Surah Al-Ankabut (kapitel 29) fra Koranen – Arabisk engelsk oversættelse

Grundlæggende oplysninger og fakta om Surah Al-Ankabut

• Surah (kapitel) nummer: 29
• Antal vers: 69
• engelsk betydning: Edderkoppen

Surah Al-Ankabut (Edderkoppen) Arabisk og engelsk oversættelse

1. Alif-Lam-Mim.
[Disse bogstaver er et af Koranens mirakler, og ingen andre end Allah (Alene) kender deres betydninger.]

2. Tror folk, at de vil blive efterladt alene, fordi de siger: "Vi tror," og vil ikke blive testet.

---

---

---

3. Og Vi prøvede sandelig dem, der var før dem. Og Allah vil visselig gøre (det) kendt (sandheden om) de sandfærdige, og vil visselig gøre (det) kendt (løgnen om) de løgnere, (selvom Allah ved alt dette, før Han sætter dem på prøve).

4. Eller tror de, der gør onde gerninger, at de kan overgå os (dvs. undslippe vores straf)? Ondt er det, de dømmer!

5. Den, der håber på mødet med Allah, så kommer Allahs termin helt sikkert. og Han er den Al-Hører, den Alvidende.

6. Og enhver, der stræber, han stræber kun for sig selv. Sandelig, Allah er fri for alle ønsker fra 'Alamin'en (menneskeheden, djinner og alt hvad der eksisterer).

7. De, der tror [på Allahs Enhed (monoteisme) og på Budbringer Muhammed, og ikke falder fra på grund af den skade, de modtager fra polyteisterne], og gør retfærdige gode gerninger, vi skal helt sikkert eftergive dem deres onde gerninger og skal belønne dem efter det bedste af det, de plejede at gøre.

8. Og Vi har påbudt mennesket at være god og pligtopfyldende over for sine forældre, men hvis de stræber efter at få dig til at slutte dig til Mig (i tilbedelsen) noget (som en partner), som du ikke har kendskab til, så adlyd dem ikke. Til Mig er din tilbagevenden, og jeg skal fortælle dig, hvad du plejede at gøre.

9. Og for dem, der tror (på Allahs Enhed og andre trosgenstande) og gør retfærdige gode gerninger, vil vi helt sikkert få dem til at gå ind i (indengangen af) de retfærdige (dvs. i Paradis).

10. Af menneskeheden er der nogle, der siger: "Vi tror på Allah," men hvis de bliver tvunget til at lide for Allahs skyld, betragter de menneskehedens prøvelse som Allahs straf, og hvis sejren kommer fra din Herre (hyklerne) ) vil sige: “Sandelig! Vi var med dig (hjælpe dig)." Er Allah ikke bedst opmærksom på, hvad der er i brystet på 'Alamin'en (menneskeheden og djinnerne).

11. Sandelig, Allah kender dem, der tror, ​​og sandelig, Han kender hyklerne [dvs. Allah vil teste folket med gode og hårde dage for at skelne de gode fra de onde (selvom Allah ved alt det, før han sætter dem på prøve)].

12. Og de vantro siger til de troende: "Følg vores vej, og vi vil sandelig bære jeres synder ." De vil aldrig bære noget af deres synder. Sandelig, de er løgnere.

13. Og sandelig, de skal bære deres egne byrder og andre byrder udover deres egen, og sandelig, de skal udspørges på Opstandelsens Dag om det, som de plejede at fremstille.

14. Og sandelig, Vi sendte Nuh (Noah) til hans folk, og han blev blandt dem tusinde år mindre halvtreds år [opfordrede dem til at tro på Allahs Enhed (monoteisme) og kassere de falske guder og andre guddomme], og syndfloden indhentede dem, mens de var Zalimun (urtgørende, polyteister, vantro osv.).

15. Derefter reddede Vi ham og dem med ham på skibet, og lavede det (skibet) som en Ayah (en lektion, en advarsel osv.) for 'Alaminen (menneskeheden, jinner og alt hvad der eksisterer).

16. Og (husk) Ibrahim (Abraham), da han sagde til sit folk: "Tilbed Allah (alene), og frygt Ham, det er bedre for dig, hvis du bare vidste det.

17. "I tilbeder kun afguder foruden Allah, og I opfinder kun løgn. Sandelig, de, som I tilbeder foruden Allah, har ingen magt til at give jer forsyninger, så søg jeres forsyninger hos Allah (alene), og tilbed Ham (alene), og vær Ham taknemmelige. Til Ham (alene) vil I blive bragt tilbage."

