tegn, men de var imod dem.
82. Og de plejede at hugge boliger ud fra bjergene (følte sig) sikre.
83. Men As-Saihah (pine – forfærdeligt skrig osv.) indhentede dem tidligt om morgenen (på den fjerde dag af deres lovede strafdage).
84. Og alt, hvad de plejede at tjene, gavnede dem ikke.
85. Og Vi skabte ikke himlene og jorden og alt, hvad der er imellem dem, undtagen med sandhed, og timen kommer helt sikkert, så overse (O Muhammed), deres fejl med nådig tilgivelse. [Dette var før ordinationen af Jihads hellige kamp for Allahs Sag].
86. Sandelig, din Herre er den Alvidende Skaber.
87. Og sandelig, Vi har skænket dig syv af Al-Mathani (de syv gentagne gange reciterede vers), (dvs. Surat Al-Fatiha) og den store Koran.
88. Se ikke ambitiøst med dine øjne på, hvad Vi har skænket visse klasser af dem (de vantro), og sørg heller ikke over dem. Og sænk dine vinger for de troende (vær høflig over for de troende).
89. Og sig: "Jeg er virkelig en almindelig advarer."
90. Som Vi har åbenbaret over dem, der deler ( Quraish -hedningerne eller jøderne og de kristne).
91. Som har gjort Koranen til dele. (dvs. troede på en del og ikke troede på den anden).
92. Så ved din Herre (O Muhammad), vil vi bestemt kræve dem alle til regnskab.
93. For alt det, de plejede at gøre.
94. Forkynd derfor åbent (Allahs budskab islamisk monoteisme) det, som du er befalet, og vend dig bort fra Al-Mushrikun (polyteister, afgudsdyrkere og vantro osv. – se V.2:105).
95. Sandelig! Vi vil være nok mod spotterne.
96. Hvem der sammen med Allah har oprettet en anden ilah (gud), vil de komme til at kende.
97. Sandelig, vi ved, at dit bryst er trangt over, hvad de siger.
98. Herliggør derfor din Herres lovprisninger og vær af dem, der lægger sig ned (til Ham).
99. Og tilbed din Herre, indtil der kommer visheden til dig (dvs. døden).
— Slut
Tilbage til siderne om Koranen , Islam eller Koranens Surah
