Grundlæggende oplysninger og fakta om Surah Luqman
- Surah (kapitel) nummer: 31
- Antal vers: 34
- Engelsk Betydning: Opkaldt efter Luman, en from mand
Surah Luqman Arabisk og engelsk oversættelse
Mushaf – Surah Luqman – Vers 1 til 11
1. Alif-Lam-Mim.
[Disse bogstaver er et af Koranens mirakler, og ingen andre end Allah (Alene) kender deres betydninger.]
2. Disse er vers fra den vise bog (Koranen).
3. En guide og en barmhjertighed for Muhsinun (godgørende)
4. De, der udfører As-Salat (Iqamat-as- Salat ) og giver Zakat, og som har tillid til det hinsides.
5. Sådanne er på vejledning fra deres Herre, og sådanne er de vellykkede.
6. Og blandt menneskeheden er den, der køber sig tom snak (f.eks. musik, sang osv.) for at vildlede (mennesker) fra Allahs vej uden viden, og som tager den (Allahs vej, Koranens vers) ved at spotte. For sådanne vil der være en ydmygende pine (i Helvede).
7. Og når Vore Vers (af Koranen) reciteres for sådan en, vender han sig bort i stolthed, som om han ikke hørte dem, som om der var døvhed i hans øre. Så forkynd ham en smertefuld pine.
8. Sandelig, de, der tror (på islamisk monoteisme) og gør retfærdige gode gerninger, for dem er glædens haver (Paradise).
9. At blive deri. Det er et løfte fra Allah i sandhed. Og han er den almægtige, den alkloge.
10. Han har skabt himlen uden nogen søjler, som du ser, og han har sat faste bjerge på jorden, for at den ikke skal ryste med dig. Og han har spredt bevægende (levende) skabninger af alle slags. Og Vi sender vand (regn) ned fra himlen, og Vi lader (planter) af enhver god art vokse deri.
11. Dette er Allahs skabelse. Så vis Mig det, som dem (som du tilbeder), foruden Ham, har skabt. Nej, Zalimun (polyteister, uretfærdige og dem, der ikke tror på Allahs Enhed) er i ren fejl.
Klik her for at downloade bogen: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Luqman – Vers 12 til 19
12. Og sandelig, Vi har skænket Luqman Al-Hikmah ( visdom og religiøs forståelse osv.) og sagt: "Tak Allah!" Og den, der takker, takker for sit eget gode. Og den, der er utaknemmelig, så er Allah sandelig Rig (Fri for alle mangler), værdig til al pris.
13. Og (husk), da Luqman sagde til sin søn, da han gav ham råd: "O min søn! Slut dig ikke til at tilbede andre med Allah. Sandelig! At slutte sig til andre i tilbedelse med Allah er en stor Zulm (forkert).
14. Og Vi har påbudt mennesket (at være pligtopfyldende og godt) dets forældre. Hans mor bar ham i svaghed og modgang på svaghed og modgang, og hans fravænning er om to år tak til Mig og til dine forældre, til Mig er den endelige destination.
15. Men hvis de (begge) stræber med dig for at få dig til at tilbede andre med Mig, som du ikke kender til, så adlyd dem ikke, men opfør dig venligt med dem i verden og følg hans vej, som vender om. til mig i omvendelse og i lydighed. Så vil du komme tilbage til Mig, og jeg vil fortælle dig, hvad du plejede at gøre.
16. “O min søn! Hvis det er (hvad som helst) lig med vægten af et sennepsfrø, og selvom det er i en klippe, eller i himlen eller på jorden, vil Allah frembringe det. Sandelig, Allah er subtil (ved at bringe dette korn frem), Velvidende (om dets plads).
17. “Åh, min søn! Udfør befalingen (Aqim-is-Salat), pålæg folk om at udføre islamisk monoteisme og alt godt, og forbyd folk at udføre vantro på Allahs enhed, polyteisme af enhver art og alt ondt og dårligt, og vær tålmodig med alt, hvad der sker dig. Sandelig! Dette er nogle af de vigtige befalinger, som Allah har pålagt uden undtagelse.
18. "Og vend ikke dit ansigt bort fra mennesker med stolthed, og vandre ikke i blufærdighed gennem jorden. Sandelig, Allah kan ikke lide hver arrogant praler.
19. "Og vær moderat (eller vis ingen uforskammethed) i din gang, og sænk din stemme. Sandelig, den hårdeste af alle stemmer er røvens stemme."