18. “Og hvis du fornægter, så har nationer før dig fornægtet (deres sendebud). Og Budbringerens pligt er kun at formidle (budskabet) klart."

19. Se ikke, hvordan Allah skaber skabelsen, og gentager det derefter. Sandelig, det er let for Allah.

20. Sig: "Rejs i landet og se, hvordan (Allah) opstod skabelsen, og så vil Allah frembringe (genopstå) skabelsen af ​​det hinsidige (dvs. opstandelse efter døden). Sandelig, Allah er i stand til at gøre alt."

21. Han straffer, hvem han vil, og viser barmhjertighed, til hvem han vil, og til ham skal du vendes tilbage.

22. Og du kan ikke undslippe på jorden eller i himlen. Og udover Allah har du hverken nogen Wali (beskytter eller vogter) eller nogen hjælper.

23. Og de, der ikke tror på Allahs Ayat (beviser, beviser, vers, lektioner, tegn, åbenbaringer osv.) og Mødet med Ham, det er dem, der ikke har noget håb om Min Barmhjertighed, og det er dem, der vil (have) en smertefuld pine.

24. Så intet var svaret fra [Ibrahims (Abraham)] folk, bortset fra at de sagde: "Dræb ham eller brænd ham." Så reddede Allah ham fra ilden. Sandelig, i dette er der virkelig tegn for et folk, der tror.

25. Og [Ibrahim (Abraham)] sagde: "I har taget (tilbedelse af) afguder i stedet for Allah, og kærligheden mellem jer er kun i denne verdens liv , men på opstandelsens dag skal I fornægte hinanden og forbande hinanden, og jeres bolig skal være Ilden, og I skal ikke have nogen hjælper."

26. Så Lout (Lot) troede på ham [Ibrahims (Abraham) Budskab om Islamisk Monoteisme]. Han [Ibrahim (Abraham)] sagde: "Jeg vil emigrere for min Herres skyld. Sandelig, han er den almægtige, den alkloge."

27. Og Vi skænkede ham [Ibrahim (Abraham)], Ishaque (Isaac) og Ya'qub (Jacob), og ordinerede blandt hans afkom Profetskab og Bogen [dvs. Taurat (Torah) (til Musa – Moses), Injeel (evangelium) (til 'Iesa – Jesus), Koranen (til Muhammed), alt fra afkom af Ibrahim (Abraham)], og Vi gav ham hans belønning i denne verden, og sandelig, i det hinsidige er han i sandhed blandt de retfærdige.

28. Og (husk) Lout (Lot), da han sagde til sit folk: "I begår Al-Fahishah (sodomi, den værste synd ), som ingen før jer har begået i 'Alamin (menneskeheden og djinnerne)."

29. "Sandelig, I praktiserer sodomi med mænd og røver fra de vejfarende (rejsende osv.)! Og I praktiserer vantro og polyteisme og enhver form for ond gerning i jeres møder." Men hans folk gav intet svar, bortset fra at de sagde: "Bring Allahs pine over os, hvis I er blandt de sandfærdige."

30. Han sagde: "Min Herre! Giv mig sejr over de mennesker, der er Mufsidun (dem, der begår store forbrydelser og synder, undertrykkere, tyranner, fortræd, korrumpere).

31. Og da Vore Sendebud kom til Abraham med de glade nyheder, sagde de: "Sandelig, vi vil ødelægge folket i denne [Lots] by (dvs. byen Sodoma i Palæstina ). Sandelig, dens folk har været Zalimun [forbrydere, polyteister og ulydige mod Allah, og de har også fornægtet deres Sendebud Lot]."

32. Ibrahim (Abraham) sagde: "Men der er Lout (Lot) i den." De sagde: "Vi ved bedre, hvem der er der, vi vil i sandhed redde ham [Lout (Lot)] og hans familie, undtagen hans kone, hun vil være blandt dem, der bliver tilbage (dvs. hun vil blive ødelagt sammen med dem, der vil blive ødelagt). ødelagt fra hendes folk).

33. Og da Vore Sendebud kom til Lout (Lot), blev han bedrøvet over dem og følte sig trængt for deres skyld. De sagde: "Frygt ikke, og bedrøv ikke! Sandelig, vi skal redde dig og din familie, undtagen din kone, hun vil være blandt dem, der bliver tilbage (dvs. hun vil blive ødelagt sammen med dem, der vil blive ødelagt fra hendes folk).

34. Sandelig, vi er ved at bringe en stor pine fra himlen ned over befolkningen i denne by, fordi de har været oprørske (mod Allahs befaling)."

35. Og sandelig, Vi har efterladt en tydelig vers deraf (en lærdom, en advarsel og et tegn på stedet, hvor Det Døde Hav nu er i Palæstina ) for et folk, der forstår.

36. Og til (folket i) Madyan (Midian) sendte Vi deres bror Shu'aib (Shuaib). Han sagde: "O mit folk! Tilbed Allah, og håb på (belønning for gode gerninger ved at tilbede Allah alene på) den yderste dag , og begå ikke ondt på jorden som Mufsidun (dem, der begår store forbrydelser, undertrykkere, tyranner, skurkemagere, korrumperer).

37. Og de fornægtede ham [Shu'aib (Shuaib)], så jordskælvet greb dem, og de lå (døde) nedslidte i deres boliger.

38. Og 'Ad og Thamud (folket)! Og sandelig (deres ødelæggelse) er tydeligt synlig for jer fra deres (ødelagte) boliger. Satan gjorde deres gerninger sømmelige for dem og vendte dem væk fra (den rette) vej, selvom de var intelligente.

39. Og (vi ødelagde også) Qarun (Korah), Fir’aun (Farao) og Haman. Og sandelig kom Musa (Moses) til dem med klare Ayat (beviser, beviser, vers, lektioner, tegn, åbenbaringer osv.), men de var arrogante i landet, men alligevel kunne de ikke overgå os (undslippe vores straf).

40. Så Vi straffede hver (af dem) for hans synder, af dem var nogle, som Vi sendte Hasiban over (en voldsom vind med regn af sten) [som folket i Lout (Lot)], og af dem var nogle, der var overhalet af As-Saihah [pine – forfærdeligt skrig osv. (som Thamud eller Shu'aibs folk)], og af dem var nogle, som Vi fik jorden til at opsluge [som Qarun (Korah)], og af dem var nogle, som Vi druknede [som folket i Nuh (Noah), eller Fir'aun (Farao) og hans folk]. Det var ikke Allah, der gjorde dem uret, men de gjorde sig selv uret.

41. Lignelsen af ​​dem, der tager andre Auliya’ (beskyttere og hjælpere) end Allah er som en edderkops lighed, der bygger (til sig selv) et hus, men sandelig, det skrøbeligste (svageste) af huse er edderkoppens hus; hvis de dog vidste det.

42. Sandelig, Allah ved, hvilke ting de påkalder sig i stedet for Ham. Han er den almægtige, den alkloge.

43. Og disse lignelser fremsætter Vi for menneskeheden, men ingen vil forstå dem undtagen dem, der har viden (om Allah og hans tegn osv.).

44. (Allah siger til sin profet Muhammed): "Allah (Alene) skabte himlene og jorden med sandhed (og ingen delte ham i deres skabelse)." Sandelig! Deri er helt sikkert et tegn for dem, der tror.

45. Recitér (O Muhammed) det, der er blevet åbenbaret for jer fra Bogen (Koranen), og udfør As-Salat (Iqamat-as-Salat). Sandelig, As-Salat (bønnen) forhindrer Al-Fahsha' (dvs. store synder af enhver art, ulovligt samleje osv.) og Al-Munkar (dvs. vantro , polyteisme og enhver form for ond gerning osv.), og ihukomsten (lovprisningen osv.) af (jer ved) Allah (foran englene) er sandelig større [end jeres ihukomst (lovprisning osv.) Allah i bønner osv.]. Og Allah ved, hvad I gør.

46. ​​Og argumenter ikke med Skriftens folk (jøder og kristne), medmindre det er på (en måde), der er bedre (med gode ord og på en god måde, invitere dem til islamisk monoteisme med sine vers), undtagen med sådanne af dem, som gør uret, og siger (til dem): "Vi tror på det, som er blevet åbenbaret for os og åbenbaret for jer; vores Ilah (Gud) og din Ilah (Gud) er Én (dvs. Allah), og Ham har vi underkastet os (som muslimer)."

47. Og således har Vi nedsendt Bogen (dvs. denne Koran) til dig (O Muhammed), og de, som Vi gav Skriften [Taurat (Toraen) og Injeel (Evangeliet) fordums], tror på den, ligesom også nogle af disse (som nu er til stede hos dig som 'Abdullah bin Salam ) gør, og ingen undtagen de vantro afviser Vore Vers [(beviser, tegn, vers, lektioner osv. og benægter Vor Herredømmes enhed og Vor tilbedelses enhed og Vor navnes og egenskabers enhed: dvs. islamisk monoteisme)].

48. Hverken læste du (O Muhammad) nogen bog før den (denne Koran), og du skrev heller ikke nogen bog (overhovedet) med din højre hånd. I så fald kunne falskhedens tilhængere faktisk have tvivlet.