Mushaf – Surah Luqman – Vers 20 til 28
20. Ser I ikke (O mennesker), at Allah har givet jer alt, hvad der er i himlene, og alt, hvad der er på jorden, og har fuldendt og perfektioneret Sine nådegaver over jer, (både) åbenbar (dvs. islamisk monoteisme og denne verdens lovlige fornøjelser, inklusive sundhed , godt udseende osv.) og skjult [dvs. ens tro på Allah (i islamisk monoteisme) viden, visdom, vejledning til at gøre retfærdige gerninger, og også fornøjelserne og glæderne i det hinsides i Paradis osv.]? Men af menneskeheden er den, der strides om Allah uden viden eller vejledning eller en Bog, der giver lys!
21. Og når det bliver sagt til dem: "Følg det, som Allah har sendt ned," siger de: "Nej, vi vil følge det, som vi fandt vores fædre (følge)." (Ville de gøre det), selv om Shaitan ( Satan ) inviterer dem til Ildens pine?
22. Og enhver, der underkaster sig (selv) sit ansigt til Allah [dvs. (følger Allahs religion af islamisk monoteisme), tilbeder Allah (alene) med oprigtig tro på (1) enhed i hans herredømme, (2) enhed i hans tilbedelse, og (3) Enhed af Hans Navne og Egenskaber], mens han er en Muhsin (godgører, dvs. udfører gode gerninger totalt for Allahs skyld uden nogen form for opvisning eller for at opnå ros eller berømmelse osv. og gør dem i overensstemmelse med Sunnah af Allahs sendebud Muhammed), så har han grebet det mest troværdige håndgreb [La ilaha ill-Allah (ingen har ret til at blive tilbedt undtagen Allah)]. Og returner alle sager til Allah til afgørelse.
23. Og den, der ikke troede, lad ikke hans vantro sørge for dig (O Muhammed). til Os er deres tilbagevenden, og vi skal informere dem om, hvad de har gjort. Sandelig, Allah er den Alvidende af, hvad der er i brysterne (på mænd).
24. Vi lader dem nyde en liden Stund, saa skal Vi tilsidst forpligte dem til at (indtræde) en stor Pinsel.
25. Og hvis du (O Muhammad) spørger dem: "Hvem har skabt himlen og jorden," vil de helt sikkert sige: "Allah." Sig: "Al lovprisning og tak være Allah!" Men de fleste af dem ved det ikke.
26. Til Allah tilhører alt, hvad der er i himlene og på jorden. Sandelig, Allah, han er Al-Ghani (rig, fri for alle ønsker), al ros værd.
27. Og hvis alle træerne på jorden var kuglepenne og havet (var blæk til at skrive med), med syv have bag sig for at tilføje til dets (forsyning), ville Allahs ord ikke være udtømt. Sandelig, Allah er almægtig, alvis.
28. Skabelsen af jer alle og opstandelsen af jer alle er kun som (skabelsen og opstandelsen af) en enkelt person. Sandelig, Allah er Al-Hører, All-Seer.
Klik her for at downloade bogen: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Luqman – Vers 29 til 34
29. Se dig ikke (O Muhammed), at Allah forener natten med dagen (dvs. faldet i nattetimerne tilføjes i døgnets timer), og forener dagen med natten (dvs. faldet i natten). timer af døgnet lægges til i nattetimerne), og har underkastet solen og månen, hver gang i løbet af en bestemt periode; og at Allah er Alvidende om, hvad du gør.
30. Det er fordi Allah, Han er Sandheden, og det, som de påberåber sig ved siden af Ham, er Al-Batil (falskhed, Satan og alle andre falske guddomme), og at Allah, Han er den Højeste, den Største.
31. Ser du ikke, at skibene sejler gennem havet ved Allahs nåde? at han kan vise dig sine tegn? Sandelig, i dette er tegn for enhver patient, taknemmelig (person).
32. Og når en bølge dækker dem som skygger (dvs. som skyer eller bjerge af havvand), påkalder de Allah og fremsætter kun deres påkald for Ham. Men når han bringer dem sikkert til land, er der blandt dem dem, der stopper midt imellem (tro og vantro). Men ingen fornægter Vore Tegn undtagen enhver falsk utaknemmelig.
33. O menneskehed! Vær bange for din Herre (ved at holde din pligt over for ham og undgå alt ondt), og frygt en dag, hvor ingen far kan gøre noget for sin søn, og heller ikke en søn kan gøre noget for sin far. Sandelig, Allahs løfte er sandt, lad da ikke dette (verdslige) nuværende liv bedrage dig, og lad heller ikke hovedbedrageren (Satan) bedrage dig om Allah.
34. Sandelig, Allah! Hos Ham (Alene) er kundskaben om timen, han sender regnen ned og kender det, der er i livmoderen. Ingen ved, hvad han vil tjene i morgen, og ingen ved, i hvilket land han vil dø. Sandelig, Allah er Alvidende, Alvidende (om tingene).
— Slut
Tilbage til siderne om Koranen , Islam eller Koranens Surah