49. Nej, men de, den klare Ayat [dvs. beskrivelsen og egenskaberne af profeten Muhammed skrevet som vers i Taurat (Torah) og Injeel (evangelium)] er bevaret i brysterne på dem, der har fået viden (fra Skrifternes folk). Og ingen undtagen Zalimun (polyteister og syndere osv.) benægter Vores Ayat (beviser, beviser, vers, lektioner, tegn, åbenbaringer osv.).

50. Og de siger: "Hvorfor sendes der ikke tegn ned til ham fra hans Herre? Sig: "Tegnene er kun hos Allah, og jeg er kun en almindelig advarer."

51. Er det ikke tilstrækkeligt for dem, at Vi har nedsendt bogen (Koranen), som er reciteret for dem? Sandelig, heri er barmhjertighed og en påmindelse (eller en formaning) for et folk, der tror.

52. Sig (til dem O Muhammed): "Allah er tilstrækkeligt til et vidne mellem mig og dig. Han ved, hvad der er i himlen og på jorden." Og de, der tror på Batil (alle andre falske guddomme end Allah), og ikke tror på Allah og (på Hans Enhed), det er dem, der er tabere.

53. Og de beder dig om at skynde dig på pinen (for dem), og havde det ikke været for en bestemt periode, ville pinen helt sikkert være kommet til dem. Og helt sikkert vil det pludselig komme over dem, mens de ikke opfatter det!

54. De beder dig skynde dig på plagen. Og sandelig! Helvede vil med sikkerhed omfatte de vantro.

55. På den dag, da pinelsen (Helvedes ild) skal dække dem ovenfra dem og under deres fødder, og der vil blive sagt: "Smag, hvad du plejede at gøre."

56. O Mine trælle, som tror! Helt sikkert, rummelig er Min jord. Derfor tilbed mig (alene)."

57. Enhver skal smage døden. Så skal du vende tilbage til os.

58. Og de, der tror (på Allahs Enhed af islamisk monoteisme) og gør retfærdige gode gerninger, til dem vil Vi helt sikkert give høje boliger i Paradiset, under hvilket floder flyder, for at leve deri for evigt. Fremragende er arbejdernes belønning.

59. De, der er tålmodige og sætter deres lid (kun) til deres Herre (Allah).

60. Og så mange en bevægende (levende) skabning er der, som ikke bærer sin egen forsyning! Allah sørger for det og for dig. Og Han er den Al-Hører, den Alvidende.

61. Hvis du skulle spørge dem: "Hvem har skabt himlen og jorden og underkastet solen og månen?" De vil helt sikkert svare: "Allah." Hvordan afviger de så (som polyteister og vantro)?

62. Allah udvider forsyningerne af sine tjenere, for hvem Han vil , og begrænser dem for hvem (Han vil). Sandelig, Allah er den Alvidende om alt.

63. Hvis du skulle spørge dem: "Hvem sender vand (regn) ned fra himlen og giver liv med det til jorden efter dens død?" De vil helt sikkert svare: "Allah." Sig: "Al lovprisning og tak være Allah!" Nej! De fleste af dem har ingen mening.

64. Og dette verdens liv er kun morskab og leg! Sandelig, det hinsidiges hjem, det er i sandhed livet (dvs. det evige liv, der aldrig vil ende), hvis de blot vidste

65. Og når de går om bord på et skib, påkalder de Allah og gør deres tro ren kun for ham, men når han bringer dem sikkert til land, se, så giver de en del af deres tilbedelse til andre.

66. Så de bliver inderlige for det, som Vi har givet dem, og at de tager deres glæde (som en advarsel og en trussel), men de vil komme til at kende.

67. Har de ikke set, at Vi har gjort (Makkah) en helligdom sikret, og at mennesker bliver revet væk fra alle omkring dem? Tror de så på Batil (falskhed – polyteisme, idoler og alle andre guddomme end Allah), og fornægter (bliver inderligt for) Allahs nådegaver?

68. Og hvem gør mere forkert end den, der opfinder en løgn mod Allah eller benægter sandheden (Muhammed og hans doktrin om islamisk monoteisme og denne Koran), når det kommer til ham? Er der ikke en bolig i Helvede for vantro (i Allahs Enhed og i Hans Sendebud Muhammed)?

69. Hvad angår dem, der stræber hårdt i Os (Vores Sag), vil Vi helt sikkert guide dem til Vore Veje (dvs. Allahs Religion - Islamisk Monoteisme). Og sandelig, Allah er med Muhsinun (godgører)."

— Slut

Tilbage til siderne om Koranen , Islam eller Koranens Surah